DE9217431U1

DE9217431U1 - Installation device for screed or similar

Info

Publication number: DE9217431U1
Application number: DE9217431U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-12-21
Filing date: 1992-12-21
Publication date: 1993-03-11
Anticipated expiration: 2002-12-22

Description

K 199aK199a

Kremer, Klaus, Pionierhöhe 21, 5400 KoblenzKremer, Klaus, Pionierhöhe 21, 5400 Koblenz

Installation device for screed or similar

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einbau von Estrich oder dgl., bestehend aus einem Gestell mit einem Fahrwerk, einer Antriebseinheit, einer Verteilereinrichtung und einer derselben nachgeordneten Glätteinrichtung.The invention relates to a device for laying screed or the like, consisting of a frame with a chassis, a drive unit, a distribution device and a smoothing device arranged downstream of the same.

Aus dem DE-GM 92 10 628 ist eine Einbauvorrichtung für Estrich oder dgl. bekannt, die aus einem Gestell besteht, welches über zwei mit Abstand voneinander angeordnete Raupenfahrwerken auf zwei benachbarten, nivellierten Estrichstreifen verfahrbar ist. Das Gestell trägt in seinem unteren Bereich zwischen zwei Kettenrädern eine Verteileinrichtung, die als Förderschnecke ausgebildet ist. Dieser Förderschnecke ist eine Glätteinrichtung nachgeordnet, die als Glattwalze ausgebildet ist. Von einer zentralen Antriebseinheit werden sowohl die Kettenräder des Raupenfahrwerkes als auch die Verteileinrichtung und die Glätteinrichtung angetrieben.From DE-GM 92 10 628, an installation device for screed or similar is known, which consists of a frame, which can be moved on two adjacent, leveled screed strips via two crawler tracks arranged at a distance from one another. In its lower area, the frame has a distribution device between two chain wheels, which is designed as a conveyor screw. This conveyor screw is followed by a smoothing device, which is designed as a smoothing roller. Both the chain wheels of the crawler track and the distribution device and the smoothing device are driven by a central drive unit.

Bei dieser vorbekannten Einbauvorrichtung wird es als nachteilig angesehen, daß vor dem eigentlichen Einbau von Estrich zunächst in doch verhältnismäßig aufwendiger Weise Estrichstreifen mit Abstand voneinander gebildet werden müssen, die genau nivelliert sind und auf denen dann die Raupenfahrwerke fahren. Dies beeinträchtigt die Einbauleistung der vorbekannten Vorrichtung.With this previously known installation device, it is considered disadvantageous that before the actual installation of screed, screed strips must first be formed in a relatively complex manner at a distance from one another, which are precisely leveled and on which the crawler tracks then drive. This impairs the installation performance of the previously known device.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung aufzuzeigen, mit der insbesondere Estrich ohne zuvor nivellierte Estrichstreifen eingebaut werden kann, so daß die mit der Herstellung der Estrichstreifen verbundene Arbeit, die sehr zeitaufwendig ist, entfällt.The invention is therefore based on the object of demonstrating a device with which screed in particular can be installed without previously leveled screed strips, so that the work associated with the production of the screed strips, which is very time-consuming, is eliminated.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung vorgeschlagen, daß das Fahrwerk aus mindestens drei sich annähernd über die gesamte Breite des Gestells erstreckenden, in zwei unterschiedlichen Ebenen im Gestell gelagerten und mit einem Teil ihrer Umfangsflächen über das Gestell hinausragenden Rollen gebildet ist, daß die Rollen von einem endlosen und von mindestens einer Rolle antreibbaren Arbeitsband umschlossen sind, daß die Verteil- und Glätteinrichtung zusammen mit einem Antrieb auf einem in Fahrtrichtung vorne am Gestell angelenkten Kragarm angeordnet sind und daß dem Kragarm ein von einer vorgegebenen Bezugslinie steuerbarer Schwenkantrieb zugeordnet ist.To solve this problem, according to the invention, it is proposed in a device of the type described at the outset that the chassis is formed from at least three rollers extending approximately over the entire width of the frame, mounted in two different planes in the frame and with part of their peripheral surfaces projecting beyond the frame, that the rollers are enclosed by an endless working belt that can be driven by at least one roller, that the distribution and smoothing device are arranged together with a drive on a cantilever arm that is articulated at the front of the frame in the direction of travel, and that the cantilever arm is assigned a swivel drive that can be controlled from a predetermined reference line.

Eine derartig ausgebildete Vorrichtung kann problemlos auf dem von ihr selbst eingebauten Estrich verfahren werden. Lediglich zu Beginn eines zu verlegenden Estrichstreifens muß nur eine kleine Estrichfläche gebildet werden, von der die Vorrichtung aus starten kann. Als Bezugslinie für die höhengerechte Einstellung der Verteileinrichtung und der Glätteinrichtung kann ein gespannter Draht, ein Laserstrahl oder Ultraschall verwendet werden. Die bisherige Bildung der Estrichstreifen für die Fahrwerke kann somit entfallen.A device designed in this way can be moved without any problem on the screed that it has installed itself. Only at the beginning of a screed strip to be laid does a small screed surface need to be formed from which the device can start. A tensioned wire, a laser beam or ultrasound can be used as a reference line for the height-adjustment of the distribution device and the smoothing device. The previous formation of the screed strips for the carriages can thus be omitted.

Weitere Merkmale einer Vorrichtung gemäß der Erfindung sind in den Ansprüchen 2-7 offenbart.Further features of a device according to the invention are disclosed in claims 2-7.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in einer Zeichnung in stark vereinfachter Weise dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. In dieser Zeichnung ist eine Vorrichtung zum Einbau von Estrich in einer Seitenansicht gezeigt, die zunächst aus einem Gestell 1 besteht. Dabei wird das Gestell 1 aus zwei Rahmenteilen 2 gebildet, die durch entsprechende Abstandhalter an sich bekannter, jedoch nicht dargestellter Bauart miteinander verbunden sind. Das Gestell 1 bzw. die Rahmen 2 mit den nicht gezeichneten Abstandhaltern sind aus Metall gefertigt. The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in a drawing in a highly simplified manner. In this drawing, a device for installing screed is shown in a side view, which initially consists of a frame 1. The frame 1 is formed from two frame parts 2, which are connected to one another by corresponding spacers of a known type, but not shown. The frame 1 or the frames 2 with the spacers (not shown) are made of metal.

In allen vier Ecken des Gestells sind zwischen den beiden Rahmen 2 Achsen 3 vorgesehen, die jeweils eine Rolle 4 drehbar aufnehmen. Wie aus der Zeichnung hervorgeht, ist die oben rechts befindliche Achse 3 unter einem Winkel von 45° verschiebbar gelagert. Zur Verschiebung dieser Achse 3 befindet sich in jedem Rahmen 2 eine an sich bekannte, nicht dargestellte und von Hand betätigbare Stelleinrichtung, durch die die Achse 3 und damit die Rolle 4 verschoben werden kann. Bedarfsweise kann auch die oben links gezeichnete Achse 3 in dieser Weise verschiebbar ausgebildet sein. Die beiden unteren Achsen 3 sind jedoch in vorteilhafter Weise ortsfest angeordnet.In all four corners of the frame, between the two frames 2, there are axles 3, each of which can rotate to accommodate a roller 4. As can be seen from the drawing, the axle 3 at the top right is mounted so that it can be moved at an angle of 45°. To move this axle 3, there is a known, not shown, manually operable adjusting device in each frame 2, by means of which the axle 3 and thus the roller 4 can be moved. If necessary, the axle 3 shown at the top left can also be designed to be movable in this way. However, the two lower axles 3 are advantageously arranged in a fixed position.

Um alle vier Rollen 4 ist ein endloses Arbeitsband gelegt, welches über die vorerwähnte, verschiebbare Achse 3, wie in der Zeichnung dargestellt, gespannt werden kann.An endless working belt is placed around all four rollers 4, which can be tensioned over the aforementioned, movable axis 3, as shown in the drawing.

Im Gestell 1 ist nun eine Antriebseinheit 6 angeordnet, die aus einem an sich bekannten, in der Zeichnung nicht dargestellten Motor besteht. Dieser Motor trägt auf seiner Antriebswelle ein Ritzel, in welches eine endlose Kette eingreift. Diese Kette ist um ein Kettenrad gelegt, wel-A drive unit 6 is now arranged in the frame 1, which consists of a known motor not shown in the drawing. This motor has a pinion on its drive shaft, into which an endless chain engages. This chain is placed around a sprocket, which

ches in vorteilhafter Weise einer der beiden oberen Rollen 4 zugeordnet ist. Bedarfsweise kann die dieses Kettenrad aufnehmende Rolle 4 in ihrem mittleren Bereich eine Nut besitzen, in der sich das Kettenrad befindet. Der Motor ist in seiner Drehzahl regelbar ausgebildet, so daß über denselben zunächst eine Rolle 4 und über das Arbeitsband 5 auch die anderen Rollen 4 entgegen dem Uhrzeigersinn mit einstellbarer Geschwindigkeit angetrieben werden können. Dabei bewegt sich das Gestell 1 über das Arbeitsband 5 in Richtung des Pfeiles 7. Die Breite des Arbeitsbandes 5 und damit die Länge der Rollen 4 beträgt in vorteilhafter Weise etwa 800 - 1000 mm.ches is advantageously assigned to one of the two upper rollers 4. If necessary, the roller 4 receiving this sprocket can have a groove in its middle area in which the sprocket is located. The motor is designed to be adjustable in its speed so that it can initially drive one roller 4 and then the other rollers 4 via the working belt 5 in an anti-clockwise direction at an adjustable speed. The frame 1 moves over the working belt 5 in the direction of arrow 7. The width of the working belt 5 and thus the length of the rollers 4 is advantageously about 800 - 1000 mm.

An der Außenseite jedes Rahmens 2 ist ein Schwenkhebel 8 gelagert, der nicht geradlinig, sondern leicht abgewinkelt ausgebildet ist. Beide Schwenkhebel 8 bilden dabei einen Kragarm. Im horizontalen Bereich der beiden Schwenkhebel 8 sind, vom Gestell 1 ausgehend, zunächst eine Glätteinrichtung 9 und dann eine Verteileinrichtung 10 vorgesehen, d.h., die Verteileinrichtung 10 befindet sich in Richtung des Pfeiles 7 vor der Glätteinrichtung 9. Die Verteileinrichtung 10 ist aus einer drehbaren Förderschnecke gebildet, während die Glätteinrichtung 9 als drehbare Glättwalze ausgebildet ist. Die Verteileinrichtung 10 kann in vorteilhafter Weise aus zwei gegenläufig fördernden Schnecken bestehen, von denen sich jede Schnecke über die Hälfte der Länge der Verteileinrichtung 10 erstreckt. Dabei sind die Schnecken so angeordnet, daß sie nach innen fördern. Über einen nur angedeuteten Antriebsmotor 11 können sowohl die Verteileinrichtung 10 als auch die Glätteinrichtung 9 in Drehbewegung gesetzt werden. Die Drehung von Verteileinrichtung 10 und Glätteinrichtung 9 erfolgt in vorteilhafter Weise im Uhrzeigersinn. Zur Übertragung der Drehbewegung von der Verteileinrichtung 10 auf die Glätteinrich-A pivot lever 8 is mounted on the outside of each frame 2, which is not straight but slightly angled. Both pivot levers 8 form a cantilever arm. In the horizontal area of the two pivot levers 8, starting from the frame 1, first a smoothing device 9 and then a distribution device 10 are provided, i.e. the distribution device 10 is located in the direction of arrow 7 in front of the smoothing device 9. The distribution device 10 is formed from a rotatable conveyor screw, while the smoothing device 9 is designed as a rotatable smoothing roller. The distribution device 10 can advantageously consist of two counter-rotating screws, each of which extends over half the length of the distribution device 10. The screws are arranged so that they convey inwards. Both the distribution device 10 and the smoothing device 9 can be set in rotation via a drive motor 11, which is only indicated. The rotation of the distribution device 10 and the smoothing device 9 is advantageously carried out in a clockwise direction. To transfer the rotational movement from the distribution device 10 to the smoothing device

tung 9 sind dieselben über eine Kette miteinander verbunden. Die Drehzahlen von Verteileinrichtung 10 und Glätteinrichtung 9 sind einstellbar. Bedarfsweise kann der Antrieb 11 auch in seiner Drehrichtung umkehrbar ausgebildet sein.9, they are connected to one another via a chain. The speeds of the distribution device 10 and the smoothing device 9 are adjustable. If required, the drive 11 can also be designed so that its direction of rotation is reversible.

Am oberen, inneren freien Ende jedes Schwenkhebels 8 greift eine Kolbenstange 12 einer Kolbenzylindereinheit 13 an, über die die Schwenkarme 8 um ihren Lagerpunkt an den Rahmen 2 nach oben oder unten bewegt werden können. Dabei werden über die Kolbenzylindereinheit 13 einerseits die Schwenkhebel 8 aus einer oberen Grundstellung in die gezeichnete Arbeitsstellung bewegt und andererseits in der Arbeitslage von Verteileinrichtung 10 und Glätteinrichtung 9 auf eine genau vorgegebene Arbeitshöhe eingestellt. Die Einstellung der genauen Arbeitshöhe bzw. Einbauhöhe erfolgt über eine sogenannte Bezugslinie, die aus einem gespannten Draht, einem Laserstrahl oder aus Ultraschall bestehen kann. Diese Bezugslinie gibt die genaue Einbauhöhe vor und wird von einer am Gestell 1 befindlichen Einrichtung abgetastet. Bedarfsweise kann der Verteileinrichtung 10 noch ein an sich bekannter Abstreifer zugeordnet sein.A piston rod 12 of a piston-cylinder unit 13 engages the upper, inner free end of each pivot lever 8, via which the pivot arms 8 can be moved up or down around their bearing point on the frame 2. In this process, the piston-cylinder unit 13 is used to move the pivot levers 8 from an upper basic position to the working position shown, and to set the distribution device 10 and smoothing device 9 to a precisely specified working height in the working position. The exact working height or installation height is set using a so-called reference line, which can consist of a tensioned wire, a laser beam or ultrasound. This reference line specifies the exact installation height and is scanned by a device located on the frame 1. If necessary, a known scraper can also be assigned to the distribution device 10.

Beim Einbau von Estrich wird nun zunächst eine kleine Fläche mit Estrich ausgefüllt und auf ein vorgegebenes Niveau gebracht. Auf diese Estrichfläche wird nun das vorbeschriebene Gestell 1 mit seinem Arbeitsband 5 aufgesetzt. Anschließend werden die Schwenkhebel 8 in die gezeichnete Arbeitsstellung bewegt. Durch die Verteileinrichtung 10 wird nun der grob verteilt aufgeschüttete Estrich gleichmäßig verteilt, wobei sich die Höhenlage des verteilten Estriches hinter der Verteileinrichtung 10 geringfügigWhen installing screed, a small area is first filled with screed and brought to a specified level. The previously described frame 1 with its work belt 5 is then placed on this screed surface. The pivoting levers 8 are then moved into the working position shown. The roughly distributed screed is now evenly distributed by the distribution device 10, whereby the height of the distributed screed behind the distribution device 10 changes slightly.

oberhalb des Niveaus des einzubauenden Estriches befindet, wie dies in der Zeichnung zu erkennen ist.above the level of the screed to be installed, as can be seen in the drawing.

Die Glätteinrichtung 9 befindet sich mit ihrer Unterkante genau im Niveau des einzubauenden Estriches. Dies bedeutet, daß die Unterkante der Glätteinrichtung 9 um einige Millimeter, beispielsweise 2-3 mm, niedriger ist als die Unterkante der Verteileinrichtung 10. Dies bedeutet aber, daß die Glätteinrichtung 9 immer auf ein von der Verteileinrichtung 10 erzeugtes Niveau des Estriches trifft, welches um den angegebenen Betrag höher als das fertige Niveau des Estriches ist. Durch die Glätteinrichtung 9 wird nun der gleichmäßig verteilte Estrich noch geringfügig vernichtet und geglättet bzw. vorgeglättet, so daß der Estrich hinter der Glätteinrichtung 9 genau das vorgegebene Niveau aufweist.The smoothing device 9 is located with its lower edge exactly at the level of the screed to be installed. This means that the lower edge of the smoothing device 9 is a few millimeters, for example 2-3 mm, lower than the lower edge of the distribution device 10. This means, however, that the smoothing device 9 always hits a level of the screed created by the distribution device 10 that is higher than the finished level of the screed by the specified amount. The smoothing device 9 now slightly destroys and smoothes or pre-smoothes the evenly distributed screed so that the screed behind the smoothing device 9 has exactly the specified level.

Bei dieser Einbauarbeit bewegt sich die vorbeschriebene Vorrichtung mit ihrem Arbeitsband 5 auf dem bereits eingebauten Estrich in Richtung des Pfeiles 7. Um hier durch die unteren Rollen 4 keine zu große Flächenpressung zu erzeugen, ist an der Unterseite des Gestells 1 eine nur angedeutete Gleitplatte 14 vorgesehen, die sich mit ihrer Unterkante genau in der Ebene der gemeinsamen Tangente der beiden unteren Rollen 4 befindet.During this installation work, the device described above moves with its working belt 5 on the already installed screed in the direction of arrow 7. In order to avoid excessive surface pressure being generated by the lower rollers 4, a sliding plate 14 (only indicated) is provided on the underside of the frame 1, the lower edge of which is located exactly in the plane of the common tangent of the two lower rollers 4.

In Abänderung des erläuterten Ausführungsbeispieles ist es möglich, der Glätteinrichtung 9 eine Vibrationseinrichtung zuzuordnen. Dabei kann die Glätteinrichtung 9 auch aus einer Glättbohle oder dgl. bestehen. Die Verteileinrichtung 10 kann ebenfalls anders, beispielsweise als hin- und herbewegbare Verteilerschaufel ausgebildet sein, wobei jedoch sichergestellt sein muß, daß eine möglichst gleichmäßige Verteilung des aufgeschütteten Estriches erfolgt.In a modification of the embodiment described, it is possible to assign a vibration device to the smoothing device 9. The smoothing device 9 can also consist of a smoothing plank or the like. The distribution device 10 can also be designed differently, for example as a reciprocating distribution shovel, although it must be ensured that the poured screed is distributed as evenly as possible.

In Abänderung des erläuterten Ausführungsbeispieles ist es ferner möglich, das Gestell 1 aus zwei etwa horizontalen Rahmen zu bilden, die gegeneinander höhenverstellbar ausgebildet sind. Auch dadurch ist es möglich, das Arbeitsband zu spannen. Bedarfsweise kann auch im oberen Bereich des Gestells 1 nur eine Rolle 4 angeordnet sein.In a modification of the embodiment described, it is also possible to form the frame 1 from two approximately horizontal frames that are adjustable in height relative to one another. This also makes it possible to tension the work belt. If necessary, only one roller 4 can be arranged in the upper area of the frame 1.

Claims

K 199a Kreiner, Klaus, Pionierhöhe 21, 5400 Koblenz Protection claims

1. Device for laying screed or the like, consisting of a frame with a chassis, a drive unit, a distribution device and a smoothing device arranged downstream of the same, characterized in that

that the chassis is formed from at least three rollers (4) extending almost over the entire width of the frame (1), mounted in two different planes in the frame (1) and with a part of their circumferential surfaces projecting beyond the frame (1), that the rollers (4) are enclosed by an endless working belt (5) that can be driven by at least one roller (4), that the distribution and smoothing device (10,9) together with a drive (11) are arranged on a cantilever arm hinged to the front of the frame (1) in the direction of travel and that the cantilever arm is assigned a swivel drive that can be controlled from a predetermined reference line.

2. Device according to claim 1,
characterized,

that a sliding plate (14) is arranged between the two rollers (4) located in the lowest level.

3. Device according to claim 2,
characterized,

that the sliding plate (14) is arranged on the frame (1) in a height-adjustable manner.

4. Device according to claim 1,
characterized,

that at least one roller (4) is designed as a tension roller for the working belt (5).

5. Device according to at least one of claims 1-4, characterized in

that the cantilever arm is formed by two pivoting levers (8) arranged at a distance from one another.

6. Device according to claim 5,
characterized,

that the swivel drive is formed by a piston-cylinder unit (13).

7. Device according to at least one of claims 1-6, characterized in

that the drive (11) of the distribution and/or smoothing device (10,9) is coupled to the drive unit (6) arranged in the frame (1).