DE9214470U1

DE9214470U1 - Bullet trap

Info

Publication number: DE9214470U1
Application number: DE9214470U
Authority: DE
Original assignee: INGBUERO fur TECHNOLOGIE TRAN
Current assignee: INGBUERO fur TECHNOLOGIE TRAN
Priority date: 1992-10-27
Filing date: 1992-10-27
Publication date: 1994-03-03
Anticipated expiration: 2002-10-28

Description

EIKENBERG & P A.R.T N:E.R^# EIKENBERG & P ART N:ER ^#

PATENTANWÄLTE IN HANNOVERPATENT ATTORNEYS IN HANNOVER

Ingenieurbüro für 899-003Engineering office for 899-003

Technologie-Transfers GmbHTechnology Transfers GmbH

GeschoßfangBullet trap

Die Erfindung betrifft einen Geschoßfang in Form einer Sandaufschüttung. The invention relates to a bullet trap in the form of a sand heap.

Geschoßfänge in Form von Sandaufschüttungen oder Sandwällen sind weit verbreitet, da sie einen einfachen Aufbau mit hoher Sicherheit verbinden. Der Sand befindet sich dabei hinter den Schießscheiben innerhalb eines zu den Schießscheiben hin offenen Fangbunkers, und zwar im allgemeinen auf einer schrägen Ebene mit einem Neigungswinkel bis zu etwa 45*. Um zu verhindern, daß sich der Sandwall durch den laufenden Beschüß abflacht, wird der Sand durch Stützplatten gehalten, die quer auf der schrägen Ebene verlaufen und deren Mittelebene sich im wesentlichen senkrecht zur Neigungsebene des Sandes erstreckt. Die Schichtdicke des Sandes und damit die Höhe der Stützplatten kann bis zu 50 cm und mehr betragen, sie richtet sich nach der Forderung, daß die Geschosse mit ausreichender Sicherheit innerhalb der Sandschicht abgebremst werden müssen.Bullet traps in the form of sand heaps or sand walls are widespread, as they combine a simple structure with a high level of safety. The sand is located behind the targets in a trap bunker that is open to the targets, generally on an inclined plane with an angle of inclination of up to about 45°. To prevent the sand wall from flattening due to the ongoing fire, the sand is held in place by support plates that run across the inclined plane and whose central plane is essentially perpendicular to the inclination plane of the sand. The thickness of the layer of sand and thus the height of the support plates can be up to 50 cm or more, and is based on the requirement that the projectiles must be braked with sufficient safety within the sand layer.

Derartige Sandwälle weisen jedoch insbesondere hinsichtlich der Entsorgung noch einzelne Mangel auf. Sowohl die Stützplatten als auch der Sand selbst müssen von Zeit zu Zeit ausgetauscht und - als Sondermüll - entsorgt werden. Dies gilt für die Stützplatten, sobald sie zerschossen sind und dadurch ihre Haltefunktion verlieren, und dies gilt für den Sand, sobald er sich der "Erschöpfung" nähert und keine weiteren Geschosse mehr aufnehmen kann. Da die Stützplatten bislang normalerweise aus Holz bestehen, besitzenHowever, such sand walls still have some shortcomings, particularly with regard to disposal. Both the support plates and the sand itself must be replaced from time to time and disposed of as hazardous waste. This applies to the support plates as soon as they are shot to pieces and thus lose their holding function, and this applies to the sand as soon as it approaches "exhaustion" and can no longer accommodate any more projectiles. Since the support plates are usually made of wood,

sie keine hohe Beschußfestigkeit und werden verhältnismäßig rasch zerschossen, naturgemäß besonders stark im Bereich des Haupttrefferfeldes hinter den Schießscheiben, also im Bereich der Schießbahnachse der einzelnen Schießscheiben. Sie müssen also verhältnismäßig häufig ausgetauscht werden. Der Austausch des Sandes ist nicht so oft erforderlich, aber dafür entstehen bei einem Sandaustausch verhältnismäßig große Mengen an Sondermüll.They do not have a high resistance to bullets and are shot to pieces relatively quickly, naturally particularly in the area of the main hit area behind the targets, i.e. in the area of the shooting path axis of the individual targets. They therefore have to be replaced relatively frequently. Replacing the sand is not so often necessary, but replacing the sand results in relatively large amounts of hazardous waste.

Hier setzt die Erfindung ein. Sie hat zum Ziel, die bisherigen Geschoßfänge insbesondere entsorgungstechnisch zu verbessern. Dieses Ziel wird gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung dadurch erreicht, daß die Stützplatten aus einem Polyethylengemisch bestehen, welches sich aus HDPE und einem mehr oder weniger großen Anteil an LDPE zusammensetzt.This is where the invention comes in. Its aim is to improve the existing bullet traps, particularly in terms of disposal. According to a first aspect of the invention, this aim is achieved in that the support plates consist of a polyethylene mixture, which is made up of HDPE and a greater or lesser proportion of LDPE.

Diese Maßnahme hat zum einen den Vorteil einer erheblichen Verbesserung der Beschußfähigkeit, weil Platten aus einem Polyethylengemisch beim Beschüß nicht zersplittern, sondern im Gegenteil die Tendenz aufweisen, daß sich die Einschußlöcher austrittsseitig wieder verengen, wodurch die Standfestigkeit der Platten erst bei sehr hohen Beschußzahlen beeinträchtigt wird. Hinzu kommt aber noch, daß Platten aus einem PE-Gemisch nicht nur, wie die bisherigen Holzplatten, als Sondermüll entsorgt werden müssen, sondern recycelt werden können. Damit sind allein schon durch das erfindungsgemäß eingesetzte Plattenmaterial die Entsorgungsprobleme bei den Stützplatten praktisch beseitigt.This measure has the advantage of significantly improving the ability to withstand bullets, because panels made from a polyethylene mixture do not splinter when shot at, but rather have a tendency for the bullet holes to narrow again on the exit side, whereby the stability of the panels is only impaired when there are very high numbers of bullets. In addition, panels made from a PE mixture do not only have to be disposed of as hazardous waste, like the previous wooden panels, but can also be recycled. The panel material used according to the invention means that the disposal problems with the support panels are practically eliminated.

Die Erfindung beschränkt sich aber nicht auf den Vorschlag eines neuen Materials für die Stützplatten, sondern sieht in einem zweiten Aspekt auch eine neuartige Anordnung der Stützplatten vor, nämlich dahingehend, daß die Stützplatten nach Art eines Rahmenfachwerks zusammengesetzt sind, indem sie einzelne nebeneinanderliegende Sandfelder umgrenzen, deren Mittelpunkte jeweils in der Schießbahnachse einer Schießscheibe liegen.However, the invention is not limited to the proposal of a new material for the support plates, but in a second aspect also provides for a novel arrangement of the support plates, namely in that the support plates are assembled in the manner of a framework, by enclosing individual sand fields lying next to one another, the centers of which each lie in the shooting lane axis of a target.

Bisher waren die Stützplatten nach Art einer klassischen Böschungs-Sicherung - ohne Rücksicht auf die Lage der einzelnen Schießscheiben - als längliche gerade Platten quer zur schrägen Sandebene, also in Richtung von der einen zur anderen Seite des Fangbunkers verlegt worden, was zwei wesentliche Nachteile zur Folge hat. Einmal befindet sich dadurch zwangsläufig ein Teil der Stützplatten in dem Bereich des Haupttrefferfelds hinterPreviously, the support plates had been laid in the manner of a classic slope protection - without taking the position of the individual targets into account - as long, straight plates across the sloping sand plane, i.e. in the direction from one side of the bunker to the other, which has two major disadvantages. Firstly, part of the support plates are inevitably located in the area of the main target area behind

den Schießscheiben und wird an diesen Stellen besonders schnell zerstört, und zum anderen muß bei einer solchen Verlegung im Falle der Erschöpfung des Sandes der gesamte Sandwall ausgetauscht werden.the targets and is destroyed particularly quickly in these places, and secondly, if the sand is exhausted, the entire sand wall must be replaced.

Die Erfindung rückt von einer solchen Verlegung der Stützplatten ab und sieht stattdessen eine Stützplattenanlage vor, bei der sich einzelne Sandfelder ergeben, die den Schießscheiben eines Schießplatzes so zugeordnet sind, daß die Mittelpunkte der Sandfelder jeweils mit der Mittelfluchtlinie der zugehörigen Schießscheiben zusammenfallen. Dadurch wird erreicht, daß sich die einzelnen Platten der Stützplattenanlage sämtlich außerhalb der Haupttrefferfelder im Sandwall befinden, also wesentlich seltener als bisher von einem Geschoß getroffen werden. Dies allein ist ein erheblicher Vorteil, der auch bereits bei herkömmlichen Stützplatten aus Holz den Verschleiß an Stützplatten deutlich verringert und der in Verbindung mit dem vorgeschlagenen Stützplatten-Material aus einem PE-Gemisch die Notwendigkeit des Austausches der Stützplatten drastisch minimalisiert. Zu diesem Ergebnis trägt bei, daß die das Rahmenfachwerk bildenden Stützplatten einzeln austauschbar angeordnet sind, also jeweils nur diejenigen wenigen Platten ausgetauscht zu werden brauchen, die auch wirklich unbrauchbar geworden sind (und die dann auch noch recycelt werden können).The invention moves away from such a laying of the support plates and instead provides a support plate system in which individual sand fields are created that are assigned to the targets of a shooting range in such a way that the centers of the sand fields coincide with the center line of the corresponding targets. This ensures that the individual plates of the support plate system are all located outside the main hit areas in the sand wall, so they are hit by a projectile much less often than before. This alone is a significant advantage, which significantly reduces the wear and tear on support plates even with conventional support plates made of wood and, in conjunction with the proposed support plate material made of a PE mixture, drastically minimizes the need to replace the support plates. This result is helped by the fact that the support plates forming the framework are arranged so that they can be replaced individually, so only those few plates that have actually become unusable need to be replaced (and which can then also be recycled).

Der Hauptvorteil der erfindungsgemäßen Stützplattenanlage zeigt sich jedoch bei der Entsorgung des Sandes selbst. Dadurch, daß das Rahmenfachwerk der Stützplatten einzelne, jeweils ein Haupttrefferfeld umgrenzende Sandfelder bildet, ist es möglich geworden, jeweils nach Bedarf nur diejenigen Sandfelder zu entsorgen, die durch entsprechenden Beschüß tatsächlich erschöpft sind. Dies trägt der Tatsache Rechnung, daß sich die Erschöpfung des Sandes nicht gleichmäßig auf die gesamte Fläche des Sandwalles verteilt, sondern auf die Haupttrefferfelder hinter den einzelnen Schießscheiben konzentriert ist, während die Bereiche außerhalb der Haupttrefferfelder nur selten von Geschossen getroffen werden und damit sehr viel länger funktionsfähig bleiben. Bei der bisherigen Verlegung der Stützplatten mußte grundsätzlich der gesamte Sand ausgetauscht werden, weil sich die Haupttrefferfelder nicht von den Bereichen außerhalb der Haupttrefferfelder trennen ließen und alle Bereiche des Sandes bei der Entsorgung unkontrolliert ineinander rutschten. Demgegenüber wird bei der erfindungsgemäßen Verlegung der Stützplatten der nicht belastete Sand im Wall am Platz gehal-The main advantage of the support plate system according to the invention, however, is in the disposal of the sand itself. Because the framework of the support plates forms individual sand fields, each of which encloses a main target area, it has become possible to dispose of only those sand fields that have actually been exhausted by corresponding shelling. This takes into account the fact that the exhaustion of the sand is not evenly distributed over the entire surface of the sand wall, but is concentrated on the main target areas behind the individual targets, while the areas outside the main target areas are only rarely hit by projectiles and thus remain functional for much longer. With the previous laying of the support plates, all of the sand basically had to be replaced because the main target areas could not be separated from the areas outside the main target areas and all areas of the sand slipped into each other uncontrollably during disposal. In contrast, with the laying of the support plates according to the invention, the unloaded sand in the wall is kept in place.

-A--A-

ten, und es kann selektiv der belastete Sand zur Entsorgung entnommen werden. Die belastete Sandmenge macht normalerweise etwa 25 % der Gesamtmenge an Sand aus, so daß sich die Entsorgungskosten um rund 75 % verringern.and the contaminated sand can be selectively removed for disposal. The amount of contaminated sand normally accounts for about 25 % of the total amount of sand, so that disposal costs are reduced by about 75 % .

Bei der Entsorgung nur einzelner Sandfelder wird der im Sandwall verbleibende Sand allein von den Stützplatten getragen. Da es sich dabei um Sandgewichte von 2 t und mehr handeln kann, muß die Stützplattenanlage erhebliche Druckkräfte aufnehmen können und aus diesem Grunde hat es sich als zweckmäßig erwiesen, daß das Rahmenfachwerk eine im wesentlichen rautenförmige Konfiguration aufweist, indem mindestens die in der Sandaufschüttung höher gelegenen Stützplatten zick-zack-förmig verlaufen.When only individual sand fields are removed, the sand remaining in the sand bank is supported solely by the support plates. Since the sand weight can be 2 tonnes or more, the support plate system must be able to absorb considerable compressive forces and for this reason it has proven to be useful for the framework to have an essentially diamond-shaped configuration, with at least the support plates higher up in the sand bank running in a zigzag shape.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Erläuterung einiger Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen. Dabei stellen dar:Further details of the invention emerge from the following explanation of some embodiments based on the drawings. These show:

Fig. 1 perspektivisch einen Ausschnitt aus einem Geschoßfang mit einer erfindungsgemäßen StützplattenanlageFig. 1 shows a perspective view of a section of a bullet trap with a support plate system according to the invention

Fig. 2 die Stützplattenanlage gemäß Fig. 1 in Draufsicht, undFig. 2 the support plate system according to Fig. 1 in plan view, and

Fig. 3-5 drei weitere Beispiele einer erfindungsgemäßen Stützplattenanlage in Draufsicht.Fig. 3-5 three further examples of a support plate system according to the invention in plan view.

Stützplattenanlage gemäß Fig. 1 und 2 ist stellt eine verhältnismäßig schwere Ausführung, die insbesondere für Schießübungen mit Gewehren, MG' s und dgl. schweren Waffen gedacht ist. In Fig. 1 ist ein Fangbunker 1 mit einer schrägen Ebene 2 zu erkennen, auf die die Stützplattenanlage 3 aufgelegt ist. Sie ist an ihrem oberen Ende mittels dünnen Drahtseilen 4 am Fangbunker gehalten und kann an ihrem unteren Ende auf Pfählen 5, die in der schrägen Ebene 2 befestigt sind, abgestützt sein. Vor der Stützplattenanlage 3 befindet sich noch eine Abschlußwand 6, die aus dem gleichen Material (nämlich einem PE-Gemisch, wie eingangs beschrieben) besteht wie die Stützplattenanlage. Der zu dem Geschoßfang noch gehörende Sand ist aus Gründen besserer Übersicht zeichnerisch nicht dargestellt, er wird auf die schräge Ebene 2 so hoch aufgeschüttet, daß die Oberkanten der Stützplattenanlage gerade bedeckt sind.The support plate system according to Fig. 1 and 2 is a relatively heavy design, which is intended in particular for shooting exercises with rifles, machine guns and similar heavy weapons. In Fig. 1, a trap bunker 1 with an inclined plane 2 can be seen, on which the support plate system 3 is placed. It is held at its upper end to the trap bunker by means of thin wire ropes 4 and can be supported at its lower end on posts 5 that are attached to the inclined plane 2. In front of the support plate system 3 there is also an end wall 6, which is made of the same material (namely a PE mixture, as described at the beginning) as the support plate system. The sand that also belongs to the bullet trap is not shown in the drawing for reasons of better clarity; it is piled up on the inclined plane 2 so high that the upper edges of the support plate system are just covered.

In Figur 2 ist der Aufbau der Stützplattenanlage 3 aus einzelnen Stützplatten 7, 8, 9 und 10 veranschaulicht. Diese Platten sind (ggfs. über Eckverbinder 1) miteinander verschraubt und dadurch bei Bedarf einzeln austauschbar. Insgesamt hat die Stützplattenanlage die Konfiguration eines Rahmenfachwerks mit rautenförmigen Feldern 12, die so angeordnet sind, daß die Mitte eines jeden Feldes mit der Mitte einer zugeordneten Schießscheibe fluchtet. Bei der Anwendung für schwere Waffen kann die Breite eines jeden Feldes etwa 2 m betragen, was für die oberen, zick-zack-förmig verlaufenden Stützplatten 7 eine Länge von etwa 1,4 m ergibt. Die Plattenhöhe beträgt dabei rund 50 cm.Figure 2 shows the structure of the support plate system 3 made up of individual support plates 7, 8, 9 and 10. These plates are screwed together (if necessary using corner connectors 1) and can therefore be individually replaced if required. Overall, the support plate system has the configuration of a framework with diamond-shaped fields 12, which are arranged so that the center of each field is aligned with the center of an associated target. When used for heavy weapons, the width of each field can be around 2 m, which results in a length of around 1.4 m for the upper, zigzag-shaped support plates 7. The plate height is around 50 cm.

Die in den Fig. 3-5 schematisch dargstellten Ausführungsbeispiele, die mehr zur Verwendung bei leichteren Waffen gedacht sind, zeigen einige weitere Möglichkeiten des Aufbaus rautenförmiger Sandfelder 21-23 auf. Auch in diesen Fällen sind die Sandfelder durch einzelne Platten begrenzt, die, wie schon bei Fig. 2 erläutert, austauschbar miteinander verschraubt sind, und auch in diesen Fällen sind die Sandfelder den einzelnen Schießscheiben so zugeordnet, daß sich die Haupttrefferfelder 25-27 (durch schraffierte Kreise angedeutet) jeweils in der Mitte der Sandfelder befinden.The embodiments shown schematically in Fig. 3-5, which are intended more for use with lighter weapons, show some further possibilities for the construction of diamond-shaped sand fields 21-23. In these cases too, the sand fields are delimited by individual plates which, as already explained in Fig. 2, are screwed together in an interchangeable manner, and in these cases too, the sand fields are assigned to the individual targets in such a way that the main target areas 25-27 (indicated by hatched circles) are in the middle of the sand fields.

Generell richtet sich die Bemessung und Anordnung der Stützplatten nach dem jeweiligen Bedarf, so daß sich eine auf jeden Anwendungsfall optimal angepaßte Stützplattenanlage schaffen läßt, für die sowohl die Ausführung gemäß Fig. 2 als auch die Ausführungen gemäß Fig. 3-5 nur als Beispiele der praktischen Umsetzung der Erfindung anzusehen sind. Dabei sind auch die rautenförmige Ausbildung der einzelnen Sandfelder und der zick-zackförmige Verlauf zumindest der oberen Stützplatten zwar vorteilhaft, aber keine zwingenden Maßnahmen. Vielmehr können die einzelnen Sandfelder - insbesondere in der leichteren Ausführung - auch eine andere geometrische Konfiguration aufweisen.In general, the dimensioning and arrangement of the support plates depends on the respective requirements, so that a support plate system can be created that is optimally adapted to each application, for which both the design according to Fig. 2 and the designs according to Fig. 3-5 are to be viewed as only examples of the practical implementation of the invention. The diamond-shaped design of the individual sand fields and the zigzag shape of at least the upper support plates are advantageous, but are not mandatory measures. Rather, the individual sand fields - especially in the lighter version - can also have a different geometric configuration.

Claims

Protection claims

1.) Bullet trap in the form of an inclined sand embankment with support plates arranged within the sand, characterized in that the support plates consist of a polyethylene mixture which is composed of HDPE and a more or less large proportion of LDPE.

2.) Bullet trap in the form of a sloping sand heap with support plates arranged within the sand, characterized in that the support plates are assembled in the manner of a framework in that they delimit individual sand fields lying next to one another, the centers of which are each located in the shooting lane axis of a shooting target.

3.) Projectile according to claim 1 or 2, characterized in that the framework has a substantially diamond-shaped configuration, in that at least the support plates located higher up in the sand fill run in a zigzag shape.

4.) Bullet trap according to one of claims 1 - 3, characterized in that the plates of the framework are individually replaceable.