DE925914C

DE925914C - Method of exposure measurement and device for its implementation

Info

Publication number: DE925914C
Application number: DEZ1077D
Authority: DE
Inventors: Johannes Winkler
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1944-04-04
Filing date: 1944-04-04
Publication date: 1955-03-31

Description

Verfahren zur Belichtungsmessung und Gerät zu seiner Durchführung Es ist bekannt, bei Belichtungsmeßverfahren, die mit einer Vergleichslichtquelle arbeiten, zur Er-Ermittlung der in Betracht kommenden Werte der Belichtungsfaktoren(Verschlußgeschwindigkeit und Blende) für eine bestimmte Aufnahmeszene so vorzugehen, daß der von dem Vergleichs licht herrührende Lichtfleck, der im Beobachtungsstrahlengang für die bildwesentlicheu Objekteinzelheiten, diese überlagernd oder danebenliegend, in einem besonderen Vergleichs feld erscheint, entweder gerade zum Verschwinden gegenüber den genannten Einzelheiten kommt oder gleiche Helligkeit mit den dunkelsten bildwichtigen Einzelheiten der Aufnahmeszene aufweist. In beiden Fällen bildete diese Abstimmung der Helligkeit des Vergleichslichtes gegenüber derjenigen der Objekteinzelheiten ein Maß für die in Frage kommenden Belichtungsfaktorenwerte. Die Helligkeitsabstimmung der das Vergleichs licht liefernden Lichtquelle konnte entweder durch einen Regelwiderstand im Lichtquellenstromkreis oder durch Einschaltung eines Graukeiles bekannter Art in den Vergleichslichtstrahlengang erfolgen. Bei diesen zwei bekannten Meßverfahren war der Hauptnachteil der, daß man lediglich eine Vergleichsmessung dabei anstellte und der Bildeindruck stets unverändert dem der Aufnahmeszene glich, was also keine Beurteilung über das Herauskommen bestimmter Bildeinzelheiten bei der fertigen Aufnahme zuließ. Ein weiterer Nachteil der bekannten Verfahren war der, daß eine stillschweigende Voraussetzung zur Erzielung einwandfreier Meßergeb- nisse das Vorhandensein verhältnismäßig großer, gleichmäßig heller Objekteinzelheiten war, die aber unter Umständen bei manchen Arten von Aufnahmeszenen sich nicht vorfanden, so daß es dann schwierig war, eine sichere Messung durchzuführen.Method of exposure measurement and device for its implementation It is known for exposure measurement methods that work with a reference light source, to determine the relevant values of the exposure factors (shutter speed and aperture) to proceed for a certain scene in such a way that that of the comparison light-originating light spot, which in the observation beam path for the image-essential u Object details, superimposed on them or next to them, in a special comparison field appears, either just to disappear compared to the mentioned details comes or same brightness with the darkest details of the picture important Has recording scene. In both cases this formed the balance of brightness of the comparison light compared to that of the object details a measure of the exposure factor values in question. The brightness adjustment of the comparison The light source supplying light could either be through a variable resistor in the light source circuit or by including a gray wedge of a known type in the comparison light beam path take place. In these two known measurement methods, the main disadvantage was that one only made a comparison measurement and the image impression always unchanged that resembled that of the recording scene, so this is not an assessment of the coming out certain image details in the finished shot. Another disadvantage The known method was that of being an implicit requirement to achieve it flawless measurement result nisse the presence proportionately large, evenly brighter object details, which, however, under certain circumstances were some types of shooting scenes were not found, making it difficult was to take a safe measurement.

Um nun bei allen vorkommenden Aufnahmeobjekten einwandfreie Meßergebnisse zu erreichen, zeigt die vorliegende Erfindung einen neuen Weg für die Durchführung solcher Messungen auf. Der Grundgedanke bezieht sich auf ein Verfahren zur Belichtungsmessung unter Verwendung einer Vergleichslichtquelle bekannter Lichtstärke, deren Lichtfleck, die Obj ekteinzelheiten überlagernd, dem Auge des Beobachters erscheint; das Hauptkennzeichen ist darin zu erblicken, daß das von einer fest eingestellten Lichtquelle ausgehendeVergleichslicht durch besondere Regelmittel derart eingeregelt wird, daß für die Aufnahmeszene unwichtige Kontraste in den Bildschatten verschwinden. Auf diese Weise ergibt sich ein Meßverfahren, dessen Bedeutung darin liegt, daß dem Beobachter bei der Überprüfung der Szene durch das Meßgerät ein Bild vermittelt wird, das dem auf dem lichtempfindlichen Schichtträger bei der Aufnahme entstehenden Bild fast völlig gleicht. Er kann also im Gegensatz zu den obenerwähnten, bekannten Verfahren schon auf Grund der Messung einwandfrei beurteilen, wie dann das tatsächliche Bild bei der Aufnahme ausfallen wird. Auf das Prinzip, auf dem das neue Verfahren beruht, wird -im folgenden näher eingegangen. In order to achieve perfect measurement results for all photographed objects To achieve this, the present invention shows a new way of implementation such measurements on. The basic idea relates to a method for measuring exposure using a reference light source of known light intensity, whose light spot, superimposed on the object details, appears to the eye of the observer; the main identifier can be seen in the fact that the comparative light emanating from a fixed light source is regulated by special control means in such a way that unimportant for the recording scene Contrasts in the image shadows disappear. In this way, a measuring method results its importance lies in the fact that the observer in reviewing the scene by the measuring device is provided with an image that corresponds to that on the photosensitive layer support The image created when the picture was taken is almost exactly the same. So he can in contrast to the above-mentioned, known methods already due to the measurement then judge what the actual picture will be when taken. on the principle on which the new method is based will be discussed in more detail below.

In Fortentwicklung dieses Grundgedankens ist daran gedacht, durch Veränderung der Leuchtdichte des von der Vergleichslichtquelle ausgehenden Lichtstrahles den Grenzwert für das Verschwinden der unwichtigen Kontraste in den Bildschatten einzustellen. Man hat es so in der Hand, willkürlich die unterste Grenze für die bildwichtigen Einzelheiten wählen zu können. Zweckmäßig ist es aus aufnahmetechnischen usw. In the further development of this basic idea, it is thought through Change in the luminance of the light beam emanating from the comparison light source the limit value for the disappearance of the unimportant contrasts in the image shadows to adjust. You have it in your hand, arbitrarily the lowest limit for that to be able to choose details that are important for the picture. It is useful for recording purposes etc.

Gründen, den Grenzwert für das Verschwinden der hildunwichtigen Kontraste in den Bildschatten so zu wählen, daß die dunkelsten, gerade noch entsprechende Kontraste aufweisenden Bildpartien an dem Festpunkt zur Empfindlichkeitsfestlegung nach DIN-Graden oder an dem Beginn des geradlinigen Teiles der Schwärzungskurve ansetzen. Für das bei einer solchen Messung zu benutzende Gerät wird vorteilhafterweise eine etwa kreuzförmige Gestalt gewählt, wobei dessen senkrechter Balkenteil als Gehäuse zur Aufnahme der Mittel für die Kenntlichmachung der Überführung der Vergleichslichtquelle in eine bestimmte Betriebslage, dieser Lichtquelle selbst, der Regelvorrichtung zu ihrer Überführung in die erwähnte Betriebslage, einer Stromquelle, des optischen Systems für die Zuleitung des Vergleichslichtstrahlenganges zu einer Beobachtungsvorrichtung und der auf diesen Strahlengang schwächend einwirkenden Elemente ausgebildet ist, während der Querbalken des Kreuzes auf der einen Seite von der Beobachtungsvorrichtung, auf der anderen Seite von dem Betätigungsorgan für die lichtschwächenden Elemente gebildet wird. Ferner soll die dem Beobachter zugekehrte Seite dieses Gehäuses durch eine Klappe oder einen Deckel abgeschlossen werden, in dem ein Fensterausbruch zur Beobachtung der Mittel für die Kenntlichmachung der Überführung der Vergleichslichtquelle in die bestimmte Betriebslage sowie eine verschiebliche Zunge eingelassen sind; dabei trägt die letztere Skalen, die in Zusammenarbeit mit auf der Klappe oder dem Deckel angebrachten Skalen zur Ermittlung der optimalen Belichtung dienen. Es ist aber auch möglich, dem Gerätgehäuse Kastenform zu geben, wobei im oberen Teil die Mittel zur Kenntlichmachung der Einstellung der Vergleichslichtquelle auf eine bestimmte Betriebslage, darunter die Beobachtungsvorrichtung für das Objekt und wiederum darunterliegend die zum Vergleichslichtstrahlenganog gehörigen, insbesondere auch die lichtschwächend auf ihn wirkenden Bauteile sowie die Stromquelle für diesen Strahlengang untergebracht sind. Für die Ausgestaltung der zur Ermittlung der optimalen Belichtung dienenden Werteskalen ist es zweckmäßig, die Anordnung so zu treffen, daß mittig zum Betätigungsorgan für die Lichtschwächungsmittel für den Vergleichslichtstrahlengang eine Werteskalen für bestimmte Belichtungsfaktoren tragende, verdrehbare Ringscheibe angeordnet ist, die in Zusammenarbeit mit einer mit dem Betätigungsorgan in Verbindung stehenden Werteskala und einer besonderen Marke daran sowie mit einer gehäusefesten Werteskala für einen weiteren Belichtungsfaktor die beabsichtigte Feststellung erlaubt. In weiterer Abwandlung läßt sich das Gerät auch in Uhr- oder Dosenform ausgestalten, wobei die Beobachtungsvorrichtung in der Mittelachse des Gerätes sitzt und auf darum herum auf der einen flachen Seite angebrachten Ringscheiben die Skalen zur Ermittlung der optimalen Belichtung gelegen sind, während die Stelle des Aufzugknopfes der Uhr ein Drehknopf zur Betätigung der Regelmittel für die Vergleichslichtquelle und/oder für den Vergleichslichtstrahlengang einnimmt. Zweckmäßig ist es ferner, als Mittel zur Kenntlichmachung der Einstellung der Vergleichslichtquelle auf die Betriebslage einen Beleuchtungsstärkenmesser, im einfachsten Falle einen üblichen photoelektrischen Belichtungsmesser, zu verwenden, dessen Meßinstrumentenskala zur Einregelung auf einen Festwert dient.Reasons, the limit value for the disappearance of the unimportant contrasts to choose in the image shadows so that the darkest, barely appropriate Contrasting image areas at the fixed point for determining the sensitivity according to DIN degrees or at the beginning of the straight-line part of the blackening curve apply. For the device to be used for such a measurement, it is advantageous selected an approximately cruciform shape, with its vertical beam part as Housing to accommodate the means for identifying the transfer of the comparison light source in a certain operating position, this light source itself, the control device for their transfer to the mentioned operating position, a power source, the optical one System for feeding the comparison light beam path to an observation device and the elements that have a weakening effect on this beam path are formed, while the crossbar of the cross on one side of the observation device, on the other side of the actuator for the light-attenuating elements is formed. Furthermore, the side of this housing facing the observer should pass through a flap or lid can be closed, in which a window opening for Observation of the means for identifying the transfer of the reference light source are embedded in the specific operating position and a movable tongue; the latter carries scales that work in conjunction with on the flap or the Scales attached to the lid serve to determine the optimal exposure. It is but also possible to give the device housing box shape, with the Means for identifying the setting of the comparison light source to a specific one Operating position, including the observation device for the object and again below those belonging to the comparative light beam organog, in particular also the light attenuating ones components acting on it as well as the power source for this beam path are housed are. For the design of the used to determine the optimal exposure Scales of values, it is useful to make the arrangement so that it is centered on the actuator a value scale for the light attenuation means for the comparison light beam path for certain exposure factors supporting, rotatable ring disk is arranged, those in cooperation with one of the actuators connected Scale of values and a special brand on it as well as a scale of values fixed to the case for a further exposure factor allows the intended determination. In further modification, the device can also be designed in the shape of a clock or can, wherein the observation device sits in and around the central axis of the device around on one flat side attached washers the scales for determination the optimal exposure, while the location of the elevator button Clock a rotary knob for actuating the control means for the comparison light source and / or occupies for the comparison light beam path. It is also useful as a means to identify the setting of the reference light source to the operating position an illuminance meter, in the simplest case a standard photoelectric one Exposure meter to use, whose measuring instrument scale for adjustment on serves a fixed value.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise erläutert. The subject matter of the invention is explained in the drawing, for example.

Abb. I bringt ein Diagramm für die Kurve der Schwärzung eines lichtempfindlichen Materials in Abhängigkeit vom Logarithmus der einwirkenden Lichtmenge und Abb. 2 ein solches für die Kurven der Leuchtdichten im Auge für das Aufnahmeobjekt, für das Vergleichslicht und für die Summenhelligkeit über dem Logarithmus der Leuchtdichte am Objekt; Abb. 3 zeigt einen Blick durch das Beobachtungsfenster des Meßgerätes auf die Aufnahmeszene mit - überlagerndem Vergleichslichtfleck für eine bestimmte Art der Wiedergabe dieser Szene, während Abb. 4 einen gleichartigen Blick auf dieselbe Szene für eine davon abweichende Art der Wiedergabe darstellt; Abb. 5 ist eine Draufsicht auf eine Ausführungsform für ein beim Meßverfahren zu verwendendes Gerät und Abb. 6 eine gleichartige, stellenweise aufgebrochene Ansicht zur Erläuterung des inneren Aufbaues des Gerätes; Abb. 7 gibt einen Querschnitt nach Linie VII-VlI der Abb. 6 wieder; Abb. 8 bringt einen Längsschnitt durch eine zweite Bauform für ein bei dem Meßverfahren zu benutzendes Gerät, während Abb. g einen Ouerschnitt dazu entlang der Linie IX-IX der Abb. 8 darstellt; Abb. 10 ist eine beobachterseitige Draufsicht auf dieses Gerät. Fig. I gives a diagram for the curve of the blackening of a light-sensitive Material as a function of the logarithm of the amount of light acting and Fig. 2 one for the curves of the luminance in the eye for the subject, for the comparison light and for the total brightness over the logarithm of the luminance at the object; Fig. 3 shows a view through the observation window of the measuring device onto the recording scene with - superimposed comparison light spot for a certain Manner of rendering this scene, while Fig. 4 gives a similar view of the same Represents a scene for a different type of reproduction; Fig. 5 is a plan view to an embodiment for a device to be used in the measuring process and Fig. 6 is a similar view broken away in places to explain the interior Structure of the device; Fig. 7 gives a cross section along line VII-VII of Fig. 6 again; Fig. 8 shows a longitudinal section through a second design for a The device to be used for the measuring process, while Fig. g shows a cross-section along it the line IX-IX of Fig. 8; Figure 10 is an observer side plan view on this device.

Die in Abb. I veranschaulichte Kurve S für die Schwärzung eines üblichen Aufnahmematerials in Abhängigkeit von der einwirkenden Lichtmenge, also von der Belichtungsintensität i und der Belichtungszeit t, zeichnet sich bekanntlich dadurch aus, daß im Bereich zwischen den Punkten B und C eine geradlinige Charakteristik vorhanden ist, also dort die Wiedergabe eines Originals verzerrungsfrei erfolgt. Unterhalb von B biegt die KurveS zum Plattenschleier ab; hier wird daher die Natur nur noch verzerrt wiedergegeben. Der Punkt =4 kennzeichnet diejenige Stelle der Schwärzungskurve, an der die Schwärzung sich noch um 0,I logarithmische Einheiten über den allgemeinen Plattenschleier erhebt. Dies ist bekanntermaßen der Festpunkt für die Festlegung der Empfindlichkeit eines Aufnahmematerials nach DIN-Graden. The curve S illustrated in Fig. I for the blackening of a standard Recording material depending on the amount of light acting, i.e. on the It is known that the exposure intensity i and the exposure time t are characterized by this from that in the area between points B and C a straight line characteristic is present, so the reproduction of an original takes place there without distortion. Below B the curve S bends towards the plate veil; here is therefore nature only reproduced distorted. The point = 4 marks the place of the Blackening curve on which the blackening is still around 0.1 logarithmic units rises above the general plate veil. This is known to be the benchmark for determining the sensitivity of a recording material according to DIN grades.

Oberhalb des Punktes C der Schwärzungskurve S biegt diese ebenfalls zur maximalen Deckung ab, um danach wieder abzufallen. Auch oberhalb des Punktes C läßt sich ein Punkt festlegen, der 0,I logarithmische Einheiten unterhalb der maximalen Schwärzung liegt (Punkt D der Kurve). Das Gebiet unterhalb des Punktes A ist dasjenige einer starken Unterbelichtung, das zwischen A und B ein solches mäßiger Unterbelichtung, während der Bereich zwischen C und D einen solchen mäßiger Überbelichtung sowie endlich der Kurvenast oberhalb von D den Bereich starker Überbelichtung darstellt.Above point C of the blackening curve S, this curve also bends to maximum cover, only to fall off again afterwards. Also above the point C a point can be set which is 0, I logarithmic units below the maximum blackening (point D of the curve). The area below the point A is that of severe underexposure, the one between A and B. moderate underexposure, while the area between C and D is more moderate Overexposure and finally the branch of the curve above D the area of severe overexposure represents.

Bei der Ermittlung der Belichtungszeit einer Aufnahmeszene kommt es nun auf die Feststellung der kürzesten Belichtungszeit an, die ohne Schaden für die Wiedergabe des Bildes in seinen Einzelheiten angewendet werden darf. Damit ist der Begriff der optimalen Belichtung gegeben. Sie liegt nämlich dann vor, wenn die dunkelsten Bildpartien an dem Punkts der Schwärzungskurve, also an dem Festpunkt zur Empfindlichkeitsfestlegunlg nach DIN-Graden, ansetzen. In diesem Falle werden nämlich die durch den gekrümmten Kurvenast gegebenen Verzerrungen für das Auge noch erträglich. Die optimale Belichtung vermeidet damit sowohl eine so weitgehende Unterbelichtung, - daß kein zufriedenstellendes Bild mehr entstünde, als auch eine unnütze Verlängerung der Belichtungszeit. When determining the exposure time of a shooting scene comes it is now a matter of determining the shortest exposure time, which is without damage to the reproduction of the image in its details may be used. So is given the concept of optimal exposure. It is present when the darkest parts of the image at the point of the blackening curve, i.e. at the fixed point to determine the sensitivity according to DIN grades. In this case it will be namely the distortions for the eye given by the curved branch of the curve bearable. The optimal exposure thus avoids both underexposure to such an extent that - that no more satisfactory picture would arise, as well as a useless extension the exposure time.

Beim erfindungsgemäßen Belichtungsmeßverfahren handelt es sich nun, wie eingangs erwähnt, um die Einregelung des Vergleichslichtes in bezug auf die für die Aufnahmeszene unwichtigen Bildkontraste in ganz besonderer Weise. Der Meßvorgang beruht also auf einer Addition zweier Leuchtdichten, nämlich der des Vergleichslichtes und der des Aufnahmeobjektes an ganz bestimmten ausgewählten Stellen. Trägt man, wie dies in Abb. 2 geschehen ist, diese beiden auf das Auge wirkenden Leuchtdichten in logarithmischem Maßstab über dem Logarithmus der Leuchtdichte am Objekt auf, so erhält man beispielsweise an der Stelle, an der die Leuchtdichten beider Elemente gleich groß sind, für die Summenleuchtdichte einen bestimmten Wert. Addiert man nun punktweise diese Leuchtdichtenwerte, so bekommt man eine Kurve Kl für die Summenleuchtdichte des Vergleichslichtes und des Aufnahmeobjektes, die stets über den Leuchtdichten der Einzelhelligkeit gelegen ist. Der Verlauf dieser Kurve Kl, insbesondere ihr Abbiegen nach links im Diagramm zur Leuchtdichte für das Vergleichslicht, hat große Ähnlichkeit mit dem Abbiegen der Schwärzungskurve S gemäß Abb. I abwärts vom Punkt B nach dem Plattenschleier zu; oder anders ausgedrückt, die Bildkontraste werden in beiden Fällen fast in der gleichen Weise verflacht. The exposure measurement method according to the invention is now As mentioned at the beginning, to control the comparison light with respect to the Image contrasts that are unimportant for the recording scene in a very special way. The measuring process is based on the addition of two luminances, namely that of the comparison light and that of the subject at very specific selected locations. One wears as has been done in Fig. 2, these two luminances affecting the eye on a logarithmic scale on the logarithm of the luminance on the object, for example, at the point where the luminance of both elements is obtained are the same size, a certain value for the total luminance. If you add up now these luminance values point by point, a curve K1 is obtained for the total luminance the comparison light and the subject, which are always above the luminance the individual brightness is located. The course of this curve Kl, in particular you Turning left in the luminance diagram for the comparative light has great Similarity to the turning of the blackening curve S according to Fig. I downwards from the point B after the plate veil; or in other words, the image contrasts flattened in almost the same way in both cases.

Wählt man nun etwa für die Leuchtdichte des Vergleichslichtes einen niedrigeren Wert als zuerst angenommen, so ergibt sich bei gleicher Leuchtdichte für das Objekt eine Kurve K2 für die Summenleuchtdichte, die weiter nach unten hin gegenüber der Kurve Kl in bezug auf den zur Leuchtdichte für das Vergleichslicht hin abgebogenen Teil verlagert ist. Bezeichnet ferner d einen für die Kontrastempfindlichkeit des Auges gegebenen Festwert, unterhalb dessen keine Einzelheiten mehr wahrzunehmen sind, und trägt man diesen Wert ebenfalls in logarithmischem Maßstab in das Diagramm über der Leuchtdichte für das Vergleichslicht ein, so ergeben sichSchnittpunkteF bzw. G mit den Kurven Kl bzw. K2; der Bereich links der jeweils den Punkten und G zugeordneten Ordinaten bezeichnet das Gebiet, in dem als unwesentlich für die Aufnahmeszene ängesehene Kontraste zwischen Bildeinzelheiteft in den Bildschatten verschwinden, während rechts davon das Gebiet der sichtbar bleibenden Kontraste liegt. If you choose one for the luminance of the comparison light, for example A lower value than initially assumed is the result for the same luminance for the object a curve K2 for the total luminance, which continues downwards compared to the curve Kl with respect to the luminance for the comparison light is shifted towards bent part. Also denotes d a for the contrast sensitivity the fixed value given by the eye, below which no details can be perceived and this value is also entered in the diagram on a logarithmic scale above the luminance for the comparison light, the result is intersection points F. and G with the curves Kl and K2; the area to the left of the points and The ordinate assigned to G denotes the area in which is considered to be immaterial for the Recording scene contrasts seen between the image details in the image shadows disappear, while to the right of it the area of the visible contrasts lies.

Diese eben angestellten Überlegungen bilden die Grundlage für das neue Meßverfahren, bei dem bei der Betrachtung der Aufnahmeszene unter Zuhilfenahme des überlagernden Vergleichslichtfleckes ein ganz ähnlicher Eindruck wie beim Anblick des fertigen Bildes entsteht. Die Gefahr einer Unterbelichtung, ein Hauptmangel der Photographie, läßt sich so völlig beheben, weil man den gegebenenfalls zu erwartenden Grad der Unterbelichtung jeweils direkt vor Augen hat. Man kann also ganz nach eigenem Wunsch und Willen diese Gefahr zurückdämmen. Denn es leuchtet-ohne weiteres ein, daß man durch entsprechende Wahl der Leuchtdichte für das Vergleichslicht die Grenze der noch sichtbaren Kontraste von Bildeinzelheiten mehr oder weniger nach links oder rechts im Diagramm nach Abb. 2 verschieben kann. These considerations just made form the basis for that new measuring method in which when viewing the recording scene with the aid of the superimposed comparative light spot gives a very similar impression to the sight of the finished image is created. The risk of underexposure, a major flaw of photography, can be completely remedied, because one can possibly expect the Degree of underexposure in each case directly in front of the eyes. So you can do your own thing Desire and will this Reduce danger. Because it shines without Another thing that you can do by choosing the luminance for the comparison light accordingly the limit of the still visible contrasts of picture details more or less can move to the left or right in the diagram according to Fig. 2.

Die Abb. 3 und 4 zeigen dies an einem praktischen Beispiel. Es ist dabei angenommen, daß im Bereich einer Beobachtungsöffnung I eines im folgenden noch näher behandelten und hier nicht mit abgebildeten Meßgerätes eine Aufnahmeszene 2 erscheint, die etwa eine hinter einem Fenster 3 vor einem dunklen Hintergrund sitzende Gestalt (Katze) 4 aufweise. Mit der Aufnahmeszene wird dem Auge des Beobachters gleichzeitig der Vergleichslichtfleck 5 dargeboten, der in derselben Entfernung wie die Szene liegend erscheint und der bei dem Beispiel als kreisrunder Lichtschleier in Erscheinung tritt, der aber auch quadratische, rechteckige od. dgl. Form je nach der gewählten Umrandung des Vergleichslichtstrahlenganges haben kann. In Abb. 3 ist nun die Leuchtdichte des Vergleichslichtes so eingeregelt, daß der Kontrast zwischen den dunklen Augen und der Nase 6, den Falten 7 am Körper des Tieres gegenüber .dem Grau des Tierkörpers durch den Lichtschleier hindurch noch wahrnehmbar ist. Diese Bildeinzelheiten werden also auch bei der Aufnahme unter den für eine derartige Beobachtung maßgeblichen Bedingungen auf dem Negativ und damit auch auf einem Abzug davon in Erscheinung treten. Verzichtet man dagegen, wie dies bei Abb. 4 angenommen ist, auf die Wiedergabe dieser Einzelheiten6, 7, läßt also nur den Körper des Tieres gegenüber dem dunklen Fenster 3 bzw. dessen schwarzen Hintergrund herauskommen, so wird man ein Bild erhalten wie es dieser Abbildung entspricht, d. h. die Gestalt 4 tritt lediglich als Umriß hervor. Man hat es so in der Hand, den Bildcharakter durch eine entsprechende Belichtung von vornherein zu lenken. Figs. 3 and 4 show this using a practical example. It is it is assumed that in the area of an observation opening I one in the following A recording scene treated in more detail and not shown here with the measuring device 2 appears, the one behind a window 3 against a dark background seated figure (cat) 4. With the shooting scene becomes the eye of the observer at the same time the comparison light spot 5 presented, the one at the same distance how the scene appears lying down and that in the example as a circular veil of light appears, but also square, rectangular or the like. Shape depending on the selected border of the comparison light beam path may have. In Fig. 3 the luminance of the comparison light is now adjusted so that the contrast between the dark eyes and the nose 6, opposite the folds 7 on the animal's body .the gray of the animal's body is still perceptible through the veil of light. These image details are therefore also under the for such a picture when recording Observation of the relevant conditions on the negative and thus also on a print of which appear. On the other hand, if you do without it, as assumed in Fig. 4 is, on the reproduction of these details6, 7, so leaves only the body of the animal come out opposite the dark window 3 or its black background, in this way an image will be obtained that corresponds to this figure, i. H. the shape 4 appears only as an outline. You have it in your hand, the character of the picture to steer through an appropriate exposure from the start.

Es besteht nun zwar an sich die Möglichkeit, gegenüber der optimalen Belichtung zu reichlich zu belichten, wenn man bei der Entschleierung mit Hilfe des Lichtfleckes 5 nicht Maß hält und auf bildunwesentliche Dinge in den Schatten entschleiert. Um hier ordnungsgemäß zu arbeiten, muß als Grundregel gelten, daß der Vergleichslichtfleck in jedem Falle gerade noch sichtbar zu bleiben hat. Bei einiger Übung wird man mit dieser Bedingung bald vertraut werden. Sobald also bei der Überprüfung der Aufnahmeszene festgestellt wird, daß keine wesentlichen Einzelheiten mehr gewonnen werden können, muß die Entschleierung abgebrochen werden. Auf der anderen Seite besteht bei einer doch vorgenommenen zu starken Entschleierung des Bildes bei der Überprüfung gleichwohl keine Gefahr für die Aufnahme; denn das Negativ wird in einem solchen Falle lediglich etwas dichter und erfordert eine längere Kopierzeit. It is true that there is now the possibility of opposed to the optimal Exposure too abundant to expose if you can help with defogging of the light spot 5 does not keep measure and on things that are not essential to the image in the shade unveiled. In order to work properly here, the basic rule must be that the comparison light spot just has to remain visible in any case. at With some practice one will soon become familiar with this condition. As soon as at The review of the recording scene reveals that there are no essential details more can be gained, the unveiling must be broken off. On the on the other hand, there is an excessive unveiling of the Image during the review nevertheless no danger for the recording; because the negative in such a case only becomes a little denser and requires a longer copying time.

Nur bei einem sehr großen Obj ektumfang und übertriebener Entschleierung ist es denkbar, daß man dann in den Lichtern über den Punkt C der SchwärzungskurveS entsprechend Abb. I hinausgelangt, so daß gewisse Bildteile in den Bereich der Überbelichtung hineinfallen. Normalerweise wird aber der Objektumfang weit unterhalb des Punktes C der Schwärzungskurve zu liegen kommen, sofern nur der Anfangspunkt der Schwärzung im Bereich zwischen A und B, am besten direkt bei B ansetzt.Only with a very large scope of objects and excessive unveiling it is conceivable that one then moves in the highlights above point C of the blackening curve S. as shown in Fig. I, so that certain parts of the image are in the overexposure area fall into it. Usually, however, the scope of the object is far below the point C of the blackening curve come to rest, provided that only the starting point of the blackening in the area between A and B, preferably directly at B.

Bei der Bauform nach Abb. 5 bis 7, die eine vorzugsweise zu verwendende Apparatur wiedergibt, ist das in seiner Gesamtheit mit 10 bezeichnete Gerät als kreuzartiger Bauteil ausgestaltet, dessen senkrechter Balken von einem kastenförmigen Gehäuse II gebildet wird, an dem auf der einen Seite als ein Teil des Querbalkens eine Beobachtungsvorrichtung I2 für die Aufnahmeszene und auf der anderen Seite als anderer Teil dieses Balkens ein Drehknopf 13 angesetzt sind. Im oberen Teil des Gehäuses II ist ein bei dieser Ausführungsform als Beleuchtungsstärkenmesser gedachtes Mittel 14 zur Kenntlichmachung der Einstellung einer Vergleichslichtquelle 15 auf eine bestimmte Betriebslage untergebracht; im einfachsten Falle kann als Meßgerät ein üblicher photoelektrischer Belichtungsmesser verwendet werden (vgl. Abb. 6). Die Lichtquelle 15 sitzt im Bereich des Querbalkens im Gehäuse II und entsendet durch eine Öffnung i6 einen Teilstrahlengang I zur Photozelle I7 des Belichtungsmessers I4, während ein weiterer Teilstrahlengang II den Vergleichslichtfleck im Bereich der Beobachtungsvorrichtung 12 liefert. Dieser Strahlengang II gelangt über einen Ringgraukeil I8, ein optisches System 19 zur Abbildung des Lichtfleckes in das Unendliche und eine Öffnung 20 im Gehäuse II zu einem halbdurchlässigen Spiegel 2I in der Vorrichtung 12. Der Spiegel 21 dient zur Vereinigung des Strahlenganges II mit einem Beobachtungsstrahlengang III für die Aufnahmeszene (s. Abb. 7). Der Graukeil I8 ist auf einer auch den Drehknopf 13 tragenden Welle 22 befestigt. Der Knopf 13 ist mit einer Helligkeitswerteskala 23 versehen, die gegenüber einer Festmarke 23 am Gehäuse 11 ausrichtbar ist. Unterhalb des Raumes für die Lichtquelle 15 usw. ist Platz für eine als Batterie gedachte Stromquelle 25 im Gehäuse 11 vorgesehen. An gleicher Stelle sitzt auch ein in den Lichtquellenstromkreis 26 eingefügter Regelwiderstand 27, der von der Außenseite des Gehäuses II her mittels eines weiteren Drehknopfes 28 bedienbar ist. Der Stromkreis 26 ist noch mit einem Schalter 29 ausgerüstet, der durch einen Druckknopf 30 am Gehäuse II zu betätigen ist. Oberseitig, also nach dem Benutzer des Gerätes zu, wird- das Gerät durch eine Schwenkklappe 3I abgeschlossen, in die im Bereich des Belichtungsmessers 14 ein Fensterausbruch 32 zur Beobachtung einer Skala 33 am Meßinstrument des Belichtungsmessers eingelassen ist. Weiterhin trägt die Klappe 3I eine verschiebbare Zunge 34 (s. insbesondere Abb. 5), auf der nebeneinanderliegend Werteskalen 35 bzw. 36 für die Schichtträgerempfindlichkeit und für dieBlende aufgetragen sind. In the design according to Fig. 5 to 7, the one to be used preferably Apparatus reproduces, the device designated in its entirety by 10 is as designed cross-like component, the vertical bar of a box-shaped Housing II is formed on the one hand as part of the crossbeam an observation device I2 for the scene and on the other side as the other part of this bar, a knob 13 is attached. In the upper part of the housing II is an illuminance meter in this embodiment intended means 14 for indicating the setting of a comparison light source 15 housed on a specific operating position; in the simplest case can be as A conventional photoelectric exposure meter can be used (cf. Fig. 6). The light source 15 sits in the area of the crossbar in the housing II and sends out through an opening i6 a partial beam path I to the photocell I7 of the exposure meter I4, while a further partial beam path II the comparison light spot in the area the observation device 12 supplies. This beam path II passes through a Ring gray wedge I8, an optical system 19 for imaging the light spot into infinity and an opening 20 in the housing II to a semi-transparent mirror 2I in the device 12. The mirror 21 serves to combine the beam path II with an observation beam path III for the recording scene (see Fig. 7). The gray wedge I8 is on one of the rotary buttons 13 supporting shaft 22 attached. The button 13 is with a brightness value scale 23, which can be aligned with respect to a fixed mark 23 on the housing 11. Below of the space for the light source 15, etc., there is space for a battery that is intended to be used Power source 25 is provided in housing 11. In the same place there is also one in the Light source circuit 26 inserted variable resistor 27, from the outside of the housing II can be operated by means of a further rotary knob 28. The circuit 26 is also equipped with a switch 29, which is operated by a push button 30 on Housing II is to be operated. On the top, i.e. towards the user of the device, - the device is closed by a hinged flap 3I, into which in the area of the Exposure meter 14 has a window opening 32 for observing a scale 33 on the measuring instrument exposure meter is inserted. Furthermore, the flap 3I carries a slidable Tongue 34 (see in particular Fig. 5), on which value scales 35 or 36 for the substrate sensitivity and for the aperture.

Diesen Skalen gegenüber sind auf der Klappe31 selbst Skalen 37 bzw. 38 für die Helligkeit und für die Belichtungszeit angeordnet, von denen die Skala 37 die gleiche Teilung wie die Skala 23 am Drehknopf I3 besitzt.Opposite these scales are on the flap31 self Scales 37 and 38, respectively, for the brightness and for the exposure time are arranged from which the scale 37 has the same division as the scale 23 on the rotary knob I3.

Die Handhabung des Gerätes geht so vor sich daß durch Überprüfen der Aufnahmeszene durch die Beobachtungsvorrichtung I2 hindurch die Leuchtdichte des Vergleichslichtfleckes in der oben angegebenen Weise eingeregelt wird. Zu diesem Zweck wird, nachdem zuvor die Lichtquelle 15 mittels des Regelwiderstandes 27, 28 auf einen Festwert der Skala 33 des Belichtungsmessers 14 eingestellt worden ist, der Ringgraukeil 18 durch Drehen am Knopf I3 entsprechend verstellt. Es ergibt sich dabei ein bestimmter Wert für die Summenleuchtdichte an der Skala 23 gegenüber der zugehörigen Festmarke 24. Mit diesem Wert geht man in die Skala 37 und richtet auf ihn die Zunge 34 mit dem in Frage kommenden Wert für die Materialempfindlichkeit der Skala 35 aus. The handling of the device is done by checking of the scene through the observation device I2 through the luminance of the comparison light spot is adjusted in the manner indicated above. To this The purpose is after previously the light source 15 by means of the variable resistor 27, 28 has been set to a fixed value of the scale 33 of the exposure meter 14, the ring gray wedge 18 is adjusted accordingly by turning the button I3. It surrenders a certain value for the total luminance on the scale 23 compared to the associated fixed mark 24. With this value you go to the scale 37 and straighten up him the tongue 34 with the relevant value for the material sensitivity the scale 35.

Darauf lassen sich an Hand der Skalen 36 und 38 zusammengehörige Wertepaare von Belichtungszeit und Blende ablesen, die der optimalen Belichtung für den betreffenden Fall entsprechen.On the basis of the scales 36 and 38, associated value pairs can be identified The exposure time and aperture can be used to determine the optimum exposure for the particular subject Case.

Dank der Kreuzform des Gerätes liegt dieses bei der Beobachtung wie auch bei der Ablesung gut in der Hand des Benutzers, so daß die Messung schnell vonstatten gehen kann.Thanks to the cross shape of the device, this lies in the observation of how well in the hand of the user when reading, so that the measurement is quick can take place.

Bei der Bauform nach Abb. 8 bis I0, für deren Einzelteile, soweit sie mit der Anordnung nach den Abb. 5 bis 7 übereinstimmen, die gleichen Bezugszeichen wie hier verwandt worden sind, ist ein Unterschied gegenüber der letztgenannten Ausgestaltung der, daß das Gesamtgerät 100 in einem einfachen, kastenförmigen Gehäuse 110 untergebracht ist, in dessen oberstem Teil wiederum der Beleuchtungsstärkenmesser 14 so eingebaut ist, daß sein Zeiger, in einem Fensterausbruch 32 eines Abschlußdeckels 3I für das Gehäuse 110 gegenüber einer Skala 33 spielend, sichtbar ist. For the design according to Fig. 8 to I0, for their individual parts, as far as they correspond to the arrangement according to Figs. 5 to 7, the same reference numerals as have been used here, is a difference from the latter Design of the overall device 100 in a simple, box-shaped housing 110 is housed, in the uppermost part of which again the illuminance meter 14 is installed so that its pointer, in a window opening 32 of a cover plate 3I for the housing 110 against a scale 33 is visible.

Darunter ist im Gehäuse 110 die Beobachtungseinrichtung I2 mit dem Beobachtungsstrahlengang III angeordnet, wobei durch Vermittlung des halbdurchlässigen Spiegels 2I der von der Vergleichslichtquelle 15 ausgehende Strahlengang II für den Vergleichslichtfleck mit ersterem Strahlengang vereinigt wird. Unterschiedlich gegenüber der zuerst behandelten Bauform ist bei diesem Ausführungsbeispiel ferner, daß infolge der etwas anderen Anordnung der Vergleichs lichtquelle 15 noch ein weiterer Umlenkspiegel 39 in den Vergleichslichtstrahlengang II eingeschaltet ist. Dieser Spiegel 39 ist, in Lichtdurchgangsrichtung gesehen. hinter dem Ringgraukeil I8 und der Ausblendöffnung 20 gelegen. Von der Lichtquelle 15 gelangt außerdem noch ein Teilstrahlengang 1 zur Photozelle I7, die jetzt an der einen Seitenwand des Gehäuses 110 befestigt ist. Der zur Betätigung des Graukeiles I8 dienende, auf dessen Lagerwelle 22 befestigte Drehknopf I3 ist im unteren Teil scheibenartig ausgebildet und mit der Helligkeitswerteskala 23 versehen, deren einer Wert, beispielsweise etwa der Nullwert40, als besondere Marke ausgebildet ist. Auf der Welle 22 ist, was einen weiteren Unterschied gegenüber der ersteren Bauform darstellt, zwar selbständig gegenüber dieser verdrehbar, normalerweise aber infolge eines entsprechenden Paßsitzes mit Hilfe eines Bundteiles 42 auf der Welle 22 unverdrehbar gelagert, eine Ringscheibe I34, die im wesentlichen der Zunge 34 der ersten Bauform entspricht und die, konzentrisch zueinander angeordnet, die Werteskalen 35 und 36 für die Schichtträgerempfindlichkeit und für die Blende trägt. Auf dem das Gehäuse 110 auf der einen Seite abschließenden Deckel 31 ist wiederum konzentrisch zur Ringscheibe 134 ortsfest die Werteskala 38 für die Belichtungszeit angebracht sowie außerdem noch eine Festmarke 4I, deren Bedeutung aus dem folgenden ersichtlich wird.Underneath in the housing 110 is the observation device I2 with the Observation beam path III arranged, with the intermediary of the semi-permeable Mirror 2I of the beam path II emanating from the comparison light source 15 for the comparison light spot is combined with the first beam path. Different compared to the design discussed first, in this embodiment it is also possible to that due to the slightly different arrangement of the comparison light source 15 yet another Deflection mirror 39 is switched on in the comparison light beam path II. This Mirror 39 is seen in the light transmission direction. behind the ring gray wedge I8 and the masking opening 20 located. In addition, another arrives from the light source 15 Partial beam path 1 to photocell I7, which is now on one side wall of the housing 110 is attached. The one used to operate the gray wedge I8 on its bearing shaft 22 attached rotary knob I3 is disc-like in the lower part and with the brightness value scale 23 provided, whose one value, for example about the Nullwert40, designed as a special brand. On the wave 22 is what one represents another difference compared to the former design, although independently rotatable with respect to this, but normally as a result of a corresponding snug fit With the help of a collar part 42 mounted non-rotatably on the shaft 22, an annular disk I34, which essentially corresponds to the tongue 34 of the first design and which, concentrically arranged to one another, the value scales 35 and 36 for the layer support sensitivity and carries for the bezel. On which the housing 110 terminates on one side Cover 31 is in turn concentric with the annular disk 134, the value scale stationary 38 attached for the exposure time as well as a fixed mark 4I, whose Meaning will be apparent from the following.

Beim Arbeiten mit diesem Gerät 100 wird wiederum, wie zu vor, bei auf das Aufnahmeobjekt gerichteter Beobachtungsvorrichtung I2 die Leuchtdichte des Vergleichslichtfleckes in der oben erörterten Weise durch Drehen am Knopf I3 eingestellt. Dadurch wandert die an ihm angebrachte Sondermarke 40 gegenüber der gehäusefesten Marke 4I normalerweise um einen bestimmten Betrag aus. When working with this device 100, as before, at The luminance of the observation device I2 directed at the object to be recorded Comparison light spot set in the manner discussed above by turning knob I3. As a result, the special stamp 40 attached to it moves in relation to the one that is fixed to the housing Mark 4I normally by a certain amount.

Gegenüber der Festmarke 40 wird nun der dem verarbeiteten 5 chichtträgermaterial entsprechende Wert der Empfindlichkeitsskala 35 ausgerichtet, wodurch dann die zusammengehörigen Wertepaare für Blende und Verschlußzeit an den Skalen 36 und 38 ablesbar sind. Der besondere Vorzug dieser Anordnung liegt darin, daß die Anbringung zweier Helligkeitswerteskalen an zwei verschiedenen Stellen des Gerätes entfällt, wie dies bei der ersten Bauform vorgesehen war. Dadurch vereinfacht sich nicht nur die Handhabung der Apparatur, da nur eine einzige Skaleneinstellung erforderlich wird, sondern es werden auch durch den Fortfall der Werteeinregelung an zwei Stellen Gedankenübertragungsfehler dabei vermieden. Im übrigen ist die Handhabung in bezug auf den Schalter 30 und den weiteren Drehknopf I8 die gleiche wie beim ersten Beispiel.Opposite the fixed mark 40 is now the layer carrier material that has been processed corresponding value of the sensitivity scale 35 aligned, whereby then the related Pairs of values for aperture and shutter speed can be read on the scales 36 and 38. Of the A particular advantage of this arrangement is that the attachment of two brightness value scales is omitted at two different points on the device, as was the case with the first design was intended. This not only simplifies the handling of the equipment, since only a single dial setting is required, it will be too due to the omission of the value adjustment in two places thought transfer errors thereby avoided. Otherwise, the handling with respect to the switch 30 and the other rotary knob I8 is the same as in the first example.

Als Mittel 14 zur Kenntlichmachung der Einstellung der Vergleichslichtquelle 15 auf eine bestimmte Betriebslage kann statt der bei den Darstellungsbeispielen vorgesehenen Belichtungsmesser, durch die die Lichtquelle auf eine gewisse Helligkeit eingeregelt wird, auch ein elektrisches Meßinstrument verwendet werden, auf Grund dessen die Lichtquelle IS auf eine bestimmte Stromstärke oder Spannung eingeregelt wird. Das Meßgerät kann auch so ausgebildet werden, daß es Uhr- oder Dosenform bekommt, wobei die Beobachtungs vorrichtung 12 in der Mitte des runden Gehäuses sitzt. Die Skalen 35 bis 38 wären dann zweckmäßigerweise, wie bei der Bauform nach Abb. 8 bis Ip, auf Ringscheiben anzuordnen, die auf der einen flachen Seite des Gerätes gelegen sind. Der Drehknopf I3 oder 28 käme in diesem Falle an die Stelle des normalen Aufzugknopfes einer Uhr. As means 14 for identifying the setting of the comparison light source 15 to a specific operating position can be used instead of the one shown in the illustration examples provided light meter, through which the light source to a certain brightness is regulated, an electrical measuring instrument can also be used due to whose the light source IS regulated to a certain current strength or voltage will. The measuring device can also be designed in such a way that it is in the shape of a watch or a can, wherein the observation device 12 sits in the middle of the round housing. the Scales 35 to 38 would then be expedient, as in the design according to Fig. 8 to Ip, to arrange on ring disks, which are located on one flat side of the device are. The rotary knob I3 or 28 would in this case take the place of the normal elevator knob a clock.

Gegebenenfalls lassen sich beide Drehknöpfe zu einem Betätigungsorgan vereinigen, das durch entsprechendes Verschieben auf der es tragenden Welle unter Vermittlung von Kupplungen wahlweise die eine oder die andere Funktion auszuüben vermag.If necessary, both rotary knobs can be converted into one actuating element unite that by moving it accordingly on the shaft carrying it under Mediation of couplings to exercise either one or the other function able.

Um einem uhr- od. dgl. artig geformten Gerät keine übermäßige Grölle zu geben, ist es unter Umständen angebracht, hierbei auf die Verwendung einer eigenen Stromquelle für das Vergleichs licht zu verzichten und das Gerät mit einem Steckeranschluß für eine Fremdquelle zu versehen. Dies kann aber auch bei den Ausführungsformen nach den Abb. 5 bis 10 vorgesehen werden. - Bei der Ausgestaltung nach Abb. -8 bis 10 läßt sich an geeigneter. Stelle des Gehäuses 110 außer dem. Druckknopfschalter 29, 30 noch ein Hauptschalter anordnen, der dazu dient, ein unbeabsichtigtes Entladen der Stromquelle25 während eines Transportes zu verhüten.For a watch or the like shaped device, no excessive roar to give, it may be appropriate to use your own To do without power source for the comparison light and the device with a plug connection to be provided for an external source. However, this can also be the case with the embodiments can be provided according to Figs. 5 to 10. - With the configuration according to Fig. -8 to 10 can be found at more appropriate. Place of the housing 110 besides the. Push button switch 29, 30 still arrange a main switch, which is used to prevent unintentional discharging the power source25 during transport.

Des weiteren kann bei beiden Ausführungsfqrmen ein Umschalter für die Photozelle 17 eingebaut werden, der eine Verschwenkung dieses Elementes 17 erlaubt, dergestalt, daß es unmittelbar der vom Objekt herkommenden Beleuchtung ausgesetzt werden kann. Das Meßgerät 14 arbeitet - dann unmittelbar als Beleuchtungsstärkenmesser, was beispielsweise für dieoptimale Belichtung bei Reproduktionen und bei Farbaufnahmen von Bedeutung sein kann. Die objektseitig gelegene Lichteintrittsöffnung der Beobachtungsvorrichtung I2 läßt sich gegebenenfalls durch ein geeichtes Graufilter - abschließen, wenn bei sehr hellen Objekten die Lampenhelligkeit nicht ausreicht, um eine entsprechende Schleierwirkung an dem beobachteten Bildteil zu erzielen. In diesem Falle ist dann, dem Filterfaktor des Graufilters entsprechend, kürzer zu belichten, als das Meßinstrument angibt:, Auf der anderen Seite läßt sich aber auch die Lampenhelligkeit durch Kondensorwirkung oder durch Verwendung eines flächigen Glühkörpers für die Vergleichs lichtquelle steigern. Entgegen dem Darstellungsbeispiel nach Abb. 8 bis 10 kann am Drehknopf I3 die, Helligkeitswerteskala 23 weggelassen werden; das Organ I3 trägt dann also nur die Marke 40, der gegenüber die Schichttrågerempfindlichkeitwerteskala 35 auszurichten ist. Es ist ferner denkbar, auf dem Drehknopf I3 an Stelle der entbehrlichen Helligkeitswerteskala 23 die Blenden-oder Belichtungszeitwerteskala 36 bzw. 38 anzubringen; in diesem Falle trägt dann die Ringscheibe I34 von innen nach außen zu die Belichtungszeit-oder die Blendenwerteskala 38 bzw. 36 und die Schichtträgerempfindlichkeitwerteskala 35, welch letztere gegenüber der beizubehaltenden Festmarke 4I am Gehäuse einzustellen ist.Furthermore, a switch for the photocell 17 can be installed, which allows pivoting of this element 17, in such a way that it is directly exposed to the lighting from the object can be. The measuring device 14 works - then directly as an illuminance meter, what for example for the optimal exposure for reproductions and for color photographs can be of importance. The light entry opening of the observation device on the object side If necessary, I2 can be terminated with a calibrated neutral density filter, if at very bright objects the lamp brightness is not sufficient to achieve a corresponding To achieve a fogging effect on the observed part of the image. In this case, according to the filter factor of the gray filter, to expose for a shorter time than the measuring instrument indicates: 'On the other hand, the lamp brightness can also be determined by the condenser effect or by using a flat incandescent body for the comparison light source increase. Contrary to the example shown in Fig. 8 to 10, the rotary knob I3 the, brightness value scale 23 are omitted; organ I3 then carries only the mark 40, opposite to which the film support sensitivity value scale 35 should be aligned is. It is also conceivable to use the rotary knob I3 instead of the unnecessary brightness value scale 23 to attach the aperture or exposure time value scale 36 or 38; in this Case then carries the ring disk I34 from the inside out to the exposure time or the aperture value scale 38 or 36 and the layer support sensitivity value scale 35, which the latter must be set opposite the fixed mark 4I on the housing, which must be retained is.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Method of measuring exposure using a matching light source of known strength, its light spot, the object details superimposed, appears to the eye of the observer, characterized in that the Comparison light emanating from a permanently set light source (I5) through special Control means (I8) is regulated in such a way that contrasts that are unimportant for the recording scene disappear in the picture shadow.

2. The method according to claim I, characterized in that by changing the luminance of the light beam emanating from the comparison light source (I5) the limit value for the disappearance of the unimportant - contrasts in the image shadows is set.

3. The method according to claim I or 2, characterized in that the limit value for the disappearance of the unimportant contrasts in the image shadows so chosen; that the darkest, just barely - a corresponding contrast showing parts of the image to the fixed point - to determine the sensitivity DIN degrees (point A of the blackening curve S) or at the beginning of the straight line Apply part of the blackening curve (at point B of the curve).

4. Apparatus for performing the method according to claim I, 2 or 3, characterized in that an approximately cross-like component (Io) in a vertical, formed as a housing bar part (ll) the means (14) for identifying the Adjustment of the comparison light source (15) to a specific operating position, this Light source itself, - the regulating devices (27, 28) for their adjustment in the mentioned operating position, a power source (25), the optical system (I9) for the supply line the comparison light beam path (II) to an observation device (I2) and Elements acting on the comparative light beam path (gray wedge I8) receives, while'der crossbeam of the cross on one side of the mentioned Observation device (in), on the other side of the actuator (rotary knob I3) for the light-attenuating means acting on the comparative light beam path is formed.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the observer facing side of the bar part designed as a housing (11) by a flap or a cover (34) is closed, - in which a window opening (32) for Observation of the means (I4, 33) to identify the setting of the comparison light source (Ig) to the operating position and a displaceable tongue (34) are provided, wherein the latter is equipped with scales (35, 36) that work in cooperation with the flap or the lid applied scales (37, 38) to determine the optimal Serving exposure.

6. Apparatus for performing the method according to claim 2 or 3, characterized by its design as a box-shaped housing (110), which in its upper part the means (I4) for indicating the setting of the comparison light source (15) on a certain operating position, including the observation device (12) for the object and again below that for the comparison light beam path (II) belonging, in particular the components that have a light-weakening effect on it (I5, I7, I8, Ig, 20; 22, I3, 23) and the power source (25) for contains this beam path.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the center of the Actuator (13) for the light attenuating on the comparison light beam path (II) acting means (18) a value scales (35, 36) for certain exposure factors bearing rotatable annular disc (I34) is arranged, although opposite to the actuator adjustable, but can usually be combined with this for common adjustment and which is in cooperation with one of the actuators connected Scale of values (23) and / or a special mark (40) on it and with a fixed to the housing Value scale (38) for a further exposure factor to determine the optimal one Exposure is used.

8. Apparatus for performing the method according to claim 1, 2 or 3, characterized by its formation in the form of a clock or can, with the Observation device (I2) or the like in the central axis of the case of the watch, the scales (35 to 38) for determining the optimal exposure on one Flat side of the device located annular disks are arranged and the place the normal winding button of a watch from one of the rotary buttons (I3 or 28) for the actuation of the control means for setting the comparison light source (I5) a certain veil and / or the comparison light source to a certain Operating position is taken.

9. Device according to one of claims 4 to 8, characterized in that that as a means of identifying the setting of the reference light source (I5) a light meter (I4) is used for a certain operating position, its measuring instrument scale (33) is used to adjust the light source to a fixed value.

Attached publications: German patent specifications No. 666 777, 686 8oo, 693 666, 702 2I3, 737 28I.