DE924094C

DE924094C - Device to prevent an overload of X-ray apparatus

Info

Publication number: DE924094C
Application number: DE1949P0002603
Authority: DE
Inventors: Hermann Schmidt
Original assignee: Electricitaets Gesellschaft Sanitas mbH
Current assignee: Electricitaets Gesellschaft Sanitas mbH
Priority date: 1949-04-15
Filing date: 1949-04-15
Publication date: 1955-02-24

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Röntgenapparate, bei denen unter Verzicht auf ein besonderes Regelaggregat für die Röhrenspannung und die Röhrenhekung mit nur einem Hochspannungswert und zwei verschiedenen .Röhrenheizwerten für Durchkuchtuingen und Aufnahmen gearbeitet wird und für das Schalten einer Aufnahme ein Zeit-, für das Schalten einer Durchleuchtung ein Fußschalter vorgssehen ist. Dabei muß Vorsorge getroffen sein, daß nicht versehentlich mit dem Aufnahmeheizstrom durchleuchtet wird, was eine Überlastung des Röntgenapparates, insbesondere der Röntgenröhre, und unter Umständen sogar eine Strahlenschädigung des Patienten zur Folge haben kann.The invention relates to X-ray apparatus in which a special control unit is dispensed with for the tube voltage and the tube hinge with only one high voltage value and two different. tube heating values for Durchkuchtuingen and recordings are being worked on and a time for switching a recording, for the Provide a foot switch to switch fluoroscopy is. Care must be taken that not inadvertently with the intake heating current is x-rayed, which overloads the X-ray machine, especially the X-ray tube, and may even result in radiation damage to the patient.

Bei einem bekannten Röntgenapparat dieser Art ist für den Anschluß des Fußschalters eine Steckdose auf der Deckplatte des Transformatorkastens vorhanden und der Zeitschalter in einem Schaltkasten untergebracht, der mit dem Transformatorkasten durch eine achtpolige Steckvorrichtung gekuppelt ist. Außerdem ist ein Betriebswahlschalter vorgesehen, mit dem entweder der Fußschalter für Durchleuchtungen oder der Zeitschalter für Aufnahmen in den Stromkreis geschaltet und die Heizung entsprechend umgeschaltet wird.In a known X-ray apparatus of this type, there is a socket for connecting the foot switch on the cover plate of the transformer box and the timer in a switch box housed, which is coupled to the transformer box by an eight-pin connector is. In addition, a mode switch is provided, with which either the foot switch for Fluoroscopy or the timer for recordings switched into the circuit and the heater is switched accordingly.

Weiter ist ein Röntgenapparat bekannt, bei dem für den Anschluß des Fußschalters und des Zeitschalters je eine Streckvorrichtung vorhanden ist, die verschieden ausgebildet und mit je fünf Steckanschlüssen versehen sind. Beide Schaltvorrichtungen müssen immer gesteckt sein, um mit einer von beiden arbeiten zu können. Bei Benutzung des Zeit-An X-ray apparatus is also known in which the foot switch and the timer are connected there is a stretching device each, which is designed differently and each with five plug connections are provided. Both switching devices must always be plugged in in order to be able to use one of to be able to work both. When using the time

schalters wird zwangläufig der höhere Röhremheizwert eingeschaltet. Um eine Röhrenüberlastung unmöglich zu machen, ist Vorsorge getroffen, daß bei falscher gleichzeitiger Betätigung beider Schalter zwangläufig der niedrigere Röhrenheizwert eingeschaltet wird.switch is inevitably the higher tube heating value switched on. In order to make a tube overload impossible, precautions have been taken that if both switches are operated incorrectly at the same time, the lower tube heating value is inevitable is switched on.

Erfindungsgemäß wird die gleiche Aufgabe mit wesentlich einfacheren Mitteln in der Weise gelöst, daß nur eine Steckvorrichtung für das wahlweise ίο Anschließen eines der beiden Schalter vorgesehen und der Zeitschalteranschluß unter Anpassung an den Schaltaufbau des Apparates so ausgebildet wird, daß zwangläufig mit der Benutzung des Zeitschalters ein Teil des im Heizkreis der Röntgenröhre liegenden Widerstandes kurzgeschlossen wird. Dabei kann die Steckdose der Steckvorrichtung zusammen mit dem im Röhrenheizkreis liegenden Widerstand mit zwei verschiebbaren Abgriffen, einer Klemmleiste und gegebenenfalls einem Lämpehern zur Anzeige des Betriebszustandes des Apparates in einem in der Nähe der den Röntgenapparat bedienenden Person angeordneten besonderen Kästchen mit je einem Anschlußkabel zum Netz und zur Hochspannungseinheit untergebracht sein. Zur Erreichung einer mit der Wahl des Aufniahmeschalters oder des Durchleuchtungsschalters zwangläufigen entsprechenden Umschaltung des Heizwertes der Röntgenröhre wird zweckmäßigerweise die unverwechselbar ausgebildete Steckdose zusätzlich zu den normal vorhandenen drei Anschlüssen, von denen einer die Erdung nicht spannungsführender Metallteile sicherstellt, mit einem vierten Kontakt, der mit einem Abgriff des Heizwiderstandes verbunden ist, und der Anschluß stecker des Aufnahmeschalters zwischen den entsprechenden Stecker stiften mit einer Brücke versehen, die einen Teil des Heizwiderstandes kurzschließt.According to the invention, the same object is achieved with much simpler means in such a way that that only one plug-in device is provided for the optional connection of one of the two switches and the timer connection is so designed to be adapted to the switching structure of the apparatus becomes that inevitably with the use of the timer a part of the heating circuit of the X-ray tube lying resistance is short-circuited. The socket of the plug-in device together with the resistor in the tube heating circuit with two movable taps, a terminal strip and, if necessary, a lamp to display the operating status of the device in a special box placed near the person operating the X-ray machine be accommodated with one connection cable each to the mains and to the high-voltage unit. To achieve one with the choice of the recording switch or the fluoroscopic switch inevitable appropriate switching of the calorific value of the X-ray tube is expediently the unmistakable trained socket in addition to the normally available three connections, of one of which ensures the earthing of non-live metal parts, with a fourth contact, which is connected to a tap of the heating resistor, and the connector of the recording switch Provide a bridge between the corresponding connector pins, which is part of the heating resistor shorts.

"Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung teils schaubildlich, teils schematisch dargestellt. Dabei ist die Wandung der Anschlußstecker für den Aufnahme- bzw. den Durchileuchtungsschalter teilweise ausgebrochen, um den Imnenaufbau erkennbar zu machen."An embodiment of the subject matter of The invention is shown partly diagrammatically and partly schematically in the drawing. Here is the wall the connector for the admission switch or the fluoroscopy switch partially broken off, to make the inner structure recognizable.

In einem Kästchen 1 sind eine unverwechselbar ausgebildete vierpolige Steckdose 2 mit den Steckbuchsen der Steckverbindungen a, b, c, d, eine Klemmenreihe 3, ein im Primärkreis des Heiztransformators liegender Widerstand 4 mit zwei verschiebbaren Abgriffen 5, 6 und ein Lämpchen 7 zur Anzeige des Betriebszustandes des Apparates untergebracht. Ein aus dem Kästchen herauskommendes dreiadriges Kabel stellt die Verbindung mit dem Wechselstromnetz und Erde, ein vieradriges Kabel mit der den Hochspannungstransformator, den Heiztransformator und die Röntgenröhre enthaltenden Öleinheit her. Die Steckbuchsen a, b, c der Steckdose 2 sind über die Klemmleiste 3 angeschlossen, und zwar α am die Erdleitung, b an die eine Wechselstromanschlußleitung, c an die eine Zuleitung zum Hoehspannungstransfcxrmator und über den Abgriff 5 des Widerstandes 4 an die eine Zuleitung zum Heiztransformator. Die Steckbuohse d dagegen ist direkt mit dem Abgriff 6 des Widerstandes 4 verbunden. Die zweite Wechselstromanischlußleitung liegt direkt an den beiden anderen Enden des Hochspannungstransformators und des Heiztransformators.In a box 1 are a distinctive four-pole socket 2 with the sockets of the plug connections a, b, c, d, a row of terminals 3, a resistor 4 located in the primary circuit of the heating transformer with two movable taps 5, 6 and a lamp 7 to display the Operating state of the apparatus housed. A three-wire cable coming out of the box establishes the connection to the AC mains and earth, a four-wire cable to the oil unit containing the high-voltage transformer, the heating transformer and the X-ray tube. The sockets a, b, c of the socket 2 are connected via the terminal strip 3, namely α to the ground line, b to the one AC connection line, c to the one lead to the high voltage transformer and via the tap 5 of the resistor 4 to the one lead to Heating transformer. The socket d, on the other hand, is connected directly to the tap 6 of the resistor 4. The second AC connection line is directly at the other two ends of the high-voltage transformer and the heating transformer.

Die Anschlußkabel 8 bzw. 9 des für die Steuerung der Aufnahmen vorgesehenen Handzeitschalters 10 und des für das Ein- und Ausschalten der Durchleuchtungen bestimmten Fußschalters 11 enden in je einem Stecker 12 bzw. 13 mit je vier die Buchsen der Steckdose 2 zu den vier Steckverbindungen α, b, c, d ergänzenden Steckerstiften. Die Steckerstifte α sind mit den zu erdenden Teilen des Hand-Zeitschalters bzw. Fußschalters verbunden, während die an die Steckerstifte b und c angeschlossenen Leitungen zu den Schaltkontakten der beiden Schalter führen. Der Steckerstift d dagegen dient dazu, den zwangläufigen Kurzschluß eines Teiles des Widerstandes 4 bei Aufnahmen herbeizuführen. Beim Anschlußstecker 12 des Handzeitschalters 10 sind daher die Steckerstifte c und d durch eine Brücke 14 miteinander verbunden, während beim Anschlußstecker 13 des Fuß schalters 11 diese Verbindung fehlt.The connection cables 8 and 9 of the manual timer 10 provided for controlling the recordings and the foot switch 11 intended for switching the fluoroscopy on and off each end in a plug 12 or 13, each with four sockets of the socket 2 to the four plug connections α , b, c, d complementary connector pins. The connector pins α are connected to the parts of the manual timer or footswitch to be grounded, while the lines connected to the connector pins b and c lead to the switching contacts of the two switches. The plug pin d, on the other hand, serves to bring about the inevitable short circuit of part of the resistor 4 when recording. When the connector 12 of the manual timer 10, therefore, the connector pins c and d are connected by a bridge 14, while the connector 13 of the foot switch 11 is missing this connection.

Claims

PATENT CLAIMS;

I. Device to prevent overloading of X-ray machines, in which, without using a special control unit, one works with a high savings value and two different tube heating values for fluoroscopy and recordings and a timer is provided for switching a recording, and a foot switch is provided for switching a fluoroscopy is, characterized in that there is only one plug-in device for the optional connection of one of the two switches and the time switch connection is designed to match the switching structure of the apparatus so that part of the resistance in the heating circuit of the X-ray tube is inevitably short-circuited when the time switch is used will.

2. Device according to claim 1, characterized by one in the vicinity of the X-ray apparatus operating person arranged box each with a connection cable to the network and to the high-voltage unit, containing the socket for the optional connection of the receptacle switch or the fluoroscopic switch, the resistance in the tube heating circuit with two movable taps, a terminal strip and, if necessary, a lamp to display the operating status of the device.

3. Device according to claim 2, characterized in that the unmistakably formed Socket in addition to the normally available · three connections, one of which ensures the earthing of non-live metal parts, has a fourth contact, the one with a tap of the heating resistor

is connected, and the associated connector of the recording switch between the corresponding connector pins is provided with a bridge, which is part of the heating resistor shorts.

Referred publications: German Patent No. 409,687; Advertising leaflet »New transportable X-ray

facility «of the company Siemens-Reiniger-Werke Akt.-Ges. from 1940.

1 sheet of drawings