Filter für Haushaltstaubsauger Stauhabscheidefilter für Haushaltstaubsauger
werden bisher meist aus einem Textilgewebe hergestellt. Die Staubdurchlässigkeit
solcher Filterstoffe hängt im wesentlichen von der Feinheit des Gewebes, d. h. also
der Fadenzahl pro Flächeneinheit, ab. Außerdem @spielt auch die Rauhheit der Fadenoberfläche
eine wichtige Rolle. Um die Staubabscheidefähigkeit des Filters zu erhöhen, hat
man daher das Gewebe ein- oder auch beidseitig aufgerauht. Durch die Aufrauhung
des Gewebes wird nämlich erreicht, daß die senkrecht zur Stoffebene verlaufenden,
zwischen den Schuß- und Kettenfäden vorhandenen Luftkanäle mit einem Gestrüpp von
feinen Fasern überzogen sind, durch das auch die feinen Staubteilchen aufgefangen
werden. Das hat zur Folge, daß die Luftdurchtrittskanäle des Gewebes sich nicht
zusetzen und ihre Luftdurchlässigkeit behalten. Solche Stoffgewebefilter haben aber
andererseits die unangenehme Eigenschaft, daß ihre Reinigung dadurch erschwert ist,
daß an der aufgerauhten Oberfläche der abgeschiedene und mit ihr gewissermaßen.
verfilzte Staub außerordentlich fest haftet. Man hat andererseits vorgeschlagen,
zur Abscheidung des im Haushalt auftretenden, Staubes, der gewöhnlich aus einem
Gemisch von Faser- und Pulverstaub besteht, Filter zu verwenden, die vliesartig
ausgebildet sind und z. B. auch aus Papier bestehen können. Solche Filter behalten
zwar während ihrer Benutzung eine gute Luftdurchlässigkeit; der auf ihrer Oberfläche
abgeschiedene Staub bildet aber auchhiereineSchicht,die durch die in,die Luftdurchtrittskanüle
des Gewebes tief eindringenden
Fasern mit dem Vlies so fest verbunden
ist, daß sie sich auch nur verhältnismäßig schwer ablöst und daher in der üblichen
Weise abgeklopft werden ruß.Filters for household vacuum cleaners Dust trap filter for household vacuum cleaners
have so far mostly been made from a textile fabric. The permeability to dust
such filter materials depends essentially on the fineness of the fabric, i. H. so
the number of threads per unit area. In addition, the roughness of the thread surface also @ plays
an important role. In order to increase the dust separation capacity of the filter
the fabric is therefore roughened on one or both sides. Through the roughening
of the fabric is achieved that the perpendicular to the plane of the fabric,
between the weft and warp threads existing air channels with a thicket of
fine fibers are coated, through which the fine dust particles are caught
will. The consequence of this is that the air ducts in the tissue do not move
clog and keep their air permeability. However, such fabric filters have
on the other hand, the unpleasant property that it is difficult to clean,
that on the roughened surface the separated and with it to a certain extent.
matted dust adheres extremely tightly. On the other hand, it has been suggested
to separate the dust that occurs in the household, usually from a
Mixture of fiber and powder dust consists of using filters that are fleece-like
are formed and z. B. can also be made of paper. Keep such filters
good air permeability during use; the one on their surface
deposited dust also forms a layer here, which is passed through the air passage cannula
of the tissue deeply penetrating
Fibers so tightly connected to the fleece
is that it is only relatively difficult to detach and therefore in the usual way
Way to be knocked off soot.
Fermer hat man auch die Filter für Haushaltstaubsauger als Preßlinge
aus Papier oder Holzwolle oder auch Watte :hergestellt, die als Prallfilter wirken
und eine, gute Luftdwrchlüss,igkeit aufwcilsen.Fermer also has the filters for household vacuum cleaners as pressed items
made of paper or wood wool or cotton wool: these act as an impact filter
and develop a good air seal.
Derartige Filter, wie auch Schwammfilter, haben aber den Nachteil,
daß sie besondere Träger zum Zusammenhalten der lockeren Filtermasse erfordern.
Die Erfindung betrifft ein Filter, bei dem diese Nachteile der vorbekannten Filter
beseitigt sind.Such filters, as well as sponge filters, have the disadvantage, however,
that they require special carriers to hold the loose filter mass together.
The invention relates to a filter in which these disadvantages of the previously known filter
are eliminated.
Gemäß der Erfindung besteht das Filter für Haushaltstaubsauger aus
einem Faservlies, das mit einer latexartigen Emulsion behandelt ist. Insbesondere
eignen sich Faservliese aus Baumwolle oder Sulfatzellstoff,die mit einer Laüexemu@lsüon
natürlicher oder künstlicher Art behandelt sind. Es können insbesondere Emulsionen
auf Polyacrylnitrilbasis verwendet werden. Vorteilhaft ist es auch, Alterungsschutzmittel
zuzusetzen. Ein solches Faservlies hat die Eigenschaft, daß es Poren aufweist, die
durch feine Kanäle miteinander in Verbindung stehen. Ein derartiges Filter ist daher
einerseits gut luftdurchlässig, andererseits kann auch bei längerem Betrieb keine
Verstopfung des Filters eintreten, -weil die feinen, meist faserartigen Staubteilchen
nicht tief in das Filter eindringen können, da die die Poren verbindenden Kanäle
zum größten Teil nicht senkrecht zur Oberfläche des Filterstoffes stehen. Aus diesem
Grunde läßt sich auch die Staubschicht, die sich auf der vom Staubluftstrom beaufschlagten
Seite des Filters absetzt, mit verhältnismäßig geringem Kraftaufwand abschütteln.
Zweckmäßigerweise wird daher das Faservlies einseitig geglättet, was z. B. durch
einen Walzvorgang bzw. durch Plätten erfolgen kann.According to the invention, the filter for household vacuum cleaners consists of
a fiber fleece treated with a latex-like emulsion. In particular
fiber fleeces made of cotton or sulphate pulp, which are coated with a Laüexemu @ lsüon
treated naturally or artificially. In particular, emulsions can be used
based on polyacrylonitrile can be used. It is also advantageous to use anti-aging agents
to add. Such a nonwoven fabric has the property that it has pores that
communicate with each other through fine channels. Such a filter is therefore
On the one hand, it is well air-permeable, on the other hand, none can even be used for long periods of time
Clogging of the filter can occur because of the fine, mostly fibrous dust particles
cannot penetrate deep into the filter because the channels connecting the pores
for the most part not perpendicular to the surface of the filter material. For this
The layer of dust that is applied by the dust air stream can also be used as a basis
Side of the filter settles, shake off with relatively little effort.
Appropriately, therefore, the fiber fleece is smoothed on one side, which z. B. by
a rolling process or by flattening can take place.