DE926275C

DE926275C - Filter box for aquarium tanks

Info

Publication number: DE926275C
Application number: DET8586A
Authority: DE
Inventors: Otto Tunn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-11-01
Filing date: 1953-11-01
Publication date: 1955-04-14

Description

Die bisherigen Filterkasten für Aquarienbecken haben den Nachteil, daß, um ein genügend langes Standrohr zu erhalten, der Filterkasten unverhältnismäßig groß und hoch gehalten werden muß. Ist bei diesen Ausführungen der Kasten nicht hoch, so ist auch das üblicherweise auf dem Boden des Kastens fest angebrachte oder lose aufstehende Standrohr zu kurz und infolgedessen die ganze Wasserförderung in Frage gestellt, weil dieWassersäule im Standrohr zu niedrig ist, um von der Luftzuführung mitgenommen zu werden. Andererseits hat aber ein hoher Filterkasten auch große Filtermassen, wodurch dem Wasser viel Sauerstoff entzogen wird. Außerdem ist bei einem großen Filter- ¹S kasten immer viel Wasser lange Zeit außerhalb des Aquarienbeckens und kühlt dadurch stark ab. An sich sind aber gerade Außenfiltergeräte bei den Aquarianern beliebt, da sie im Gegensatz zu den sogenannten Innenfiltern das· Aquarienbecken nicht aufrühren.The previous filter boxes for aquarium tanks have the disadvantage that in order to obtain a sufficiently long standpipe, the filter box must be kept disproportionately large and high. If the box is not high in these designs, the standpipe, which is usually firmly attached to the bottom of the box or loosely standing up, is too short and as a result the entire water supply is in question because the water column in the standpipe is too low to be taken up by the air supply will. On the other hand, a high filter box also has a large filter mass, which removes a lot of oxygen from the water. Also, always box plenty of water for a long time outside the aquarium tank and cools thereby greatly from at a large filter ¹ S. In and of itself, however, external filter devices are particularly popular with aquarists because, in contrast to the so-called internal filters, they do not stir up the aquarium tank.

Gegenstand der Erfindung ist ein Filterkasten, bei dem diese Nachteile vermieden werden, indem zur Förderung einer gleichen Menge Filterwasser ein viel kleinerer Kasten verwendet werden kann, was ein schnelleres Zurückpumpen des Wassers ins Aquarienbecken und damit auch eine geringere Abkühlung desselben ergibt. Dies wird erfindungsgemäß auch dadurch erreicht, daß das Klarwasserstandrohr des Filterkastens, das das Pumprohr und das Luftzuführungsrohr enthält, so ausgeführt ist, daß es durch den Boden des Filterkastens hindurch ins Aquarienbecken hineinragt und unten geschlossen ist. Durch diese Verlegung eines Teiles des Standrohrs ins Aquarienbecken kann der Filterkasten wesentlich kleiner als die bisherigen gehalten werden, und weiterhin ergibt das neue Standrohr, das beliebig lang sein kann, einen hohen Wasserstand, wodurch ein wirkungsvolles Pumpen erzielt wird. Schließlich kommt der Filterkasten gemäß der Erfindung infolge der Materialersparnis auchbilliger in der Herstellung.The invention is a filter box in which these disadvantages are avoided by for Promoting an equal amount of filter water a much smaller box can be used, what faster pumping of the water back into the aquarium tank and thus less cooling the same results. According to the invention, this is also achieved in that the clear water standpipe the filter box, which contains the pump tube and the air supply tube, is designed in such a way that that it protrudes through the bottom of the filter box into the aquarium tank and is closed at the bottom is. By laying part of the standpipe in the aquarium tank, the filter box are kept much smaller than the previous ones, and the new standpipe results in which can be of any length, a high water level, which achieves effective pumping will. Finally, the filter box according to the invention is also cheaper due to the savings in material in production.

Ohne daß das Wesen der Erfindung berührt wird, kann das Standrohr auch erst am Boden des Kastens beginnen und sich von dort aus nach unten erstrecken. In diesem Fall ist der Teil des Filterkastens, in dem das Standrohr liegt, vom anderen Teil durch eine Zwischenwand abgetrennt.Without affecting the essence of the invention, the standpipe can also only be at the bottom of the box begin and extend down from there. In this case the part of the filter box is in which the standpipe is located, separated from the other part by a partition.

In einer besonderen Ausführung des Klarwasserstandrohrs kann dieses im Querschnitt auch quadra- tisch oder rechteckig gestaltet und außen am Filterkasten angeordnet sein, so daß es beispielsweise als im Schnitt rechteckiger schmaler Kasten sich über die ganze oder einen Teil der Breite des Filterkastens erstreckt und tiefer als dieser ausgeführt ist.In a special version of the clear water standpipe, this can also have a square cross section be designed table or rectangular and arranged on the outside of the filter box, so that it can be used, for example A narrow box with a rectangular section extends over all or part of the width of the filter box extends and is executed deeper than this.

In einer weiteren Ausbildung der Erfindung können, um den gegenüber den bisherigen Ausführungen nicht mehr so hohen Filterkasten tiefer an oder ins Aquarienbecken zu hängen, die Aufhängehaken des Kastens so ausgeführt sein, daß sie über den oberen Rand des Kastens hinausragen. Hierdurch kann der Filterkasten dem Wasserstand besser angepaßt werden, und ferner bleibt oben nicht so viel leerer Raum, und es kann mehr Filtermasse untergebracht werden.In a further embodiment of the invention, the opposite of the previous embodiments The hanging hooks are no longer so high to hang the filter box lower on or in the aquarium tank of the box be designed so that they protrude over the top of the box. Through this the filter box can be better adapted to the water level, and furthermore not so much remains at the top empty space, and more filter material can be accommodated.

Verschiedene Ausführungsformen des Erfindungsgegenstands sind in der Zeichnung (Abb. 1 bis 4) dargestellt. Im Filterkasten 1 ist ein Standrohr 2 angeordnet, das durch den Boden des Kastens durchgeht und unten geschlossen ist. Das Standrohr hat nahe am Boden des Filterkastens seitliche Öffnungen 3 und 4, die vorteilhaft mit einem Klärsieb 5 umgeben sind. Ein in das Aquarienbecken hängendes Überlaufrohr 6, das unten vorteilhaft mit einem Klärsieb 7 versehen ist, dient zur Überführung des Wassers aus dem Aquarienbecken in den mit" einer Filtermasse gefüllten Filterkasten. Das Luftzuführungsrohr 8 wird in bekannter Weise mit seiner Düse 9 in das untere Ende des Pumprohrs 10 gesteckt, und diese beiden Rohre werden zusammen von oben in das Standrohr 2 getaucht. Durch Zuführung von Luft in das obere Ende des Luftrohrs wird das über das Klärsieb 5 und die Öffnungen 3, 4 in das Standrohr eingetretene gefilterte Wasser im Pumprohr 10 hoch- und ins Aquarienbecken zurückgepumpt. Zu diesem Zweck hängt das im Standrohr 2 stehende Pumprohr 10 mit seiner oberen Krümmung nach außen, d.h. über den Rand des Filterkastens nach dem Aquarienbecken zu. *Various embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing (Fig. 1 to 4). In the filter box 1, a standpipe 2 is arranged, which passes through the bottom of the box goes through and is closed at the bottom. The standpipe has sides close to the bottom of the filter box Openings 3 and 4, which are advantageously surrounded by a clarifying screen 5. One in the aquarium tank hanging overflow pipe 6, which is advantageously provided with a sieve 7 at the bottom, is used for transfer of the water from the aquarium into the filter box filled with "a filter material. The The air supply pipe 8 is inserted in a known manner with its nozzle 9 into the lower end of the pump pipe 10 inserted, and these two tubes are immersed together from above into the standpipe 2. By feeding of air into the upper end of the air tube is via the clarifier 5 and the openings 3, 4 Filtered water that has entered the standpipe is pumped up in the pump tube 10 and back into the aquarium tank. For this purpose, the pump tube 10 standing in the standpipe 2 hangs with its upper curvature to the outside, i.e. over the edge of the filter box towards the aquarium tank. *

Die Abb. 2 zeigt ein seitlich am Kasten angebrachtes und die Abb. 3 ein erst am Boden des Filterkastens beginnendes Standrohr, wobei der Teil des Kastens, in dem das Standrohr liegt, vom anderen Teil durch eine Zwischenwand 11 abgetrennt ist. Abb. 4 zeigt die neuen Haltehaken 12 und 13.Fig. 2 shows one attached to the side of the box and Fig. 3 only one on the bottom of the Filter box starting standpipe, the part of the box in which the standpipe is from the other part is separated by a partition 11. Fig. 4 shows the new retaining hooks 12 and 13.

Claims

PATENTED COOK:

1. Filter box for aquarium tanks, characterized in that the closed bottom, the pump pipe and the air supply pipe receiving the clear water standpipe (2) downwards is arranged protruding through the bottom of the box.

2. Filter box according to claim 1, characterized in that that the clear water standpipe (2) is arranged on the outside of the box and is square, has a rectangular or triangular cross-section.

3. Filter box according to claim 1, characterized in that that the clear water standpipe (2) no begins at the bottom of the box and the that Standpipe containing part of the box separated from the other part by a partition (it) is.

4. Filter box according to Claims 1 to 3, characterized in that the retaining hooks (12 and 13) are arranged protruding beyond the top edge of the box.