Das Patent 894476 betrifft reinen. Entgaser für-Miloh
und andere Flüssigkeiten, wobei die Einführung der zu entgasenden Flüssigkeit in den
Entgasungsbehälter dergestalt erfolgt, daß eine-Entspannung 'des unter dem Druck dfer äußeren
., Atraosphare.-auf dien niedrigeren im Entgaser-"
behälter, erst' beim Eintritt der Flüssigkeit in
diesen eintritt. Dadurch soll die Entspannung und damit der Beginn des Siedens der vorher in einem
Wärmeaustauscher erwärmten· Flüssigkeit auch erst im Entgaser einsetzen, in dem das Drosselventil
seinen Platz erhalten hiat. Es wind damit
verhindert, daß bereits· in der Leitung zum Entgaser
eine Verdampfung eintritt, die gegebenenfalls mit eimer solchen Abkühlung einhergieiht, daß der
Siedezustand im Innern des. Entgasers nicht mehr bestellt. Dies wird noch begünstigt, wenn· die;
Rohrleitung eine1 größere Länge besitzt und somit ein entsprechender Wärmeentzug durch Ausstrahlung
nach außen hinzukommt. In dem - Patent 894476 .ist als höherer Druck die Atmospharenspannung
angenommen, die aus einem am Entgaserbehälter angelbrachten Sammelbehälter die
Flüssigkeit in erstatten hineiindrückt, während, die
aus dem Wärmeaustauscher kommende Flüssigkeit in den offenen Sammelbehälter einläuft. Damit ist
eine Unterbrechung in der Zuführung der Flüssigkeit vom Erhitzer bis zum Enitgasetfbehälter vorhanden.
The patent relates to a 894,476 r. Degasser for-Miloh and other liquids, whereby the introduction of the liquid to be degassed into the degassing tank takes place in such a way that a-relaxation 'of the outer "atraosphere" under the pressure on the lower one in the degassing tank "only" upon entry As a result, the expansion and thus the beginning of boiling of the liquid previously heated in a heat exchanger should only begin in the degasser, in which the throttle valve is located Evaporation occurs to the degasser, which may be accompanied by a bucket of such cooling that the boiling state inside the degasser is no longer required. This is further promoted if the pipeline is 1 greater length and thus a corresponding heat extraction through radiation to the outside In the - patent 894476., the atmospheric tension is assumed as the higher pressure, which from a A collecting tank attached to the degassing tank pushes the liquid into it while the liquid coming from the heat exchanger runs into the open collecting tank. This means that there is an interruption in the supply of the liquid from the heater to the gas tank.
Diese Unterbrechung ist in manchen Fällen, beispielsweise bei der Milch- und Rahmentgasung,
nicht erwünscht, da neuerdings das Bestreben, einen von der Außenluft abgeschlossenen
Arbeitsgang zu erreichen, sich immer mehr durchsetzit.
In solchen Fällten kann es vorkommen, daß vor Eintritt der Flüssigkeit in den Entgaser ein
anderer, höherer oder niedrigerer Drude in der Zuführungsrohrieitung herrscht. Infolgedessen ist
dann die Schwimmeirnagulierung nach, dem Pa,-tent
894476 nicht mehr anwendbar, und es wird hierfür erfindungsgemäß eiine andere Lösung vorgeschlagen.
Diese besteht darin, daß der Ventilteller von der Feder auf seinen'Site gepreßt und
nur durch den Druckunteischied zwischen der
Flüssigksitszuleitung und dem Innenbehälter abgehoben wird. Eine solche beispielsweise! Anordnung
zeigt die Abb. I. Darin bezeichnet 1 den olheren Teil des Entgasefbehälters, 2 den Einlaufstutzen,
3 'den Ventilsitz, 4 die Ventilstange mit
dem Ventilteller 5. Die Führung der Ventilstange 4 stellt die Buchse 6 dar, die zur besseren
Dichtung auch als Stopfbüchse ausgebildet sein kann. Eine Feder 7 zieht die Ventiilstangie 4 nach
oben und damit den Ventilteller 5 .auf den Sitz 3. Die obere Begrenzung 8 der Feder 7 kann durch
-ein Gewinde am Ende (dar Ventilstange 4 beliebig
eingasitellt und damit das Ventil den herrschenden Druckvtenhälitnissen angepaßt werden. Die Flüssigkeit
tritt durch den Stutzen 9 in den Einilaufstuttzen 2 ein.This interruption is in some cases, for example with milk and cream degassing,
not desired, as the effort has recently been made to isolate one from the outside air
Achieving a working process is becoming more and more established.
In such cases it can happen that before the liquid enters the degasser
other, higher or lower pressure prevails in the supply piping. As a result is
then the swimming pool according to the Pa, tent
894476 can no longer be used, and a different solution is proposed for this purpose according to the invention.
This consists in the valve disk being pressed onto its side by the spring and
only through the pressure difference between the
Liquid is lifted off and the inner container. One such example! arrangement
shows Fig. I. In it 1 denotes the upper part of the degassing container, 2 the inlet connection,
3 'with the valve seat, 4 with the valve rod
the valve disk 5. The guide of the valve rod 4 represents the bushing 6, which for better
Seal can also be designed as a stuffing box. A spring 7 pulls the valve rod 4 afterwards
above and thus the valve disk 5. on the seat 3. The upper limit 8 of the spring 7 can through
-a thread at the end (the valve rod 4 as desired
gasitellt and thus the valve can be adapted to the prevailing pressure conditions. The liquid
enters the inlet port 2 through the connecting piece 9.
Eine bessere Abdichtung der Ventilstange 4 ist in Abb. II angegeben. Sie wird, durch eine Membran
10 gebildet. Der Hub des Ventiltellers hält sich in ganz geringen Grenzen, so daß die Abmessungen
der Membranarmatur klein ausfallen können.A better sealing of the valve rod 4 is shown in Fig. II. It becomes, through a membrane
10 formed. The stroke of the valve plate is kept within very small limits, so that the dimensions
the diaphragm valve can be small.
Der Vorteil .der geschilderte! Anordnung liegt
einmal darin, daß die äußere Atmosphäre keinerlei Einwirkung auf die zur Betätigung des Ventiltelters
erforderlichen Druckverhältnisse hat und daher der geschlossene Arbeitsgang aufrechterhalten
werden kann. Zum zweiten ist es möglich, durch die Anordnung einer außerhalb des Entgaserbehälters
liegenden Feder jeder Druckdifferenz zwischen dem Einlauf der Flüssigkeit und dem Drude im Entgaserbehälfer Rechnung zu
tragen;.The advantage of the one described! Arrangement lies
on the one hand that the external atmosphere has no effect whatsoever on the actuation of the valve disc
has the required pressure conditions and therefore maintains the closed operation
can be. Second, it is possible by arranging an outside of the degassing tank
lying spring to account for each pressure difference between the inlet of the liquid and the pressure in the degasser
wear;.