DE9214345U1

DE9214345U1 - Multi-size trays

Info

Publication number: DE9214345U1
Application number: DE9214345U
Authority: DE
Original assignee: Gebr Poeppelmann Kunststoffwerk-Werkzeugbau 2842 Lohne De
Current assignee: Gebr Poeppelmann Kunststoffwerk-Werkzeugbau 2842 Lohne De
Priority date: 1992-10-23
Filing date: 1992-10-23
Publication date: 1992-12-10
Anticipated expiration: 2002-10-24

Description

Mehrgrößen-SteigeMulti-size trays

Die Erfindung betrifft eine Mehrgrößen-Steige nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a multi-size crate according to the preamble of claim 1.

Steigen dieser Art haben insbesondere im Gartenbau und Pflanzenhandel große Bedeutung, bei denen die Pflanzenzucht, Vertrieb, Lagerung und Verkauf von Pflanzen in stumpfkegeligen Pflanztöpfen erfolgt, die ihrerseits beim Transport, zur Lagerung und auch im Verkauf vorzugsweise zu einer kompakt handhabbaren Gruppe in einer Stiege zusammengefaßt werden. Ähnliches gilt im übrigen für die Handhabung anderer Behälter oder stumpfkegeliger Waren, etwa für Milchprodukte und sonstige Lebensmittel in Bechern. Bei Pflanztöpfen stellt sich allerdings besonders das Problem der Größenvielfalt, da etwa Pflanztöpfe zur Kostenoptimierung genau an den Bedarfsfall angepaßt werden - was bei der heute üblichen Fertigung in Kunststoff auch leicht möglich ist.Crates of this type are particularly important in horticulture and the plant trade, where the cultivation, distribution, storage and sale of plants takes place in truncated conical plant pots, which in turn are preferably grouped together in a cradle to form a compact, manageable group for transport, storage and sale. The same applies to the handling of other containers or truncated conical goods, such as milk products and other foodstuffs in cups. However, the problem of size diversity is particularly evident in the case of plant pots, since plant pots are adapted precisely to requirements in order to optimise costs - which is also easily possible with the plastic production that is common today.

Bei den Steigen für diese Töpfe liegt allerdings eine Bevorzugung von einheitlichen Universalsteigen vor. Von der Fertigungsseite gibt es einen Zwang zur Vereinheitlichung unter Berücksichtigung derHowever, there is a preference for standardized universal trays for these pots. From the production side, there is a need for standardization, taking into account the

Werkzeugkosten und der Serienfertigung. Auch für den Anwender erscheint es nicht praktikabel, eine Vielfalt von Steigen vorzuhalten und einzusetzen.Tool costs and series production. It also does not seem practical for the user to have and use a variety of trays.

Eine bekannte Mehrgrößen-Steige (DE-GM 82 27 862) läßt sich in der Form der Behälter-Aufnahmen als Überlagerung einer Diagonal-Raster-Anordnung von Aufnahmen für 8 große Töpfe mit einer Quadrat-Raster-Anordnung von 12 Aufnahmen für kleinere Töpfe verstehen. Die entsprechende Ausführungsform besteht aus einem dünnwandigen Kunststoffteil, aus einer Folie im Tiefziehverfahren hergestellt, und leitet seine Eigensteifigkeit ganz wesentlich aus der räumlichen Verformung der Tiefziehfolie her. Diese Steifigkeit ist allerdings so labil, daß die Steige nach kurzem, meist nur einmaligem Gebrauch, nicht mehr verwendet werden kann. Ungeachtet der Dünnwandigkeit der tiefgezogenen Steige ergibt sich aus deren Kurzlebigkeit eine Materialverschwendung in Verbindung mit einem beträchtlichen Entsorgungsaufwand bzw. Aufwand für ein Material-Recycling. A well-known multi-size crate (DE-GM 82 27 862) can be understood in the form of the container holders as a superposition of a diagonal grid arrangement of holders for 8 large pots with a square grid arrangement of 12 holders for smaller pots. The corresponding design consists of a thin-walled plastic part, made from a film using the deep-drawing process, and derives its inherent rigidity largely from the spatial deformation of the deep-drawing film. This rigidity is, however, so unstable that the crate can no longer be used after a short period of time, usually only once. Regardless of the thin walls of the deep-drawn crate, its short lifespan results in a waste of material in connection with considerable disposal costs or the cost of material recycling.

Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, eine robustere, wiederverwendbare Steige zu schaffen, die gleichwohl leicht und materialsparend und damit kostengünstig ausgebildet ist und die auch eine ausreichende Eigensteifigkeit aufweist, so daß sie eingelagerte Töpfe zu einer formfesten kompakten Einheit zu vereinigen vermag, um damit die Handhabung zu erleichtern und die Stabilität beim Transport sicherzustellen.The object of the invention is, in contrast, to create a more robust, reusable crate, which is nevertheless lightweight and material-saving and thus cost-effective and which also has sufficient inherent rigidity so that it can combine stored pots into a dimensionally stable, compact unit in order to facilitate handling and ensure stability during transport.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe von einer Mehrgrößen-Steige nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ausgehend mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die Ausbildung als Spritzgußteil schafft die Voraussetzung für eineAccording to the invention, this object is achieved by a multi-size crate according to the preamble of claim 1, starting with the characterizing features of claim 1. The design as an injection-molded part creates the prerequisite for a

Loslösung von dem tiefziehbaren Material und von den formgebungsbedingten Eigentümlichkeiten der tiefgezogenen Folie als dünnwandigem räumlichen Flächengebilde. An dessen Stelle tritt eine stabförmige Konstruktion mit zumindest im Wandbereich vorgesehenen Stegen, die jeweils dicker und damit steifer und robuster als ein flächiges Wandgebilde ausgeführt werden können. Damit läßt sich eine Eigensteifigkeit, Druckfestigkeit und Stoßfestigkeit erzielen, die weitaus größer als die der herkömmlichen, im Tiefziehverfahren hergestellten Mehrgrößen-Steigen ist und die eine gute Wiederverwendbarkeit erlauben. Die Steige ist durchaus auch so leicht wie die herkömmliche, tiefgezogene Steige zu gestalten. Sie ist aber nicht, wie die herkömmliche Steige, vom Formgebungsverfahren an begrenzte Wanddicken gebunden, sondern kann hier eine Vorteilsabwägung zugunsten einer größeren Robustheit und Langlebigkeit einer Steige erfahren, auch wenn das Gewicht dann mit Maßen über dem Gewicht der herkömmlichen Steige liegt.Detachment from the deep-drawn material and from the shaping-related characteristics of the deep-drawn film as a thin-walled, three-dimensional surface structure. In its place is a rod-shaped construction with webs provided at least in the wall area, which can be made thicker and thus stiffer and more robust than a flat wall structure. This makes it possible to achieve inherent rigidity, pressure resistance and impact resistance that is far greater than that of conventional multi-size crates produced using the deep-drawing process and which allows for good reusability. The crate can also be made as light as the conventional deep-drawn crate. However, unlike the conventional crate, it is not bound to limited wall thicknesses by the shaping process, but can experience an advantage here in favor of greater robustness and durability of a crate, even if the weight is then significantly higher than the weight of the conventional crate.

Die Auflösung herkömmlicher geschlossener Wandgebilde mit Durchbrechungen und getrennten Stegen führt weiterhin dazu, daß die Steige offen ist und eine verringerte Oberfläche aufweist. Dieses ist für eine Wiederverwendbarkeit sehr bedeutsam, da eine Steige zur Wiederverwendung normalerweise gereinigt werden muß. Bei Steigen im Erwerbsgartenbau ist es unumgänglich, ein Verschleppen von Krankheitserregern für Pflanzen auszuschließen. Mit einer verringerten Oberfläche und mit Wandöffnungen ergibt sich eine vereinfachte Reinigung und ein verminderter Wasser- und Reinigungsmittelverbrauch.The dissolution of conventional closed wall structures with openings and separate webs also means that the tray is open and has a reduced surface area. This is very important for reusability, as a tray normally has to be cleaned before it can be reused. When using trays in commercial horticulture, it is essential to prevent pathogens from spreading to plants. A reduced surface area and wall openings make cleaning easier and reduce the use of water and cleaning agents.

Vorzugsweise sind die Wandstege zumindest teilweise mit einem profilierten Querschnitt versehen. DieserPreferably, the wall webs are at least partially provided with a profiled cross-section. This

kann winklig oder gebogen sein. Besonders vorteilhaft ergibt sich eine solche Gestaltung bei einer Mehrgrößen-Steige der hier betrachteten Art dort, wo Aufnahmemulden randoffen ineinander übergehen und mit zueinander angewinkelten Bereichen aneinanderstoßen. Zweckmäßig werden in diesem Bereich Wandstege ausgebildet, die sich dem Profil der Wand anpassen und damit eine profilbedingte, material- und gewichtssparende Steifigkeitserhöhung erhalten.can be angled or curved. This type of design is particularly advantageous for a multi-size crate of the type considered here, where receiving troughs merge into one another with open edges and meet with areas that are angled towards one another. It is advisable to form wall webs in this area that adapt to the profile of the wall and thus achieve a profile-related increase in rigidity that saves material and weight.

Vorzugsweise sind die Wanddurchbrechungen der Aufnahmemulden in Bereiche großflächiger und gleichförmig gekrümmter Teile der Wände gelegt. Soweit in diesen zur Unterteilung Wandstege vorgesehen sind, sind sie in ihrem Querschnitt gewinkelt oder gekrümmt, und zwar mit einer bezüglich der zugehörigen Aufnahmemulde nach außen gerichteten Querschnitt sver formung.Preferably, the wall openings of the receiving troughs are placed in areas of large and uniformly curved parts of the walls. If wall webs are provided for subdividing them, they are angled or curved in their cross-section, with a cross-sectional deformation directed outwards with respect to the associated receiving trough.

Die Wandstege sind aufwärts gerichtet. Dies entspricht der Hauptbelastung sowohl bei einer mit den Böden der Aufnahmemulden aufstehenden Steige wie auch einer am Umfangsrand angehobenen Steige mit Zugbelastung auf den Wandstegen. Die der Konizität der Aufnahmemulden folgende leichte Schrägausrichtung der Wandstege und die Profilierung sind geeignet, die (normalerweise geringeren) seitlichen Belastungen einer Steige im Gebrauch aufzunehmen. Die Aufwärts-Ausrichtung der Wandstege kommt nicht bei einer leichten Entformung bei der Spritzgußherstellung, sondern auch einer leichten Stapelbarkeit der Steige entgegen, bei der die Stege nicht randseitig gegeneinander stoßen.The wall webs are directed upwards. This corresponds to the main load both in a crate standing on the bases of the receiving troughs and in a crate raised at the peripheral edge with tensile load on the wall webs. The slight slant of the wall webs and the profiling following the conicity of the receiving troughs are suitable for absorbing the (normally lower) lateral loads of a crate in use. The upward orientation of the wall webs not only facilitates easy demolding during injection molding, but also makes the crate easy to stack, where the webs do not collide with each other at the edges.

Die Aufnahmemulden sind vorzugsweise bodenseitig gleichfalls mit so weitgehenden DurchbrechungenThe receiving troughs are preferably also provided with such extensive openings on the bottom side

versehen, daß lediglich Bodenstege eine Aufstellfläche für insbesondere kleinere, nicht wandseitig anliegende Töpfe bilden und gleichzeitig eine unterseitige Aussteifung für die Aufnahmemulden schaffen. Zweckmäßig sind diese Bodenstege sternförmig zu einem Netzgitter angeordnet.so that only the floor ribs form a support surface for smaller pots that are not against the wall, and at the same time provide reinforcement on the underside for the receiving troughs. It is practical for these floor ribs to be arranged in a star shape to form a mesh grid.

Oberseitig werden die Mulden zwischeneinander vorzugsweise durch Deckenplatten miteinander verbunden, die glatte, weitgehend geschlossene Oberflächen bilden. Dies erleichtert die Handhabung beim Stapeln und auch bei der Pflanzenbearbeitung, bei der sich Pflanzenteile nicht in der Steige verhaken sollen. Gleichwohl sind auch hier Durchbrechungen in Form von Entwässerungslöchern zweckmäßig vorgesehen, um die Reinigung zu vereinfachen und - bei umgedrehter Stiege - keine Wasserpfützen zu halten.On the top, the troughs are preferably connected to one another by ceiling panels, which form smooth, largely closed surfaces. This makes handling easier when stacking and also when working with plants, where parts of plants should not get caught in the crate. However, openings in the form of drainage holes are also useful here, to simplify cleaning and - when the crate is turned over - to prevent puddles of water from forming.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:Further features of the invention emerge from the claims. An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. In the drawing show:

Draufsicht auf eine Mehrgrößen-Steige, Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1, Seitenansicht der Steige in Blickrichtung des Schnitts nach Fig. 2, Schnitt nach Linie IV-IV in Fig. 3, Schnitt nach Linie V-V in Fig. 3, Schnitt nach Linie VI-VI in Fig. 1 und Seitenansicht der Steige in Blickrichtung des Schnitts nach Fig. 6.Top view of a multi-size crate, section along line II-II in Fig. 1, side view of the crate in the direction of the section according to Fig. 2, section along line IV-IV in Fig. 3, section along line V-V in Fig. 3, section along line VI-VI in Fig. 1 and side view of the crate in the direction of the section according to Fig. 6.

Die in der Zeichnung insgesamt mit 1 bezeichnete Mehrgrößen-Steige weist gemäß Fig. 1 einen im wesentlichen rechteckigen, in den Ecken abgerundetenThe multi-size tray, designated as 1 in the drawing, has, according to Fig. 1, a substantially rectangular, rounded-off corner

Fig.Fig. 11 Fig.Fig. 22 Fig.Fig. 33 Fig.Fig. 44 Fig.Fig. 55 Fig.Fig. 66 Fig.Fig. 77

Grundriß auf, der durch einen umlaufenden Umfangsrand 2 mit einer außenliegenden, nach unten abgewinkelten Außenleiste 3 bestimmt wird. Dieser Umfangsrand 2 bestimmt die Höhe der Steige mit einer außenliegenden oberen Ebene, der gegenüber die Außenleiste 3 als Griffleiste, Versteifungsrand und Anlage- oder Führungsleiste beim Verschieben und Aneinanderrücken von Steigen in einer Ebene dient.Floor plan, which is determined by a peripheral edge 2 with an external, downwardly angled outer strip 3. This peripheral edge 2 determines the height of the crate with an external upper level, opposite which the outer strip 3 serves as a handle bar, stiffening edge and support or guide bar when moving and pushing together crate in one level.

Innerhalb dieses Umfangsrands 2 sind zehn Aufnahmemulden in vier verschiedenen Grundformen 4,5,6,7 angeordnet, die randseitig bereichsweise ineinander übergehen. Die Aufnahmemulden sind bezüglich einer Längs- und einer Quermittelebene (Schnittebenen gemäß Fig. 6 bzw. Fig. 2) symmetrisch angeordnet und in ihrer teilweise komplexen Form so zu verstehen, daß im Sinne einer Mehrgrößen-Anwendung für unterschiedliche Topfgrößen eine für große Töpfe passende Rasteranordnung (und Muldengröße) mit einer für eine wesentlich kleinere Topfgröße passenden Rasteranordnung (und Muldengröße) überlagert sind. Somit können große Töpfe bis zu einer durch Eckmulden 4 vorgegebenen Größe jeweils zu acht Topfen eingesetzt werden. Dabei läßt sich jeweils ein weiterer gleichgroßer Topf in mittig an den Längsseiten angordneten Mulden 5 einsetzen und zusätzlich im Diagonalkreuz zwischen dieser Anordnung noch in innenliegenden Mulden 6. Zwei zwischen den Aufnahmemulden 4 an den Schmalseiten angeordnete Mulden 7 sind auf eine kleinere Topfgröße ausgelegt, von der in einem strengen Quadratraster zwölf Töpfe auf der Grundfläche der Steige 1 unterzubringen sind. Die Aufnahmemulden 5 und 6 weisen Wandbereiche auf, die teilweise an die zu der Mulde 4 passende größere Topfform, teilweise aber an die zu der Mulde 7 passende Topfform angepaßt sind. Damit lassen sich innerhalb einer Steige zwei verschiedeneWithin this peripheral edge 2, ten receiving troughs in four different basic shapes 4, 5, 6, 7 are arranged, which merge into one another in some areas at the edge. The receiving troughs are arranged symmetrically with respect to a longitudinal and a transverse center plane (section planes according to Fig. 6 and Fig. 2) and their partially complex shape is to be understood in such a way that, in the sense of a multi-size application for different pot sizes, a grid arrangement (and trough size) suitable for large pots is superimposed on a grid arrangement (and trough size) suitable for a much smaller pot size. Large pots up to a size specified by corner troughs 4 can thus be used with eight pots each. In this case, another pot of the same size can be inserted into the troughs 5 arranged centrally on the long sides and additionally in the diagonal cross between this arrangement in the inner troughs 6. Two troughs 7 arranged between the receiving troughs 4 on the narrow sides are designed for a smaller pot size, of which twelve pots can be accommodated in a strict square grid on the base of the tray 1. The receiving troughs 5 and 6 have wall areas that are partly adapted to the larger pot shape that fits the trough 4, but partly to the pot shape that fits the trough 7. This means that two different pots can be placed within one tray.

* Bei noch größeren Topfen bleiben die Mulden 6 frei,* For even larger pots, the cavities 6 remain free,

Rasteranordnungen (und Abstandsanordnungen) realisieren, um weder bei großen noch bei kleinen Topfen Platz zu verschenken.Implement grid arrangements (and spacing arrangements) to avoid wasting space, whether for large or small pots.

Die Mulden 4,5,6,7 gehen teilweise ineinander über, teilweise verbleibt im Innenbereich zwischen diesen in einer zweiten, gegenüber dem Unfangsrand 2 tiefergelegten Ebene eine vierarmige, stark verlappte Deckenplatte 8 zur festen Verbindung der Aufnahmemulden 4,5,6,7 untereinander und zum oberseitigen Abschluß der Steige zwischen den Mulden.The troughs 4,5,6,7 partially merge into one another, partially remaining in the interior area between them in a second level lower than the peripheral edge 2 is a four-armed, heavily overlapped ceiling plate 8 for firmly connecting the receiving troughs 4,5,6,7 to one another and for the upper closure of the riser between the troughs.

Die vorbeschriebene, an sich vorbekannte Grundform der Aufnahmemulden 4,5,6,7 ist bei der erfindungsgemäßen Steige insofern aufgelöst, als die Wand- und Bodenflächen der Aufnahmemulden überwiegend fehlen und durch schmale Stege ersetzt worden sind.The previously described, in itself known basic shape of the receiving troughs 4, 5, 6, 7 is dissolved in the crate according to the invention in that the wall and floor surfaces of the receiving troughs are mostly missing and have been replaced by narrow webs.

Der Fig. 1 ist zu entnehmen, daß die Mulden 4,5,6 und 7 mit einem sich aus einer oder mehreren Kreisformen gebildeten Grundriß Bodenstege 9 aufweisen, die im einzelnen unterschiedliche Form und Richtung haben. Gemeinsam ist diesen, daß die Stege einer Mulde zu einem oder mehreren Sternpunkten verlaufen, so daß sie eine vorwiegend radiale Ausrichtung aufweisen und eine bestmögliche, symmetrische und zentrale Unterstützung von Topfen auch dann erzielen, wenn diese sehr viel kleiner als dem Rastermaß entsprechend sind. Darüber hinaus ist die sternförmige Konfiguration vorteilhaft, um eine Querschnittssteif igkeit der Muldenform zu schaffen, bei der eine feste und kurze Verstrebung der Wandteile erreicht wird.From Fig. 1 it can be seen that the troughs 4, 5, 6 and 7 with a floor plan formed from one or more circular shapes have floor webs 9, which individually have different shapes and directions. What they have in common is that the webs of a trough run to one or more star points, so that they have a predominantly radial orientation and achieve the best possible, symmetrical and central support of pots even when these are much smaller than the grid dimensions. In addition, the star-shaped configuration is advantageous in order to create a cross-sectional rigidity of the trough shape, in which a firm and short bracing of the wall parts is achieved.

Die Bodenstege gehen in Ringflansche 10 am unteren Rand einer jeden Aufnahmemulde 4,5,6,7 über, die die Querschnittsaussteifung auf die übrigen TeileThe bottom webs merge into ring flanges 10 at the lower edge of each receiving trough 4,5,6,7, which transfer the cross-sectional stiffening to the remaining parts

- 8 der Aufnahmemulde verteilen.- 8 Distribute the receiving trough.

Die Bodenflächen benachbarter Aufnahmemulden liegen teilweise eng zusammen, so daß die Ringflansche 10 an diesen Stellen ineinander übergehen. In den anderen überwiegenden Umfangsbereichen sind die Ringflansche durch parallellaufende, gekrümmte Ringbunde 11 zu einem formversteiften Winkelprofil ergänzt. Die Ringbunde 11 sind auf einen (gedachten) Kegelstumpf-Mantel der Aufnahmemulden 4,5,6,7 ausgerichtet. Von den Ringbunden 11 münden aufwärtsgerichtete Wandstege 12 aus, die zum Umfangsrand 2 bzw. zur Deckenplatte 8 aufwärts führen und in diese übergehen. Dabei wird der Randbereich zum Umfangsrand bzw. zur Deckenplatte wieder durch Ringbunde 13 ausgesteift, die ein Rand-Winkelprofil mit der Deckenplatte 8 bzw. im Unfangsrand 2 bilden. Dazwischen verbleiben großflächige fensterartige Ausnehmungen 14 im Wandbereich der Aufnahmemulden 4,5,6,7.The base surfaces of neighboring receiving troughs are partially close together, so that the ring flanges 10 merge into one another at these points. In the other predominant peripheral areas, the ring flanges are supplemented by parallel, curved ring collars 11 to form a rigidified angle profile. The ring collars 11 are aligned with an (imaginary) truncated cone shell of the receiving troughs 4, 5, 6, 7. Upward-facing wall webs 12 emerge from the ring collars 11, which lead upwards to the peripheral edge 2 or the ceiling plate 8 and merge into them. The edge area to the peripheral edge or the ceiling plate is again reinforced by ring collars 13, which form an edge angle profile with the ceiling plate 8 or in the peripheral edge 2. In between, large window-like recesses 14 remain in the wall area of the receiving recesses 4,5,6,7.

Die Ringbunde 11 und 13 bilden zusammen mit den kreisbogenformigen Ringflanschen 10 oder aber mit der Deckenplatte 8 oder dem Umfangsrand 2 ein besonders eigensteifes Winkelprofil - ähnliches gilt für die Wandstege. Ein Teil der Wandstege ist nach Art von "Torpfeilern" dorthingelegt, wo zwei Aufnahmemulden ineinander übergehen. Dies gilt beispielsweise für Wandstege am Übergang zwischen der Aufnahmemulde 4 und der Aufnahmemulde 5, die ein in der Grundform spitzes Winkelprofil, allerdings mit abgerundeter Spitze, bilden. An der Aufnahmemulde 7 ergeben sich benachbarte Übergänge zur Aufnahmemulde 4 und zur Aufnahmemulde 6, so daß hier, von der Aufnahmemulde 7 zur Aufnahmemulde 6 gesehen, zwei im Querschnitt U-förmige Wandstege mit profilierungsbedingter Eigensteifigkeit gegeben sind.The ring collars 11 and 13, together with the circular ring flanges 10 or with the ceiling plate 8 or the peripheral edge 2, form a particularly inherently rigid angle profile - the same applies to the wall webs. Some of the wall webs are placed like "gate pillars" where two receiving troughs merge into one another. This applies, for example, to wall webs at the transition between the receiving trough 4 and the receiving trough 5, which form an angle profile that is pointed in its basic form, but with a rounded tip. At the receiving trough 7, there are adjacent transitions to the receiving trough 4 and the receiving trough 6, so that here, viewed from the receiving trough 7 to the receiving trough 6, there are two wall webs that are U-shaped in cross section and have inherent rigidity due to the profile.

Innerhalb der komplexer als Durchdringungs-Hohlformen gebildeten Aufnahmemulden 5,6 ergeben sich einspringende aufwärtsgerichtete Kanten, die gleichfalls mit einem Wandsteg 17,18,19 markiert ist. Diese Stege sind den angrenzenden Abschnitten der Muldenform angepaßt und dementsprechend abgewinkelt. Insoweit haben die Wandstreben 15,16,17 und 18 dadurch, daß sie an vorgegebene Muldenkanten gelegt sind, eine natürliche Profilierung. Weitere Wandstreben 20,21 sind abweichend von der vorgegebenen Muldenform durch eine Auswinklung bzw. Auswölbung nach außen profiliert und dadurch versteift.Within the receiving troughs 5,6, which are more complex than penetration hollow forms, there are protruding, upward-facing edges, which are also marked with a wall web 17, 18, 19. These webs are adapted to the adjacent sections of the trough shape and are angled accordingly. In this respect, the wall struts 15, 16, 17 and 18 have a natural profile because they are placed on predetermined trough edges. Other wall struts 20, 21 are profiled outwards by an angle or bulge, which deviates from the predetermined trough shape, and are thus stiffened.

Mit dieser Ausbildung und Anordnung der Stege ergibt sich eine in sich steife und robuste Konstruktion der Steige bei geringem Gewicht.This design and arrangement of the bars results in a rigid and robust construction of the ladder while remaining lightweight.

Der Umfangsrand 2 und die Deckenplatte 8 bilden nach oben hin im wesentlichen durchgehende, glatte Flächen, was die Handhabung erleichtert. Da diese Oberflächen schon aus Versteifungsgründen auf allen Seiten in nach unten gerichtete Wandstege übergehen, bilden sie eine nach unten offene Schalenform, die allerdings bei der Reinigung im gestürzten Zustand Wasseransammlungen halten kann. Zur Abhilfe sind kleine Entwässerungslöcher 22 vorgesehen.The peripheral edge 2 and the ceiling plate 8 essentially form continuous, smooth surfaces towards the top, which makes handling easier. Since these surfaces merge into downward-facing wall webs on all sides for reasons of stiffening, they form a bowl shape that is open at the bottom, which can, however, hold water accumulations when it is inverted during cleaning. To remedy this, small drainage holes 22 are provided.

Die vom Umfangsrand 2 nahezu senkrecht nach unten vorstehende Außenleiste 3 ist an beiden Längsseiten zu einer Etikettierplatte 23 (vergl. Fig. 7) ausgeweitet, um hier Beschriftungen, Klebeetiketten oder dergleichen anzubringen.The outer strip 3, which projects almost vertically downwards from the peripheral edge 2, is extended on both long sides to form a labeling plate 23 (see Fig. 7) in order to attach inscriptions, adhesive labels or the like.

Die Gesamtform der Steige ist stapelbar infolge einer durchgehenden Konizität der Aufnahmemulden im Wandbereich mit Verjüngung der Mulden nach unten hin. Damit jedoch die ineinanderstapelbaren SteigenThe overall shape of the crate is stackable due to the continuous conicity of the receiving troughs in the wall area with the troughs tapering downwards. However, in order for the nestable crate

sich nicht ineinander verkeilen, sind zur Höhen-Abstandshalterung Stapelstege 24 an den Längs- und Querseiten angeordnet, und zwar jeweils außen an den Wandstegen zwischen den Aufnahmemulden 4 und 5 bzw. zwischen den Aufnahmemulden 4 und 7. Die Anordnung der Stapelstege im Winkelprofil der Wandstege schafft eine Stapelschulter in einem sich selbst zentrierenden und besonders steifen Bereich, in dem ein Abrutschen oder Versetzen zuverlässig ausgeschlossen werden kann.do not wedge into each other, stacking bars 24 are arranged on the long and long sides to maintain the height distance, namely on the outside of the wall bars between the receiving troughs 4 and 5 or between the receiving troughs 4 and 7. The arrangement of the stacking bars in the angle profile of the wall bars creates a stacking shoulder in a self-centering and particularly rigid area, in which slipping or displacement can be reliably excluded.

Claims

Busse & Busse PatentanwälteBusse & Busse Patent Attorneys

European Patent Attorneys

Dipl.-Ing. Dr. iur. V. Busse

.. Dipl.-Ing. Dietrich Busse

Gebr. Poppe !mann , Dipl.-Ing. Egon Bünemann

Plastics plant-tool construction Dipl.-Ing. Ulrich Pott

Bakumer Straße 73Bakumer Strasse 73

D-4500 Osnabruck

2842 Lohne (Oldb. ) Wholesalering 6 · PO Box 1226

Telephone: 0541-58 6081/82 Telegrams: patgewar Osnabrück Telecopier: 0541-58 8164

EB/Po 22.10.1992

Expectations :

1. Multi-size crate for holding truncated cone pots, in particular plant pots, in receiving troughs that are open at the top and are formed from overlaps of at least two grids of different pot sizes and partially merge into one another with an open edge, partially connected to one another at the top in preferably different levels, of which a higher level connected to a peripheral edge encloses a lower level between receiving troughs, characterized in that the crate (1) is designed as an injection-molded part with receiving troughs (4,5,6,7) that are perforated on the wall side, the peripheral shape of the troughs (4,5,6,7) being defined by upwardly directed wall webs (12,15,16,17,18) that are at least partially arranged in cutting edges of truncated cone-shaped peripheral areas of the receiving troughs (4,5,6,7) and are adapted to these in profile.

2. Crate according to claim 1, characterized in that the wall webs (20, 21) at least partially divide a frustoconical peripheral area of a receiving trough and have a profiled

- II cross-section.

3. Crate according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving troughs (4, 5, 6, 7) are also designed with openings on the bottom side, with bottom webs (9) forming a bottom of the receiving troughs.

4. Crate according to claim 3, characterized in that the bottom webs (9) are formed into a star-shaped net grid.

5. Crate according to claim 3 or 4, characterized in that the bottom webs (9) are each enclosed by circular-arc-shaped ring flanges (10) at the bottom of the inner trough.

6. Crate according to one of claims 1 to 5, characterized in that the upper connections (2, 8) of the receiving troughs (4, 5, 6, 7) lying in two different planes each have at least one opening (22).

7. Crate according to claim 6, characterized in that the connections are designed as essentially continuous ceiling panels (8) provided with at least one drainage hole (22).

8. Crate according to one of claims 1 to 7 with a shape that allows stacking one inside the other, characterized by several stacking shoulders (24) as height spacers.

9. Crate according to claim 8, characterized in that the stacking shoulders are arranged as vertical stacking webs (24) below the peripheral edge.

- Ill -

10. Crate according to one of claims 1 to 9, characterized by at least one predominantly vertically aligned labeling plate (23) on a peripheral side of the crate.

11. Crate according to claim 10, characterized in that the labeling plate (23) is part of the peripheral edge in the form of a tongue on a downwardly directed outer strip (3) of the peripheral edge.