DE9217361U1

DE9217361U1 - tube

Info

Publication number: DE9217361U1
Application number: DE9217361U
Authority: DE
Original assignee: VESELINOVIC MORITZ PETER
Current assignee: VESELINOVIC MORITZ PETER
Priority date: 1992-12-24
Filing date: 1992-12-24
Publication date: 1994-05-19
Anticipated expiration: 2002-12-25

Description

Peter Veselinovic-Moritz Dietmar BeckerPeter Veselinovic-Moritz Dietmar Becker

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Tube für Pasten, Salben oder Cremes, insbesondere zur Befüllung in Apotheken nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a tube for pastes, ointments or creams, in particular for filling in pharmacies according to the preamble of claim 1.

Eine solche Tube besteht üblicherweise aus einem zu einer Tubenhülle geformten Aluminiumschlauch, der an einem Ende offen ist und am anderen Ende ein Schraubgewinde aufweist, welches mit einer Schutzkappe verschlossen werden kann. Diese Tubenhülle wird zur Befüllung mit ihrem Schraubgewinde auf ein mit dem einzufüllenden Gut befülltes Tubenfüllgerät geschraubt. Ein Tubenfüllgerät, z.B das der Firma Wepa & Paulus GmbH Sz Co (gemäß GM 85 16 794.0), umfaßt einen das in die Tube einzufüllende Gut aufnehmenden Zylinder und einen Hubkolben, der bei Betätigung des Tubenfüllgerätes für eine dosierte Befüllung der Tube sorgt. Ist die Tubenhülle mit einer Paste, Salbe oder Creme in etwa gefüllt, wird sie an ihrem freien Ende durch Aufrollen des Aluminiumschlauches zu einem Wulst tubenformig verschlossen. Anschließend wird die so geschaffene Aluminiumtube vom Tubenfüllgerät abgeschraubt und das Schraubgewinde mit einer Schutzkappe abgedichtet.Such a tube usually consists of an aluminum tube formed into a tube casing, which is open at one end and has a screw thread at the other end, which can be closed with a protective cap. To be filled, this tube casing is screwed with its screw thread onto a tube filling device filled with the product to be filled. A tube filling device, e.g. that of Wepa & Paulus GmbH Sz Co (according to GM 85 16 794.0), comprises a cylinder that holds the product to be filled into the tube and a piston that ensures that the tube is filled in a metered manner when the tube filling device is operated. When the tube casing is roughly full with a paste, ointment or cream, it is closed at its free end in the shape of a tube by rolling up the aluminum tube into a bead. The aluminum tube thus created is then unscrewed from the tube filling device and the screw thread is sealed with a protective cap.

Ein wesentlicher Nachteil dieser Aluminiumtube besteht darin, daß das Aufrollen des Aluminium Schlauches nur mit Hilfe einer SpezialZange und sehr viel handwerklichen Geschick erfolgen kann, andernfalls würde die Tube knitterig und unansehlich. Eine so beschädigte Tube ist nicht mehr zum Verkauf geeignet. DarüberhinausA major disadvantage of this aluminum tube is that the aluminum tube can only be rolled up using special pliers and a great deal of manual skill, otherwise the tube would become wrinkled and unsightly. A tube damaged in this way is no longer suitable for sale. In addition,

Peter Veselinovic-Moritz, Dietmar Becker 2Peter Veselinovic-Moritz, Dietmar Becker 2

ist es nachteilig, daß, wenn eine Tube beim Verschließen beschädigt wird, nicht in jedem Fall eine Umfiillung des eingefüllten Gutes möglich ist, insbesondere dann nicht, wenn es sich um eine gegen Kontamiminierungen verschiedenster Art besonders empfindliche, hochwertige und teure Paste, Salbe oder Creme handelt. Das eingefüllte Gut wird dann seinen Inhaltsstoffen entsprechend entsorgt. In einem solchen Fall bleiben die zur Herstellung der Paste, Salbe oder Creme verwendeten Rohstoffe ungenutzt und es entstehen unnötige Kosten.it is disadvantageous that if a tube is damaged when it is closed, it is not always possible to refill the product, especially if it is a high-quality and expensive paste, ointment or cream that is particularly sensitive to contamination of various kinds. The product is then disposed of according to its ingredients. In such a case, the raw materials used to produce the paste, ointment or cream remain unused and unnecessary costs arise.

Nachteilig ist auch, daß aufgrund der umständlichen Befüllungstechnik nur wenige Tuben in kurzer Zeit befüllt werden können. Ferner sind Aluminiumhüllen im Vergleich zu anderen Verpackungsmaterialien vergleichsweise teuer. Der relativ hohe Preis beruht auf den industriellen Herstellungs- und Versandkosten der Tubenhüllen. Dabei werden die Herstellungskosten durch den steigenden Rohstoffpreis für Aluminium beeinflußt. Schon heute ist es wirtschaftlich, Verpackungen aus Aluminium zu sammeln und zu recyclen. Ein Recycling von gebrauchten, mit Arzneimitteln in Kontakt getretenen Aluminiumtuben ist aber zur Zeit nicht möglich, denn Arzneimittel und deren Verpackungen müssen zumeist speziell entsorgt werden. Another disadvantage is that only a few tubes can be filled in a short time due to the complicated filling technology. Furthermore, aluminum sleeves are comparatively expensive compared to other packaging materials. The relatively high price is due to the industrial production and shipping costs of the tube sleeves. The production costs are influenced by the rising raw material price for aluminum. It is already economical to collect and recycle aluminum packaging. However, recycling used aluminum tubes that have come into contact with medicines is not currently possible, because medicines and their packaging usually have to be disposed of in a special way.

Die verhältnismäßigen hohen Versandkosten resultieren daraus, daß jede einzelne AlurniniurntubeTi hülle hygienisch und druckfrei verpackt werden muß, um den Kunden eine völlig knitter-und beulenfreie Ware mit möglichst geringen Kontaminationen liefern zu können.The relatively high shipping costs result from the fact that each individual aluminum tube cover must be packaged hygienically and without pressure in order to be able to deliver to the customer a completely wrinkle- and dent-free product with as little contamination as possible.

Darüberhinaus ist es nachteilig, daß die Aluminiumtuben nach mehrmaligem Herausdrücken einer kleinen Menge des Tubeninhalts bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nicht nur Knitterfalten und Beulen, sondern auch noch Risse bekommen, durch die der Tubeninhalt austreten kann.Furthermore, it is disadvantageous that the aluminum tubes, after repeatedly squeezing out a small amount of the tube's contents when used as intended, not only develop creases and dents, but also cracks through which the tube's contents can leak out.

Peter Veselinovic-Moritz, Dietmar Becker 3Peter Veselinovic-Moritz, Dietmar Becker 3

Ferner hat sich herausgestellt, daß der Inhalt einer in der Apotheke befüllten Aluminiumtube mit Staub, Bakterien, etc., kontaminiert ist, da die Tubenhülle von ihrer Herstellung bis zur Befüllung nicht völlig verschlossen werden kann, so daß der Haltbarkeitszeitraum einer in der Apotheke mit einer Paste, Salbe oder Creme befiillten Tube gegenüber einem vergleichbarem Industrieprodukt deutlich kürzer ist.It has also been found that the contents of an aluminum tube filled in a pharmacy are contaminated with dust, bacteria, etc., because the tube casing cannot be completely sealed from its manufacture to filling, so that the shelf life of a tube filled with a paste, ointment or cream in a pharmacy is significantly shorter than that of a comparable industrial product.

Um eine Alternative zu der herkömmlich in Apotheken verwendeten Aluminiumtube zu schaffen, ist in der GM= 87 09 458.4 vor einigen Jahren eine Tubenhülle aus Kunststoff vorgeschlagen worden, die in ihrer äußeren Gestalt der Aluminumtubenhülle entspricht, genauso befällt werden könnte und zum Verschließen an einem Ende aufgerollt wird. Zusätzlich muß noch ein Feststellclip den aufgerollten Wulst fixieren. Eine solche Tube ist bis heute nicht in Apotheken zum Einsatz gekommen, da die vorgeschlagene Art, die Tube zu verschließen, sich in der Praxis als nicht durchführbar herausgestellt hat.In order to create an alternative to the aluminum tube traditionally used in pharmacies, a few years ago a tube cover made of plastic was proposed in GM= 87 09 458.4, which has the same external shape as the aluminum tube cover, can be filled in the same way and is rolled up at one end to close it. In addition, a locking clip must fix the rolled up bead. Such a tube has not yet been used in pharmacies, as the proposed method of closing the tube has proven to be impracticable in practice.

Selbst wenn Kunststofftuben mit einem in der Industrie üblichen, aber für einen Apothekerbetrieb viel zu aufwendigen Gerät, nach der Befüllung statt mechanisch verschlossen an ihrem offenen Ende verschweißt werden könnten, wäre dennoch keine kontaminationsfreie Befüllung möglich, da auch diese Tubenrohlinge als offene Kunststoffhüllen vom Hersteller in die Apotheke geliefert werden müßten.Even if plastic tubes could be welded at their open end after filling instead of being mechanically sealed using a device that is common in industry but far too complex for a pharmacy, it would still not be possible to fill them without contamination, as these tube blanks would also have to be delivered to the pharmacy from the manufacturer as open plastic sleeves.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Tube zu schaffen, die sich durch ein einfaches Herstellungsverfahren auszeichnet, die verschlossen, im wesentlichen keimfrei und ohne großen Verpackungsaufwand vom Herstellungsort zu den Apotheken transportiert und dort gelagert werden kann, die mit den in den Apotheken bisher verwendeten Tubenfüllgeräten auf einfache Weise befüllbar ist, die ohne größeren Aufwand und handwerkliches Geschick verschließbar ausgebildet ist, die eine den Kunden ansprechende Gestaltung aufweist und diese auch während desThe invention is based on the object of creating a tube which is characterized by a simple manufacturing process, which can be transported from the place of manufacture to the pharmacy and stored there in a sealed, essentially sterile manner and without great packaging effort, which can be easily filled with the tube filling devices previously used in pharmacies, which can be sealed without great effort and manual skill, which has a design that appeals to the customer and which also remains so during the

Peter Veselinovic-Moritz, Dietmar Becker 4Peter Veselinovic-Moritz, Dietmar Becker 4

bestimmungsgemäßen Gebrauchs beibehält.Diese Aufgabe wird bei einer Tube nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 durch die im Kennzeichen angegebenen Merkmale gelöst.intended use.This task is solved in a tube according to the preamble of claim 1 by the features specified in the characterizing part.

Eine Tube gemäß der Erfindung besteht aus einem Mantel aus Kunststoff oder Metall-Kunststoff-Laminat, der nicht druckempfindlich ist, so daß eine aufwendige Verpackung entfällt, und der zur Ausbildung einer kontaminationsfrei lagerund transportfähigen und hygienisch befüllbaren Tube an dem der verschließbaren Einfüllöffnung gegenüberliegenden Ende des Kunststoffmantels zugeschweißt ist. Ferner ist eine für die Befüllung vorteilhafte, wenige Millimeter große, verschließbare Luftaustrittsöffnung im Tubenmantel vorgesehen, die schon bei der Herstellung oder erst kurz vor der Befüllung der Tube in den Tubenmantel eingebracht werden kann. Wird die Luftaustrittsöffnung schon bei der Herstellung in den Tubenmantel gestanzt, kann sie beispielsweise zur Lagerung oder zum Transport mit einem Klebestreifen verschlossen werden. Auf diese Weise bleibt die Tube in jedem Fall in dem Zeitraum zwischen ihrer Herstellung und ihrer Befüllung völlig abgedichtet, so daß eine Kontaminierung mit Staub oder Schmutzpartikeln unterbleibt. Zur hygienischen Befüllung kann die Kunststofftube mit ihrer Einfüllöffnung auf ein herkömmliches Tubenfüllgerät aufgesetzt und befüllt werden, so daß eine Anschaffung eines neuartigen Tubenfüllgerätes zur Befüllung des erfindungsgemäßen Tubentyps nicht notwendig ist. Die bei Verschiebung des Hubkolbens des Tubenfüllgerätes in die Tube zusätzlich zur Paste, Salbe oder Creme eingepreßte Luft entweicht durch die zuvor geöffnete oder eingebrachte, erfindungsgemäße Luftaustrittsöffnung im Tubenmantel. Im Anschluß an den Befüllvorgang wird die Luftaustrittsöffnung verschlossen, die Tube vom Tubenfüllgerät abgenommen und die Einfüllöffnung mit einer Schutzkappe verschlossen. Von nun an dient die Einfüllöffnung erfindungsgemäß als Entnahmeöffhung. Die Tube zeichnet sich durch eine dem Verbraucher vertrauteA tube according to the invention consists of a casing made of plastic or metal-plastic laminate, which is not pressure-sensitive, so that complex packaging is not required, and which is welded to the end of the plastic casing opposite the sealable filling opening to form a tube that can be stored and transported without contamination and can be filled hygienically. Furthermore, a sealable air outlet opening measuring a few millimeters in size is provided in the tube casing, which is advantageous for filling and can be inserted into the tube casing during production or just before the tube is filled. If the air outlet opening is punched into the tube casing during production, it can be sealed with an adhesive strip, for example for storage or transport. In this way, the tube remains completely sealed in any case during the period between its production and its filling, so that contamination with dust or dirt particles is avoided. For hygienic filling, the plastic tube with its filling opening can be placed on a conventional tube filling device and filled, so that it is not necessary to purchase a new type of tube filling device to fill the tube type according to the invention. The air pressed into the tube in addition to the paste, ointment or cream when the piston of the tube filling device is moved escapes through the previously opened or introduced air outlet opening in the tube casing according to the invention. After the filling process, the air outlet opening is closed, the tube is removed from the tube filling device and the filling opening is closed with a protective cap. From now on, the filling opening serves according to the invention as a removal opening. The tube is characterized by a

Peter Veselinovic-Moritz, Dietmar Becker 5Peter Veselinovic-Moritz, Dietmar Becker 5

Gestalt auf, die von einer in der Industrie befüllten Tube kaum zu unterscheiden ist und die ihre Form bei bestimmmungsgeinäßern. Gebrauch beibehält. In praktischer Ausgestaltung ist nach der Erfindung vorgesehen, daß die verschließbare Luftaustrittsöffnung an dem der Einfiill- bzw. Entnahmeöffnung gegenüberliegenden Ende der Tube im Tubenmantel angeordnet ist. Vorzugsweise ist die Luftaustrittsöffnung 2 bis 10 mm unterhalb der Schweißnaht angeordnet, um möglichst viel Paste, Salbe oder Creme in die Tube einfüllen zu können, ohne daß es zu einem. Luftstau im Tubenraum kommt.Shape that is hardly distinguishable from a tube filled in industry and that retains its shape when used as intended. In a practical embodiment, the invention provides that the closable air outlet opening is arranged at the end of the tube in the tube casing that is opposite the filling or removal opening. The air outlet opening is preferably arranged 2 to 10 mm below the weld seam in order to be able to fill as much paste, ointment or cream as possible into the tube without causing air to build up in the tube space.

Dabei kann die Luftaustrittsöffnung erfindungsgemäß schlitzförmig ausgebildet sein, wobei der Schlitz eine Länge von 3 bis 5 mm aufweist. Alternativ dazu ist nach der Erfindung auch eine rundförmige Luftaustrittsöffnung vorgesehen.Diese Gestaltungen ermöglichen, daß auch bei kleiner Querschnittsfläche der Luftaustrittsöffnung und somit kleiner Abdichtungsfläche die bei der Befüllung in der Tube stauende Luft entweichen kann.According to the invention, the air outlet opening can be designed in the shape of a slot, with the slot having a length of 3 to 5 mm. Alternatively, a round-shaped air outlet opening is also provided according to the invention. These designs make it possible for the air that accumulates in the tube during filling to escape even if the cross-sectional area of the air outlet opening and thus the sealing area is small.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Luftaustrittsöffnung der befüllten Tube an der Außenseite des Tubenmantels mit Hilfe eines Abdichtplättchens verschlossen werden kann.According to the invention, the air outlet opening of the filled tube can be closed on the outside of the tube casing using a sealing plate.

Dabei kann das Abdichtplättchen ein mit dem Tubenmantel vor Verschließen der Luftaustrittsöffnung nicht verbundenes Einzelteil sein. Bei dieser Ausgestaltung der Erfindung ist es vorteilhaft, wenn zur Positionierung des Abdichtplättchens eine Markierung im Bereich der Luftaustrittsöffnung vorgesehen ist, damit für eine exakte Positionierung und vollständige Abdichtung der leeren wie auch der befüllten Tube keine unnötige Zeit aufgewendet werden muß.The sealing plate can be a single part that is not connected to the tube casing before the air outlet opening is closed. In this embodiment of the invention, it is advantageous if a marking is provided in the area of the air outlet opening for positioning the sealing plate, so that no unnecessary time has to be spent on precise positioning and complete sealing of the empty and filled tube.

Alternativ dazu ist nach der Erfindung vorgesehen, daß das Abdichtplättchen mit dem Tubenmantel schon vor Verschließen der Luftaustrittsöffnung im Umge-Alternatively, the invention provides that the sealing plate with the tube casing is already in the environment before the air outlet opening is closed.

Peter Veselinovic-Moritz, Dietmar Becker 6Peter Veselinovic-Moritz, Dietmar Becker 6

bungsbereich der Luftaustrittsöffnung verbunden ist.area of the air outlet opening.

Vorzugsweise werden das Abdichtplättchen und der Tubenmantel über ein starres, in der Schweißnaht der Tube mit verschweißtes Kunststoffband oder über ein Klebeband verbunden.Preferably, the sealing plate and the tube casing are connected via a rigid plastic tape welded into the weld seam of the tube or via an adhesive tape.

Dabei sieht eine praktische Ausgestaltung der Erfindung vor, daß das Klebeband als Etikett ausgebildet ist.A practical embodiment of the invention provides that the adhesive tape is designed as a label.

Zweckmäßig ist es, daß das Abdichtplättchen eine etwas größere Querschnittsfläche als die der Luftaustrittsöffnung aufweist, darüberhinaus sollte das Abdichtplättchen wenige zehntel bis einige wenige Millimeter dick ausgebildet sein. Die Dicke des Abdichtplättchen wird dabei von dem zur Herstellung der Tube verwendeten Kunststoffmaterial bestimmt.It is advisable for the sealing plate to have a slightly larger cross-sectional area than that of the air outlet opening. In addition, the sealing plate should be a few tenths to a few millimeters thick. The thickness of the sealing plate is determined by the plastic material used to make the tube.

Nach der Erfindung ist das Abdichtplättchen aufgeklebbar ausgebildet.According to the invention, the sealing plate is designed to be glued on.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Abdichtplättchen an seiner Unterseite mit einem Klebeband versehen ist. Diese Maßnahme gewährleistet eine absolut saubere Verklebung des Abdichtplättchen auf dem Tubenmantel.Vorzugsweise wird die Einfüll- bzw. Entnahmeöffnung als Schraubgewindeöffnung ausgebildet, um ein Aufschrauben auf ein herkömmliches Tubenfülllgerät zu ermöglichen.It is particularly advantageous if the sealing plate is provided with an adhesive tape on its underside. This measure ensures that the sealing plate is bonded absolutely cleanly to the tube casing. Preferably, the filling or removal opening is designed as a screw thread opening to enable it to be screwed onto a conventional tube filling device.

Schließlich ist nach der Erfindung noch vorgesehen, daß als Kunststoff zu Herstellung der Tube Polyethylen oder Polypropylen verwendet wird.Finally, the invention also provides that polyethylene or polypropylene is used as the plastic for manufacturing the tube.

Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der weiteren Beschreibung und der Zeichnung. In dieser zeigen: Further developments and advantageous embodiments of the invention result from the claims, the further description and the drawing. In this, show:

Fig. 1: ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Tube in perspektivischer Darstellung, ·Fig. 1: an embodiment of a tube according to the invention in perspective view,

Peter Veselinovic-Moritz, Dietmar Becker 7Peter Veselinovic-Moritz, Dietmar Becker 7

Fig. 2: einen Ausschnitt aus einer perspektivischen Darstellung eines anderen Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Tube,Fig. 2: a detail from a perspective view of another embodiment of a tube according to the invention,

Fig. 3: ein Ausschnitt aus einer perspektivischen Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Tube,Fig. 3: a detail from a perspective view of another embodiment of a tube according to the invention,

Fig. 4: ein Ausführungsbeispiel einer anderen erfindungsgemäßen Tube in perspektivischer DarstellungFig. 4: an embodiment of another tube according to the invention in perspective view

Fig. 1 zeigt in einem Ausführungsbeispiel eine erfindungsgemäße Tube 10. Sie besteht aus einem Tubenmantel 12 aus Kunststoff, beispielsweise aus Polyethylen oder Polypropylen. Der Kunststoffmantel 12 ist nicht druckemfindlich, so daß Tuben dieses Typs herstellerseitig nicht aufwendig verpackt werden müssen und bei bestimmungsgemäßen Gebrauch ihre Form beibehalten.Fig. 1 shows an embodiment of a tube 10 according to the invention. It consists of a tube casing 12 made of plastic, for example polyethylene or polypropylene. The plastic casing 12 is not sensitive to pressure, so that tubes of this type do not have to be expensively packaged by the manufacturer and retain their shape when used as intended.

Erfindungsgemäß ist die unbefüllte Tube an dem mit einer Schutzkappe 22 verschließbaren Einfall- bzw Entnahmeöffming 14 gegenüberliegenden Ende 16 zugeschweißt. Außer der F.i^ffl^^fP^iTng 14 ist nur noch eine sehr kleine, verschließbare Öffnung 18 im Tubenmantel vorgesehen, so daß die Kunststofftube 10 bei verschlossenen Einfüll- bzw. Entnahmeöffnung 14 und Luftaustrittsöffnung 18 ohne größeren Verpackungsaufwand kontaminationsfrei vom Hersteller zu den Apotheken geliefert werden kann.According to the invention, the unfilled tube is welded shut at the end 16 opposite the inlet or removal opening 14, which can be closed with a protective cap 22. Apart from the opening 14, only a very small, sealable opening 18 is provided in the tube casing, so that the plastic tube 10 can be delivered from the manufacturer to the pharmacies free of contamination with the inlet or removal opening 14 and the air outlet opening 18 closed without any major packaging effort.

Die zur Entlüftung bei der Befüllung angeordnete Luftaustrittsöffnung 18 ist in diesem Ausführungsbeispiel schlitzförmig ausgebildet, wobei der Schlitz eine Länge von 3 bis 5mm aufweist. Natürlich könnte die Luftaustrittsöffnung auch rundförmig ausgebildet sein. Zur Abdichtung der Luftaustrittsöffnung 18 ist ein Abdichtplättchen 20 vorgesehen. In diesem Ausführungsbeispiel ist das Abdichtplättchen 20 ein vom Tubenmantel 12 unabhängiges Einzelteil.The air outlet opening 18 arranged for venting during filling is in this embodiment slot-shaped, with the slot having a length of 3 to 5 mm. Of course, the air outlet opening could also be round-shaped. A sealing plate 20 is provided to seal the air outlet opening 18. In this embodiment, the sealing plate 20 is an individual part independent of the tube casing 12.

Peter Veselinovic-Moritz, Dietmar Becker 8Peter Veselinovic-Moritz, Dietmar Becker 8

Dabei weist das Abdichtplättchen 20 eine etwas größere Querschnittsfläche als die der Luftaustrittsöffnung 18 auf und es ist einige zehntel Millimeter dick ausgebildet. Erfindungsgemäß ist das Abdichtplättchen 20 aufklebbar, um eine äußerst saubere Verklebung des Abdichtplättchens 20 mit dem Tubenmantel 12 zu erzielen.The sealing plate 20 has a slightly larger cross-sectional area than that of the air outlet opening 18 and is a few tenths of a millimeter thick. According to the invention, the sealing plate 20 can be glued on in order to achieve an extremely clean bond between the sealing plate 20 and the tube casing 12.

Zur hygienischen Befüllung kann die Kunststofftube 10 mit ihrem Schraubgewinde 24 in vorteilhafter Weise auf ein herkömmliches Tubenfüllgerät geschraubt werden. Die bei der Befüllung mit diesem Tubenfüllgerät in die Kunststofftube 10 zusätzlich zu dem einzufüllenden Gut eingepreßte Luft entweicht durch die erfindungsgemäße Luftaustrittsöffnung 18. Im Anschluß an die Befüllung wird die Luftaustrittsöffnung 18 verschlossen, die Tube 10 vom Tubenfüllgerät abgenommen und die Einfüll- bzw. Entnahmeöffnung 14 mit einer Schutzkappe 22 verschlossen.For hygienic filling, the plastic tube 10 with its screw thread 24 can be advantageously screwed onto a conventional tube filling device. The air pressed into the plastic tube 10 in addition to the goods to be filled during filling with this tube filling device escapes through the air outlet opening 18 according to the invention. After filling, the air outlet opening 18 is closed, the tube 10 is removed from the tube filling device and the filling or removal opening 14 is closed with a protective cap 22.

Die Fig. 2, 3 und 4 zeigen einige beispielhafte Ausgestaltungen einer erfindungsgemäßen Tube hinsichtlich der Abdichtung einer kleinen Luftaustrittsöffnung mit einem Abdichtplättchen.Figures 2, 3 and 4 show some exemplary embodiments of a tube according to the invention with regard to the sealing of a small air outlet opening with a sealing plate.

Dabei zeigt Fig. 2, daß das Abdichtplättchen 26 über ein Kunststoffband 28 mit dem Tubenmantel 32 verbunden werden kann. Zum Verschließen der Luftaustrittsöffnung 30 braucht das Kunststoffband 28 nur in Richtung des Tubenmantels 32 gedrückt zu werden. Das Abdichtplättchen 26 nimmt sogleich die zur Verklebung mit dem Tubenmantel 32 vorgesehene Position ein. Diese Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, daß das Abdichtplättchen zur Verbindung mit dem Tubenmantel 32 nicht in umständlicher Weise zwischen die Fingerspitzen genommen werden muß. Statt eines Kunststoffbandes ist natürlich auch die Verwendung eines Klebebandes 34 oder 36 möglich, wie in Fig. 3 und Fig. 4 gezeigt. In Fig. 4 ist dabei das Klebeband 36 gleichzeitig als Etikett ausgebildet.Fig. 2 shows that the sealing plate 26 can be connected to the tube casing 32 via a plastic tape 28. To close the air outlet opening 30, the plastic tape 28 only needs to be pressed in the direction of the tube casing 32. The sealing plate 26 immediately assumes the position intended for bonding to the tube casing 32. This design is characterized by the fact that the sealing plate does not have to be held between the fingertips in a laborious manner to connect it to the tube casing 32. Instead of a plastic tape, it is of course also possible to use an adhesive tape 34 or 36, as shown in Fig. 3 and Fig. 4. In Fig. 4, the adhesive tape 36 is also designed as a label.

Claims

Peter Veselinovic-Moritz, Dietmar Becker 9 Protection claims

1. Tube for pastes, ointments or creams, in particular for filling in pharmacies, with a tubular or conical casing made of a flexible material, which has a closable filling opening at one end, characterized in that the tube casing (12) consists of plastic or metal-plastic laminate, that the unfilled tube casing (12) is welded to the end of the plastic casing (12) of the tube (10) opposite the filling opening (14) to form a fillable tube (10), that at least one closable air outlet opening (18) measuring a few millimeters is provided in the tube casing (12) and that the filling opening of the tube (10) serves as a removal opening after the tube (10) has been filled.

2. Tube according to claim 1, characterized in that the closable air outlet opening (18) is arranged at the end of the tube (10) in the tube casing (12) opposite the filling or removal opening (14).

3. Tube according to claim 2, characterized in that the air outlet opening (18) is arranged 2 to 10 mm below the weld seam.

4. Tube according to one of claims 1 to 3, characterized in that the air outlet opening (18) is slot-shaped.

5. Tube according to claim 4, characterized in that the slot has a length of 3 to 5 mm.

6. Tube according to one of claims 1 to 3, characterized in that the air outlet opening (18) is round-shaped.

7. Tube according to one of claims 1 to 6, characterized in that the air outlet opening (18) of the filled tube (10) is on the outside of the tube sleeve.

• ··

Peter Veselinovic-Moritz, Dietmar Becker 10

means (12) is closed by means of a sealing plate (20, 26).

8. Tube according to claim 7, characterized in that the sealing plate (20, 26) is an individual part which is not connected to the tube casing (12) before the air outlet opening (18) is closed.

9. Tube according to claim 8, characterized in that a marking is provided in the region of the air outlet opening (18) for positioning the sealing plate (20, 26).

10. Tube according to claim 7, characterized in that the sealing plate (20, 26) is connected to the tube casing (12) in the surrounding area of the air outlet opening (18) even before the air outlet opening (18) is closed.

11. Tube according to claim 10, characterized in that the sealing plate and the tube casing (12) are connected via a rigid plastic band (28) welded into the weld seam of the tube (10).

12. Tube according to claim 10, characterized in that the sealing plate (20, 26) and the tube casing (12) are connected via an adhesive tape (34, 36).

13. Tube according to claim 12, characterized in that the adhesive tape (36) is designed as a label.

14. Tube according to one or more of claims 1 to 14, characterized in that the sealing plate (20, 26) has a slightly larger cross-sectional area than that of the air outlet opening (18).

15. Tube according to one or more of claims 1 to 14, characterized in that the sealing plate (20, 26) is a few tenths to a few millimeters thick.

Peter Veselinovic-Moritz, Dietmar Becker 11

16. Tube according to one or more of claims 1 to 15, characterized in that the sealing plate (20, 26) is designed to be glued on.

17. Tube according to claim 16, characterized in that the sealing plate (20, 26) is provided with an adhesive tape on its underside.

18. Tube according to one or more of claims 1 to 18, characterized in that the insertion or removal opening (14) is designed as a screw thread opening.

19. Tube according to one or more of claims 1 to 18, characterized in that polyethylene or polypropylene is used as the plastic for producing the tube (10).