DE922281C

DE922281C - Straightening device for wire or rod straightening devices or machines

Info

Publication number: DE922281C
Application number: DEM15563A
Authority: DE
Inventors: Georg Hird; Bernard George Lewis
Original assignee: ABEL MORRALL Ltd
Current assignee: ABEL MORRALL Ltd
Priority date: 1951-08-04
Filing date: 1951-08-04
Publication date: 1955-01-13

Description

Richteinrichtung für Draht- oder Stabrichtgeräte oder -maschinen Die Erfindung bezieht sichauf Richteinrichtungen für Draht- oder Stahrichtgeräte oder -mas-chinen. Bei solchen Geräten wizd,der Draht gewöhnlich. dadurch gerichtet-, daß er zwischen ein-er Anzahl von zueinander versetzten Gleitschuhen, Backen oder Rollen hindurchgeführt wird-, vondenen jeder bzw. jede am Draht angreift und den Draht um einen geringen Betrag von der Längsachse, und zwar jeweils in einer von dem benachbarten oder den benachbarten, Gleitschuhen od. dgl. verschiedenen Richtung, ablenkt.Straightening device for wire or rod straightening devices or machines Invention relates to straightening devices for wire or rod straightening devices or -machinery. At such devices wizd, the wire usually. directed by this, that he between a number of offset shoes, jaws or Roles is passed through, each of which engages the wire and the Wire by a small amount from the longitudinal axis, one at a time the neighboring or the neighboring, sliding shoes or the like different direction, distracts.

In der ganzen Beschreibung bezieht sich der Ausdruck Draht sowohl auf Draht als auch auf Stäbe, und unter dem Ausdruck Gleitschuhe sollen sowohl Gleitschuhe als auch Backen, Rollen oder andere bekannte ablenkende Mittel verstanden werden. Bei manchen Geräten sind die Gleitschuhe feststehend und in, einer einzigen Ebene oder in zwei senkrecht zueinander stehenden Ebenen angeordnet. Beim Durchführen des Drahtes zwischen den Gleitschuhen wird der Draht an jedem Gleitschuh gebogen und am nächsten zurückgebogen, so daß er die Gleitschuhe im wesentlichen gerichtet verläßt. Die Richtwirkung ist größer, wenn die Gleitschuhe in zwei Ebenen angeordnet sind statt in einer. Anordnungen mit feststehenden Gleitschuhen werden manchmal zum Vorrichten verwendet, um die schlimmsten Knickungen und Biegungen vor der Förderung des Drahtes zum Hauptrichter zu beseitigen.Throughout this specification the term wire refers to both on wire as well as on rods, and the term sliding shoes is intended to mean both sliding shoes as well as baking, rolling, or other known distracting means. On some devices, the sliding shoes are fixed and in a single plane or arranged in two mutually perpendicular planes. When performing of the wire between the sliding shoes, the wire is bent at each sliding shoe and next bent back so that it substantially straightened the sliding shoes leaves. The directional effect is greater if the sliding blocks are arranged in two planes are instead of in a. Fixed shoe arrangements are sometimes used used for jigging to remove the worst kinks and bends before conveying of the wire to the main funnel.

Um eine bessere Richtwirkung zu erzielen), werden die in nur einer einzigen Ebene angeordneten Gleitschuhe normalerweise in einer Richttrommel eingebaut, die um ihre Längsachse gedreht wird. Wenn der Draht, der keine Drehung ausführt, durch die sich drehende Richttrommel gezogen wird, wird, jede Stelle des Drahtes um einen geringen Betrag, jedoch wiederholt in, jeder radialen Richtung um die Längsachse gebogen, wobei, diese Bearbeitung einen gerichteten Draht beim Verlassen der Richttrommel ergibt.In order to achieve a better directivity), they are only used in one sliding shoes arranged in a single plane normally in a straightening drum built-in, which is rotated around its longitudinal axis. When the wire that doesn't twist is pulled through the rotating straightening drum, every point of the wire by a small amount, but repeated in each radial direction about the longitudinal axis bent, this processing a straightened wire as it leaves the straightening drum results.

Durch den Reibungswiderstand und die Kröpfwirkuntgen der Gleitschuhe wird ein Drehmoment auf -den Draht ausgeübt., das der Anzahl der Gleitschuhe proportional ist. Es ist schwierig, eine Gegenwirkung zu diesem Drehmoment zu schaffen, um eine Drehung -des Drahtes zu verhindern. Dieses Drehmoment kann für die Scherfestigkeit des Drahtmaterials zu groß werden, insbesondere bei Aluminium oder bei Draht aus einem ähnlichen weichen Werkstoff. Es ist daher wünschenswert, nur eine- Mindestzahl von Gleitschuhen zu verwenden. Wenn, eine hohe Gdschwindigkeit der axialen Drahtförderung erzielt und der Draht wirksam gerichtet werden soll, muß jeder Gleitschuh wirksam arbeiten und den Draht um einen bestimmten Winkel durchbiegen. Dieser Winkel ist sehr kritisch und hängt. von. dem Werkstoff und der Stärke des Drahtes ab.Due to the frictional resistance and the cranking effect of the sliding shoes a torque is exerted on the wire, which is proportional to the number of sliding blocks is. It is difficult to counteract this torque in order to achieve a -To prevent twisting of the wire. This torque can be used for shear strength of the wire material become too large, especially in the case of aluminum or wire a similar soft material. It is therefore desirable to only have a minimum number to be used by sliding shoes. If so, a high speed of the axial wire feed is achieved and the wire is to be effectively straightened, each shoe must be effective work and bend the wire at a certain angle. This angle is very critical and depends. from. the material and the strength of the wire.

Es ist üblich, die Gleitschuhe gleichmäßig in Längsrichtung der Richttrommel anzuordnen. Wenn fünf oder eine größere Anzahl von aktiven Gleitschühen einschließlich der Endgleitschuhe vorgesehen sind-, welch letztere den Draht jedoch nicht ablenken, sondern normalerweise so eingestellt sind ' daß sie in der Längsachse der Richttromm-el liegen, sohatder gleichmäBige Abstand zur Folge, daß der Draht an den den Endgleitschuhen benachbarten äußeren Zwischengleitschuhen um einen kleinen Winkel gebogen. wird als an den inneren Zwischengleitschuhen. Wenn die Ablenkung jedes äußeren Zwischengleitschuhes so einge*stellt ist, daß ma,ii den gewünschten Winkel an diesem Gleitschuh erhält, so wird der Winkel an cd(em oderden inneren Zwischen-gleitschuhen dadurch ebenfalls beeinflußt und die Durchbiegun#g zu stark.It is customary to arrange the sliding shoes evenly in the longitudinal direction of the straightening drum. If five or a larger number of active Video- provided Gleitschühen including Endgleitschuhe, the latter of which the wire does not detract, but are usually set to 'that they lie in the longitudinal axis of Richttromm-el, sohatder gleichmäBige distance with the result that the wire bent at a small angle on the outer intermediate sliding shoes adjacent to the end sliding shoes. is than on the inner intermediate sliding shoes. If the deflection of each outer intermediate sliding shoe is set in such a way that ma, ii obtains the desired angle at this sliding shoe, the angle at cd (em or the inner intermediate sliding shoe is also influenced and the deflection is too great.

Gemäß der Erfindung ist jeder aktive Endgleitschuh so im Abstand von dem benachbarten Zwischengleitschuh angeordnet, daß, wenn die Durchbiegung der Zwischengleitschuhe so eingestellt ist, daß der Draht um -den erforderlichen Winkel am inneren Zwischengleitzchuh bzw. an den inneren Zwischengleitschuhen gebogen wird, der gleiche Winkel auch an den äußeren Zwischengleitschuhen, die den aktiven Endgleitschuhen benachbart sind, erzielt wird.According to the invention, each active end slipper is so spaced apart from the adjacent intermediate sliding shoe arranged that when the deflection of the intermediate sliding shoes is adjusted so that the wire at the required angle on the inner intermediate shoe or is bent at the inner intermediate sliding shoes, the same angle is also applied the outer intermediate sliding shoes which are adjacent to the active end sliding shoes, is achieved.

In den Fällen, in denen der Abstand der Gleitschuhe in Längsrichtung symmetrisch zum mittleren Gleitschuh oder zu zwei mittleren Gleitschuhen ist, kann das gewünschte Ergebnis dadurch erzielt werden., daß jeder aktive Endgleitschuh so in Ab- stand von dein benachbarten äußeren Zwischengleitschuh angeordnet ist, daß dieser Abstand halb so groß ist wie der zwischen diesen benachbarten äußeren Zwischengleitschuhen und dem nächsten Zwischen,#leitschuh. In den Fällen, in denen die Zwischengleitschuhe gleichen Abstand voneinander haben, ist natürlich der Abstand der aktiven Endgleitschuhe von den benachbarten äußeren Zwischengleitschuhen halb so groß wie der zwischen den Zwischengleitschuhen.In the cases where the distance of the sliding shoes in the longitudinal direction symmetrically relative to the middle sliding block or two middle sliding shoes, the desired result can be achieved. That each active Endgleitschuh is arranged at a distance from your adjacent outer Zwischengleitschuh that this distance is half as great as that between these adjacent outer intermediate sliding shoes and the next intermediate, # guide shoe. In the cases in which the intermediate sliding shoes are equidistant from one another, the distance between the active end sliding shoes and the adjacent outer intermediate sliding shoes is of course half as great as that between the intermediate sliding shoes.

Die beschriebene erfindungsgemäße Anordnung der Gleitschuhe kann sowohl auf sich drehende Richttrommeln, bei welchen die Gleitschnhe norinalerweise in einer einzigen Längsebene angeordnet sind, oder -auf feststehende RichttTommeln, bei welchen die Gleitschuhe in. einer einzigen Ebene oder in zwei für einander senkrechten Ebenen angeordnet werden können, Anwendung finden.The inventive arrangement of the sliding shoes described can both on rotating straightening drums, in which the slides normally in a single longitudinal plane are arranged, or -on fixed straightening drums, in which the sliding shoes in a single plane or in two mutually perpendicular planes can be arranged, find application.

Bei einer feststehenden RichttTommel braucht natürlich nicht auf das Auftreten von Drehmomenten Rücksicht genommen zu werden. Es ist jedoch vorteilhaft, die gewünschte Richtwirkung mit der kleinstmöglichen An-zahl von Gleitsehuhen, Backen oder Rotlen zu erreichen, sowohl wegen. der Raumersparnis als auch wegen der Verminderung .der für das Hindurchziehen. oder das Fördern des Drahtes oder des Stabes durch das Richtelement erforderlichen Kraft.With a fixed straightening drum, of course, you don't need to Occurrence of torques to be taken into account. However, it is beneficial the desired directional effect with the smallest possible number of sliding blocks, jaws or to reach Rotlen, both because of. the space saving as well as the reduction .the one for pulling through. or conveying the wire or rod through the straightening element required force.

Die Erfindung ist im folgenden an- Hand. schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert, das eine Maschine zum Richten von, Draht und Schneiden auf bestimmte Längen zeigt, die besonders für Aluminium- oder anderen weichen Metalld#raht geeignet ist.The invention is based on the following. schematic drawings explained in more detail using an exemplary embodiment that shows a machine for straightening, Wire and cutting to specific lengths shows, especially for aluminum or aluminum other soft metal wire is suitable.

Fig. i und:2 zeigen in schematischer Darstellung eine Seitenansicht bzw. eine Draufsicht der MascWne; Fig. 3 und 4 zeigen eine Draufsicht bzw. eine Seitenansicht einer der Richttrommeln; Fig. 5 zeigt eine Ansicht im Querschnitt nach der Linie 5-5 der Fig. 4; Fig. 6 und 7 zeigen in schematischer Darstellung den Weg des Drahtes durch ein Richteleinenti mit den üblichen Abständen bzw. ein Beispiel mit den Abständengemäß der Erfindurgig; Fig. 8 zeigt die Einrichtung für die Einstellung der Durchbiegung der Gleitschuhe.FIGS. 1 and 2 show, in a schematic representation, a side view and a top view of the machine; Figures 3 and 4 show a top view and a side view of one of the straightening drums; Figure 5 is a cross-sectional view taken along line 5-5 of Figure 4; 6 and 7 show a schematic representation of the path of the wire through a straightening element with the usual distances and an example with the distances according to the invention; Fig. 8 shows the device for adjusting the deflection of the sliding shoes.

Wie aus Fig. i und 2 ersichtlich, ist die gesamte Drahtricht- und Schneidniaschine auf einem Bett io gelagert und besteht aus einer L, agerung i i für die Abwickeltrommel, den Dra:litrichttrommeln 1:2 und 13, der Sicherheitsschneidvorrichtung 14, der Fördervorrichtung 15, der Schneidivorrichtung 16 und einem Summeltrichter 17 für die geschrdttenen, Längen. Der Draht W folgt im wesentlichen einem geraden Weg durch die verschiedenen Teile der Maschine.As can be seen from FIGS. I and 2, the entire wire straightening and cutting machine is mounted on a bed and consists of a storage system ii for the unwinding drum, the wire straightening drums 1: 2 and 13, the safety cutting device 14, the conveying device 15 , the cutting device 16 and a summing funnel 17 for the cut lengths. The wire W follows a substantially straight path through the various parts of the machine.

Der Draht W tritt in die Maschine von der Abwickeltrommel 18 auf der Trommellagerung ii ein und beginnt seinen im wesentlichen geraden Weg durch die Maschine, in-dem er durch drei mit einer Keilnut versehene Greifrollen 2,4,:25 geführt wird, die zueinander versetzt angeordnet sind. Eine federbelastete Rolle 24 auf der einen Seite des Drahtes W drückt diesen gegen die zwei -auf starr befestigten Drehzapfen drehbaren Rollen 25 auf der anderen Seite. Die versetzte Anordnung ermöglicht das Durchführen von gebogenem oder geknicktem Draht durch die Rollen, ohne daß dadurch die Führung des Drahtes verlorengeht.The wire W enters the machine from the unwinding drum 18 on the drum support ii and begins its essentially straight path through the machine by being guided by three splined gripping rollers 2, 4,: 25 which are offset from one another are arranged. A spring-loaded roller 24 on one side of the wire W presses it against the two rotatable rollers 25 on the other side, which are rotatable on rigidly fastened pivot pins. The staggered arrangement enables bent or kinked wire to be passed through the rollers without losing the guidance of the wire.

Unmittelbar hinter den Greifrollen24; 25 wird .der Draht über einen Schmierbehälter26 geführt, durch den er mit Paraffin oder einer anderen ge- eigneten Flüssigkeit mittels eines Zuführungsdochtes in Bandform, der über dem Druht herunterhängt und diesen mittels einer nicht gezeigten Klemmfeder umgreift, geschmiert wird.Immediately behind the gripping rollers24; 25 .the wire is passed over a Schmierbehälter26 by which it is lubricated with paraffin or other suitable overall liquid by means of a supply wick in tape form, which hangs over the Druht and this engages by means of a not shown clamping spring.

Zwischen den Richttrommeln 12, und 13 Sind weitere mit einer keilförmigen Nut versehene Greifrollen 27 und .28 und ein Schmierbehälter:29 angeordnet, wobei dieses Mal nur zwei. direkt einander gegenüberliegende Rollen vorgesehen sind, von denen die eine, 27, federbelastet ist ' während ,die andere, --8, auf einem feststehenden Drehzapfen gelagert ist. Ein weiteres Rollenpaar 30 Cr - greift und führt den die Richttrommel 13 ver lassenden Draht.Between the straightening drums 12 and 13 are further gripping rollers 27 and 28 provided with a wedge-shaped groove and a lubricating container 29, this time only two. directly opposite rollers are provided, one of which, 27, is ' spring-loaded' while the other, -8, is mounted on a fixed pivot. Another pair of rollers 30 Cr - grips and guides the wire leaving the straightening drum 13.

Die Richttrommeln 12, und 13 werden durch Riementriebe von im Bett io der Maschine gelagerten Motoren in entgegengesetzten Richtungen angetrieben. Die Richttrommeln 1:2 und 13 sind einander ähnlich, und jede ist in zwei für hohe Drehzahlen ausgebildeten, Lagern.,9,3 gel(agert. jede Richttrommel 12 oder 13 hat eine Anzahl versetzter Gleitschuhe 94 und 112, die auf dem Draht aufliegen. und ihn leicht von der Drehachsie der Richttrommel ablenken. Die Einrichtung ist so getroffen, daß die Richttrommeln sich in entgegengesetzten Richtungen drehen-, was jedoch hier nicht zur Erfindung gehört.The straightening drums 12 and 13 are driven by belt drives in the bed Motors mounted on bearings in the machine are driven in opposite directions. Straightening drums 1: 2 and 13 are similar to each other, and each is in two for high Speeds trained, bearings., 9,3 gel (agert. Each straightening drum 12 or 13 has a number of offset shoes 94 and 112 resting on the wire. and distract him slightly from the axis of rotation of the straightening drum. The facility is like that hit that the straightening drums rotate in opposite directions - what however not part of the invention here.

jede Richttrommel 1:2 oder 13 hat einen zylindrisch,en Stahligußkörper 9,5 mit hohlen, konzentTischen, in axialer Richtung sich erstreckenden Verlängerungen. 96, die als Drehzapfen dienen, durch welche sie in den Kugellagern 93 drehbar gelagert sind. Einer der Drehzapfen trägt eine Riem-enscheibe für den Antrieb der Richttrommeln, Der zylindTische Körper g5 hat einen Querschlitz 97, der sich über den größeren Teil seiner Länge erstreckt. An der Stelle, wo dieser Schlitz die äußere Oberfläche des Körpers durchbricht, ist das Flankenmaterial weggefräst zur Bildung von Flächen 98, die senkrecht zu den; Wänden. des Schlitzes verlaufen-. In jeder Wandseite ioo des Querschlitzes 97 ist eine Längsnut 99 zur Aufnahme der Enden paralleler Paare von Gleitschuhführungsplatten ioi vorgesehen. Diese sind an ihren Enden, an dem Körper durch in die Bohrungen, z. B. iog, eingeführte Schrauben befestigt. Die Führungsplatten ioi dienen als Querverankerungen, die der Fliehkraftwirkung am Körper entgegenarbeiten, so daß hohe Drehzahlen zulässig sind.Each straightening drum 1: 2 or 13 has a cylindrical, cast steel body 9.5 with hollow, concentric tables, extensions extending in the axial direction. 96, which serve as pivot pins by means of which they are rotatably mounted in the ball bearings 93. One of the trunnions carries a pulley for driving the straightening drums. The cylindrical body g5 has a transverse slot 97 which extends over the greater part of its length. At the point where this slot breaks through the outer surface of the body, the flank material is milled away to form surfaces 98 which are perpendicular to the; Walls. of the slot. In each wall side ioo of the transverse slot 97 , a longitudinal groove 99 is provided for receiving the ends of parallel pairs of sliding shoe guide plates ioi. These are at their ends, on the body through into the holes, for. B. iog, inserted screws attached. The guide plates serve as cross anchors that counteract the effect of centrifugal force on the body, so that high speeds are permissible.

Die Gleitschuhführungsplatten ioli sind voneinander in Abstand angeordnet und tragen zwischen sich die Gleits;chuhe 94 und 11:2. Durch jeden Gleitischuh sich erstreckende Stifte ia2 wirken; mit Schlitzen 103 in, den Führungsplatten ioi zusammen und ermöglichen eine Querverstellung der Gleitschühe mit Bezug auf den Weg des Drahtes mittels der Madenschrauben io4, die sich von! den Gewindelöchern io5 durch die inneren Längsnuten 99 und zwischen den Fuhrungsplatten ioi in den Körper hinein erstrecken.The sliding shoe guide plates ioli are arranged at a distance from one another and carry the sliding shoes 94 and 11: 2 between them. Pins ia2 extending through each sliding shoe act; with slots 103 in, the guide plates ioi together and enable a transverse adjustment of the sliding shoes with reference to the path of the wire by means of the grub screws io4, which are from! the threaded holes io5 through the inner longitudinal grooves 99 and between the guide plates ioi extend into the body.

Es sind drei Paare von Führungsplatten, ioi vorgesehen-, von denen jedes einen Zwischengleitschuh 94 bzw. 112 trägt. An jedem Ende der Richttrommeln ist ein Führungsplattenpaar io6 für zwei Gleitschuhe angeordnet, welches nahe beieinander den Endgleitischuh 107 und einen entr gegengesetzt gerichteten Zentriergleitschuh io8 trägt, der den Draht nicht von der Achse ablenkt, jedoch ein Biegen um den richtigen Winkel am Endgleit-;chuh 107 und eine Rückführung in, die Rotationsachse bewirkt. Die Befestigungspunkte dieser Führungsplatten am Körper sind zueinander versetzt. Dieb Form der Führungsplatten io6 erleichtert dem Bedienungsmann das Einfuhren des Drahtes über die Endgleitschuhe io7 und die Zentriergleitschuhe io8, welche der Wirksamkeit halber so nahe als möglich beieinander angeordnet sein müssen. Die Führungsplatten io,i für die äußeren Zwischengleitschuhe 94 haben wahlweise Stellungen. Die eine Stellu#ng, in der die Gleitschuhe 9#4 durch Schrauben befestigt werden, die durch die Schraubenlöcher iog und i io hindurchgehen, gibt einen gleichen Abstand zwischen den Mittelpunkten aller Gleitschuhe, mit Ausnahme der Zentriergleitschuhe. Bei der anderen Stellung, für die die Schraubenlöcher iio und iii vorgesehen sind, ist der Abstand zwischen( den. Mittelpunkten der äußeren, Zwischengleitschuhe, 9.4 und dem mittleren Gleitschuh 112 zweimal so groß wie der zwischen den Mittelpunktender äußeren Zwischengleitschuhe- 94 und der Endgleitschuhe 107.There are three pairs of guide plates, one of which is provided each carries an intermediate slide shoe 94 and 112, respectively. At each end of the straightening drums a pair of guide plates io6 for two sliding shoes is arranged, which are close to each other the end sliding shoe 107 and an oppositely directed centering sliding shoe io8 which does not deflect the wire off the axis but does bend around the correct one Angle at the end slide; chuh 107 and a return in, which causes the axis of rotation. The attachment points of these guide plates on the body are offset from one another. The thieven shape of the guide plates io6 makes it easier for the operator to insert the Wire over the end sliding shoes io7 and the centering sliding shoes io8, which the Must be arranged as close together as possible for effectiveness. The guide plates io, i for the outer intermediate sliding shoes 94 have optional positions. The one Position in which the sliding blocks 9 # 4 are fastened by screws, which go through the screw holes iog and i io pass through there is an equal distance between the centers of all sliding shoes, with the exception of the centering sliding shoes. In the the other position for which the screw holes iio and iii are intended is the Distance between (the. Centers of the outer, intermediate sliding shoes, 9.4 and the middle shoe 112 twice as large as that between the centers of the outer ones Intermediate sliding shoes 94 and the end sliding shoes 107.

Die Fig. 6 und 7 stellen die Wirkung dieser beiden Anordnungen auf den Weg des Drahtes dar. In Fig. 6 ist die übliche Anordnung gezeigt, bei welcher die Abstände der Gleitschuhe gleich sind bei. gleichem Abstand jedes der Gleitschuhe 94 und 112. von der Längsachse 1331. Der Winkel 114 -am mittleren Gleitschuh 112 möge auf den gewünschten Wert eingestellt sein, die Winkel 115 an den Glvitschuhen 94 sind jedoch größer als der Winkel 114- Wenn der Abstand der Gleitschuhe 94 von. der Längsachse vergrößert wird, um die gewünschten Werte der Winkel 115 zu erhalten, wird der Winkel 114 dadurch ebenfalls beeinflußt, und die Durchbiegung des Drahtes wird zu stark. Fig. 7 zeigt, daß bei der erfinidungsgemäßen Anordnung die Winkel 114 Und I 15 bei gleichem Abstand. der Gleitschuhe von der Längsachse 1331 ,gleich sind. Obwohl ..der Winkel 116 am End-(y ..leitschuh nicht gleich Z> groß wie die Winkel 114 und 115 gemacht werden kann, wird durch die erfindungsgemäße Anordnung der Draht am Endgleitschuh 1017 stärker gebogen, als bei der bereits bekannten Anordnung, und eine stärkere Richtwirkung erzielt. 6 and 7 show the effect of these two arrangements on the path of the wire. In Fig. 6 the usual arrangement is shown in which the spacing of the sliding blocks are the same. equal distance of each of the sliding shoes 94 and 112. from the longitudinal axis 1331. The angle 114 on the middle sliding shoe 112 may be set to the desired value, but the angles 115 on the sliding shoes 94 are greater than the angle 114- when the distance between the sliding shoes 94 of. If the longitudinal axis is enlarged in order to obtain the desired values of the angles 115, the angle 114 is also influenced thereby, and the deflection of the wire becomes too great. Fig. 7 shows that in the erfinidungsgemäßen arrangement, the angle 114 and I 1 5 at the same distance. of the sliding shoes from the longitudinal axis 1331 , are the same. Although ... the angle 116 on the end (y ... guide shoe cannot be made equal to Z> large as the angles 114 and 115, the arrangement according to the invention causes the wire on the end slide shoe 1017 to be bent more than in the case of the already known arrangement, and a stronger directivity achieved.

Die gleich starke Richtwirkung läßt sich ohne gleichmäßigen Abstand der Zwischengleitschuhe erzielen, vorausgesetzt, daß der Abstand zwischen den Endgleitschuhen 107 und den äußeren Zwischengleitschuhen94 halb so groß ist wie der zwischen den äußeren Zwischengleitschuhen 94 und den benachbarten Zwischengleitschuhen, welches im vorliegenden Fall bei fünf aktiven Gleitschuhen der mittlere Gleitschuh 11:2 ist, und vorausgesetzt, ,daß der Abstand der Gleitschuhe symmetrisch um den mittleren Gleitschulh 11:2 ist, d. h. der Abstand zwischen einem Paar benachbarter Gleitschuhe auf einer Seitedes mittleren Gleitschuhes ist gleich dem zwischen dem entsprechenden Paar auf der anderen Seite des inittleren Gleitschuhes.The equally strong directional effect can be achieved without even spacing of the intermediate sliding shoes, provided that the distance between the end sliding shoes 107 and the outer intermediate sliding shoes 94 is half as great as that between the outer intermediate sliding shoes 94 and the adjacent intermediate sliding shoes, which in the present case has five active sliding shoes the middle sliding shoe 11: 2, and provided that the spacing of the sliding shoes is symmetrical about the middle sliding shoe 11: 2, i.e. H. the distance between a pair of adjacent sliding shoes on one side of the central sliding shoe is equal to that between the corresponding pair on the other side of the central sliding shoe.

Da der Winkel, um welchen der Draht durchzubiegen ist, sehr kritisch ist, so ergibt sich daraus, daß der seitliche Abstand der Gleitschuhe von der Längsachse sehr sorgfältäg eingestellt werden muß. Fig. 8 zeigt, wie die erfindungsgemäßen Richttrommeln für diesen Zweck eingerichtet sind. jedem Gleitschuh gegenüber befindet sich eine Bohrung 117, in die eine Büchse 118, ailf die eine Meßuhr iig aufgesetzt ist, eingebracht werden kann. Der Meßstift i2o der Meßuhr erstreckt sich durch die Mitte der Büchse 118 und kommt auf der Mitte. beispielsweise des Gleitschuhes 94 zur Auflage. Die Verlagerung des Gleitschu#hes 94 aus der Längsachse kann auf der Meßuhr iig während ,des Verstellens der Stellschraube io4 genau abgelesen werden.Since the angle by which the wire is to be bent is very critical, it follows that the lateral distance between the sliding blocks and the longitudinal axis must be set very carefully. Fig. 8 shows how the straightening drums according to the invention are set up for this purpose. Opposite each sliding shoe there is a bore 117 into which a sleeve 118, ailf a dial gauge is attached, can be introduced. The measuring pin i2o of the dial gauge extends through the center of the sleeve 118 and comes on the center. for example the slide shoe 94 for support. The displacement of the sliding shoe 94 from the longitudinal axis can be read off precisely on the dial gauge while the adjusting screw io4 is being adjusted.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Straightening device for wire b-. or rod straightening devices or machines in which the wire or rod is inevitably guided over five or more active sliding shoes, which are arranged in the longitudinal direction at a distance from one another, each intermediate sliding shoe being normally set so that it removes the wire from deflects the longitudinal axis in a direction different from the one or more adjacent sliding shoes, and the active end sliding shoes are normally set so that the wire lies in the mentioned longitudinal axis, characterized in that the active end sliding shoes (107) are spaced from the respectively adjacent intermediate sliding shoe are arranged (94) so that, when the exhaust steering set by the Zwischengleitschuhe so that the wire or on the inner Zwischengleitschuhen (iii) to the, required angle is bent, the same angle as well. is achieved on the outer intermediate sliding shoes (94) adjacent to the active end sliding shoes.

2. Straightening device according to claim i, characterized in that the longitudinal distance of the sliding shoes (94, 107) is symmetrical with respect to the middle sliding shoe (i i--) or the middle pair of sliding shoes and each active end sliding shoe (107) is at a distance of the adjacent outer intermediate sliding shoe (94) which is half the size of the distance between this adjacent outer intermediate sliding shoe and the closest intermediate sliding shoe (i 12,). 3. Straightening device after.

Claim i or 2, characterized in that the Zwischengleitschuhe (94, 112) of the same length in the direction of distance from one another and the Endgleitschuhe (107) have a distance from the respective adjacent outer Zwischengleitschuh (94) is half as large like the distance between the intermediate sliding shoes (g4, i 12).

4. straightening device according to claim 1,: 2 or 3 with adjustable sliding shoes, characterized by a. cylindrical body (95), the central axis of which coincides with the aforementioned longitudinal axis and which has a continuous elongated slot (97) in which pairs of sliding shoe guide members (ioi, io6) are attached with their ends, the sliding shoes (94 , 107, 11: 2) are arranged between the guide members, which only allow a sliding adjustment movement in the one longitudinal plane perpendicular to the longitudinal axis. 5. Aligning device according to claim 4, dadürch - in that the ends of each guide plate (i o6) are offset for the active Endgleitschuhe (1 07) to one another and each guide plate in the vicinity of the Endgleitschuhes known a mounting for einenan itself. has oppositely directed centering or blind sliding shoe (io8).

Cited publications: German Patent Specifications No. 63: 2 64.5, 349 3:28.