Die Erfindung betrifft eine neuartige gewindelose, flüssigkeits- und
gasdichte Rohrverbindung.The invention relates to a novel threadless, fluid and
gas-tight pipe connection.
Von den bisher bekanntgewordenen Rohrverbindungen, wie sie in der
USA.-Patentschrift 8.io go:2 und in. der britis,dhe-n Patentsclhr-ift
626 578 beschrie--ben sind, unterscheidet sich die neue Rohrverbindung dadurch,
daß die Herstellung der Verbindung durch Anlenkung eines am Fitting drehbar gelagerten
Klemmringes erfolgt. Außerdem ist der Klemmring von außen ohne weiteres zugänglich;
auch kommen die zu fördernden Flüssigkeiten oderGase nicht mit dem Klemrnxin(g und,dessen
Mechanismus in Berührung, da der Dichtring im Fitting angeordnet ist und bereits
vorher eine einwandfreie Ab-
dichtung gewährleistet.. Of the previously known pipe connections, such as in the USA. Patent 8.io go: ift Patentsclhr-n dhe-2 and in the britis, 626,578 beschrie - are ben, the new pipe joint differs in that the preparation the connection is made by articulating a clamping ring rotatably mounted on the fitting. In addition, the clamping ring is easily accessible from the outside; also to be conveyed liquids or gases do not come with the Klemrnxin (g and, seal ensures its mechanism into contact, as the sealing ring is arranged in the fitting and previously proper waste.
Die neue Rohrverbindung ist in ihrem ganzen Aufbau einfacher als die
bisher bekannten älteren Konstruktionen und weist gegenüber diesen eine Reihe von
Vorteilen auf. Das Rohrverbindungsstück ist ohne Gewinde nur mit einem Auge ausgestattet,
das zum einseitigen Festhalten durch Schraube oder Bolzen eines mit zwei ausgestatteten
Augen versehenen Klemmringes bestimmt ist.The whole structure of the new pipe connection is simpler than that
previously known older designs and has a number of
Benefits on. The pipe connector is without thread only equipped with one eye,
the one equipped with two for one-sided holding by screw or bolt
Eyes provided clamping ring is intended.
Die Rchrverbindung Wird in einfachster Weise so hergestellt, daß ein
auf Länge geschnittenes Rohr lediglich abgegratet und durch den vorher in das Auge
eingesetzten Klemmring in das Fitting eingeschoben wird. Zur Abdichtung dient ein
besonderer im Inn'ern des Fittings befindlicher Dichtungsring. Die Verkantung des
Klemmringes wird durch eine Feder oder eine Stellschraube bewirkt. Bei Vergrößerung
des axialen Druckes verstärkt sich automatisch die Klemmwirkung des Ringes.The connection is made in the simplest way so that a
The pipe cut to length is only trimmed and through the previously in the eye
inserted clamping ring is pushed into the fitting. A is used for sealing
special sealing ring located inside the fitting. The canting of the
The clamping ring is effected by a spring or a set screw. When enlarged
the axial pressure automatically increases the clamping effect of the ring.
Die Vorteile der neuen Verbindungsart ergeben sich zunächst daraus,
daß jegliches Gewindeschneiden an Fittings od. dgl. und Rohrenden wegfällt. Ebenso
fallen Schweiß-, Löt- und andere umständliche und tenere Arbeiten bei der Rohrverlegung
fort. Rohrleitungen können schnell zusammen- und wieder abgebaut werden. Es können
Rohre mit meist erheblich dünneren Wandstärken verwendet werden, da die übliche
MaterialzugaUe für das Gewinde wegfällt. Die Verwendung dünnwandiger Rohre ergibt
weiter -eine grundsätzliche Ersparnis an Material, Transport- und. InstallatiGnskosten.
Durch die Auswahl des Materials für den leicht auswechselbaren Dichtungsring hinsichtlich
Säure- und Laugenbeständigkeit ergeben sich -weitere Vorteile.The advantages of the new type of connection result first of all from the fact that any thread cutting on fittings or the like and pipe ends is omitted. Likewise, welding, soldering and other cumbersome and difficult work during pipe laying are no longer necessary. Pipelines can be quickly assembled and dismantled. Pipes with mostly considerably thinner wall thicknesses can be used, as the usual material additions for the thread are no longer necessary. The use of thin-walled tubes also results in a fundamental saving in material, transport and . Installation costs. The selection of the material for the easily replaceable sealing ring with regard to acid and alkali resistance results in additional advantages.
In der Abbildung ist zur näheren Erläuterung der Erfindung eine beispielsweise
Ausführung einer Rohrverbindung in schematischer Darstellung wiedergegeben. Diese
besteht aus einem Fittingsbogen i von gol mit dem eingesetzten Dichtungsring 2,
dem Klemmring 3 und dem dahinter liegenden Federring 4. Der Kleininring
3 ist mit zwei angesetzten Augen 8 und 9 einerseits durch ein
Auge io des Fittings mittels einer Schraube oder eines Bolzens ii gehalten und andererseits
durch eine Feder 4 oder eine Stellschraube 12 in seine verkantete Lage gebracht.In the figure, for a more detailed explanation of the invention, an exemplary embodiment of a pipe connection is shown in a schematic representation. This consists of a fitting sheet i of gol with the inserted sealing ring 2, the locking ring 3 and the underlying spring washer 4. The Kleininring 3 is held by two the next eyes 8 and 9 on the one hand through an eye io of the fitting by means of a screw or a bolt ii and on the other hand brought into its tilted position by a spring 4 or an adjusting screw 12.