Verfahren zur Reinigung von geätzten Elektroden, insbesondere zur
Verwendung in elektrolytischen Kondensatoren 'Es ist bekannt, zur Reinigung von
geätzten Elektroden, insbesondere zur Verwendung in elektrolytischerr Kondensatoren,
die Elektroden vorzugsweise unter Verwendung mindestens eines Diaphragm.as der Wirkung
eines elektrischen Gleichstromes nuszusetzeri,, d. h. die Erscheinung der Elelktroasmose
zur Entfernung der Ätzprodukte, vorzugsweise der Chlorionen, ,anzuwenden. Bei diesem
Vertalhren :kann der Fall eintreten; daß die Reinigung der geätzten Elektroden nicht
bis zu dem erwünscihten Grad @durchgeführt ist, sondern insofern unvollkommen bleibt,
als in den Poren der Elcktroden ein,Sdhl:amm@rückstand:verbleibt. Dieser rührt davon
her, daß z. B. die Aluminiumkationen im Kathodentraum hydrolisderen und, einte un,
erwünschte gallertartige Ausfällung bilden" welche zum Teil in den Poren verbleibt
un .d zum Teil auf der Badoberfläche in der Nähe der Elektroden sich ansammelt und
bei der Herausführu,ng der Elektroden von diesen mitgenommen wird. und später nm
Trockenturm zu -Tonerdehy@draten mit verschiedenem Wassergehalt auftrocknet. Um
diesen Nachteil zu vermeiden, und. Bauch eine Reinigung der Elektroden zu erzielen,
wird erfindungsgemäß vorges:chlragen,außer der bekannten elektroosmotiischen Reinigung
zur Beseitigung der korrodderenden Anionen noch eineweitere elekbroosimotnscheRe,in!igung
zur Entfernung der verschmutzenden Kationen vorz,unehimen.Process for cleaning etched electrodes, in particular for
Use in electrolytic capacitors' It is known for cleaning
etched electrodes, especially for use in electrolytic capacitors,
the electrodes preferably using at least one diaphragm.as the effect
an electric direct current nuszusetzeri ,, d. H. the phenomenon of electroasmosis
to remove the etching products, preferably the chlorine ions. With this one
Vertalhren: can the case occur; that cleaning the etched electrodes does not
is carried out up to the desired degree @, but remains imperfect to the extent that
than in the pores of the electric electrodes, Sdhl: amm @ residue: remains. This stems from it
her that z. B. hydrolyze the aluminum cations in the cathode space and, unite,
desired gelatinous precipitate "which partly remains in the pores
and .d partly accumulates on the bath surface in the vicinity of the electrodes and
when the electrodes are taken out, they are taken along. and later nm
Drying tower to -Tonerdehy @ draten with different water content dries up. Around
to avoid this disadvantage, and. To achieve cleaning of the electrodes,
is proposed according to the invention, except for the known electroosmotic cleaning
to eliminate the corrosive anions a further elecbroosimotnscheRe, in!
vorz, unehimen to remove the polluting cations.
Die osmotiische Reinigung zur Entfernung der verschmutzenden Kationen
kann ,so durchgeführt werden, daß anschliießend an die Elelctroo:smose zur Beseitigung
der korrodierenden- Anionen, bei der die zu reinigenden Elektroden am negativen
Spannungspal liegen, diese Elektroden durch ein z. B. mit destilliertem Wasser gefülltes
Bad geführt
wenden, wobei letzteres :am negativen und die
Elektroeden am positiven Spannungspol liegen. Da-
durch wird der in den Poren -der geätzten Elek-
troden vorhandene Schlamm herausgelöst, so daß
bei der .späteren Formierung .auch .die geätzten
Elektroden im ihren Poren sicher mit einer Fornnie-
rungsschidht Überzogen werden. Dies wurde vor-
her nicht immer in, zufriedenstel.lender Weise er-
zieIt. Vielmehr :deckten die verunreinigenden Be-
standieide die Elekbroidenoberfläche in den Poren
ab, so @daß eine ,derart verunreinigte Elektrode bei
der Formierung unter Umständen Störungen .im
Hochvolbbad --bei höheren, Temperaturen verur-
sacht, wobei die bekannten Kipperscheinungen (Zu-
-sammenbredhen der FoxmieTungs,s:pannung) auf-
traten:, die @drax@auf zurückzuführen sind, daß durch
E.nbgasungs- .und Lösungsvorgänge bisher @dwrch
Schlamm verdeckte Stellen, die lm Niedervolbbad
noch :nicht an; der Formierung teidgenommenhatten,
plötzlich freigedegt wurden. Dies wird durch das
erfindungsgemäße Verfrahren infolge Entfernung
des Schlammes ,aus den Poren vermieden. Demnach
bringt das, erfnvdungsgemüße Verfahren den Vox-
teil mit sich, daß eine gleichmäßige Formierung
der geätzten. Elektroden erzielt wird:
Die mtit so :gereinigter Folie 'hergestellten Ele'k-
trolytkondensatorennr haben eine uni io°/o höhere
Kapazität u nd einen um 2 bis 8 % geringeren Ver-
lustwsukeL im Vergleich mit einfach osmoti-sch ge-
reinigte Folien bektzemden Elektrolytikonden-
sataren.
Setzt man: dem ans sich sehr schlecht leitenden
destililieTten Wasser beispielsweise noch schwache
formierende Säuren, z. B. Zitronensäure, Wein. säure od. 4crl., zu, so kann mit
der edektroosmotisehen Kationenbeseitigung gleichzeitig eine Vorfoxnnierung erfolgen.The osmotic cleaning to remove the polluting cations can be carried out in such a way that following the Elelctroo: smose to remove the corrosive anions, in which the electrodes to be cleaned are at the negative voltage pal, these electrodes by a z. B. led bath filled with distilled water apply, with the latter: on the negative and the
Electrodes are on the positive voltage pole. There-
through is the in the pores of the etched elec-
troden existing sludge dissolved out so that
in the .later formation .also .the etched
Electrodes securely in their pores with a fornie
rungsschidht be covered. This has been
not always in a satisfactory way.
GOAL. Rather: covered the contaminating
standieide the Elekbroidenfläche in the pores
from, so @ that such a contaminated electrode at
the formation under certain circumstances disturbances
Hochvolbbad - at higher, temperatures cause
gently, whereby the well-known tilting phenomena
- Bringing together the FoxmieTungs, s: tension)
occurred: who @ drax @ are due to that by
E.bgassing and solution processes so far @dwrch
Mud-covered areas that lm the low-volatility bath
still: not on; took part in the formation,
were suddenly exposed. This is made possible by the
Procedure according to the invention as a result of removal
of the sludge, avoided from the pores. Therefore
the method according to the invention brings the Vox-
part with itself that a uniform formation
the etched. Electrodes is achieved:
The elec-
Trolyte capacitors have a uni% higher
Capacity and a 2 to 8% lower consumption
LustwsukeL in comparison with simply osmotic
cleaned foils containing electrolytic conden-
satars.
If you put: what is very poorly conducting
Distilled water, for example, is still weak
forming acids, e.g. B. citric acid, wine. acid or 4crl., a pre-foaming can take place at the same time as the electroosmotic cation elimination.