DE928820C

DE928820C - Atomizer for liquid or powdery substances

Info

Publication number: DE928820C
Application number: DEB1294A
Authority: DE
Inventors: Heinz Butter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-12-28
Filing date: 1949-12-28
Publication date: 1955-06-10

Description

Zerstäuber für flüssige oder pulverförmige Stoffe Die Erfindung richtet sich, auf einen Zerstäuber für flüssige oder pulverförmige Stoffe und löst die Aufgabe, einen solchen Zerstäuber für verschiedenartige Verwendungägehiete geeignet zu machen. Zum Beisspiel handelt es . sich oft darum. pulverförmiges Gut durch: Preßluft aus einer Düse heraus zu zerstäuben.; oft handelt es sich darum,. Flüssigkeiten: zu zerstäuben., vielfach handelt eis sich, aber auch darum, daß einem Preßluftstrom aus einem Behälter angesaugtes pulverförmiges oder flüssiges Gut beigemengt wird. Für alle diese Zwecke sind je besonders gestaltete Zers:täube-r bekannt. Erfindungsgemäß werden demgegenüber alle diese Möglichkeiten, mit Hilfe eines, einzigen Gerätes erreicht, so- daß das. Gerät beispielsweise zur Zerstäubu ng von Mitteln für Schädlingsbekämpfung bei Pflanzen und. Tieren, als Blumenspritze im Garten: und im Haus, als- Zerstäuber in Räumen, insbesondere in Lichtspielhäusern, im Theater usw., Verwendung finden, kann.Atomizers for liquid or powdery substances The invention is directed on an atomizer for liquid or powdery substances and solves the task, to make such a nebulizer suitable for various uses. For example it is. often about it. powdery material through: compressed air atomize out a nozzle .; often it is about. Liquids: too atomize., in many cases it is a question of ice, but also of the fact that a stream of compressed air powder or liquid material sucked in from a container is added. Specially designed decors are known for all of these purposes. According to the invention on the other hand, all these possibilities are achieved with the help of a single device achieved, so that the device, for example, for atomizing agents for pest control in plants and. Animals, as a flower sprayer in the garden: and in the house, as a spray are used in rooms, especially in cinemas, theaters, etc., can.

Das Ziel wird dadurch erreicht, d.aß zwischen einer Kolbenpumpe und dem Behälter für das Zerstäubungsgut eine, Kammeer eingeschaltet ist, von der zwei Rohrleitungen in das Innere des Behälters ausgehen, von: denen die eine im Innern des, Behälters mündet und die andere durch, die Behälterwandung austritt und über der Mündung eines, aus dem Behälter vorragenden, Röhrchens endet, wobei in der Kammer eine Einstellvorrichtung angeordnet ist, welche in der einen Stellung dass eine, in die Kammer geführte Rohr von der Pumpenwirkung abschließt und gleichzeitig dass andere Rohr dieser Wirkung freigibt und in einer zweiten Stellung da"# erste Rohr der Pumpenwirkung freigibt und das zweite abschließt.The goal is achieved by that between a piston pump and the container for the atomizing material one, chamber is switched on, of the two Pipelines extend into the interior of the container, one of which is inside des, container opens and the other through, the container wall exits and over the mouth of a, protruding from the container, tube ends, wherein in the chamber an adjusting device is arranged, which in one position that one, pipe guided into the chamber closes off the pumping action and at the same time that other tube of this Effect releases and in a second position because "# the first pipe releases the pumping action and closes the second.

Auf diese Weise kann man, nach Wahl die un, mittelbare Zerstäubung des pulverförmigen oder flüssigen Gutes bewirken oder dem durch die Pumpe erzeugten Preßluftstrom zur Vernebelung die Flüssigkeit oder das Pulver beimischen.In this way, you can choose the direct atomization effect of the powdery or liquid material or that generated by the pump Mix in the liquid or powder for nebulization with compressed air.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden an Hand der gezeichneten Ausführungsbeispiele erläutert.Further details of the invention are drawn with reference to the Embodiments explained.

Abb. i zeigt in Ansicht den Zerstäuber; Abb. 2 ist ein senkrechter Längsschnitt durch den Zerstäuber; Abb. 3 ist ein waagerechter Querschnitt nach der Linie III-III der- Abb. 2; Abb-. 4 ist ein der Abb. 2 entsprechender Längsschnitt, wobei aber dass, Absperrorgan eine ab, weichende- St llung einnimmt; Abh. 5 zeigt eine andere Ausführung, und zwar im senkrechten Längsschnitt.Fig. I shows the nebulizer in elevation; Fig. 2 is a vertical one Longitudinal section through the atomizer; Fig. 3 is a horizontal cross-section according to the line III-III of Fig. 2; Fig-. 4 is a longitudinal section corresponding to FIG. 2; but that the shut-off element assumes a deviating position; Dep. 5 shows another version, namely in a vertical longitudinal section.

An dem Behälter io für das. pulverförmige oderflüssige Gut ist an der- einen Stirnwand i i eine Kammer 12 angeschlossen, die in, der Längsrichtung des Kolbenpumpenzylinders 13 verläuft und mit ihm durch Verschraubung bei 14 abdichtend verbunden, ist. Diese Kammer 12 besitzt ein Kugelventil 15 mit der Kugel 16, das beim Saughub. des Pumpenkolbens geöffnet wird und sich- bei Druckwirkung der Pumpe schließt.On the container io for the powdery or liquid material is on one end wall i i connected to a chamber 12 which, in the longitudinal direction of the piston pump cylinder 13 runs and seals with it by screwing at 14 connected is. This chamber 12 has a ball valve 15 with the ball 16, the during the suction stroke. of the pump piston is opened and - when the pump acts under pressure closes.

Von der Stirnwand i i des Behälters io zweigen: beim Ausführungsbeispiel der Abb. 3 zwei Rohre 17 und i8 ab, die nach dem Innern des Behälters führen,. Das, Rohr 18 isst, wie- Abi b. 2 zeigt, gekrümmt, und seine Minidung liegt über dem im Behälter biefndlichen Gut, so daß der aus diesem Rohr austretende Preßlufts.trom das Gut aufwirbelt und bewirkt, daß das. aufgewirbelte Gut durch die Düse i9 (Abb. 4) ausgeblasen wird. Diese Düse ist in einer Kappe 2o an der zweiten Stirnwand 21 des Behälters. angeordnet; die Kappe 2o ist unter Abdichtung auf einen Stutzen derWandun:g 21 aufgeschraubt.Branch from the end wall i i of the container io: in the exemplary embodiment Fig. 3 shows two pipes 17 and 18 which lead to the inside of the container. That, Tube 18 eats like- Abi b. 2 shows, curved, and its minidation lies above that of the im Container flush with the goods, so that the compressed air stream emerging from this pipe whirls up the material and causes the material to be whirled up through the nozzle 19 (Fig. 4) is blown out. This nozzle is in a cap 2o on the second end wall 21 of the container. arranged; the cap 2o is sealed onto a socket of the wall: g 21 screwed on.

An dem der Stirnwand i i zugekehrten Ende des Rohres i8 ist ein Kuigeilventil22 eingebaut, dessen Kugel 23 beim Saughub des Pumpenkolbens die Eintrittsöffnung des. Rohres 18 verschließt (vgl. die punktierte Lage der Kugel 23 in Abb. 3).At the end of the pipe i8 facing the end wall ii, a Kuigeilventil22 is installed, the ball 23 of which closes the inlet opening of the pipe 18 during the suction stroke of the pump piston (cf. the dotted position of the ball 23 in Fig. 3).

Ist die Eintrittsöffnung des Rohres 18 freigegeben., dann wird der Inhalt des Behälters, io in an sich bekannter Weise durch die Düset i9 hindurch unmittelbar zerstäubt, sodern die Eintrittsöffnung des; Rohres 17 in; der Kammer i2 verschlossen. ist. Das Rohr 17 geht von einem Zylinder 24 aus, der in, der Längsrichtung des. Kolbenpumpenzylinders. 13 verläuft und an, seiner Eintr,ittsöffnung ein. Kugelventil 25 besitzt.If the inlet opening of the tube 18 is released, then the Contents of the container, io in a known manner through the nozzle set i9 immediately atomized, but the inlet opening of the; Pipe 17 in; the chamber i2 locked. is. The tube 17 is based on a cylinder 24 which, in the longitudinal direction of the piston pump cylinder. 13 runs and at, its entry opening. Ball valve 25 owns.

Die Lufteintnittsbohrung 26 des Kugelventils 25 mündet vorn an der Seitenwand des Zylinders. 24, wie in Abb. 2 biss 4 gezeigt ist. Der Zylinder 24 ist in eine Hülse 27 eingeschlossen, die an, ihrem der Stirnwand i i zugelmnrten. Ende mit Innengewinde versehen ist und .mit diesem Gewinde in ent!sprechende, an, der Außenwandung des Zylinders 24 vorgesehenes Gewindegänge eingreift.The Lufteinnittsbohrung 26 of the ball valve 25 opens at the front Side wall of the cylinder. 24, as shown in Fig. 2 to 4. The cylinder 24 is enclosed in a sleeve 27, which zugelmrtten on, its the end wall i i. End is provided with an internal thread and .with this thread in corresponding, on, the outer wall of the cylinder 24 engages provided thread turns.

Das mit einem Bund 28 versehene, der Stirnwand i i zugekehrte Ende der Hülse 27 verdeckt -wenn die Hülse sich in der Stellung nach den Abb. 2 und 3 der Zeichnung befindet - die Lufteintrittsöffnung des, Rohres 18, während in dieser Stellung die von dem. Pumpenkolben erzeugte Preßluft durch, das Ventil 25 hindurch in das Rohr 17 ein, tritt. ' Dieses Rohr 17 ist durch die Wandung des. Behälters io hindurchgeführt und nahe seiner Düsenmündung ?-g, wie aus. Abb. 2 ersichtlich, gekrümmt, so daß das waagerecht verlaufende Ende! des Rohres in an sich bekannter Weise vor, dem. oberen, Ende eines Röhrchens 30 mündet. Dieses -Röhrchen 30 kommt aus dem Innern des Behälters, io und ist so, zu der Mündung des Rohres 17 gestellt, daß der durch das Rohr 17 geführte Preßluftstroim in bekannter Weise eine saugende Wirkung ausübt, durch die das im Behälter io befindliche Gut angesaugt und dem aus dem Rohr 17 austretenden Preßluftstroim beigemischt wird. Wird. der Zerstäuber in dieser Weise benutzt, dann ist die Düsenlappe 20 entfernt und: durch eine geschlossene Kappes 31 ersetzt.The end of the sleeve 27, which is provided with a collar 28 and faces the end wall ii, is covered when the sleeve is in the position according to Figs. Pump piston generated compressed air through the valve 25 through into the pipe 17, occurs. 'This pipe 17 is passed through the wall of the container io and near its nozzle mouth? -G, as shown in FIG. Fig. 2 can be seen, curved so that the horizontally running end! of the pipe in a known manner before the. upper end of a tube 30 opens. This tube 30 comes from the inside of the container, io and is so placed at the mouth of the tube 17 that the compressed air flow passed through the tube 17 exerts a sucking effect in a known manner, by which the material in the container io is sucked in and the compressed air flow emerging from the pipe 17 is admixed. Will. If the atomizer is used in this way, the nozzle flap 20 is removed and replaced by a closed cap 31.

Wird die Hülse 27 durch Drehen gegen den Zylinder 24 in die in Abb. 4 gezeigte Stellung gebracht, die durch den -Bunid 32 des Zylinders. 24 begrenzt ist, dann hebt sich der Bund 28 der Hülse 27 von der Zutrittsöffnung des Rohres 18 ab und gibt diese frei, während gleichzeitig die Zutrittsöffnung 26 des Rohres 17 vprschlosse@n wird Nunmehr geht also der Preßluftstrom bei Druckwirkung des Pumpenkollbens durch dass Rohr 18 hindurch., und es wird. dass im Behälter io befindliehe Gut aufgewirheilt und durch die Düse i9 zerstäubt. In diesem Falle ist das. Rohr 17 außer Betrieb; gesetzt. Die Mündung dieses Rohres ist durch eine.aufschrauibbare Kappe 31 abgedeckt. Die Abmessungen sind so, getroffen, daß ein und, dieseil!bie Kappe hier sowohl als auch als Ersatz für die Düsenkappe 2o dienen kann.. Die Düsenkapp--0 20 wird bei Nichtgebrauch in ,an sich bekannter Weise auf einen Gewindestutzen, 33 am Zylinderrohr 13 aufgeschraubt. Die Düsenkappe 2o kann durch eine siebartig durchlöcherte Kappe 34 ersetzt werden, wenn; die Zerstäubung nicht strahlenförmig, sondern: in breiter Front vor sich gehen, soll.If the sleeve 27 is rotated against the cylinder 24 in the position shown in Fig. 4 brought the position shown by the -Bunid 32 of the cylinder. 24 limited is, then the collar 28 of the sleeve 27 is raised from the access opening of the pipe 18 from and releases it, while at the same time the access opening 26 of the pipe 17 vprschlosse @ n is Now the compressed air flow goes under pressure from the pump piston through the pipe 18., and it becomes. that the good located in the container io is whirled up and atomized through nozzle i9. In this case, the pipe 17 is out of order; set. The mouth of this tube is covered by a screw-on cap 31. The dimensions are made in such a way that one and, the other hand, the cap here as well as can also serve as a replacement for the nozzle cap 2o .. The nozzle cap - 0 20 is used in Not used in a manner known per se on a threaded connector 33 on the cylinder tube 13 screwed on. The nozzle cap 2o can through a sieve-like perforated cap 34 to be replaced if; the atomization does not radiate, but: broadly Front should go ahead.

Es, ist noch darauf hinzuweisen, daß der Behälter io und gegebenenfalls auch das. Kammergehäuse 12 aus Kunstharzmasse od. dgl. hergestellt sein kann.It should also be pointed out that the container io and possibly The chamber housing 12 can also be made of synthetic resin compound or the like.

Bei Benutzung der Vorrichtung in der Weise, daß durch das Röhrchen 30 pulverförmiges. Gut angesaugt und in den Preßluftstrom übergeführt wird, beisteht die Möglichkeit, daß bei Feuichtwerden des Gutes eine Verstopfung im Röhrchen- 30 eintritt. Die erfindungsgemäße Bauart gestattet es, auf ein.-fache Weise die Verstopfung in der Weise zu beheben; daß der Zugang zu dem in den Behälter io mündenden: Rohr 18 geöffnet und demzufolge der Zugang zu dem Rohr 17 verschlois.sen wird und daß die Kappe 31, wie in Abb. 2 gezeigt, aufgesetzt wird. Bei der Bedienung der Kolbenpumpe wird. dann die Preßlu:ft durch das Röhrchen 3o hindurchgedrückt und. damit die erwünschte Reinigung bewirkt.When using the device in such a way that through the tube 30 powdery. Is sucked in well and transferred into the compressed air flow, there is the possibility that when the material is fired, a blockage occurs in the tube 30 . The design according to the invention allows the clogging to be removed in a simple manner; that the access to the tube 18 opening into the container io is opened and consequently the access to the tube 17 is closed and that the cap 31, as shown in FIG. 2, is put on. When operating the piston pump is. then the compressed air is pressed through the tube 3o and. thus causing the desired cleaning.

Auch: kann -.es vorkommen, daß in, den, Behälter, welcher noch pulverige Teile enthält, Flüssigkeit eingefüllt wird, die- dann mit dem Pulver, einen Schlamm bildet, der das Röhrchen zusetzt. Auch in diesem Falle findet die Reinigung auf dem beschriebenen. Wege statt.Also: it can happen that in, the, container, which is still powdery Contains parts, liquid is filled, which- then with the powder, a slurry forms, which clogs the tube. In this case, too, the cleaning takes place the described. Ways instead.

Wenn, Flüssigkeiten ohne Luftbeimengung allein zerstäubt werden sollen, dann wird, dafür die: abnehmbar mit dem Gerät verbundene Kolbenpumpe als. Handspritze benutzt.If liquids are to be atomized alone without the addition of air, then, for this the: piston pump connected to the device as removable. Hand syringe used.

Mit Bezug auf das in der Abl). 5 dargestellte Ausführun:gsb:edspiel ist folgendes zu sagen..With reference to that in the oj). 5 shown execution: gsb: edspiel is the following to say ..

An die Wandung i i des Behälters, io ist eine aus, einem zylindrischen Kloeben 35 bestehende Absperrvorr:ichtung .angeschlossen oder in eine entsprechende kreisrunde Ausnehmun:g der Wandung -i i eingelassen. Der Kloben besitzt waagerechte-Bohrungen.36 und 37. In, die der' Kammer' i2 zugekehrten Enden, der Bohrungen 36 und 37 ist je ein Rücksahlagventil eingebaut, dessen Kugel 38 beim Saughub der Kolbenpumpe 13 in die Verschlußstellung gebracht wird, so, daß aus dem Behälter io auf keinen, Fall Gut angesaugt werden kann. Über den. Kloben 35 ist das Kammergehäuise 12 geschoben und mit ihm lösbar, z. B. durch Versch:raub:ung, oder fest, z. B. durch Verlötung, verbunden. Der Kloben, ist mit einer Ouerbohrung versehen, in die dais, leicht konische Hahnküken:39 paßt. Das Küken. ist mit zwei senkrecht zueinander stehenden Querbohrungen, 4o und 41 ausgerüstet, die mit den: Bohrunigein 36 und 37 des Klob:ens 35 in. Deckung ge:br.a,cht werden können und, deren. Durchmesser diesen Bohrungen a,ngepaßt ist.A shut-off device consisting of a cylindrical block 35 is connected to the wall ii of the container, or is inserted into a corresponding circular recess in the wall -ii. The block has horizontal bores. 36 and 37. In the ends of the bores 36 and 37 facing the 'chamber' i2, a Rückahlagventil is installed, the ball 38 of which is brought into the closed position during the suction stroke of the piston pump 13, so that under no circumstances can good be sucked out of the container io. On the. Block 35, the chamber housing 12 is pushed and releasable with it, for. B. by Versch: raub: ung, or firmly, z. B. connected by soldering. The cock is provided with a bore into which the slightly conical cock plug: 39 fits. The chick. is equipped with two perpendicular transverse bores, 4o and 41, which can be covered with the: Bohrunigein 36 and 37 of the toilet: ens 35 in. Diameter of these holes a, n is matched.

Je nach Einstellung des, Hahnkükens.39 durch entsprechendes Drehen: des Handgriffes, 42 wird entweder die obere Bohrung 4o mit der Bohrung 36 oder die untere Bohrung 41 mit der Bohrung 37 des Klobens. 35 in. Deckung gebracht, so, daß immer der eine Weg verschlossen und der andere Weg geöffnet ist, also, die von: der Pump-ei gelieferte Preßluft entweder in das Rohr 18 oder das Rohr 17 eintritt.Depending on the setting of the, Hahnkükens.39 by corresponding turning: the handle, 42 is either the upper bore 4o with the bore 36 or the lower bore 41 with the bore 37 of the block. 35 in. Covered so that always one way is closed and the other way is open, that is, the compressed air supplied by the pump egg either enters the pipe 18 or the pipe 17 .

Claims

PATENT CLAIMS: i. Atomizer for liquid or powdery substances, in which the container for the atomization: good with the pressure port of a column pump is in connection and preferably in. The longitudinal axis of the piston pump, -arranged is characterized by: that e.g. Kollhen pump cylinder (i3) and. the container (io) a chamber (i2) is switched on, from which, two pipes (i7, 18) lead into the interior of the container, in front of those that have a line (i8) inside the container. (io) opens and the other line (i7) through. the container wall exits and above the mouth of a tube (30) that ends in front of the container ends, and that an adjusting device is arranged in the chamber (I2), which in: the one, position the pipe (i8) leading out of the chamber (i2) from the pumping action completes and at the same time the other: pipe (i7) releases this effect while in a second position the first 'pipe (i8) is subjected to the' pumping action and d.the second, pipe (i7) closed. will.

2. Atomizer according to claim i, characterized g ekennzeichne: t that the pipe (i7) leading to the suction pipe (30) in the chamber (i2) from a cylinder (24) having a valve (25) at its inlet opening branches off, on which there is a movable and, detectable, sleeve: (27) arranged, is that ever. to serve after their appointment; Permit (26) to the valve releases or a: bispeirrt and. at the same time the access to the second, with built-in valve (22) provided, pipe (i8) a: bislocks or releases.

3. Atomizer according to claim 2, characterized in that the sleeve: (27) with internal threads in a corresponding External thread of the cylinder (24) engages.

4. atomizer according: to claim i, characterized gt; -kennzeichnet that for commissioning of the opening into the container (io), the tube (1 8), the said pump cylinder (i3) end remote from the container (io) an outlet nozzle. (i9) a: usweahselblar to @ geb @ rade, which is removed when decommissioning and replaced by an Ahsahlußkapp: e (3 i).

5. atomizer after, Claim i, characterized in that when not in operation the protruding from the container, Pipe, (r7) the nozzle opening (29) of this pipe through a cap (3 i) is covered.

6. Atomizer according to claim i, characterized in that in. The chamber (i2) a: cylindrical c. Lobe (35) with two bores, (36, 37) some-sets and a cock plug: n (39 ) let into the lobe piece is that with offset from one another in the height: Cross bores (40, 41) in the manner: provided. is that the transverse bores (40, 41) with one or the other: line bore (36, 37) of the block: ns (35) can be brought into congruence, with then, one, line path opened and the other is locked.

7. Atomizer according to claim 6, characterized in that in the area of the piston pump (i3) facing Ends of the bores (36, 37) check valves with locking balls (38) are arranged which prevent good from being sucked in from the container (io) during the suction stroke of the pump can be.