Beleuchtungseinrichtung für Phasenkontrast-Auflicht-Nhkro#skope Es
sind Auflicht-Mikroskope bekannt, bei denen das Phasenkontrastverfahren nach Zernike
Anwendung gefunden hat. In der hinteren Brennebene des Mikroskopabjektivs ist hierbei
die meist ringförmige Phasenschicht angeordnet. Auf die Phasenschicht wird das Beleuchtungslicht
als Bild einer ihr geometrisch ähnlichen Blendenöffnung abgebildet. Im Gegensatz
zum Durchlicht-Mikroskop, wo diese Blendenöffnung im Kondensator angeordnet ist,
muß beim Auflicht-Mikroskop, bei dem das Ob-
jektiv selbst als Kondensor dient,
im Beleuchtungsstrahlengang eine Blende vorgesehen sein, deren Bild in der hinteren
Brennebene des Objektivs liegt.Illumination device for phase contrast incident light microscopes Incident light microscopes are known in which the phase contrast method according to Zernike has been used. The mostly ring-shaped phase layer is arranged in the rear focal plane of the microscope objective. The illuminating light is imaged on the phase layer as an image of a diaphragm opening that is geometrically similar to it. In contrast to the transmitted light microscope, where this aperture is disposed in the condenser, must be provided in the illumination beam path a diaphragm whose image is located in the back focal plane of the lens at the incident-light microscope, wherein the objectively itself serves as a condenser.
Zur gleichmäßigen Ausleuchtung des Sehfeldes dient eine in der Nähe
der Aperturblende eingeschaltete Linse. Sie ist so im Beleuchtungsstrahlengang angeordnet,
daß die Kollektoröffnung vollständig in das Objektfeld abgebildet wird.One nearby is used to evenly illuminate the field of view
the lens switched on. It is arranged in the illumination beam path in such a way that
that the collector opening is completely mapped into the object field.
Bei Phasenkontrast-Mikroskopen mit beispielsweise auf einem Wechsler
angeordneten Objektiven verschiedener Stärke, bei denen die Lage der hinteren Brennebene
unterschiedlich ist, muß die Ab-
bildung der Blende an verschiedenen Stellen
und in unterschiedlicher Größe erfolgen. Bei einem bekannten Durchlicht-Mikroskop
hat man zu diesem Zweck eine Wechselvorrichtung vorgesehen, bei der Blenden unterschiedlicher
Lage und Größe unterhalb eines gemeinsamen Kondensors einschaltbar sind. Diese Einrichtung
ist jedoch nicht für Auflicht verwendbar, da. bei unterschiedlicher Lage der Blenden
die zur Ausleuchtung des Sehfeldes dienende Linse nur für ein Objektiv die richtige
Beleuchtung ermöglicht.In phase contrast microscopes with different example, arranged on a changer lenses starch, in which the position of the back focal plane is different, must waste the formation of the aperture at different locations and made in different sizes. In a known transmitted light microscope, a changing device has been provided for this purpose, in which diaphragms of different positions and sizes can be switched on below a common condenser. However, this device cannot be used for incident light, since. With different positions of the diaphragms, the lens used to illuminate the field of view only enables the correct lighting for one lens.
Die Erfindung betrifft nun eine Einrichtung, durch die diese Mängel
beseitigt werden und das Objekt immer gleichmäßig ausgeleuchtet wird. Sie geht aus
von einer Beleuchtungseinrichtung für Phasenkontrast-Auflicht-Mikroskope rilit mehreren
Objektiven, bei der zur Ausleuchtung des Objektfeldes in der Nähe der vorzugsweise
ringförmigen
Aperturblende eine Beleuchtungslinse angeordnet ist
und bei der die den Beleuchtungsstrahlengang regelnde Aperturblende auf die Phasenschicht
des Objektivs abgebildet wird. Sie besteht darin, daß hierbei mehrere aus Beleuchtungslinse
und Aperturblende bestehende Systeme durch eine Wechselvorrichtung in den Beleuchtungsstrahlengang
einschaltbar sind. Die Systeme sind vorzugsweise in Rohrstutzen untergebracht. Diese
können abnehmbar und auswechselbar sein. Außerdem ist gemäß weiterer Ausgestaltung
der Erfindung einer der Stutzen statt mit einer Blende obengenannter Art mit einer
Irisblende versehen zur Verwendung als Aperturblende für Hellfeldbeleuchtung. Man
kann auch ohne Betätigung de§ Wechslers und ohne Einschaltung der Irishlende Hellfeld'
durch Einschwenken einer lichtstreuenden Scheibe hinter der jeweils eingeschalteten
Blende des Wechslers erzeugen. Die Durchlässigkeit der lichtstreuenden Scheibe ist
so gewählt, daß bei beiden Beobachtungsaxten dieselbe Bildhelligkeit erzielt wird.
Hierfür benutzt man z. B. ein Opalglas.The invention now relates to a device which eliminates these shortcomings
can be eliminated and the object is always evenly illuminated. She goes out
of an illumination device for phase contrast reflected light microscopes rilit several
Lenses that are used to illuminate the object field in the vicinity of the preferably
annular
Aperture diaphragm an illumination lens is arranged
and in the case of the aperture stop regulating the illumination beam path onto the phase layer
of the lens. It consists in the fact that here several from lighting lens
and aperture diaphragm existing systems through a changing device in the illumination beam path
can be switched on. The systems are preferably housed in pipe sockets. These
can be removable and interchangeable. In addition, according to a further embodiment
the invention of one of the nozzles instead of a diaphragm of the type mentioned above with a
Iris diaphragm provided for use as an aperture diaphragm for bright field illumination. Man
can also be used without actuating the changer and without switching on the brightfield iris end.
by swiveling in a light-scattering pane behind the one that is switched on
Generate the aperture of the changer. The transmittance of the light-diffusing pane is
chosen so that the same image brightness is achieved with both observation axes.
For this one uses z. B. an opal glass.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigt Fig. i das Mittelstäck eines Mikroskops ' mit der erfindungsgemäßen
Beleuchtungseinrichtung in Seitenansicht, Fig. 2 Opalglasträger und Revolverscheibe
in Draufsicht.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows Fig. I the Mittelstäck a microscope 'with the inventive illumination device in side view, Fig. 2 and Opalglasträger turret plate in plan view.
Das Mikroskopstativ i trägt den Tisch 2 und den Tubus 3. Auf
dem Tisch 2 liegt das zu untersuchende# Objekt 4. Am Tubus 3 befindet
sich der mit Objektiven versehene Objektivrevolver 6. Die hintere Brennebene
des eingeschalteten Objektivs ist mit 7 und der zur Zuführung des Beleuchtungslichfes
dienende teildurchlässige Spiegel mit 8 bezeichnet. In der hinteren Brennebene
7 befindet sich die Phasenschicht. Am Tubus 3 ist ferner der Beleuchtungsstutzen
9 mit der Gesichtsfeldblende io und,der Linse ii angeordnet. Unmittelbar
vordem Beleuchtungsstutzen 9 ragt das am Stativ i befestigte Ünd mit einer
Lichtdurchlaßöffnung versehene Winkelstück 12. Auf seiner Achse 13 ist der .sektorförmige
Opalglasträger 14 am Winkelstück 12 befestigt. Der Opalglasträger 14 ist mit der
Öff-
nung 16 und mit der Opalglasscheibe 17 versehen. Zur Betätigung des Opalglasträgers
14 dient der Handgriff ig, der gegen die Feder ig innerhalb zweier Anschläge 2o
schwenkbar ist. Auf der Achse 13 ist auch die mit der Raste 24 versehene Revolverscheibe
15 gelagert, deren Rohrstutzen:2i wahlweise in den Strahlengang einschaltbar sind.
jeder Rohrstutzen enthält eine Blende 2,2,. Die Lage der Phasenschicht ist in den
verschiedenen Objektiven verschieden. Dementsprechend sind die Blenden mehr oder
weniger in Richtung der optischen Achse gegeneinander versetzt. Zwecks Anpassung
an die Durchmesser der ringförmigen Phasenschichten haben die Blenden 22 ebenfalls
unterschiedliche Ringdurchmesser. Für die Beobachtung im Hellfeld ist einer der
Rohrstutzen an Stelle der Blende mit einer Irisblende vers ehen. Im lampenseitigen
Teil der Rohrstutzen sind Beleuchtungslinsen 23 in einem der Blendenlage
angepaßten Abstand derart eingebaut, daß die Kollektoröffnung immer auf die Gesichtsfeldblende
und letztere durch die Beleilchtungslinse i i und da-s Objektiv
5 auf die Ohj ektivebene abgebildet sind. Die äußeren Mantelflächen der Stutzen
tragen die Kennzeichen der zugehörigen Objektive 5. The microscope stand i carries the table 2 and the tube 3. On the table 2 is the under investigation # Obj is ect 4. On the tube 3, the fitted with lenses nosepiece 6. The back focal plane of the switched-on lens is 7 and for supplying The partially transparent mirror used for illuminating is denoted by 8. The phase layer is located in the rear focal plane 7. The lighting connector 9 with the field diaphragm io and the lens ii is also arranged on the tube 3. Immediately in front of the lighting socket 9 protrudes the corner piece 12 attached to the stand i and provided with a light passage opening. The sector-shaped opal glass support 14 is attached to the angle piece 12 on its axis 13. The opal glass carrier 14 is provided with the opening 16 and with the opal glass pane 17. The handle ig, which can be pivoted against the spring ig within two stops 2o, is used to actuate the opal glass support 14. The turret disk 15 provided with the detent 24 is also mounted on the axis 13, the pipe sockets: 2i of which can optionally be switched into the beam path. each pipe socket contains an aperture 2.2 ,. The position of the phase layer is different in the various objectives. Accordingly, the diaphragms are more or less offset from one another in the direction of the optical axis. In order to adapt to the diameter of the ring-shaped phase layers, the diaphragms 22 also have different ring diameters. For observation in the bright field, one of the pipe sockets is provided with an iris diaphragm instead of the diaphragm. In the lamp-side part of the pipe socket illumination lenses 23 are built into one of the aperture location adapted distance such that the collector opening a field stop and ii by the Beleilchtungslinse and da-s obj ective 5 ektivebene the OHJ are always mapped to the latter. The outer jacket surfaces of the nozzles bear the identifiers of the associated lenses 5.
Die in den Strahlengang eingeschaltete und von der Linse
23 beleuchtete Blende:2:2 wird auf der Phasenschicht in der hinteren Brennebene
7 eines der Objektive 5 abgebildet. Bei Einschaltung eines anderen
Objektivs mit anderer Vergrößerung liegt die hintere Brennebene an einer anderen
Stelle. D#rnzufolge müssen auch die Blende und Linse eine neue Lage -einnehmen,
was durch Einschalten des zugehörigen Stutzens des Wechslers, erfolgt. Ein Zentrieren
der Blende ist nicht mehr notwendig, da die Blende auf Grund der einmal vorgenommenen
Justierung immer in die richtige Stellung kommt. Für Objektive, deren hintere Brennebenen
nahezu die gleichen Lagen haben, ist nur ein geineinsamer Rohrstutzen erforderlich.
Der Wechsler der Rohrstutzen kann mit dem Objektivwechsler gekuppelt sein, indem
zwischen der Revolverscheibe 15 und dem Objektivrevolver 6 Kupplungs- bzw.
Bewegungsübertrag#ngsglieder angeordnet sind.The diaphragm: 2: 2 switched into the beam path and illuminated by the lens 23 is imaged on the phase layer in the rear focal plane 7 of one of the objectives 5. If another lens with a different magnification is switched on, the rear focal plane is at a different point. As a result, the diaphragm and lens must also assume a new position, which is done by switching on the associated connector of the changer. It is no longer necessary to center the diaphragm, as the diaphragm always comes into the correct position due to the adjustment made once. For lenses whose rear focal planes have almost the same positions, only a single pipe socket is required. The changer of the pipe socket can be coupled to the objective changer in that coupling or movement transmission elements are arranged between the turret disk 15 and the objective turret 6.