DE9216965U1

DE9216965U1 - Securing element for fastening facade panels to prefabricated structures

Info

Publication number: DE9216965U1
Application number: DE9216965U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-11-27
Filing date: 1992-12-12
Publication date: 1993-04-22
Anticipated expiration: 2002-12-13

Description

Sicherungselement zur Befestigung von Fassadenplatten an PlattenbauwerkenSecuring element for fastening facade panels to prefabricated structures

Die Neuerung betrifft ein Sicherungselement zur Befestigung von Fassadenplatten an Plattenbauwerken, bei denen die Fassadenplatten sich vor einer Isolierschicht an den Plattenbauwerken befinden. Die Anwendung des Sicherungselementes ist vorzugsweise für die nachträgliche Sicherung bzw. Sanierung von Plattenbauwerken geeignet.The innovation concerns a securing element for fastening facade panels to prefabricated structures, where the facade panels are located in front of an insulating layer on the prefabricated structures. The use of the securing element is preferably suitable for the subsequent securing or renovation of prefabricated structures.

An Plattenbauwerken besteht infolge von Korrosionserscheinungen an den Stahlbauteilen, insbesondere an solchen Stahlbauteilen, die zur Befestigung von Fassadenplatten an diesen Plattenbauwerken verwendet werden, die Gefahr daß die Fassadenplatten nicht mehr sicher gehalten werden oder sogar abstürzen. In prefabricated structures, there is a risk that the facade panels will no longer be held securely or will even fall down due to corrosion on the steel components, especially on those steel components that are used to attach facade panels to these prefabricated structures.

Im Stand der Technik sind verschiedene Möglichkeiten bekannt, derartige Fassadenplatten nachträglich zu sichern. Es ist beispielsweise üblich, durch die Fassadenplatten gerade Bohrungen mit relativ großem Durchmesser anzubringen, in welche Befestigungselemente eingebracht werden.Various options are known in the state of the art for subsequently securing such facade panels. For example, it is common to drill straight holes with a relatively large diameter through the facade panels into which fastening elements are inserted.

Nachteilig ist hierbei, daß zur Herstellung dieser Bohrungen Bohrvorrichtungen benötigt werden, die zunächst wiederum an den zu sichernden Fassadenplatten befestigt werden müssen. Diese Bohrvorrichtungen müssen mit zusätzlichen Befestigungsteilen an der Fassadenplatte angeschraubt werden, was einen sehr hohen Aufwand erfordert und die Platten zusätzlich beansprucht. Dadurch werden diese Platten beschädigt und es besteht die Gefahr, daß sich die Platten lösen und abstürzen.The disadvantage here is that drilling devices are required to create these holes, which must first be attached to the facade panels to be secured. These drilling devices must be screwed to the facade panel using additional fastening parts, which requires a great deal of effort and places additional strain on the panels. This damages these panels and there is a risk that the panels will come loose and fall off.

Im Stand der Technik ist es weiterhin bekannt, gefährdete Fassadenplatten dadurch zu befestigen, daß mittels Schlagbohrmaschinen Bohrungen in die zu befestigende Fassadenplatte und die Bauwerksplatte angebracht werden. Danach werden in die Bauwerksplatte Dübel eingesetzt, in dem der Isolierung dienenden Zwischenraum Chemikalien, beispielsweise Zweikomponentenkleber oder ähnliches eingebracht und die Platten dann mittels Schrauben miteinander verbunden. Nachteilig bei diesem Verfahren ist, daß die durchbohrte Fassadenplatte beschädigt wird da in Folge der zusätzlichen Erschütterungen durch das Schlagbohren, insbesondere beim Durchstoßen der Fassadenplatte Bruchteile abgeschlagen werden die eine gesonderte Gefährdung und eine gesonderte Beanspruchung ergeben. Ein weiterer Nachteil ist der umweltgefährdende Einsatz der Chemikalien. Bei diesem Verfahren ist außerdem ungünstig, daß eine große Anzahl von Befestigungselementen für jede Platte erforderlich ist und daß diese Befestigungselemente am Bauwerk sichtbar sind.In the state of the art, it is also known to fasten facade panels at risk by using hammer drills to drill holes in the facade panel to be fastened and the building panel. Dowels are then inserted into the building panel, chemicals such as two-component adhesive or similar are introduced into the space used for insulation, and the panels are then connected to one another using screws. The disadvantage of this method is that the drilled-through facade panel is damaged because the additional vibrations caused by the hammer drilling, especially when the facade panel is pierced, break off fragments that pose a separate risk and cause separate stress. Another disadvantage is the environmentally hazardous use of chemicals. Another disadvantage of this method is that a large number of fastening elements are required for each panel and that these fastening elements are visible on the building.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Sicherungselement zur Befestigung von Fassadenplatten an Plattenbauwerken anzugeben, das eine kostengünstige und sichere Befestigung ermöglicht.
5The innovation is based on the task of specifying a securing element for fastening facade panels to prefabricated structures that enables cost-effective and secure fastening.
5

Neuerungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß in einer vorzugsweise in einem Winkel von 30° gegenüber den Platten angebrachten Kernbohrung, die in der Fassadenplatte als Durchgangsbohrung und in der Bauwerksplatte als Grundbohrung ausgebildet ist, eine geschlitzte zylindrische Hülse angeordnet ist undAccording to the innovation, the task is solved by arranging a slotted cylindrical sleeve in a core hole preferably at an angle of 30° relative to the panels, which is designed as a through hole in the facade panel and as a base hole in the building panel and

- sich in der geschlitzten Hülse ein konusförmiges Metallteil befindet.- there is a cone-shaped metal part in the slotted sleeve.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Neuerung sieht vor, daß die geschlitzte Hülse und das konusförmige Metallteil aus korrosionsbeständigem Material, vorzugsweise aus Edelstahl bestehen.An advantageous embodiment of the innovation provides that the slotted sleeve and the conical metal part are made of corrosion-resistant material, preferably stainless steel.

Die Anwendung des neuerungsgemäßen Sicherungselementes ermöglicht insbesondere durch die Verwendung einer geschlitzten Hülse und des konusförmigen Metallteiles eine sichere und spielfreie Befestigung.The use of the new locking element enables secure and play-free fastening, in particular through the use of a slotted sleeve and the conical metal part.

Ferner wird die Befestigung der zu verbindenden Platten bei minimaler Beanspruchung gewährleistet. Ein weiterer wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Sicherungselementes ergibt sich durch die schräge Anordnung der Befestigungseinrichtung. Damit wird eine sichere Befestigung erreicht, ohne daß durch die Montage des Sicherungselementes Zwang auf die Platten wirkt. Gleichzeitig wird im Falle des Bruchs der ursprünglichen Verbindung durch dieFurthermore, the fastening of the panels to be connected is ensured with minimal stress. Another significant advantage of the securing element according to the invention is the oblique arrangement of the fastening device. This ensures secure fastening without the panels being subjected to any force by the installation of the securing element. At the same time, in the event of the original connection breaking, the

schräge Anordnung des Sicherungselementes ein selbsttätiges Anziehen der Fassadenplatte bewirkt.
Die verbleibende Öffnung kann durch ein zusätzliches Verschlußelement abgedichtet werden. Dabei ist es sowohl möglich, die verbleibende Öffnung durch Mörtel oder dergleichen zu verschließen als auch mittels eines gesonderten Verschlußbauteiles. Als besonderer Vorteil ergibt sich dabei, daß nach der Sanierungsmaßnahme keine sichtbaren Befestigungselemente vorhanden sind und das Fassadenbild nicht beeinträchtigt wird. Das neuerungsgemäße Verfahren läßt sich deshalb vorteilhaft sowohl für Sanierungen, bei denen ein Wärmedämmverbundsystem aufgebracht werden soll, als auch in solchen Fällen verwenden, in denen nur die Sicherung der vorhandenen Fassadenplatten bezweckt wird und keine zusätzlichen Fassadenelemente angebracht werden sollen.
Ferner ist es möglich, daß das konische Metallteil vor dem Einbringen in die geschlitzte Hülse abgekühlt wird. Damit wird ein weiteres Aufspreizen der geschlitzten Hülse bewirkt und eine erhöhte Befestigungssicherheit erreicht.The oblique arrangement of the securing element causes the facade panel to be tightened automatically.
The remaining opening can be sealed with an additional closure element. It is possible to close the remaining opening with mortar or the like or with a separate closure component. A particular advantage is that after the renovation work, there are no visible fastening elements and the appearance of the facade is not affected. The new method can therefore be used advantageously both for renovations in which a thermal insulation composite system is to be applied and in cases in which the only purpose is to secure the existing facade panels and no additional facade elements are to be installed.
It is also possible for the conical metal part to be cooled before being inserted into the slotted sleeve. This causes the slotted sleeve to expand further and increases the security of the fastening.

Eine vorteilhafte Ausführungsform des neuerungsgemäßen Verfahrens sieht vor, daß die Abkühlung des konischen Metallteiles in flüssigem Stickstoff erfolgt. An advantageous embodiment of the innovative method provides that the conical metal part is cooled in liquid nitrogen.

Die Neuerung soll im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The innovation will be explained in more detail below using an example. The accompanying drawing shows:

Figur 1 Eine Teilansicht eines Vertikalschnittes durch ein zu sanierendes Bauwerk;Figure 1 A partial view of a vertical section through a building to be renovated;

Figur 2 Eine Teilansicht eines Horizontalschnittes durch ein Plattenbauwerk, bei dem in die Platten das neuerungsgemäße Sicherungselement eingesetzt wurde;Figure 2 A partial view of a horizontal section through a prefabricated building in which the safety element according to the innovation has been inserted into the panels;

Figur 3 Eine Seitenansicht der neuerungsgemäßenFigure 3 A side view of the new

geschlitzten Hülse;slotted sleeve;

Figur 4 Eine Seitenansicht des neuerungsgemäßen konusförmigen Metallteiles.Figure 4 A side view of the new conical metal part.

Aus Figur 1 ist der Ausgangszustand des zu sichernden Plattenbauwerkes ersichtlich. Die Fassadenplatte 1 ist mittels des Armierungsstahls 3 an der Bauwerksplatte 2 befestigt. Zwischen den beiden Platten befindet sich eine Isolierschicht. Figur 2 zeigt die Anordnung der gesicherten Platten, wobei die Sicherung mit dem neuerungsgemäßen Sicherungselement erfolgte. Nachdem die Bohrung durch die Fassadenplatte und in die Bauwerksplatte unter einem Winkel von 30 ° angebracht wurde, wird die geschlitzte Hülse 4 in die Bohrung gesteckt und anschließend das konusförmige Metallteil 5 eingebracht. Dadurch weitet sich die geschütze Hülse 4 auf und gewährleistet einen festen Sitz in der Bohrung und die sichere Verbindung der Platten. Zur Erhöhung der Befestigungssicherheit wird erforderlichenfalls das konusförmige Metallteil 5 vor dem Einbringen abgekühlt. Anschließend wird die verbleibende Öffnung mit dem Verschlußelement 6 abgedichtet. Figure 1 shows the initial state of the panel structure to be secured. The facade panel 1 is attached to the building panel 2 using the reinforcing steel 3. There is an insulating layer between the two panels. Figure 2 shows the arrangement of the secured panels, whereby the securing was carried out using the new securing element. After the hole has been drilled through the facade panel and into the building panel at an angle of 30°, the slotted sleeve 4 is inserted into the hole and then the conical metal part 5 is inserted. This causes the protected sleeve 4 to expand and ensures a firm fit in the hole and a secure connection of the panels. To increase the security of the fastening, if necessary, the conical metal part 5 is cooled before insertion. The remaining opening is then sealed with the closure element 6.

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Securing element for fastening facade panels to prefabricated structures, where the facade panels are located on the prefabricated structures before insulation, characterized in that

- a slotted cylindrical sleeve (4) is arranged in a core hole preferably at an angle of 30° to the panels (1, 2), which is designed as a through hole in the facade panel (1) and as a base hole in the building panel (2), and

- there is a cone-shaped metal part (5) in the slotted sleeve (4).

2. Securing element according to claim 1, characterized in that the slotted sleeve (4) and the conical metal part (5) consist of corrosion-resistant material, preferably of stainless steel.