Mit dem Fensterflügel eines Drehkippfensters zusammenarbeitende Ausstellstange
Die Erfindung bezieht sich auf ein Dreh'kippfenster, welches wahlweisie um eine
waagerechte Moder lotrechte Achse schwenkbar ist; bei ihm ist der Fensterflügel
in seinen Öffnungslagen durch eine mit !dem Blendrahmen gelenkig verbundene Ausstellstange
geführt und gehalten, die meinen oben am Fensterflügel sitzenden Führungsbeschlag
eingreift. Bei einer bekannten Ausführung der Ausstellstange und des Führungsbeschlags
ist :am freien Ende der Ausstellstange ein Anschlag in Gestalt vorn abschraubbaren
Muttern vorgesehen, welche von der Stange unter Zuhilfenahme vorn Werkzeugen .entfernt
werden müssen, wenn der ganze Fensterflügel ausgehä%-t werdensoll. Ferner bestand
bisher der mit der Ausstellstange zusammenarbeitende Führungsbeschlag aus ,einem
besonders geformten Gußstück.Opening rod that works with the sash of a turn-tilt window
The invention relates to a turn-and-tilt window, which optionally by one
horizontal moder vertical axis is pivotable; with him is the window sash
in its open positions by means of an opening rod articulated to the frame
guided and held, my guide fitting sitting on top of the window sash
intervenes. In a known embodiment of the opening rod and the guide fitting
is: at the free end of the opening rod a stop in the shape of the front can be unscrewed
Nuts are provided, which are removed from the rod with the help of tools
if the entire window sash is to be cut out. Also existed
so far, the guide fitting cooperating with the opening rod, one
specially shaped casting.
Um sowohl die Ausstellstainge als auch den Führungsbieschlag einfacher
und billiger herstellen zu können, wird erfindungsgemäß, vorgeschlagen, da.ß ein
aufgebogenes Ende .der Ausstiellstange als Anschlag mit dem Beschlag zusammenarbeitet,
dessen Stangendurchtrittsöffnungohne weiteres das Aushängen des Fensterflügels gestattet.
Der Führungsbeschlag besteht ,nach deinem weiteren Merkmal der Erfindung aus einem
einfachem Blechstanzteil, der mit seinem Lappien nach Arteiner Fischbaudhälfte in
das Flügelholz eingreift und der einen
,oberen umgebogienen Rand
aufweist, der auf einer Seite zu,der die Duzchthttsöffnumg bildenden Hülse weiter
verformt isst.To make both the stand and the guide stroke easier
and to be able to produce cheaper, it is proposed according to the invention that a
upturned end of the stem cooperates with the fitting as a stop,
whose rod opening allows the window sash to be unhooked without further ado.
The guide fitting consists, according to your further feature of the invention, from one
simple punched sheet metal part, which with its lappia in the manner of a fish-half in
the wing wood engages and the one
, upper edge bent over
has, on one side of the sleeve forming the Duzchthttsöffnumg further
deformed eats.
In. der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
:dargestellt. Es zeigt Fig. i ein Dnehkippfiengter in geschlossenem Zustand, Fig.
2 die Ausstellstange nebst Führungsbeschlag in größerem Maßstab von vorne und Fig.
3 von oben gesehen, bei geschlossenem Fensterflügel, Fig.4 die Lage der Teäe nach
Fig.3 bei geöffnetem und um eine waagerechte Achse ;gekipptem Fensterflügel und
Fg. 5 seine Ansicht der Teile rin Richtung des in. Fig. 4 lefngezeichneten Pleiles
:dar, Der Fensterflügel i ist mit dem Blendrahmen 2 duTCh das rechte untere E;ckgelmk
3 rund durch .die mit dem Führungsbeschlag 4 zusiammeenarbiefie@ndQ Ausstellstange
5 gelenkig verbunden, die durcheinen senkrecht Biegenden Bolzen: 6 unter Vermittlung
:eimies Lagerstücks 7 mit dem Blendrahmen 2 gelenkig verbunden ist. Zur wahlweisen
Umschaltung auf die lotrechte :oder die untere waagerechte Schwenkachse sind Haltestangen
8, 9 vorgesehen, die durch ein mit dem Fensterflügel i verbundenes Getriebe i o
mittels eines Handhehels i i in ihren Längsrichtungen schiebbar sind. Je nachdem
welche Stellung ,der Handhebel i i einnimmt, greift die eine fader andere Stange
8, 9 in mixt dem Blendrahmen verbundene Hülsen 12 sein.In. The drawing is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
: shown. It shows Fig. I a Dnehkippfiengter in the closed state, Fig.
2 the opening rod together with the guide fitting on a larger scale from the front and Fig.
3 seen from above, with the window sash closed, Fig. 4 shows the position of the tea
Fig. 3 with open and about a horizontal axis; tilted window sash and
FIG. 5 shows its view of the parts in the direction of the Pleiles drawn in FIG. 4
: dar, The window sash i is the lower right corner with the frame 2 duTCh
3 round through the opening rod together with the guide fitting 4
5 hingedly connected by a vertically bending bolt: 6 through mediation
: eimies bearing piece 7 is articulated to the frame 2. For optional
Switching to the vertical: or the lower horizontal swivel axis are holding rods
8, 9 provided, which i o through a gear connected to the window sash i
are slidable in their longitudinal directions by means of a hand lever i i. Depending on
whichever position the hand lever i i assumes, one fader grips the other rod
8, 9 in mixes sleeves 12 connected to the frame.
Die vorzugsweisie kreisrunde Ausstellstange 5, deren Gelenkbolzen
6 in der lotrechten :durch die -Stange 8 :gebildeten Drehachse liegt, weist ein
nach :oben umgebogenes 'Ende 5' auf, welches als Anschlug mit :dem Führungsbeschlag
4 zusammenarbeitet. Der Beschlag besteht ;aus einem Blechstanzteil, der den in :das
Flügelholz eingreifenden Lappen 4 bildet, dessen :oberer Rand 4' nach vorn, vorzugsweise
rechtwinklig abgebogen ist. Ein weiteres Stück ,des umgebogenen Randes 4' ist zu
der Hülste 4" weiter umgebogen :oder gerollt, welche die Durchtrittsöffniung 13
für die Stange 5 bildet. Vorzugsweise wist :die Hülse 4' die aus der Zeichnung ersichtliche
komische Gestalt aud in Anpassung an dieausgeschwenkte Lage der Stange 5. Die vorn
liegende Kante 14 dies Randes 4' ist .in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise
kurveniöTnug gestaltet. Diese Steuerkurve 14 geht an ihrem der Hülse 4" gegenüberliegenden.
Ende in reime zur Ebene des Fensterflügels senkrecht liegende Fläche 15 über,
:die ;auch Tals ausgesprochene Rast für das Stangenende 5' ausgebildet sein könnte.The preferably circular opening rod 5, the hinge pin 6 of which lies in the vertical axis of rotation formed by the rod 8, has an 'end 5' which is bent upwards and which works as a stop with the guide fitting 4. The fitting consists of a stamped sheet metal part which forms the tab 4 which engages in the sash wood and whose upper edge 4 'is bent forward, preferably at right angles. Another piece of the bent-over edge 4 'is further bent or rolled to form the sleeve 4 ", which forms the passage opening 13 for the rod 5. The sleeve 4' preferably has the comical shape shown in the drawing and is adapted to the pivoted-out shape Position of the rod 5. The front edge 14 of this edge 4 'is curved in the manner shown in the drawing. This control cam 14 runs on its opposite to the sleeve 4 ". End in rhyme to the plane of the window sash perpendicular surface 1 5 ,: the; also valley pronounced latch for the rod end 5 'could be formed.
Bei der Flügelöffnung um die senkrechte Achsre 8 nehmen Stange 5 und
Beschlag 4 die ;aus den, Fig. i bis 3 ersichtliche Lage rein. Durch das an der Fläche
15 anliegende Anschlagende 5' :der Stange 5 ist der Fensterflügel auch :dann
sicher gehalten, wenn die Stange 8 versehentlich nicht in ihre Haltehülse 12 gelangt
ist Moder wexm. diese Stange 8 bei einer anderen Ausführung überhaupt nicht vorhanden
ist.When the wing opens around the vertical axis 8, the rod 5 and fitting 4 take the position shown in FIGS. By resting against the surface 1 5 the end stop 5 ': the rod 5 of the sash is also: then held securely when the rod is accidentally does not come into its holding sleeve 12 8 wexm Moder. this rod 8 is not present at all in another embodiment.
Wird der Flügel i um die untere waagerechte Achsre 9 gekippt, dann
;gleitet der Stax4genanschlag 5' an der Steuerkurve 14 jentlamg, bis @er an der
Hülse 4" seinen Anschlag findet, wie in. den Piig. 4 und 5 dargestellt. Dabei ist
der Fensterflügel auch durch das Anliegen :der Stange- 5 innerhalb der Dwrchtrittsöffnunsg
13 geführt. Ein Abfaulen des Flügiels i kann auch dann (nicht eintreten, wenn er
sonst murr noch durch das untere Eckgelenk 3 gehalten ist. Es kommt :also auch in
dieser Hinsicht nicht auf den Eingriff der Stange 9 in :die Haltehülse 12 bzw. überhaupt
;auf das Vorhandensein der Stange 9 an.If the wing i is tilted around the lower horizontal axisre 9, then
; the Stax4genanschlag 5 'slides on the control cam 14 then until @er on the
Sleeve 4 ″ finds its stop, as shown in FIGS. 4 and 5
the window sash also by the concern: the rod 5 within the Dwrchtrittsöffnunsg
13 led. A decay of the wing i can also then (not occur if he
otherwise grumble is still held by the lower corner joint 3. It comes: also in
in this respect not to the engagement of the rod 9 in: the holding sleeve 12 or at all
; for the presence of the rod 9.
Im übrigen. ist die Duirchtrittsöffnung 13 so groß bemessen, :daß
der ausgehängt bzw. von :der Aussitellstange 5, 5' .abgenommen werden kann, wenn
ier zwvoT aus dem unteren Eckgelenk 3 ausgehängt worden ist. Zum Aushängen genügt
eine ,entspxiechende Schwenkung .des Fensterflügels gewisisiermlaßien um das Anschlagende
5' herum.Furthermore. the passage opening 13 is dimensioned so large that: that
which can be unhooked or removed from: the display pole 5, 5 ', if
ier zwvoT has been unhooked from the lower corner joint 3. Suffice it to hang up
a corresponding pivoting of the window sash around the stop end
5 'around.