DE9218017U1

DE9218017U1 - WINCH, IN PARTICULAR STAGE WINCH

Info

Publication number: DE9218017U1
Application number: DE9218017U
Authority: DE
Original assignee: Mannesmann Rexroth AG
Current assignee: Bosch Rexroth AG
Priority date: 1992-02-07
Filing date: 1992-02-07
Publication date: 1993-09-23
Anticipated expiration: 2002-02-08

Description

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Winde, insbesondere Bühnenwinde, gemäß dem Oberbegriff des -Panspruches 1. 5The invention relates to a winch, in particular a stage winch, according to the preamble of claim 1. 5

Bei bekannten Winden treibt ein Motor über ein Getriebe die Seiltrommel an. Derartige Anordnungen haben verschiedene Nachteile: So wird der Luftschall von dem Motor und dem Getriebe nahezu ungehindert an die Umgebung abgestrahlt.In conventional winches, a motor drives the cable drum via a gearbox. Such arrangements have various disadvantages: for example, the airborne noise from the motor and gearbox is radiated into the environment almost unhindered.

Wegen der fehlenden Luftschalldämmung ist außerdem eine hohe Qualität des Getriebes erforderlich. Das Bauvolumen derartiger Antriebe ist verhältnismäßig groß, wegen der großen Abstrahlfläche ergeben sich hohe Schalleistungspegel und bei einer fliegend gelagerten Seiltrommel treten im Getriebe hohe Lagerkräfte auf.Due to the lack of airborne sound insulation, a high quality gearbox is also required. The construction volume of such drives is relatively large, the large radiation surface results in high sound power levels and, with a cable drum mounted on the cantilever, high bearing forces occur in the gearbox.

Eine raumsparende Bauweise ist Gegenstand der Patentanmeldung P 37 37 612. Besondere Maßnahmen zur Schalldämmung sind jedoch hier nicht getroffen.A space-saving design is the subject of patent application P 37 37 612. However, no special measures for sound insulation have been taken here.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, eine Winde, insbesondere Bühnenwinde so auszubilden, daß ihr Bauvolumen erheblich verringert ist und daß wirksame Maßnahmen zur Schalldämpfung vorgesehen sind.The object underlying the invention is to design a winch, in particular a stage winch, in such a way that its structural volume is significantly reduced and that effective measures for soundproofing are provided.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die Merkmale des Pu Lefft^nspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The object is achieved according to the invention by the features of claim 1. Advantageous further developments emerge from the subclaims.

Die erfindungsgemäße Bauweise zeichnet sich vor allem dadurch aus, daß Motor und Getriebe innerhalb der Seiltrommel angeordnet sind, so daß sich einerseits eine sehr raumsparende Bauweise ergibt, während andererseits dadurch die Abstrahlung des Luftschalls in die Umgebung gedämpft wird. Erfindungsgemäß ist insbesondere für das Getriebe eine Anordnung getroffen, die eine sehr gute Schalldämmung ermög-The design according to the invention is characterized above all by the fact that the motor and gear are arranged inside the cable drum, so that on the one hand a very space-saving design is achieved, while on the other hand the radiation of airborne noise into the environment is dampened. According to the invention, an arrangement is made for the gear in particular that enables very good sound insulation.

licht, so daß ein einfaches Getriebe, insbesondere ein Planetengetriebe verwendet werden kann. Außerdem eignet sich die erfindungsgemäße Bauweise im besonderen Maße für weitere schalldämmende Maßnahmen, wenn die Innenseite der Seiltrommel sowie der den Ständer bildenden Rohre zur Unterbringung des Antriebsmotors und des Getriebes mit einer Schalldämmung versehen sind. Elastische Kupplungen verhindern die Weiterleitung des Schalls an die Seiltrommel. Die Seiltrommel selbst ist auf dem Ständer zweifach gelagert. Der Ständer ist im wesentlichen aus zwei rohrförmigen Körpern aufgebaut, wobei der Antriebsmotor in einem ersten Rohr untergebracht ist und das Getriebe in einem zweiten Rohr, wobei durch eine Zwischenlage von körperschalldämmendem Material (z.B. Gummi, Kork, Polyuretan) die Schalldämmung verbessert ist. Zwischen den beiden Rohren trägt ein Lagerschild des Motors das eine Lager für die Trommel, während das andere Lager an dem Ende der Trommel angeordnet ist, an dem sich der Ständer durch die offene Trommel nach außen zur Befestigung an einer Grundplatte erstreckt.light, so that a simple gear, in particular a planetary gear, can be used. In addition, the design according to the invention is particularly suitable for further soundproofing measures if the inside of the cable drum and the tubes forming the stand for accommodating the drive motor and the gear are provided with sound insulation. Elastic couplings prevent the sound from being transmitted to the cable drum. The cable drum itself is supported twice on the stand. The stand is essentially made up of two tubular bodies, with the drive motor being housed in a first tube and the gear in a second tube, with the sound insulation being improved by an intermediate layer of structure-borne sound-insulating material (e.g. rubber, cork, polyurethane). Between the two tubes, a bearing plate of the motor carries one bearing for the drum, while the other bearing is arranged at the end of the drum where the stand extends outwards through the open drum for attachment to a base plate.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend anhand der einzigen Figur der Zeichnung näher erläutert, in der ein Schnitt durch eine Bühnenwinde dargestellt ist.An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the single figure of the drawing, in which a section through a stage winch is shown.

Im Inneren eines rohrförmigen Ständers 1 ist ein Antriebsmotor 2 angeordnet, der an einem stirnseitigen Deckel 3 des Ständers 1 befestigt ist. Der Deckel 3 ist mit einem Flansch 4 versehen, der zur Aufnahme eines Lagers 5 für die Seiltrommel 6 dient. Auf der dem Motor abgekehrten Seite ist der Ständer 1 mit einer Verlängerung 8 versehen, welche sich durch die Seiltrommel 6 nach außen erstreckt. Die Verlängerung 8 trägt ein weiteres Lager 10 für die Seiltrommel 6. Die Verlängerung 8 des Ständers 1 ist an einem Sockel 11 befestigt.A drive motor 2 is arranged inside a tubular stand 1 and is attached to a front cover 3 of the stand 1. The cover 3 is provided with a flange 4 which serves to accommodate a bearing 5 for the cable drum 6. On the side facing away from the motor, the stand 1 is provided with an extension 8 which extends outwards through the cable drum 6. The extension 8 carries a further bearing 10 for the cable drum 6. The extension 8 of the stand 1 is attached to a base 11.

Innerhalb des Sockels 11 ist ein Handrad 12 vorgesehen, mit dem über eine Welle 14, die mit der Motorwelle gekuppelt ist, der Motor bei Stromausfall von Hand drehbar ist. Ferner kann auf der Welle 14 ein Lüfter 15 aufgesetzt sein, der über Öffnungen 16 im Flansch 8 Kühlluft auf den Motor 2 bläst, die durch weitere Öffnungen 17 abführbar ist.A handwheel 12 is provided within the base 11, with which the motor can be rotated manually in the event of a power failure via a shaft 14 that is coupled to the motor shaft. Furthermore, a fan 15 can be mounted on the shaft 14, which blows cooling air onto the motor 2 via openings 16 in the flange 8, which can be discharged through further openings 17.

Die Innenseite des Ständerrohres 1 sowie der Seiltrommel 6 ist mit schalldämmendem Material ausgekleidet, um Schallschwingungen zu dämpfen. Zwischen dem Drehlager 5 auf dem Flansch 4 und der Seiltrommel 6 ist eine ringförmige Einlage 18 aus schalldämmendem Material vorgesehen.The inside of the stand tube 1 and the cable drum 6 is lined with sound-absorbing material to dampen sound vibrations. An annular insert 18 made of sound-absorbing material is provided between the pivot bearing 5 on the flange 4 and the cable drum 6.

Ein Planetengetriebe 20 trägt einen Flansch 21, der an einem inneren Rohr 22 befestigt ist, das sich längs des Getriebes 20 erstreckt. Dieses Rohr 22 ist innerhalb eines äußeren Rohres 23 angeordnet. In dem Zwischenraum zwischen dem inneren Rohr 22 und dem äußeren Rohr 23 befindet sich eine Auskleidung aus schalldämmendem Werkstoff. Das äußere Rohr 23 bildet Teil des Ständers und ist an dem Flansch 4 befestigt. Die Motorwelle 24 ist mit der Getriebeeingangswelle 25 über eine elastische Kupplung 26 verbunden. Auf der Getriebeausgangswelle 28 sitzt ein Mitnehmer 29, der über Zapfen im Deckel 30 der Seiltrommel 6 die Seiltrommel .. antreibt, wobei zwischen den im einzelnen nicht dargestellten Zapfen und den Öffnungen im Mitnehmer 29 elastische und , . schalldämmende Einlagen vorgesehen sind.A planetary gear 20 carries a flange 21 which is attached to an inner tube 22 which extends along the gear 20. This tube 22 is arranged inside an outer tube 23. In the space between the inner tube 22 and the outer tube 23 there is a lining made of sound-absorbing material. The outer tube 23 forms part of the stand and is attached to the flange 4. The motor shaft 24 is connected to the gear input shaft 25 via an elastic coupling 26. On the gear output shaft 28 there is a driver 29 which drives the rope drum .. via pins in the cover 30 of the cable drum 6, whereby elastic and . sound-absorbing inserts are provided between the pins (not shown in detail) and the openings in the driver 29.

Durch den Einbau des Getriebes 20 in den rohrförmigen Ständer 23 über ein teleskopisch angeordnetes und mit Schalldämmung versehenes Innenrohr 22 ist eine sehr gute Schalldämmung des Getriebes erzielt. Eine Entkopplung des Schalles ist außerdem zwischen den Wellen 24, 25 über die Kupplung 26 und zwischen dem Mitnehmer 29 und der Seiltrommel 6 vorgesehen. Die Schalldämmung wird außerdem verbessert durch die schalldämmende Auskleidung der Seiltrommel und des Ständers.By installing the gear 20 in the tubular stand 23 via a telescopically arranged inner tube 22 provided with sound insulation, very good sound insulation of the gear is achieved. Decoupling of the sound is also provided between the shafts 24, 25 via the coupling 26 and between the driver 29 and the cable drum 6. The sound insulation is also improved by the sound-insulating lining of the cable drum and the stand.

Insgesamt ergibt sich eine sehr kompakte Bauweise, indem alle Komponenten innerhalb der Seiltrommel angeordnet sind.Overall, the design is very compact as all components are arranged inside the cable drum.

Zur Schmierung und Kühlung des Getriebes 20 ist eine nicht dargestellte Kühl- und Schmier-Filteranordnung vorgesehen.A cooling and lubricating filter arrangement (not shown) is provided for lubricating and cooling the gear 20.

Claims

Winches, especially stage winches PROTECTION CLAIMS

1. Winch, in particular a stage winch, whose cable drum is driven by a motor via a gear, characterized in that the motor (2) and the gear (20) are arranged in a tubular stand (1, 23), the stand is installed in the cable drum (6), whereby pivot bearings (5, 10) are provided between the stand and the cable drum, the gear output (28) is connected to one drum end and the stand extends through the other drum end.

2. Winch according to claim 1, characterized in that the gear is attached to the stand (1) by means of a structure-borne sound-insulating flange (21, 22, 23).

3. Winch according to claim 1 or 2, characterized

characterized in that the gear (20) is installed in an inner tube (22) which is arranged telescopically in an outer tube (23) fastened to the tubular stand (1), sound insulation being provided in the annular space between the two tubes (22, 23).

4. Winch according to one of claims 1 to 3, characterized in that the gear output (28) is connected to the cable drum via elastic couplings.

5. Winch according to claim 4, characterized in that the transmission output shaft (28) carries a driver (29) which engages in elastic couplings on the front side of the cable drum (6).

6. Winch according to one of claims 3 to 5, characterized in that a flange (4) is provided axially between the outer tube (23) and the tube (1) of the stand which accommodates the drive motor (2), said flange carrying a pivot bearing (5) for the cable drum.

7. Winch according to claim 6, characterized in that a sound-insulating insert (18) is provided between the bearing (5) and the cable drum (6).

8. Winch according to one of claims 1 to 7, characterized in that between the shaft (24) of the motor (2) and the transmission input shaft (25) an elastic coupling

(26) is provided for.

9. Winch according to one of claims 1 to 8, characterized in that the inner sides of the tubes and the cable drum are provided with sound insulation.

10. Winch according to one of claims 1 to 9, characterized in that the passage of the stand (1) through the front end of the cable drum is designed as a flange (8) which carries a second pivot bearing (10) for the cable drum (6).

11. Winch according to claim 10, characterized in that the motor shaft (24) is provided with an extension (14) extending through the flange (8) of the stand, on which a handwheel (12) is provided.

12. Winch according to claim 10 or 11, characterized in that a fan is provided from which cooling air is directed to the motor through openings (16) in the flange (8).

(2) is blown.

1

13. Winch according to claim 10 or 11, characterized

characterized in that a fan (15) has its own drive.

⁵⁵

14. Winch according to claim 11 and 12, characterized

characterized in that the extension has a fan wheel