DE927491C

DE927491C - Direction indicators

Info

Publication number: DE927491C
Application number: DEB22157A
Authority: DE
Inventors: Eugen Hagmaier
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1952-09-25
Filing date: 1952-09-25
Publication date: 1955-05-09

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Fahrtrichtung-sanzeiger mit einem entlang einem Schwenkarm befestigten Gehäuse aus lichtdurchlässigem Stoff.The invention relates to a direction indicator with a Housing made of translucent fabric, fastened along a swivel arm.

Beiden bisher bekannten Fa:hrtrichtungsanzei.gern der genannten Art wird das lichtdurchlässige Gehäuse durch mindestens zwei Schrauben befestigt, so daß auch mindestens zwei .durch spanabhebende Bearbeitung herzustellende Einschraubgewinde- am schwenkbaren Winkerarm vorgesehen werden müssen.Two previously known direction indicators of the type mentioned if the translucent housing is fastened with at least two screws, see above that at least two screw-in thread to be produced by machining must be provided on the pivoting indicator arm.

Eine Vereinfachung und Verbi@ll.igung der Herstellung sowie eine wesentliche Verkürzung der Arbeitszeit beim Anbringen oder Abnehmen des lichtdurchlässigen Gehäuses kann erzielt werden, wenn gemäß der Erfindung dieses Gehäuse durch ein einziges lösbares. Halteglied am Winkerarm befestigt ist und, ferner mindestens einen Ansatz hat, der in eine entsprechende Aussparung des Winkerarmes, passend eingreift und zusammen mit dem Halteglied die Befestigungslage des Gehäuses entlang des Winkerarmes bestimmt.A simplification and connection of the production as well as an essential one Reduction of the working time when attaching or removing the translucent housing can be achieved if, according to the invention, this housing by a single solvable. Holding member is attached to the winker arm and, furthermore, at least one approach which engages in a corresponding recess of the winker arm and fits together with the holding member, the mounting position of the housing along the winker arm certainly.

Bei der Anordnung nach der Erfindung kann die verhältnismäßig teuere spanabhebende maschinelle Bearbeitung auf die Herstellung einer einzigen Gewindebohrung beschränkt werden, da das lichtdurchlässige Gehäuse mit den Ansätzen als Preßteil od. dgl. hergestellt und. das oder die Pührungslöcher für die Gehäuseansätze in einfacher Weise gestanzt werden können.In the arrangement according to the invention, the relatively expensive machining to produce a single threaded hole be limited, since the translucent housing with the approaches as a pressed part or the like. Manufactured and. the pilot hole or holes for the housing approaches in can be easily punched.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf dasgezeichnete Ausführungsbeispiel näher erläutert sowie in den Ansprüchen enthalten. Es zeigt Fig. i eine Seitenansicht eines Fahrtrichtungsanzeigers mit ausgeschwenktem Winkerarm, Fig. 2 eine Seitenansicht das gegenüb'er Fi:g. i in größerem Maßstab dargestellten Winkerarmes, teilweise im Längsschnitt, Fig. 3 einen Querschnitt nach Linie III-III der Fig. 2 und -Fig.4 eine Ansicht der offenen Längsseite des einen Endes des Winkerarmgehäuses.Further features of the invention are set out in the description below explained in more detail with reference to the illustrated embodiment and in included in the claims. FIG. 1 shows a side view of a direction indicator with the winker arm pivoted out, FIG. 2 shows a side view of the opposite FIG. i Indicator arm shown on a larger scale, partly in longitudinal section, FIG. 3 a cross section along line III-III of Fig. 2 and -Fig.4 a view of the open Long side of one end of the winker arm housing.

Im Schutzgehäuse i des Fahrtrichtungsanzeigers ist eine an sich bekannte el'ektromagnetis'che Ausschwenkvorr.ichtung vorgesehen, welche beim Einschalten eines: Stromkreises den Wimkerarm 2 in die Anzeigestellumg schwenk `t. Nach Ausschalten des Stromreises fällt der Winkerarm in seine Ausschaltstell@ung innerhalb des Schutzgehäuses i zurück.In the protective housing i of the direction indicator is a known one el'ektromagnetis'che Auswenkvorr.richtung provided, which when switching on one: circuit swivels the wimker arm 2 into the display position. After switching off of the circuit, the winker arm falls into its switch-off position within the protective housing i back.

Der Winkerarm besteht aus einer schwenkbar gelagerten U-förmigen Schiene 3, an der ein dachförmiger Blechteil 4 und ein im Querschnitt U-förmiges, aus lichtdurchlässigem Stoff bestehendes Gehäuse 5 befestigt. sind. Das Gehäuse 5 hat innerhalb seines U-förmigen Querschnittes in der Nähe des Befestigungsendes z-#vei' zapfenartige Ansätze 6, .die in entsprechende Löcher der Schiene 3 passend eingreifen. Zwilschen den Ansätzen 6 erstreckt sich ein Steg 7, dessen der Schiene 3 zugekehrte Fläche sich auf dieser abstützt. In einem verstärkten Abschnitt 8 ,des Steges 7 isst ein Loch 9 vorgesehen, durch das der Schaft einer Befestigungsschraube io hindurchgesteckt ist, die in eine entsprechende Gewindebohrung der Schiene 3 eingeschraubt wird.The winker arm consists of a swiveling U-shaped rail 3, on which a roof-shaped sheet metal part 4 and a cross-sectionally U-shaped, made of translucent Fabric existing housing 5 attached. are. The housing 5 has within his U-shaped cross-section near the fastening end z- # vei 'peg-like Approaches 6 that fit into the corresponding holes in the rail 3. Zwilschen the lugs 6 extends a web 7, the rail 3 facing surface is based on this. In a reinforced section 8, the web 7 eats Hole 9 is provided through which the shaft of a fastening screw is inserted which is screwed into a corresponding threaded hole in the rail 3.

Wie besonders aus Fig. 2 ersichtlich ist, wird das Gehäuse 5 durch die Zapfen 6 in der gewünschten Lage gegen Verdrehen oder Längsverschiebung gesichert, so daß die Schraube io allein genügt, um das Gehäuse 5 mit denn Winkerarm 3 sicher zu verbinden.As can be seen particularly from FIG. 2, the housing 5 is through the pin 6 secured in the desired position against twisting or longitudinal displacement, so that the screw io alone is sufficient to secure the housing 5 with the winker arm 3 connect to.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Direction indicators with a along eirein swiveling beeper arm attached housing made of leakproof material, thereby characterized, diaß this housing (5) by a single detachable retaining member (io) is attached to the Winkeraa-m (2 or 3, 4) and also has at least one attachment, which fits into a corresponding recess of the eyelash arm and fits together with the holding member d'ie fastening position of the housing (5) along the winker arm certainly.

2. Direction indicator according to claim i, characterized in that the gelcennzeirhnet Indicator arm housing (5) has two lugs (6) arranged at a distance from one another, between which the holding member (io) engages.

3. Direction indicator according to claim 2, characterized in that the winker arm housing (5) is in the vicinity of the two Lugs (6) has at least one contact surface with which it looks on the Winlcerarm (3) supports.

4. Direction indicator according to claim 3, characterized in that the lugs (6) are connected by a web (7), the one facing the winker arm Surface rests against the beeper arm.

5. Direction indicator according to claim 4, characterized in that that in a reinforced central portion (8) of the web (7) a hole (9) for Receipt of the releasable holding member (io) is provided. Referred publications: German patents No. 688 896, 831 955-