Elektrotisch Gegenstand dieser Erfindung ist ein Tisch, an welchem
verschiedene mechanische Vorrichtungen und elektrisch betriebene Geräte befestigt
sind, die einzeln oder gemeinsam in Betrieb genommen werden können. Während bisher
nur Servierwagen mit Heizvorrichtungen zum Warmhalten von Speisen, Getränken oder
als Heizung für den Raum bekannt waren, die als Zusatzgeräte der Bequemlichkeit
von, Tischbenutzern dienten, ist der Elektrotisch nach dieser Erfindung ein Gerät
von höchstem Gebrauchswert, mit welchem der Benutzer den Raum heizen, sich Luft
zublasen, Rauch verzehren, die Raumluft mit Duft verbessern, auf einer Röhren-Kochplatte
kochen, braten, grillen und Brot rösten und außerdem weitere Elektrogeräte anschließen
kann. In den Zeichnungen zeigt Fig. i einen senkrechten Schnitt durch den Elektrotisch,
Fig. 2 einen Grundriß der Tischplatte, Fig. 3 einen waagerechten Schnitt durch den
Tisch nach Linie A-A in Fig. i.Electrically The subject of this invention is a table on which
various mechanical devices and electrically operated devices attached
that can be put into operation individually or together. While so far
only serving trolleys with heating devices for keeping food, drinks or food warm
were known as heating for the room that were used as ancillary equipment of convenience
used by table users, the electric table according to this invention is a device
of the highest practical value, with which the user can heat the room, air
Blowing up, consuming smoke, improving the air in the room with a scent, on a tubular hotplate
cooking, frying, grilling and toasting bread and also connecting other electrical appliances
can. In the drawings, Fig. I shows a vertical section through the electrical table,
Fig. 2 is a plan view of the table top, Fig. 3 is a horizontal section through the
Table according to line A-A in Fig. I.
Dargestellt in den Zeichnungen, besteht der Elektrotisch aus der Tischplatte
i, in diesem Falle mit einer Vielzahl von Kacheln i' gezeichnet. Unter der Tischplatte
befindet sich ein Zinkenteil i", welches mit den Zargen 2 Öffnungen 8 bildet, die
in folgendem in ihrer Gesamtheit als zweite Öffnung bezeichnet werden. Die Beine
des Tisches sind verbunden durch die Zargen 2, die außerdem als Abschluß und Halter
für einen trichterförmigen Boden 3, der in einen zentral angeordneten Kanal 4
ausläuft.
Ein Bügel 5 trägt den Elektromotor 6', der den Schraubenlüfter 6 treibt, welcher
im oberen Ende des Kanals 4. angeordnet ist. Das untere Ende q.', im folgenden als
erste Öffnung bezeichnet, der Kanal q., der trichterförmige Boden 3 einerseits und
die Tischplatte i und die zweite Öffnung 8 bilden zusammen einen durchgehenden Luftweg.As shown in the drawings, the electrical table consists of the table top
i, in this case drawn with a multitude of tiles i '. Under the table top
there is a prong part i ", which forms 2 openings 8 with the frames, the
hereinafter referred to in their entirety as the second opening. The legs
of the table are connected by the frames 2, which also act as a conclusion and holder
for a funnel-shaped base 3, which is inserted into a centrally arranged channel 4
expires.
A bracket 5 carries the electric motor 6 ', which drives the screw fan 6, which
is arranged in the upper end of the channel 4. The lower end q. ', Hereinafter referred to as
denotes the first opening, the channel q., the funnel-shaped bottom 3 on the one hand and
the table top i and the second opening 8 together form a continuous airway.
In den Kanal q. ist ein elektrischer Heizwiderstand 7 eingebaut, der
den Querschnitt nicht wesentlich verengt. Die Drehrichtung des Elektromotors 6'
ist umkehrbar, so da.ß der Schraubenlüfter 6 bei Rechtslauf die Luft durch die erste
Öffnung q.' ansaugt und durch die zweite Öffnung 8 ausbläst oder bei Linkslauf durch
die zweite Öffnung 8 ansaugt und durch die erste Öffnung q.' ausbläst. Nur bei Linkslauf
ist es durch die später beschriebene Schaltung möglich, den elektrischen Heizwiderstand
7 einzuschalten, damit er die geförderte Luft aufheizt.In the channel q. an electrical heating resistor 7 is installed, the
does not significantly narrow the cross-section. The direction of rotation of the electric motor 6 '
is reversible, so that the screw fan 6 with clockwise rotation the air through the first
Opening q. ' sucks in and blows out through the second opening 8 or through counterclockwise rotation
the second opening 8 sucks and through the first opening q. ' blows out. Only with counterclockwise rotation
it is possible by the circuit described later, the electrical heating resistor
7 to be switched on so that it heats up the conveyed air.
Außerdem ist eine elektrische Heizplatte g aus gebogenen Chromstahlrohren
an einem Hebelarm 9' befestigt, der mit einem Gehänge io an der unteren Seite des
Bodens 3 sitzt. Der Hebelarm 9' kann um i8o° geschwenkt werden, so daß die Heizplatte
9 entweder in die gezeichnete Stellung neben der Tischplatte oder in die gestrichelte
Stellung unter der ersten Öffnung q:' zu stehen kommt. In jeder dieser beiden Stellungen
kann der durch Federdruck betätigte Bolzen i i in eine Aussparung des Hebelarmes
9' einrasten, wodurch dieser in seiner Stellung fixiert wird.In addition, an electric heating plate g is made of bent chrome steel tubes
attached to a lever arm 9 'with a hanger io on the lower side of the
Bottom 3 sits. The lever arm 9 'can be pivoted through 180 ° so that the heating plate
9 either in the position shown next to the table top or in the dashed line
Position under the first opening q: 'comes to a standstill. In either of these two positions
the spring-operated bolt i i can be inserted into a recess in the lever arm
9 'click into place, fixing it in place.
Die Warmhalteplatte 12 ist ein Teil des Tisch.-platte i, jedoch durch
wärmedämmende Mittel gegen die Umgebung isoliert. Bei der Ausführung der Tischplatte
i als Kacheltisch ist sie eine Kachel. Sie ist unterlegt mit einem elektrischen
Heizwiderstand 13 kleiner Leistung, jedoch ausreichend, um eine Kaffeekanne oder
ähnliches warm zu halten.The hot plate 12 is part of the table plate i, but through
heat insulating agent insulated from the environment. When executing the table top
i as a tiled table it is a tile. It is underlaid with an electric
Heating resistor 13 low power, but sufficient to a coffee pot or
to keep similar things warm.
Im Boden 3 ist außerdem eine Aufnahmevorrichtung 14 für Duftstoffe
so angebracht, daß die im Luftweg vorbeistreichende Luft mit Wohlgeruch angereichert
wird. Diese Aufnahmevorrichtung 14 ist so gestaltet, daß feste oder flüssige Duftstoffe
eingebracht werden können oder statt dessen ein Zerstäuber eingesetzt werden kann.In the bottom 3 is also a receiving device 14 for fragrances
attached in such a way that the air passing by in the air is enriched with fragrance
will. This receiving device 14 is designed so that solid or liquid fragrances
can be introduced or an atomizer can be used instead.
Die elektrische Schaltung besteht aus dem Gerätestecker 15 mit Erdung,
einem Steckkontakt 16 für den Anschluß weiterer Elektrogeräte oder Lampen, dem Schalter
17 und demThermostaten 18 für die Ein- und Ausschaltung des Heizwiderstandes 13
unter der Wärmeplatte 12, dem Doppelausschalter i9 für Motor 6' und Heizwiderstand
7 auf der gemeinsamen Welle 21 mit der Nutenscheibe 23, dem kombinierten Aus- und
Kreuzschalter 2o auf der gemeinsamen Welle 22 mit der Nutenscheibe 24 zum Ausschalten
des Motors 6' und der Einschaltung des Heizwiderstandes 7 und der Heizplatte g.
Der zweiarmige Hebel 25 und 26 sperrt mit dem Arm 26 in der gezeichneten eingeschalteten
Stellung mittels der Nutenscheibe 24 den kombinierten Schalter 2o, so daß der Motor
6' nicht umgeschaltet werden kann. Erst wenn der Ausschalter - i9 in Aus-Stellung
gebracht ist und eine Nut der Nutenscheibe 23 unter der Spitze des Armes 25 steht,
kann dieser einrasten, und der Arm 26 gibt jetzt die Nutenscheibe 2q. frei, so daß
der Schalter 20 gedreht und damit der Motor in eine andere Drehrichtung geschaltet
werden kann. Der von der Welle des Gehänges io betätigte Wechselschalter 27 schaltet
die Stromzuführung zum Regelschalter 28 j e nach Stellung der Heizplatte 9 entweder
vom, Ans@chluß 15 her direkt oder über den Schalter i9 und Schalter 2o. Der Heizregelschalter28
ist ein Serien-oder Serien-Parallel-Schalter, welcher die Einzelwiderstände der
Heizplattefg je nach Ausführung in eine gewählte Stufung einschaltet.The electrical circuit consists of the device plug 15 with earthing,
a plug contact 16 for connecting further electrical devices or lamps, the switch
17 and the thermostat 18 for switching the heating resistor 13 on and off
under the heating plate 12, the double switch i9 for motor 6 'and heating resistor
7 on the common shaft 21 with the grooved washer 23, the combined Aus and
Cross switch 2o on the common shaft 22 with the grooved disk 24 for switching off
of the motor 6 'and the activation of the heating resistor 7 and the heating plate g.
The two-armed levers 25 and 26 locks with the arm 26 when it is switched on
Position by means of the grooved disc 24, the combined switch 2o, so that the motor
6 'cannot be switched. Only when the off switch - i9 is in the off position
is brought and a groove of the grooved washer 23 is under the tip of the arm 25,
this can engage, and the arm 26 is now the grooved washer 2q. free so that
the switch 20 is rotated and thus the motor is switched in a different direction of rotation
can be. The changeover switch 27 actuated by the shaft of the hanger switches
the power supply to the control switch 28 depending on the position of the heating plate 9 either
from, connection 15 directly or via switch i9 and switch 2o. The heating control switch28
is a series or series-parallel switch, which the individual resistors of the
Heating plate fg switches on in a selected level depending on the version.
Durch diese ,Schaltung wird erreicht, daß der Steckkontakt 16 sofort
nach Anschluß des Tisches ohne Schalterbetätigung zur Verfügung steht und daß die
Warmhaltepiatte 12 unabhängig von allen anderen Geräten durch den Schalter 17 in
Betrieb gesetzt werden kann, wobei die Temperatur durch einen Thermostaten geregelt
wird. Ferner wird erreicht, daß der Heizwiderstand 7 und die Heizplatte 9 nur, eingeschaltet
sind, wenn die Drehrichtung- des Schraubenlüfters 6 so ist, daß die geförderte Luft
an der zweiten Öffnung eintritt und an der ersten Öffnung q' austritt und daß dar
Motor 6' nicht durch den Schalter 2o aus vollem Lauf in die entgegengesetzteDrehrichtung
umgeschaltet werden kann. Schließlich bekommt der Heizregelschalteir und damit die
Heizplatte 9, wenn sie sich in der in Fig. i und :2 gezeichneten Stellung neben
der Tischplatte i befindet, Spannung, auch wenn der Ausschalter ig nicht eingeschaltet
ist, d. h. der Schraubenlüfter 6 nicht in Betrieb ist.By this, circuit is achieved that the plug contact 16 immediately
is available after connecting the table without actuating a switch and that the
Warming dish 12 independent of all other devices by the switch 17 in
Operation can be set, the temperature being regulated by a thermostat
will. It is also achieved that the heating resistor 7 and the heating plate 9 only switched on
are when the direction of rotation of the screw fan 6 is such that the conveyed air
enters at the second opening and exits at the first opening q 'and that represents
Motor 6 'not through switch 2o at full speed in the opposite direction of rotation
can be switched. Finally, the heating control switch gets the
Heating plate 9 when it is in the position shown in Fig. I and: 2 next
the table top i is located, voltage, even if the off switch ig is not switched on
is, d. H. the screw fan 6 is not in operation.