Sitz- oder Liegefläche für Liegestühle, Ruhebetten o. dgl. Die Erfindung
bezieht sich auf eine Sitz-oder Liegefläche für Liegestühle, Ruhebetten o. dgl.>
die aus mehreren Längsreiben von auf gespannten Drähten, Schraubenfedern o. dgl.
angebrachten Lamellen besteht.Seating or lying surface for deck chairs, day beds or the like. The invention
refers to a seating or lying surface for deck chairs, day beds or the like.>
which consists of several longitudinal rubbing of tensioned wires, coil springs o. the like.
attached slats.
Bei den bekannten derartigen Liegeflächen sind z. B. drei Reihen Lamellen
nebeneinander so angeordnet, daß die Länge der Lamellen in .den drei Reihen die
gleiche ist. Bei solchen Sitz- oder Liegeflächen paßt sich wohl die Fläche selbst
an die Körperform an, dabei wird jedoch der Druck nicht von der Mitte der Liegefläche
nach den Seiten verlegt. Hierdurch drücken die gleich langen Lamellen der Liegefläche
auch auf das Rückgrat des Ruhenden, und die -Sitz- oder Liegefläche ist daher unbequem,
sie hat dieselben Nachteile wie eine solche, die aus nur einer Reiha mit durchgehenden
Stäben gebildet ist.In the known such sunbathing areas are z. B. three rows of slats
arranged side by side so that the length of the slats in .den three rows the
same is. With such seating or lying surfaces, the surface probably adapts itself
to the shape of the body, but the pressure does not come from the center of the lying surface
moved to the sides. This pushes the lamellas of the same length on the lying surface
also on the backbone of the resting person, and the sitting or lying surface is therefore uncomfortable,
it has the same disadvantages as one that comes from only one series with continuous
Rods is formed.
Das soll durch die Erfindung vermieden werden. Es wird deshalb vorgeschlagen,
bei Verwendung von drei Reihen Brettch.en für eine Liegefläche die Brettchen der
mittleren Reihe kürzer als die der beiden äußeren zu halten. Dadurch -wird der Auflagerdruck
in der Mitte des Rückens vermieden und nach den äußeren, weicheren Körperstellen
verlegt. Das kennzeichnende Merkmal der Erfindung besteht also darin, daß die in
der Mitte der Sitz- oder Liegefläche aufgereihten Lamellen gegenüber den äußeren
zu diesem Zwecke wesentlich verkürzt sind.This is to be avoided by the invention. It is therefore suggested that
when using three rows of boards for a lying surface, the boards of the
keep the middle row shorter than that of the two outer rows. This - the bearing pressure
avoided in the middle of the back and towards the outer, softer parts of the body
relocated. The characterizing feature of the invention is that the in
the middle of the sitting or lying surface lined up opposite the outer slats
are significantly shortened for this purpose.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der ErfindLnig beispielsweise
veranschaulicht, und zwar zeigen Abb. i die Liegefläche in Draufsicht und Abb. 2
eine schematische Darstellung über die Wirkungsweise einer Liegefläche mit gleich
langen Brettchen, während Abb.3 eine schematische Darstellung zeigt, die die Wirkungsweise
der Ausführungsform gemäß der Erfindung andeutet.In the drawing, the subject matter of the invention is for example
illustrated, namely Fig. i show the lying surface in plan view and Fig. 2
a schematic representation of the mode of action of a lying surface with the same
long boards, while Figure 3 shows a schematic representation of the mode of operation
the embodiment according to the invention indicates.
Wie aus der Abb. i hervorgeht, sind die mittleren Lamellen oder Brettchen
a gegenüber den äußeren b wesentlich verkürzt. Die Aufreihzüge f sind in bekannter
Weise durch die :eine Endleiste d gezogen und bei g an der anderen Endleiste c befestigt.
Um einen guten Sitz der Lamellen zueinander zu erreichen und ein Verschieben an
den Längsrändern der Liegefläche zu vermeiden, werden hier Zwischenstücke in Form
von Röllchen e eingesetzt. Die Aufreihzüge können auch aus Schraubenfedern bestehen,
die in bekannter
Weise Gang an Gang nach Art vQn Zugfedern gewickelt
sind.As can be seen from Fig. I, the middle ones are slats or boards
a is significantly shortened compared to the outer b. The aligning trains f are known in
Way through the: one trailing edge d drawn and attached to the other trailing edge c at g.
To achieve a good fit of the slats to each other and to move them
To avoid the longitudinal edges of the lying surface, intermediate pieces are used here
used by rolls e. The rows can also consist of coil springs,
which in well-known
Wise gear-to-gear wound in the manner of tension springs
are.
Zur Erläuterung der Wirkungsweise der Sitz- oder Liegefläche gemäß
der Erfindung gegenüber den bekannten Ausführungen mit deich langen Lamellen wird
auf die Abb.2 der bekannten Ausführungen hingewiesen. Wie aus dieser Darstellung
hervorgeht, paßt sich diese Liegefläche aus gleich langen Lamellen ganz dem Körper
an. Es ist ersichtlich, daß hierbei auch die Belastung der hinteren, also mittleren
Lamellen eintritt. Hierdurch entsteht auf die empfindlichen harten Körperstellen,
also der Rückenknochen, ein unangenhmer Druck. Dagegen ist aus der Abb.3 ersichtlich,
daß durch eine entsprechende Verkürzung der mittleren Lamellen die mittleren, empfindlichen
Körperstellen entlastet und durch die äußeren Lamellenreihen die weniger empfindlichen
s°itlichcti Körperstellen belastet werden.For an explanation of how the sitting or lying surface works according to
the invention compared to the known designs with dike long slats
refer to Fig.2 of the known designs. As from this illustration
As can be seen, this lying surface, made of lamellas of equal length, adapts completely to the body
at. It can be seen that the load on the rear, that is, the middle
Lamellae enters. This creates on the sensitive hard parts of the body,
so the back bone, an uncomfortable pressure. On the other hand, it can be seen from Figure 3,
that by shortening the middle lamellae, the middle, sensitive ones
Body parts relieved and the less sensitive ones thanks to the outer rows of lamellas
s ° itlichcti parts of the body are stressed.