DE9214405U1

DE9214405U1 - Insulating sleeve

Info

Publication number: DE9214405U1
Application number: DE9214405U
Authority: DE
Original assignee: Voewa Isoliermaterial 8903 Bobingen De GmbH
Current assignee: Voewa Isoliermaterial 8903 Bobingen De GmbH
Priority date: 1992-10-24
Filing date: 1992-10-24
Publication date: 1993-02-25
Anticipated expiration: 2002-10-25

Description

BeschreibungDescription

Die Neuerung betrifft eine Dämmhülse nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The innovation relates to an insulating sleeve according to the preamble of claim 1.

Eine bekannte DämmhüLse der vorgenannten Art weist ein Längliches, im Querschnitt rechteckiges Isolierstück auf, auf welchem das Rohr aufliegt. Dieses Isolierstück und das Rohr sind von einem Rohrschlauch ummantelt. Das Rohr mit Dämmhülse wird so verlegt, daß das Isolierstück bodenseitig aufliegt und darüber dann ein Estrich aufgebracht wird. Auf diese Weise wird erreicht, daß der größte Teil der vom beheizten Rohr abgehenden Wärme in den Estrich abgegeben wird, nicht jedoch in den Bodenbereich, auf dem das Isolierstück aufliegt.A known insulation sleeve of the aforementioned type has an elongated insulating piece with a rectangular cross-section on which the pipe rests. This insulating piece and the pipe are covered by a pipe hose. The pipe with the insulating sleeve is laid so that the insulating piece rests on the floor and a screed is then applied over it. In this way, the majority of the heat emitted by the heated pipe is released into the screed, but not into the floor area on which the insulating piece rests.

Bei dieser bekannten Dämmhülse ist nachteilig, daß das Rohr und das Isolierstück in den Rohrschlauch eingeschoben werden müssen.The disadvantage of this known insulation sleeve is that the pipe and the insulating piece have to be inserted into the pipe hose.

Es besteht die Aufgabe, die Dämmhülse so auszubilden, daß der vorgenannte Montageschritt vereinfacht wird.The task is to design the insulation sleeve in such a way that the aforementioned assembly step is simplified.

Gelöst wird diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen entnehmbar.This problem is solved with the characterizing features of claim 1. Advantageous embodiments can be found in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher läutert, die einen schematisierten Schnitt durch die Dämmhülse mit Rohr zeigt.An example of implementation is explained in more detail below using the drawing, which shows a schematic section through the insulation sleeve with pipe.

Das Metallrohr 1, das beispielsweise aus Kupfer besteht, ist allseitig von einem Rohrschlauch 2 umhüllt. Dieser Rohrschlauch besteht innenseitig aus einem fasrigen Kunststoff-The metal pipe 1, which is made of copper, for example, is covered on all sides by a pipe hose 2. This pipe hose consists on the inside of a fibrous plastic

material, das von einer glatten Kunststoffolie umhüllt ist. Bei dem fasrigen Material handelt es sich beispielsweise um ein Gespinst aus Polyester und bei der Folie um eine solche aus Polyäthylen.material that is covered by a smooth plastic film. The fibrous material is, for example, a polyester web and the film is made of polyethylene.

Dieser Rohrschlauch 2 verhindert einen direkten Kontakt des Rohres mit dem Estrich und ermöglicht eine thermische Expansion des Rohres 1 und verhindert dessen Korrosion.This pipe hose 2 prevents direct contact of the pipe with the screed and enables thermal expansion of the pipe 1 and prevents its corrosion.

Das vom Rohrschlauch 2 ummantelte Rohr 1 ist in einer Mulde 4 des Isolierstücks 5 angeordnet. Das Isolierstück 5 ist im Querschnitt rechteckig ausgebildet und weist an seiner Oberseite die Mulde 4 auf. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Mulde 4 halbkreisförmig ausgebildet und weist einen Radius auf, der etwa gleich dem Außenradius des Rohrschlauchs 2 ist. Dieses Isolierstück 5 besteht bevorzugt aus einem elastischen Material und kann somit Krümmungen des Rohrs 1 folgen. Bei dem elastischen Material handelt es sich bevorzugt um einen Schaumstoff.The pipe 1 covered by the pipe hose 2 is arranged in a recess 4 of the insulating piece 5. The insulating piece 5 is rectangular in cross-section and has the recess 4 on its upper side. In the embodiment shown, the recess 4 is semicircular and has a radius that is approximately equal to the outer radius of the pipe hose 2. This insulating piece 5 is preferably made of an elastic material and can therefore follow the curves of the pipe 1. The elastic material is preferably a foam.

Die Kunststoffolie 3 ist in der Mulde 4 mit dieser über eine Klebeverbindung verbunden. Diese Klebeverbindung verläuft bevorzugt längs des Grunds der Mulde 4. Werden das ummantelte Rohr und das Isolierstück erst an der Montagestelle miteinander verbunden, dann verläuft längs des Muldengrunds eine durch einen Deckstreifen abgedeckter Klebestreifen. An der Montagestelle wird der Deckstreifen abgezogen und sodann das ummantelte Rohr in die Mulde 4 eingesetzt.The plastic film 3 is connected to the trough 4 via an adhesive connection. This adhesive connection preferably runs along the base of the trough 4. If the coated pipe and the insulating piece are only connected to one another at the installation site, an adhesive strip covered by a cover strip runs along the base of the trough. At the installation site, the cover strip is removed and then the coated pipe is inserted into the trough 4.

Die Verbindung zwischen dem ummantelten Rohr und dem Isolierstück kann auch durch längs des Rohrs im Abstand angeordnete Klebestreifen erfolgen, die um das Isolierstück 5 und über das Rohr geführt sind.The connection between the coated pipe and the insulating piece can also be made by adhesive strips arranged at a distance along the pipe, which are guided around the insulating piece 5 and over the pipe.

Weiterhin ist es möglich, die Mulde größer als ein Halbkreis auszuführen, beispielsweise in Form eines Drei Viertelkreises, so daß das ummantelte Rohr in die Mulde 4 eingeklippt werden kann. Das ummantelte Rohr ragt dann mit einem Viertel seines Umfangs über das Isolierstück hinaus.It is also possible to make the trough larger than a semicircle, for example in the form of a three-quarter circle, so that the coated pipe can be clipped into the trough 4. The coated pipe then protrudes with a quarter of its circumference beyond the insulating piece.

Claims

1. Insulating sleeve for heated pipes, consisting of a pipe hose made of insulating material and an insulating piece which is arranged on one side of the pipe, characterized in that the pipe hose (2) surrounds the pipe (1) on all sides and the insulating piece (5) has a recess (4) which partially accommodates the pipe (1) covered by the pipe hose (2).

2. Insulating sleeve according to claim 1, characterized in that an adhesive connection is provided between the trough (4) and the pipe hose (2).

3. Insulating sleeve according to claim 1 or 2, characterized

characterized in that the recess (4) is semicircular.

4. Insulating sleeve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the insulating piece (5) consists of an elastic material.

5. Insulating sleeve according to claim 4, characterized in that the insulating piece (5) consists of a foam material.

6. Insulating sleeve according to claim 3, characterized in that the radii of the trough (4) and the pipe hose (2) are approximately equal.

7. Insulating sleeve according to claim 1 or 2, characterized in that the trough (4) is larger than a semicircle.