Die Erfindung geht von einem elektrostatischen Voltmeter aus, bei
dem die bewegliche Nadel von an sich rundem Querschnitt so gebogen und so mit ihren
beiden Enden an der Drehachse befestigt ist, daß sie eine elektrisch geschlossene
Schleife bildet, die mindestens eine fest angeordnete Gegenelektrode umfaßt. Gemäß
der Erfindung wird eine wesentliche. Vervollkommnung eines solchen Meßwerkes dadurch
erreicht, daß die als bewegliches Organ dienende elektrisch geschlossene Schleife
sich in einem magnetischen Feld derart bewegt, daß. sie gleichzeitig als dämpfende
Kurzschlußwindung wirkt. Man erspart hierdurch einen besonderen Dampferflügel, der
immer ein zusätzliches Gewicht und insbesondere ein zusätzliches Trägheitsinoment
für das bewegliche Organ bedeutet. Besonders zweckmäßig ist es, wenn die -Magnete
bzw, ihre Polschuhe, welche das dämpfende Feld erzeugen, zugleich die festen Kammern
des elektrostatischen Meßwerkes bilden.The invention is based on an electrostatic voltmeter
which the movable needle of in itself round cross-section so bent and so with their
is attached to both ends of the axis of rotation so that it is electrically closed
Forms loop which comprises at least one fixed counter electrode. According to
the invention becomes an essential one. Perfection of such a measuring mechanism thereby
reaches that serving as a movable organ electrically closed loop
moves in a magnetic field in such a way that. at the same time as dampening
Short-circuit winding acts. This saves a special steamer blade, the
always an additional weight and especially an additional moment of inertia
means for the movable organ. It is particularly useful if the magnets
or their pole pieces, which generate the damping field, at the same time the fixed chambers
of the electrostatic measuring mechanism.
Diese Möglichkeiten sollen an Hand der Abb: i und 2 beschrieben werden.
Dort ist i die elektrostatisch wirksame Schleife des beweglichen Organs, die auf
der Achse 2 befestigt ist. Auf dieser Achse befindet sich auch die Torsionsfeder
3 und der Zeiger q.. Statt des Zeigers könnte an einer geeigneten Stelle ein Spiegel
zur Ablesung mit einer Lichtmarke angebracht sein. In der Abb. 2 ist das Meßwerk
als Draufsicht in axialer Richtung dargestellt. i ist wieder die aktive Schleife
und 2 die Achse des beweglichen Organs, das in einer Mittelstellung gezeichnet ist.
Die beiden Endstellungen sind durch gestrichelte Linien a und b angedeutet.
Als feste Kammern sind die Körper 5 und 6 vorgesehen, die in ihrem ..unteren Teil
kräftige Magnete 7 und 8 besitzen, während in dem oberen Teil Polschuhe 9 und fo
angebracht sind. Die Magnete 5 und 6 sind durch die Klemmen 12 und 13 mit der zu
messenden Spannung verbunden. Am beweglichen Organ bzw. an der Schleife i, die bekanntlich
als ein zwischen den Belägen 5 und 6 eines Kondensators liegender dritter Belag
angesehen werden kann, wird sich ein mittleres Potential einstellen, so daß zwischen
den Polschuhen 5 und 6 und der Schleife i je die halbe Spannung U herrscht.These possibilities are to be described with reference to figs: i and 2. There i is the electrostatically active loop of the movable organ, which is attached to the axis 2. On this axis there is also the torsion spring 3 and the pointer q .. Instead of the pointer, a mirror for reading with a light mark could be attached at a suitable point. In Fig. 2, the measuring mechanism is shown as a plan view in the axial direction. i is again the active loop and 2 the axis of the movable organ, which is drawn in a central position. The two end positions are indicated by dashed lines a and b . The body 5 and 6 are provided as fixed chambers, which have powerful magnets 7 and 8 in their .. lower part, while pole shoes 9 and fo are attached in the upper part. The magnets 5 and 6 are connected to the voltage to be measured by the terminals 12 and 13. On the movable member or on the loop i, which, as is well known, can be viewed as a third layer lying between the layers 5 and 6 of a capacitor, an average potential will be established, so that between the pole pieces 5 and 6 and the loop i each the half the voltage U prevails.
Die Polschuhe 9 und fo sind so ausgebildet, daß sich die bewegliche
Schleife bei ihrer Drehung um die Achse 2 in einem mit dem Ausschlag veränderlichen
elektrischen Feld bewegt, durch dessen Verlauf es möglich wird, den Skalenverlauf
weitgehend zu beeinflussen.The pole pieces 9 and fo are designed so that the movable
Loop with its rotation around the axis 2 in a variable with the deflection
electric field moves, through the course of which it is possible, the course of the scale
largely to influence.
Durch die Form der Polschuhe wird auch das magnetische Feld zwischen
den Polen N und S einen vom -Ausschlag -abhängigen Verlauf zeigen. Dieser Verlauf
wird jedoch die Dämpfung am Skalenende, d. h. -bei großer Einstellkraft, erhöhen.Due to the shape of the pole pieces, the magnetic field between
the poles N and S show a course that depends on the deflection. This course
however, the attenuation at the end of the scale, i.e. H. - if the setting force is large, increase.