DE9219157U1

DE9219157U1 - Shut-off device with lining

Info

Publication number: DE9219157U1
Application number: DE9219157U
Authority: DE
Original assignee: Richter Chemie Technik GmbH
Current assignee: Richter Chemie Technik GmbH
Priority date: 1992-04-29
Filing date: 1992-04-29
Publication date: 1998-11-05
Anticipated expiration: 2002-04-30

Description

::'*: · '···:"· 17.06.1998::'*: · '···:"· 17.06.1998

**··* S/uc 52204G**··* S/uc 52204G

3. Zur Eintragung bestimmtes Exemplar der Abzweigung aus DE 42 13 841.8-123. Copy of the branch intended for registration from DE 42 13 841.8-12

(Es wird eine beschleunigte Eintragung erbeten)( Expedited registration is requested)

ITT Richter Chemie-Technik GmbH
Otto-Schott-StraßeITT Richter Chemical Technology GmbH
Otto-Schott-Strasse

D-47 90 6 KempenD-47 90 6 Kempen

Absperrorgan mit AuskleidungShut-off device with lining

Die Erfindung betrifft Pumpen, Armaturen, Formstücke oder Rohrleitungen mit einer Auskleidung aus einer widerstandsfähigen Schicht, insbesondere Kunststoff an der Innenwand, die Ausnehmungen mit Hinterschneidungen aufweist, in denen die widerstandsfähige Schicht hineinreicht.The invention relates to pumps, fittings, fittings or pipelines with a lining made of a resistant layer, in particular plastic on the inner wall, which has recesses with undercuts into which the resistant layer extends.

Es ist bekannt, die Innenflächen der aufgeführten Teile mit einer Kunststoffschicht auszukleiden, um die Innenflächen gegen aggressive Flüssigkeiten oder Gase widerstandsfähig zu machen.It is known to line the inner surfaces of the listed parts with a plastic layer in order to make the inner surfaces resistant to aggressive liquids or gases.

Nach dem Anbringen der Schicht schrumpft diese während des Abkühlens und kann sich dadurch von der Innenwand ablösen. Um dies zu verhindern, ist es bekannt, die Innenwand mit im Querschnitt schwalbenschwanzförmigen Nuten zu versehen, so daß aufgrund dieser Hinterschneidungen die Schicht an der Innenwand gehalten wird. Hierbei ist es aber immer noch möglich, daß die Schichtbereiche zwischen den Nuten sich von der Innenwand in einem begrenzten Maße abheben, außerdem bedeutet die Einbringung dieser Nuten einen hohen mechanischen Aufwand und verteuert die Produkte.After the layer has been applied, it shrinks during cooling and can therefore detach from the inner wall. To prevent this, it is known to provide the inner wall with dovetail-shaped grooves in cross-section, so that the layer is held to the inner wall due to these undercuts. However, it is still possible that the layer areas between the grooves detach from the inner wall to a limited extent, in addition, the introduction of these grooves means a high level of mechanical effort and makes the products more expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es, mit einfachen konstruktiven Maßnahmen die innere Auskleidung eines Absperrorgans so zu verbessern, daß sie an der Innenwand ohne mechanische Bearbeitung zumindest in den Bereichen sicher gehalten ist, an denen ein Abheben nachteilig ist.The object of the invention is to improve the inner lining of a shut-off device using simple design measures so that it is securely held on the inner wall without mechanical processing, at least in those areas where lifting off would be disadvantageous.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Oberfläche der Innenwand zumindest über einen Großteil ihrer Fläche eine flächendeckende Struktur, aufweist, die kleine Erhebungen und Ausnehmungen mit Hinterschneidungen bildet.This object is achieved according to the invention in that the surface of the inner wall has a surface-covering structure over at least a large part of its area, which forms small elevations and recesses with undercuts.

Durch eine solche vollflächige Struktur der Innenwand wird die widerstandsfähige Schicht vollflächig an der Innenwand sicher gehalten, so daß besonders in den Bereichen, in denen ein Ablösen für die Funktionstüchtigkeit der ausgekleideten Teile nachteilig ist, sicher verhindert wird. Hierbei ist eine solche Struktur mit geringem Aufwand leicht zu erzeugen und gewährleistet auch über längere Zeit einen sicheren Halt.Such a full-surface structure of the inner wall ensures that the resistant layer is securely held to the entire inner wall, so that it is reliably prevented, particularly in areas where detachment is detrimental to the functionality of the lined parts. Such a structure is easy to create with little effort and ensures a secure hold even over a long period of time.

Die Erhebungen und Vertiefungen können im Vergleich zu den bekannten Nuten in ihrer Höhe gering sein, so daß eine Schwächung der Wand des Gehäuses nicht auftreten kann, so daß die Wände verhältnismäßig dünn sein können. Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß der Abstand zwischen der Spitze oder der Oberseite der größten Erhebung und dem Grund der tiefsten Ausnehmung nicht größer als 5 mm insbesondere 0,1 bis 3 mm beträgt. Von Vorteil ist auch, wenn die Anordnung der Erhebungen und Ausnehmungen unregelmäßig ist.The elevations and depressions can be small in height compared to the known grooves, so that a weakening of the wall of the housing cannot occur, so that the walls can be relatively thin. It is preferably proposed that the distance between the tip or the top of the largest elevation and the bottom of the deepest recess is not greater than 5 mm, in particular 0.1 to 3 mm. It is also advantageous if the arrangement of the elevations and recesses is irregular.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Two embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Figur 1: Einen achsialen Schnitt durch eine Hälfte eines beispielhaften Absperrorgangehäuses mit nach dem Stand der Technik befestigter Auskleidung undFigure 1: An axial section through one half of an example shut-off device housing with lining attached according to the state of the art and

Figur 2: einen Schnitt durch eine Gehäusewand im Ausschnitt mit zwei unterschiedlichen erfindungsgemäßen Strukturen der Gehäuseinnenwand.Figure 2: a section through a housing wall in the cutout with two different structures according to the invention of the housing inner wall.

Das Gehäuse 1 eines Absperrorgans weist an der Innenwand 2 zumindest über einen Großteil ihrer Fläche und damit zumindest in den kritischen Bereichen eine Vielzahl kleiner Erhebungen 3 und dazwischen eine Vielzahl kleiner Ausnehmungen 4 auf, die Hinterschneidungen 5 bilden. Hierbei beträgt der Abstand zwischen der Spitze oder der Oberseite der größten Erhebung 3 und dem Grund der tiefsten Ausnehmung 4 nicht größer als 5 mm insbesondere 0,1 bis 3 mm.The housing 1 of a shut-off device has a large number of small elevations 3 on the inner wall 2, at least over a large part of its surface and thus at least in the critical areas, and a large number of small recesses 4 in between, which form undercuts 5. The distance between the tip or the top of the largest elevation 3 and the bottom of the deepest recess 4 is not greater than 5 mm, in particular 0.1 to 3 mm.

In die Ausnehmungen 4 fließt das Kunststoffmaterial der Auskleidungsschicht 6 hinein, so daß die Schicht 6 vollflächig und lückenlos an der Innenwand sicher verankert ist. Zum Herstellen dieser Erhebungen 3 und Ausnehmungen 4 werden folgende Arten vorgeschlagen:The plastic material of the lining layer 6 flows into the recesses 4 so that the layer 6 is securely anchored to the inner wall over its entire surface and without gaps. The following methods are proposed for producing these elevations 3 and recesses 4:

1. Es wird eine offenporige Struktur der Oberfläche durch Kunststoffpartikel insbesondere Kügelchen z.B. aus Styropor erzeugt, die insbesondere beim Gießen des Gehäuses in die Oberfläche eingebracht werden und schon beim Gießvorgang oder später weggeschmolzen werden.1. An open-pored structure of the surface is created by plastic particles, in particular small beads made of e.g. polystyrene, which are introduced into the surface during the casting of the housing and are melted away during the casting process or later.

2. Statt Kunststoffkügelchen wird bei dem Verfahren nach erstens grober Sand verwendet, der später insbesondere durch ein Sandstrahlgebläse entfernt wird.2. Instead of plastic beads, the process first uses coarse sand, which is later removed, in particular by a sandblaster.

3. Es wird beim Gießen dafür gesorgt, daß die Oberfläche so "fehlerhaft" hergestellt wird, daß sie zahlreiche kleine Vertiefungen (insbesondere Kavernen, Lunker) enthält, die Hinterschneidungen bilden, in denen der Kunststoff eindringt.3. During the casting process, care is taken to ensure that the surface is produced in such a "defective" manner that it contains numerous small depressions (in particular caverns, blowholes) that form undercuts into which the plastic penetrates.

4. Die Oberfläche der Modellkerne, die zum Gießen verwand werden, wird so präpariert, daß sich eine poröse, mit offenporiger Oberfläche versehene Gußoberfläche ergibt.4. The surface of the model cores used for casting is prepared in such a way that a porous, open-pored casting surface is obtained.

5. Die Gußoberfläche wird.chemisch so behandelt, daß Materialkomponenten bis zu einer gewissen Tiefe herausgelöst werden.5. The cast surface is chemically treated so that material components are dissolved out to a certain depth.

Claims

17.06.1998 S/uc 52204G Protection claims

1. Pumps, fittings, molded parts or pipelines with a lining made of a resistant layer (6), in particular plastic on the inner housing wall (2), which has recesses (4) with undercuts (5) into which the resistant layer (6) extends, characterized in that the surface of the inner wall (2) has, at least over a large part of its area, a surface-covering structure (3, 4, 5) which forms small elevations (3) and recesses (4) with undercuts (5), the distance between the tip or the top of the largest elevation (3) and the bottom of the deepest recess (4) being 0.1 to 3 mm.

2. Pumps, fittings, fittings or pipelines according to claim 1, characterized

characterized in that the arrangement of the elevations (3) and recesses (4) is irregular.