Durch das Patent 89310g ist eine federnde Fläche für Stuhlsitze und
Rückenlehnen vorgeschlagen worden, die aus durch Federn vorgespannten, auf in Richtung
der 'Breite des Sitzes verlaufendenAufreihern aufgeschobenen,auf diesen dicht neben-
und hintereinander angeordneten Lamellen besteht, wobei als Aufreiher durchgängige
Schraubenfedern verwendet werden und die Vorder- und Rüclekanten der Sitze bzw.
die Ober- und Unterkanten der Rückenlehnen unter Fortlassung von Querleisten oder
Rahmenteilen offen sind.The patent 89310g is a resilient surface for chair seats and
Backrests have been suggested that are spring-biased off towards
lined up along the width of the seat,
and lamellas arranged one behind the other, with continuous strings
Coil springs are used and the front and back edges of the seats or
the upper and lower edges of the backrests with the omission of transverse strips or
Frame parts are open.
Bei der gemäß des Patents ausgebildeten Fläche sind Lamellen mit Zweilochbohrung
verwendet, wodurch sich an den Enden zwischen den Lamellen Zwischenräume ergeben,
die durch Abstandhalter, Rollen od. dgl. ausgefüllt werden müssen. Es entstehen
somit an den vorderen und hinteren Endreihen der Fläche Lücken, die unerwünscht
sind. Um besondere Abstandhalter und diese Lücken zu vermeiden, wird in Weiterausbildung
der Erfindung gemäß des Hauptpatents vorgeschlagen, die Fläche aus verschieden langen
Lamellen zu bilden, wobei die kürzeren normal in ihrer Länge so bemessen sind, daß
sie die doppelte Länge der Mittelentfernung der Aufreiher voneinander aufweisen,
während die längeren Lamellen eine normale Länge der dreifachen Mittelentfernung
der Aufreiher haben, wobei die sich über drei Aufreiher erstreckenden längeren Lamellen,
die eine Dreilochbohrung besitzen, vorzugsweise in den Endreihen abwechselnd mit
solchen mit Zweilochbohrung verwendet werden. Hierdurch wird eine bis zu den Endkanten
dicht aufgeschlossene Fläche erzielt. Es ist zweckmäßig, daß bei den Lamellen der
Endreihen zwischen der Bohrung des letzten Aufreihers und der Endkante die Entfernung
verkürzt wird, um keine zu lange, überstehende Endkante zu erhalten. In der Zeichnung
ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the case of the surface formed according to the patent, there are lamellae with two-hole bores
used, which creates gaps between the slats at the ends,
which have to be filled in with spacers, rollers or the like. It arise
thus, at the front and rear end rows of the surface, there are gaps which are undesirable
are. In order to avoid special spacers and these gaps, further training
proposed the invention according to the main patent, the surface of different lengths
To form lamellas, the shorter normal length so that
they are twice the length of the center distance of the stringers from one another,
while the longer lamellas have a normal length of three times the central distance
the stringers, with the longer lamellas extending over three stringers,
which have a three-hole bore, preferably alternating with in the end rows
those with two holes can be used. This will get one up to the end edges
tightly closed area achieved. It is advisable that the lamellas
End rows between the hole of the last string and the end edge the distance
is shortened in order not to get too long, protruding end edge. In the drawing
the subject matter of the invention is shown for example.
Abb. i zeigt einen Sitz oder eine Rückenlehne in Draufsicht, während
Abb. -- eine Seitenansicht mit dem Schnitt durch die Aufreiher veranschaulicht.Fig. I shows a seat or a backrest in plan view, while
Fig. - A side view with the section through the stringing illustrated.
Zwischen den Seitentei-ten des Stuhlgestells a sind die als Schraubenfedern
ausgebildeten Aufreiher b straff ausgespannt, auf diese sind in dicht aufgeschlossenen
Reihen neben- und hintereinander die Aufreiher c aufgeschoben. Die Fläche selbst
besteht aus kürzeren Lamellen d, die normal der doppelten Länge der- Mittelentfernung
der Aufreiher entsprechen, und längeren Lamellen c, die vorzugsweise in den Endreihen
benutzt werden. Diese weisen normal die dreifache Länge der Mittelentfernung der
Aufreiher auf.Between the sides of the chair frame a are the helical springs
trained ropes b stretched taut, on these are in tightly open-minded
Rows next to one another and behind one another, the lined-up rows c pushed open. The area itself
consists of shorter lamellas d, which are normally twice the length of the center distance
the stringing correspond, and longer slats c, which are preferably in the end rows
to be used. These are normally three times the length of the mean distance
Lined up.