DE927785C

DE927785C - Device for clamping the carriages of machine tools

Info

Publication number: DE927785C
Application number: DEW5638A
Authority: DE
Inventors: Walter Rumpel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-04-22
Filing date: 1951-04-22
Publication date: 1955-05-16

Description

Vorrichtung zum Festklemmen der Schlitten von Werkzeugmaschinen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Festklemmen ,der Schlitten von Werkzeugmaschinen, die sich besonders für Fräsmaschinen eignet.Device for clamping the carriages of machine tools Die The invention relates to a device for clamping, the slide of machine tools, which is particularly suitable for milling machines.

Bei derartigen Maschinen ist im allgemeinen eine Bewegung .des Oberschlittens oder Tisches in der Längs-, Ouer- und senkrechten Richtung möglich, von denen entweder nur eine, nämlich,die Längsbewegung, oder auch alle drei durch je ein als Einhebel ausgebildetes Schaltorgan gesteuert werden. Soll der Tisch in einer bestimmten. Bewegungsrichtung arbeiten, so ist es .erforderlich, die Bewegung in den anderen Richtungen durch Festklemmen der entsprechenden Schlitten zu verhindern. So wird beispielsweise bei einer Fräsarbeit, welche eine Längsbewegung des Tisches erfordert, der die Querbewegung ermöglichende Unterschlitten an der Führung der Konsole festgeklemmt, während andererseits für das Fräsen in der Querrichtung der Oberschlitten oder Tisch an seiner Längsführung festgeklemmt wird.In such machines there is generally a movement of the top slide or tables in the longitudinal, outward and vertical directions possible, either of which only one, namely, the longitudinal movement, or all three by one each as a single lever trained switching element are controlled. Should the table be in a particular. Direction of movement work, so it is necessary to move the movement in the other Prevent directions by clamping the appropriate slide. So will For example, for milling work that requires a longitudinal movement of the table, the lower slide, which enables the transverse movement, is clamped to the guide of the console, while on the other hand for milling in the transverse direction the top slide or table is clamped on its longitudinal guide.

Es besteht nun .die Gefahr, daß ein Arbeiter, nachdem er z. B. das Fräsen in der Querrichtung beendet hat, vergißt, die Klemmung des Oberschlittens oder Tisches zu lösen. ,Schaltet er jetzt den Einhebel für die Längsbewegung des Tisches ein, um den Tisch im Selbstgang in der Längsrichtung zu verschieben, so können erhebliche Beschädigungen der Fräsmaschine oder des Antriebsmotors eintreten.There is now the danger that a worker, after he B. that Has finished milling in the transverse direction, forgets to clamp the top slide or to solve tables. , He now switches the single lever for the longitudinal movement of the Table in order to move the table in the longitudinal direction by itself, see above Significant damage to the milling machine or the drive motor can occur.

Es ist zwar bekannt, bei Radialbohrmaschinen die Klemmung des Auslegers in Abhängigkeit zur Höhenverstellung desselben zu setzen, indem der Hubmotor und die Klemmeinrichtung von demselben Hebel gesteuert werden. Diese Anordnung führt jedoch zu einer automatischen Verriegelung der zu bewegenden Teile, wenn der Steuerhebel in die Null- oder Aus-Stellung gebracht wird, und ist daher nicht allgemein auf die Schlitten von Werkzeugmaschinen anwendbar, da diese auch von Hand verstellt werden müssen.It is known that the boom is clamped in radial drilling machines depending on the height adjustment of the same to set by the lifting motor and the clamping device can be controlled by the same lever. This arrangement leads however, to an automatic locking of the moving parts when the control lever is brought to the zero or off position, and is therefore not generally applicable to the slides of machine tools, since these can also be done by hand have to be adjusted.

Die Erfindung ermöglicht es, die Gefahr eines Einschaltens der Schlittenbewegung bei angezogener Klemmung zu beseitigen, ohne daß die z. B. zum Einrichten der Maschine erforderliche Verstellung des betreffenden Schlittens von Hand unmöglich gemacht wird. Zu diesem Zweck besteht die Erfindung darin, daß eine von der Stellung der Klemmvorrichtung abhängige Verriegelung des den Vorschub in der betreffenden Richtung schaltenden Steuerhebels vorgesehen ist, welche bei angezogener Klemmvorrichtung das Verstellen dieses Steuerhebels verhindert.The invention makes it possible to avoid the risk of the carriage movement being switched on to eliminate with tightened clamping without the z. B. to set up the machine required manual adjustment of the slide in question made impossible will. To this end, the invention consists in that one of the position of the Clamping device-dependent locking of the feed in the relevant direction switching control lever is provided, which when the clamping device is tightened prevents this control lever from being adjusted.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung wird eine Schaltstange vorgesehen, .mit welcher der Steuerhebel in geeigneter Weise, z. B. durch einen in die Stange eingreifenden Stift, .derart verbunden ist, daß die Schwenkbewegung des - Steuerhebels zwangläufig eine hin und her gehende Bewegung der Schaltstange zur Folge hat, also umgekehrt das Verschwenken des Steuerhebels nur möglich ist, wenn die Schaltstange sich entsprechend bewegen kann. Es ist in dieser Weise möglich, eine besonders einfache Verriegelung des Steuerhebels dadurch zu erhalten, .daß die Klemmvorrichtung beim Anziehen gleichzeitig die Schaltstange mit festklemmt.According to one embodiment of the invention, a shift rod is provided, .with which the control lever in a suitable manner, e.g. B. by one in the pole engaging pin, connected in such a way that the pivoting movement of the control lever inevitably has a reciprocating movement of the shift rod result, so conversely, the pivoting of the control lever is only possible when the shift rod can move accordingly. It is possible in this way to create a particularly simple one To get locking of the control lever, .that the clamping device when Tighten at the same time the shift rod is clamped.

Zur Ausbildung der eigentlichen Klemmvorrichtung, derart, daß die ausgeübte Klemmwirkung die Schaltstange des zugehörigen Schalthebels mit umfaßt, gibt es .die verschiedensten Möglichkeiten. Als besonders zweckmäßig hat sich eine Ausführung erwiesen, bei der eine Zugstange über eine Schrägfläche einen an dem Tisch .angreifenden Klemmbolzen anzieht und zur Verstellung der Zugstange eine Gewindehülse dient; die sich auf der Schaltstange abstützt, so daßbeim Anziehen der Vorrichtung die Gewindehülse gegen die Schaltstange gedrückt wird und diese dadurch in ihrer Lage verriegelt.To form the actual clamping device, such that the the clamping effect exerted includes the shift rod of the associated shift lever, there are many different options. One has proven to be particularly useful Proven execution in which a pull rod on an inclined surface one on the Tightening table. Attacking clamping bolt and a threaded sleeve to adjust the pull rod serves; which is supported on the shift rod, so that when tightening the device the threaded sleeve is pressed against the shift rod and this thereby in their Locked position.

Zweckmäßig wird in diesem Fall die Schaltstange im Bereich der Klemmvorrichtung mit halbzylindrischem Querschnitt ausgebildet, um eine gute Anlagefläche für die Gewindehülse zu erhalten. Auch kann, um eine Axialverschiebung der Schaltstange durch Reibung zu verhindern, zwischen der Gewindehülse und der Schaltstange eine Ringscheibe angeordnet werden, die .axial beweglich, jedoch nicht verdrehbar ist.In this case, the shift rod in the area of the clamping device is useful designed with a semi-cylindrical cross-section to provide a good contact surface for the Get threaded sleeve. Can also be an axial displacement of the shift rod to prevent friction between the threaded sleeve and the shift rod a Ring disk are arranged, which is .axially movable, but not rotatable.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung- dargestellt. Es zeigt Abb. i im Querschnitt die nach der Erfindung ausgebildete Klemmvorrichtung in Anwendung auf eine Fräsmaschine, Abb. 2 die Verbindung der eigentlichen Kleminvorrichtung mit dem als Einhebel ausgebildeten Schaltorgan für den Längsvorschub des Tisches.In the drawing, an embodiment of the invention is shown. It shows Fig. I in cross section the clamping device designed according to the invention in application to a milling machine, Fig. 2 the connection of the actual clamping device with the switching element designed as a single lever for the longitudinal advance of the table.

In Abb. i ist mit i der Unterschlitten der Fräsmaschine bezeichnet. Dieser besitzteine schwalbenschwanzförmig ausgebildete Führung :2 für den Oberschlitten oder Tisch 3. Zur Bewegung des Tisches dient in bekannter Weise die :Spindel q,. In der Führung 2 des Unterschlittens i ist ein Längskeil 5 derart angeordnet, daß durch Verstellen dieses Keils in Richtung seiner Längsachse ein eventuell zwischen Ober- und Unterschlitten vor-' handenes Spiel ausgeglichen werden kann. Der Längskeil 5 steht unter Einwirkung eines Klemm-Bolzens 6, der mit einer Schrägfläche 7 an den Keil angreift, so daß durch Bewegung des Bolzens in senkrechter Richtung eine Verriegelung des Tisches erfolgen kann. Um diese Bewegung des Klemmbolzens 6 herbeizuführen, ist durch einen Schlitz. am unteren Ende desselben eine Zugstange S hindurchgeführt, welche eine Schrägfläche g besitzt, die mit einer entsprechenden am Bolzen 6 ausgebildeten Schrägfläche zusammenarbeitet. Die Zugstange 8 ist an ihrem Ende mit einem Gewinde io versehen, auf das eine mit einem Knopf ii od. dgl. versehene Hülse 12 aufschraubbar ist. Die Hülse 12 stützt sich über einen Zwischenring i3, der durch einen Bolzen 1q. in axialer Richtung geführt ist, auf einer Schaltstange 15 ab, die im Bewegungsbereich der Hülse einen halbzylindrischen Querschnitt besitzt.In Fig. I, i denotes the lower slide of the milling machine. This has a dovetail-shaped guide: 2 for the top slide or table 3. The following is used to move the table in a known manner: Spindle q ,. In the guide 2 of the lower slide i, a longitudinal wedge 5 is arranged such that by adjusting this wedge in the direction of its longitudinal axis a possibly between Upper and lower slide existing play can be compensated. The longitudinal wedge 5 is under the action of a clamping bolt 6, which has an inclined surface 7 attacks the wedge, so that by moving the bolt in a vertical direction a Locking of the table can be done. To bring about this movement of the clamping bolt 6, is through a slot. at the lower end of the same a pull rod S passed, which has an inclined surface g which is formed with a corresponding one on the bolt 6 Bevel cooperates. The pull rod 8 is threaded at its end io provided, onto which a sleeve 12 provided with a button ii or the like can be screwed is. The sleeve 12 is supported by an intermediate ring i3, which is secured by a bolt 1q. is guided in the axial direction, on a shift rod 15, which is in the range of motion the sleeve has a semi-cylindrical cross-section.

Zum Anziehen der Klemmvorrichtung und damit zum Verriegeln des Tisches in seiner Längsführung wird der Knopf i i im Uhrzeigersinne, also in Richtung des Pfeils 16 gedreht. Da die Hülse 12 an ihrem vorderen Ende abgestützt ist, bewegt sich die Zugstange 8, auf Abb. i bezogen, nach rechts. Dabei drückt die 9 den Klemmbolzen 6 nach unten, so daß dieser mit seiner Schrägfläche 7 einen entsprechenden Druck auf den Längskeil 5. ausübt, der sich auf die gegen diesen Keil anliegende Gleitfläche .des Tisches 3 überträgt und damit den Tisch verriegelt. Da der Abstützdruck der Hülse 12 über die Zwischenscheibe 13 auf die@Schaltstange 15 übertragen wird, wird auch diese Schaltstange in ihrer Lage verriegelt.To tighten the clamping device and thus to lock the table In its longitudinal guide, the button i i is clockwise, i.e. in the direction of the Arrow 16 rotated. Since the sleeve 12 is supported at its front end, moves the pull rod 8, referred to Fig. i, to the right. The 9 presses the clamping bolt 6 down, so that this with its inclined surface 7 a corresponding pressure on the longitudinal wedge 5, which is applied to the sliding surface lying against this wedge .of the table 3 transfers and thus locks the table. Since the support pressure of the Sleeve 12 is transferred to the shift rod 15 via the washer 13 this shift rod is also locked in its position.

Wie die Abb. 2 erkennen läßt, bei der es sich um einen schematisierten horizontalenLängsschnitt durch denUnterschlitten derFräsmaschine handelt, steht die Schaltstange 15 mit dem Schalthebel 17 in Verbindung, der in an sich bekannter Weise als Einhebel ausgeblidet ist und zur Steuerung des Längsvorschubs des Tisches in beiden Richtungen dient. Dieser Hebel greift mit einem Stift i8 in einen Schlitz der Schaltstange ein. Wird daher der Hebel 17 zur Einschaltung des entsprechenden Vorschubs nach rechts oder links geschwenkt, so muß die Schaltstange 15 an dieser Bewegung teilnehmen. Dies bedeutet, daß, wenn die Schaltstange 15 in der in Verbindung mit Abb. i beschriebenen Weise durch den Abstützdruck der Hülse 12 verriegelt wird, keine Bewegung des Schalthebels 17 erfolgen kann. Solange die Klemmvorrichtung angezogen und damit der Tisch festgeklemmt ist, kann daher auch keine Einschaltung des Vorschubs für den Tisch erfolgen.As shown in Fig. 2, which is a schematic horizontal longitudinal section through the lower slide of the milling machine the shift rod 15 with the shift lever 17 in connection, which is known per se Way is designed as a single lever and to control the longitudinal advance of the table serves in both directions. This lever engages in a slot with a pin i8 the shift rod on. If, therefore, the lever 17 is used to switch on the corresponding Swiveled feed to the right or left, the switching rod 15 must be on this Participate in movement. This means that when the shift rod 15 is in connection is locked in the manner described in Fig. i by the support pressure of the sleeve 12, no movement of the shift lever 17 can take place. As long as the clamping device is tightened and so that the table is firmly clamped, the feed cannot be switched on made for the table.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Es können vielmehr die verschiedensten im Rahmen .der Anspräche liegenden Abänderungen vorgenommen werden. So kann beispielsweise, wenn die Klemmvorrichtung in unmittelbarer Nähe des Schalthebels liegt, eine direkte Kupplung zwischen Klemmvorrichtung und Schalthebel in beliebiger geeigneter Weise vorgenommen werden.The invention is not limited to the illustrated embodiment. Rather, it can be the most varied in the context of the speeches lying Changes are made. For example, if the clamping device is in the immediate vicinity of the shift lever, a direct coupling between the clamping device and shift levers can be made in any suitable manner.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for clamping the slide of Machine tools, in particular milling machines, in one direction of movement, characterized in that that a lock depending on the position of the clamping device (7 to 1q.) (15, 18) of the control lever switching the feed in the relevant direction (17) is provided, which allows the adjustment of this control lever when the clamping device is tightened prevented.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that: the control lever (17) via a pin (18) or the like into a switching rod that moves with the lever (15) engages, which is simultaneously under the action of the clamping device.

3. Apparatus according to claim i and a, wherein the clamping of the table by a Pull rod takes place, which is adjustable by means of a threaded sleeve and a Inclined surface attracts a clamping bolt engaging the table, characterized in that that the threaded sleeve (i i, 12) when tightened on the with the switch lever (17) » moving shift rod (15) is supported.

4 .. Device according to claim 3, characterized in that that the shift rod (15) in the area of the clamping device with a semi-cylindrical Cross-section is formed, the flat side of which against the threaded sleeve (i i, 1a) is directed.

5. Apparatus according to claim 3 and q., Characterized in that d.aß between the threaded sleeve (i i, 12) and the shift rod (15) one in the axial direction movable, but not rotatable, annular disc (13) is arranged. Dressed Publications: prospectus of the F a. Webo, radial drilling machine »Varia«, title page and S. io.