Schaltung für verzögertes Ansprechen eines Arbeitsrelais, insbesondere
in Eisenbahn-Sicherungsanlagen I:n @mundhen Fernmeldeanilagen, vor allem in Anlagen
des Ei:senbühnisicherun gswesens, werden Relais mit verzögertem Ankeranzug benötigt,
bei denen es aus Skherheitsgrüniden erwünscht ist, daß ein Versagen @i@rg!entd:welcher
Einzelteile n .iemals die -Verzögerungszeit verkürzt. Oft werden von solchen Relais
sehr lange Verzögerungszeiten,, oft Zeihen von Minuten, -gefordert. Es ist bekannt,
dias Ansprechen eines Re!l:atis dadurch zu verzögern, dia:ß man der Reliaiswicklu:ng
:einten. Kon.-d:ensabor parallel- s,cjhial,tet und zu dieser Parallelschaltung einen
Widerstand in Reihe liegt. Bmicht in .dieser Schaltung eine Zuleitung zum Kondensator,
so zieht das Relais =verzögert Es isst demnach die abenggenannte Sdcherheitsbedii,ngu.ng
nicht erfüllt. Auch im Hinblick auf diie Forderung lang .r Verzögerungszeiten ist
die bdkannfie Schaltung nicht zweckmäßig. Lange Verzögerungszeiten machen die Verwendung
von, Elelztrody*onid!en:satoren niotwendiiig, die möglirJhs:t &tändlig an, Sgannn:ng
liegen; so@lilen, -diamit sie ihre Formierung nicht verllieren. Bei &r bekannten
Schaltung kannaher diese Forderung nicht erfüllt werden, @da der Konn.-denis.ator
im Ennsdhal,taugenibliok entladen sein muß. Ungünstig ist ferner, dtaß dem :beim
Einschaltvorgang fließenden freien Strom vom Kondensator aus, zwei paraillele Zweige,
ntämilii@ch der eine über @dtie Re-liaiswdickluntg und der andere über
die
Reihenschialaung von Vorwiderstand und Stromquelle zur Verfügung stehen und diaß
daaher die Zeitkonstante kleiner ist, als wenn. z. B. nur diie Relais.widklung parallel
zum Kondensator Biegt.Circuit for delayed response of a working relay, in particular
in railway safety systems I: n @mundhen telecommunications systems, especially in systems
of the iron stage security system, relays with delayed armature pick-up are required,
for whom it is desirable, for reasons of security, that a failure @ i @ rg! entd: which
Items never shortened the delay time. Often used by such relays
very long delay times, often drawing minutes, -required. It is known,
to delay the addressing of a Re! l: atis by dia: ß one of the Reliaiswicklu: ng
: unite. Kon.-d: ensabor parallel- s, cjhial, tet and to this parallel connection one
Resistance is in series. In this circuit there is no lead to the capacitor,
so the relay pulls = delayed
not fulfilled. Long delay times are also in view of the requirement
the circuit cannot be used properly. Long delay times make use of it
von, Elelztrody * onid! en: satoren niotwendiiig, die möglirJhs: t & tändlig an, Sgannn: ng
lie; so @lilen, so that they don't lose their formation. Known at & r
Circuit cannot therefore meet this requirement, @ because the Konn.-denis.ator
in the Ennsdhal, taugenibliok must be discharged. It is also unfavorable that the: with
Switching on the free current flowing from the capacitor, two parallel branches,
ntämilii @ ch one about @dtie Re-liaiswdickluntg and the other about
the
Series connection of series resistor and power source are available and diaß
therefore the time constant is smaller than if. z. B. only the relay output in parallel
Bends to the capacitor.
Audh .andere für Anzugverzögerungszeiten sdnld bekanntgeworden, bei
denen mehrere einander enitgegenw(irken(de@ Wicklungen auf dem Relais verwendet
werden. Die WIrkunig dieser Schaltungen beruht darauf, daß nach der Betätigung dies
Fremdllcontaktes, ider das verzögerte Anziehen, des Relais einleitet, der Sitroim
in, der entgegenwirkenden Wdcl<lu.ng infolge Ladung oder Entladung eines Kondensiators
- allmählich abnimmt, während der Strom in- der anderen, iden Ankeran;ziug bewirkenden
Wiolmr-liung pliätzlich eingeschaltet wird oder awdh hier, durch eiirren Kondienisiator
ve.rzögeirt, alilirnähilii,dh ea-isteiigt. Auch diese Sdhaltungen erfüllen die Sicherheitsibediiniguri1g
nicht. Denn. wenn z. B. die entgegenwirkende Wicklung bricht, ,so zieht das Relais
uunverzögert an. Das gleiche tritt bei einigen dieser bekannten Sdhaltungen, ein,
wenn ein Kondensator durch. schlägt oder seine ZuJeiüung bricht. Die Forderung,
den Elektro,l,ytko;ndiensiator mögl(ichst sitändig unter Spannung zu lassen, kaum
nur von eiirrem Teil der obengenannten Schaltungen erfüllt werden. Andere :halbem
wieder den Nacutell, daß sich für sehr lange Verzögerungszeiten: eine ungünstige
Dimensionierung der Einzelteile ergibt.Audh. Other known for delay times sdnld, at
where several windings are present (de @ windings used on the relay
will. The effectiveness of these circuits is based on the fact that after actuation this
External contact, which initiates the delayed pick-up of the relay, the Sitroim
in, the counteracting Wdcl <lu.ng as a result of charging or discharging a capacitor
- gradually decreases, while the current in the other, the same anchor stimulus effect
Wiolmr-liung is suddenly switched on or awdh here, by an insane condenser
retarded, alilirnähilii, ie ea-isteiigt. These south postures also meet the safety requirements
not. Because. if z. B. breaks the opposing winding, the relay pulls
u immediately. The same thing occurs with some of these well-known southern attitudes,
when a capacitor through. strikes or his confidence breaks. The requirement,
It is possible to leave the electro, l, ytko; ndiensiator permanently under voltage, hardly
can only be fulfilled by some of the above-mentioned circuits. Others: half
again the Nacutell that is for very long delay times: an unfavorable one
Dimensioning of the individual parts results.
Es ist das Ziel, Ader Erfindung, eine Schaltung für Anzugsverzägerunig
zu, schaffen, bei, der einerseits das Vexsiagen irgendeines Einzelteils niemiäls
.die Verzögerungszeit verkürzt, die eis ferner gestattet, Iden. Verzögerungskondensiator
ständigunter Spannung zu halten, und die es iaußerdem ermöglicht, mit geringen Abmessungen
ider Apparate auszukommen.It is the aim of the invention, a circuit for pick-up delay
to create, on the one hand, the Vexsiagen of any single part never
.the delay time shortened, which also allows Iden. Delay capacitor
constantly under tension, and which also makes it possible with small dimensions
ider apparatus get along.
Die Erfindung benutzt eine an s,idh. belcangte Schaltung, bei, der
ein durch. eiirren Paralondensator verzögertes Reliaiis verwendet wird, dessen Anker
im Ruhezustand der Schaltung angezogen isst und; bei seinem Abfalilen das verzögerte
Am, sprechen eines Arbeiitsrejlais bewirken soll. Gemäß der Erfindung ist nun, die
Schaltung- so. betroffen, daß beim Betätigen eines Fremdlkontaktes,, welcher den
Beginn der Verzögerungszeit einleitet, die angezogene Lage, ides. verzögert abfallenden,
ReIai,s durch eiirr Überwadhiun!gs:reliaiiis. Überprüft wird! und das Anschalten
dies Aribeitsrelais üibeir einen Kontakt ides verzögert abfallleiden , Reilais davon,
ab-!hängig ;gemacht ,ist, daß,die Prüfung .den ordmiu.ngsgemäß,env Zustand .dies
Kondensato@rentliadekren.ses ergeben hat. Es mag zunächst so scheinen, als wenn
mit der Verwendung von zwei zusätzlichen Relais ein Mehraufwand im Vergleich zu
den bekannten Schaltungen: verbu,niden. isst. Es ist aber, besonders für längere
Verzögerungszeiten, ,das Gegente;ül, der Fall, wie falgemde Betriachtunig zeigt:
Zunächst ergibt ,die einfache Zuss::ammenschaltwnig von Konden.-sator und, Reliaii,snvii,dlclung
eine größenre Zeitkonstante als ;andere Sdhialtumgen m(it einem zusätzlichen P.arallielziweig-
bei, gleichem Aufwand an. Kapazität. Ferner kann der Kondensator bei sonst gleichen
Verhältnissen um so kleiner sein, je kleiner der Leä.stungsibeclarf des Relais bei
der Ko.ntaktumsteuerung ist. Die Abfalleistung eimies Reliais bist aber geringer
als seine Anzugsleistung. Es isst däher günstig, dien, Komidens.ator über ein Relais
geringer Ahfaalleistung, dias nur wenige Kontaltte besitzt, zu entladen und mimt
diesem Reliais ein Arbeitsrelais zu steuern, das eine so große Zahil, von Kontakten
erhält, wie in der äußeren Schaltung benötigt werden. Bei längeren; Verzöigerun
gszeiiten wird durch die hierb:e,i ervielite Erspiarniis, am Kapazität der Mehraufwand
von zwei Relais bei weitem aufgewogen. Noch ein weiterer Vorteif isst mit der Eiinrü.chtung
gemäß der Erfindung verbunden. In vielen An.-lagen wrdi verlangt, idaß nach ider
Betätigung des Frem@dkon taktes, der das verzögerte Anziehen ,dies Relais einleitet,
eine Anzahl von Kontakten sofort, eine weitere Anzahl verzögert umgeschialtet werden.
soll. Die sofort zu betätigenden Kontakte können vor taailhaft am Üib@erwadhungsreliai;s
der erfindungsigemäßen Einridhtung angeordnet werden, so daß (das Überwadhiungsrelai.s
auch aus diiesem Grunde keairren Mehraufwand gegenüber .dien . bekannten, Eimrdchitungen
diar.stelf. Den. Parallellzondiens,ator eines !abfa!1:1,verzögiertenl,Reliai-s diauernd
unter Spannung zu kalten:, ist ebenfalls in einfarJher Weise möglich, Die Zeichnung
zeugt ein Beispiel der Erfindung. Mit .io Ist Idas Verzögerungsreliais bezeichinet,
das mit wahr geninger Leistung ,arbeitet und daher ledligld,dh den Umschaltkontakt
zor, rot bes-i-tzt. i i ist das. Arbeitsrelais mit einer großen Zahl von Kontakten,
von; denen innerhalb Üer Vor zögerungssdhä1-tunig nur der TJmschal(tlzon(taki i
i i, 112 benötigt wird. Ferner ist, noch das überwachu:nigsreliaiss 12 mit den,
Kontakten 121 und 12,2 vorhanden, dias aber ibed Bedarf noch weitere in der äußeren
Schaltung verwendete Kontakte haben kann. Der Fremdkontakt isst als Umschaltkontakt
ausgebildet und in i der Zeichnung :mit i, 2 bezeichnet. 3 disit ider Kondensator,
im vorliegenden Beispieil eiirr, Elektrolytkondensator. Diie Ze@ich@nung zeigt die
Einrichtung in der Ruhestelilung. Hierbei fließt Strom Über den Kontakt 2 zum Verzögerungsrelais
io. Das Relais ist angezogen, parallel dazu liegt der Kondensator 3 überall anS.pannung.
Betätigt man den Fremdkontakt, so wird bei 2 zunächst die Stromzufuhr zum Verzögerungsre:liais
unterbrochen, so diaß nunmelhr der Kondensator 3 diie Speisung übernehmen muß, wobei.
er sich.al1-mähllich entlädt. Ist der Entladekreis Idos Kondensators in Ordnung,
so erhält beim nachfolgenden Schkeßen von i das Überwadiungsreliais 12 über io2
Strom, es schließt seinen Selbsthalteko:ntakt i22 und. bereitet bei 12i dien Anzug
des Arbeitsrelais i i vor. Außerdem. betätigt es no,ch umfiter Umständen. i#n der
Außensidhaltung liegende Kontakte, die unverzögert umgesteuert werdien. sollen.
Ist das Verzögerungsrelais gestört, so daß es im Ruhezustand ist, oder liegt eine
Unterhredhung der Koindens,atorleditungein bzw. eiirr Durcjhsclhliag dm Korndeneator
vor, so ,ist dex Kontakt
tot des Verzögerun;gisrelaiis stätlid,ig
offen, oder er öffnet sich- uilnnittelil)ar nach .dein Öffnen von 2, da beii einer
Störung im Kondensator das Relais io dann sofort strarrilos -wind. Es kann soinit
das überwachungsrelia-is 12 nuclit anz.ichen; hierdurch wird aber auch das Arlxe@itsrelaiis
i r aui An.ciellien gehindert. da der Kontakt 12r ständig offen bleitbt. Statt eines
vc>rze!itigen An.sprechens zieht also das Arheitsreliais ini Störungsfall überhaupt
nicht an. Es ist k1 sehr vielen Fällen übbich. die Schialtungeai von. 'Aii.liagen
so auszubilden, daß beten \Tidlitailz.iellen eines PZelais eine Störung eintritt,
welche d-ie Sicherrilici.t der Anlage, --bzw. ini Fisenbailnls@iclherunugs.wesen
(len ß,a!Irnibetrieb, nicht gefädi-relet, siicli aber lyemerlcl>ar mach ,t. .so
(laß sie lzidlit beseitigt werden kann. Ist die )rinric'htung n,ich,t gestört, so
fäadft nach einer bes,tinli:niten Zeit, wenn sich der Kondensator 3 genügend weit
entlade..n liat, das Verzögerungsrelais ab. Es schaltet finit 1o1 das Arbeitsrelais
c-iin, das mit t 12 (neu fast catladenen 1lelctrol.ytlcoi,densator sofort wieder
an S1Tatidi(unä legt. I3rii>gt man dien Fremdkon takt 1, 2 wieder .iti diie I2uhestell-un
g. so fallen die Relais 1 r und 12 sofort alte tinid stcl,len auch ili der Verziihei-unt;s.sdli-a:ltuirg
diie Grundstellung wieder 'her. Der Abfall der Rel:ai-s i i und r2 wird i,an:erh.al:l>
der VerzögeruIngsisclialtung n,iclit überwacht. Dies muß in den Außenschalitung
gesdlie'.lie.n" z. 13. dia-(l:u.rch, d@aß der Anzug des Relais, von denn der Rre@m@d!honlta'kt
betätigt wird. nur über Rtiniel;oiltakte .der @e,lai,s r i u.nd 12 niöglicli ist-The invention uses an at s, idh. belcangte circuit, at, the
a through. An erroneous parallel capacitor delayed relay is used, its armature
at rest the circuit is attracted and eats; that delayed it when it was dropped
Am, speaking of an Arbeiitsrejlais intended to effect. According to the invention is now that
Circuit-like this. concerned that when actuating a foreign oil contact, which the
Beginning of the delay time initiates the attracted position, ides. delayed falling,
ReIai, s through an overhaul! Gs: reliaiiis. Is checked! and switching on
This work relay for a contact ides delayed waste, Reilais of it,
It depends on the fact that the test
Condensato@rentliadekren.ses. At first it may appear as if
with the use of two additional relays an additional expense compared to
the known circuits: verbu, niden. eats. It is, however, especially for longer periods
Delay times,, the opposite; ül, the case, as false observation shows:
First of all, the simple addition of: condenser and, reliaii, snvii, dlclung
a larger time constant than; other Sdhialtumgen with an additional P.arallielziweig-
with the same effort. Capacity. Furthermore, the capacitor can with otherwise the same
The smaller the power output of the relay, the smaller the proportions
the contact reversal is. The waste performance of eimies Reliais is lower
than its pull-in performance. Eat cheap, dien, Komidens.ator over a relay
low Ahfaal performance, which has only a few contacts, to discharge and mimick
This relay is used to control a working relay that has such a large number of contacts
received as needed in the outer circuit. For longer; Delay
Spending time is made possible by the hereb: e, muchite savings, the additional effort on the capacity
far outweighed by two relays. Another starter eats with the egg roast
connected according to the invention. In many systems, it is requested that ider
Actuation of the external contact, which initiates the delayed tightening, this relay,
a number of contacts are switched immediately, a further number with a delay.
target. The contacts to be activated immediately can be called before taailhaft at Üib @ erwadhungsreliai; s
the inventive Einridhtung be arranged so that (the Überwadhiungsrelai.s
For this reason, too, there is no need for additional effort. known, Eimrdchitungen
diar.stelf. The. Parallellzondiens, ator of a! Abfa! 1: 1, delayed, reliai-s diau-ing
Cold under tension: is also possible in a simple manner, the drawing
testifies to an example of the invention. With .io is Ida's delay reliais,
that with really low power, works and therefore only, ie the changeover contact
zor, tainted in red. i i is that. Working relay with a large number of contacts,
from; those within about before delay only the TJmschal (tlzon (taki i
i i, 112 is needed. Furthermore, there is also the monitoring system 12 with the,
Contacts 121 and 12.2 are available, but there is a need for further ones in the external area
Circuit may have used contacts. The foreign contact eats as a changeover contact
and in i of the drawing: denoted by i, 2. 3 disit ider capacitor,
in the example at hand an electrolytic capacitor. The drawing shows the
Establishment in the rest position. Current flows through contact 2 to the delay relay
ok The relay is picked up, parallel to it the capacitor 3 is everywhere on voltage.
If the external contact is activated, the power supply to the delay relay is initially activated at 2
interrupted, so that the capacitor 3 must now take over the supply, whereby.
he gradually discharges himself. If the discharge circuit of the Idos capacitor is OK,
so the next time i gets the Überwadiungsreliais 12 over io2
Electricity, it closes its self-holding contact i22 and. prepares the suit at 12i
of the working relay i i. Aside from that. presses it no, ch under extensive circumstances. in the
Contacts lying on the outside that are reversed without delay. should.
Is the delay relay disturbed so that it is in the idle state, or is there a
Meeting of the coindens, atorleditungein and / or a durcjhsclhliag dm korneator
before, so, is dex contact
dead of delay; gisrelaiis stätlid, ig
open, or it opens- uilnmittelil) ar after your opening of 2, there with one
Fault in the capacitor the relay io then immediately strarrilos -wind. It can soinit
indicate the monitoring relia-is 12 nuclite; this also means that the Arlxe @ itsrelaiis
i r aui An.ciellien prevented. since the contact 12r is always open. Instead of one
In response to short-term responses, the workforce reliais in the event of a malfunction in general
not on. It is common in many cases. the Schialtungeai of. 'Aii.liagen
to be trained in such a way that a failure occurs during a PZelais,
what the security of the system, or ini Fisenbailnls@iclherunugs.wesen
(len ß, a! Irnibetrieb, not gefädi-relet, siicli but lyemerlcl> ar mach, t. .so
(Let them lzidlit can be eliminated. If the) rincrement n, I, t disturbed, so
fäadft after a certain time, when the capacitor 3 is sufficiently far
Entlade..n liat, the delay relay from. It switches the working relay finitely 1o1
c-iin, that with t 12 (new almost catladen 1lelctrol.ytlcoi, capacitor immediately again
to S1Tatidi (unä lays. I3rii> gt the foreign contact 1, 2 again .iti diie I2uhestell-un
G. so the relays 1 r and 12 immediately drop old tinid stcl, len also ili der Veriihei-unt; s.sdli-a: ltuirg
the basic position again. The drop in Rel: ai-s i i and r2 becomes i, an: erh.al: l>
of the delay system n, iclit monitored. This must be in the outer formwork
gesdlie'.lie.n "z. 13. dia- (l: u.rch, d @ ate the relay, from then the Rre @ m @ d! honlta'kt
is operated. only about Rtiniel; oiltakte .der @ e, lai, s r i u.nd 12 not possible-