Die Erfindung bezieht sich auf eine Dose zum Verschwelen von Schädlingsbekämpfungsmitteln
aller Art, «-elche die Wirkstoffe in einer handlichen und sauberen Verkaufspackung
enthält und gleichzeitig auf einfachste Weise ohne zusätzliche Vorrichtungen die
Bekämpfung durch einfaches Abbrennen durchzuführen gestattet. Sie steht also im
Gegensatz zu den bisher meist gebräuchlichen Verstäubungs- und Zerstäubungsverfahren,
die insbesondere für den Kleinbetrieb mit verhältnismäßig einfachen Mitteln durchgeführt
werden konnten, während die Schwelverfahren bisher einen bedeutend kostspieligeren
Aufwand erforderten. Mit der Erfindung ist auch dem Kleinbetrieb die 'Möglichkeit
gegeben worden, Schädlingsbekämpfungswirkstoffe, wie insbesondere Dichlordiphenyltrichlormethylmethari,
Hexachlorcyclohexan, Ester, Schwefel u. dgl., durch die besonders wirksame Miethode
des Verschwelens einfach und sicher zur Anwendung zu bringen.The invention relates to a can for charring pesticides
of all kinds, «- the active ingredients in a handy and clean sales package
contains and at the same time in the simplest way without additional devices the
Fighting by simply burning is permitted. So it is in the
In contrast to the most common sputtering and atomizing processes up to now,
which is carried out with relatively simple means, especially for small businesses
could be, while the smoldering process has hitherto been significantly more expensive
Required effort. With the invention, small businesses are also given the opportunity
been given, pest control agents, such as in particular dichlorodiphenyltrichloromethylmethari,
Hexachlorocyclohexane, ester, sulfur and the like, thanks to the particularly effective rental method
of smoldering can be used easily and safely.
Gemäß der Erfindung sind die Wirkstoffe im festen Aggregatzustand
in einer vorzugsweise zylindrischen Papphülse eingepreßt, und zwar derart, daß axial
darin ein Luftzuführungskanal offen bleibt, der die zur raschen Verschwelung erforderliche
Luft von unten durch Lochausnehmungen im Standfuß der Hülse ansaugt. Abgedeckt sind
die Wirkstoffe nach oben mit einer Zündschicht, an der ein Glimmstreifen ansetzt.
Wird dieser Glimmstreifen entzündet, so gewährleistet diese Zündschicht, daß die
Verbrennung auf der gesamten Oberfläche gleichmäßig beginnt und mit Hilfe der Luftzuführung
das Verschwelen so schnell stattfinden kann, daß sich der Trägerstoff nicht erst
so weit erhitzen kann, bis dessen Temperatur das Bekämpfungsmittel in dessen spezifischer
Wirkung beeinträchtigt.According to the invention, the active ingredients are in the solid state
pressed in a preferably cylindrical cardboard tube, in such a way that axially
in it an air supply channel remains open, which provides the necessary for rapid smoldering
Sucks in air from below through holes in the base of the sleeve. Are covered
the active ingredients upwards with an ignition layer on which a glow strip attaches.
If this glow strip is ignited, this ignition layer ensures that the
Burning begins evenly over the entire surface and with the help of the air supply
the smoldering can take place so quickly that the carrier material does not first
can heat so far, until its temperature the pesticide in its specific
Impaired effect.
Das Schwelgerät kann selbstverständlich in jeder Größe hergestellt
werden, je nach der Ausdehnung des zu behandelnden Objektes und je nachdem, ob die
Verschwelung im Freien oder in geschlossenen Räumen erfolgen soll. Die Erfindung
eignet sich in gleicher Weise für den Groß-und Kleinbetrieb und kann ohne Zuhilfenahme
besonderer Vorrichtungen auch von Laien benutzt werden. Gegenüber den Zerstäubungs-
und Verstäubungsverfahren besitzt das Schwelverfahren noch den Vorteil, daß die
Wirkstoffe gleichmäßiger verteilt eine gegebene Fläche bestreichen und Anhäufungen
von Giftstoffen vermieden werden, dagegen auch verdeckt liegende Stellen, die dem
Zerstäubungs- oder Verstäubungsstrahl entgehen, wirksam bekämpft werden können.The smoldering device can of course be produced in any size
depending on the extent of the object to be treated and depending on whether the
Smoldering should take place outdoors or in closed rooms. The invention
is equally suitable for large and small businesses and can be used without assistance
special devices can also be used by laypeople. Compared to the atomization
and dusting process, the smoldering process still has the advantage that the
Active ingredients spread more evenly over a given area and coat accumulations
of toxins can be avoided, on the other hand also hidden areas that cause the
Escape spray or spray can be effectively combated.
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung in einer beispielsweisen
Ausführungsform, wobei die zylindrische Gestalt ohne Belang für die Erfindung sein
soll und andere Formgebungen vorbehalten bleiben. Es zeigt Abb. z einen axialen
Längsschnitt und Abb. 2 eine Ansicht von oben mit teilweise aufgerissenem Deckel.The drawing illustrates the invention in an exemplary manner
Embodiment, wherein the cylindrical shape be of no concern for the invention
and other shapes are reserved. It shows Fig. Z an axial
Longitudinal section and Fig. 2 a view from above with the cover partially torn open.
In den unteren Teil einer Papphülse i ist ein Boden :2 mit konzentrischem
Loch eingesetzt. Diese Hülse ist mit den zu verschwelenden Wirkstoffen 3 derart
angefüllt, daß ein axial durch die gesamte Dose verlaufender Luftkanal .i entsteht,
der gegebenenfalls durch einen Hohlzylinder 5, insbesondere wenn es sich um lose
Wirkstoffe handelt, gestützt werden kann und der auch bei der Entwicklung der Rauchschwaden
eine stete Luftzuführung gewährleistet. Nach oben sind die Wirkstoffe 3 mit einer
Zündschicht io abgedeckt, an der ein Glimmstreifen 6 angesetzt ist. Diese Zündschicht
gewährleistet einen gleichmäßigen Verbrennungsbeginn auf der gesamten Oberfläche.
In dem nicht mit Wirkstoffen angefüllten Standfuß 7 der Dose sind Löcher 8 angeordnet,
durch die der Luftkanal 4. die zur Verschwelung notwendige Luft ansaugen kann und
die einen Überdruck nach unten ableiten. Ein Deckel 9 schließt die Dose oben ab
als Schutz vor Feuchtigkeit, zum Transport und zum Verkauf. Die Handhabung ist denkbar
einfach. Die Dose wird an der Bekämpfungsstelle aufgestellt, der Deckel abgenommen
und der Glimmstreifen 6 mittels Streichholz, Zigarette od. dgl. entzündet, die Zündschicht
io setzt die Wirkstoffe in Brand, und dieselben brennen zügig, durch die Luftzuführung
begünstigt, gleichmäßig von oben nach unten unter Entwicklung von Rauchschwaden
ab.In the lower part of a cardboard sleeve i is a bottom: 2 with concentric
Hole inserted. This sleeve is like this with the active substances 3 to be carbonized
filled so that an air duct running axially through the entire can is created.
possibly by a hollow cylinder 5, especially if it is loose
Active ingredients act, can be supported and also in the development of the smoke plumes
a constant supply of air is guaranteed. Up are the active ingredients 3 with a
Ignition layer io covered, to which a glow strip 6 is attached. This ignition layer
ensures an even start of combustion over the entire surface.
Holes 8 are arranged in the base 7 of the can, which is not filled with active substances,
through which the air duct 4. can suck in the air necessary for carbonization and
which derive an overpressure downwards. A lid 9 closes the can at the top
as protection against moisture, for transport and for sale. The handling is conceivable
simple. The can is set up at the fighting site and the lid is removed
and the glow strip 6 ignited by means of a match, cigarette or the like, the ignition layer
io sets the active ingredients on fire, and they burn quickly due to the air supply
favored, evenly from top to bottom with the development of clouds of smoke
away.