DE921378C

DE921378C - Centrifugal separator

Info

Publication number: DE921378C
Application number: DEW10490A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Hemfort
Original assignee: Westfalia Separator GmbH
Current assignee: GEA Mechanical Equipment GmbH
Priority date: 1953-02-03
Filing date: 1953-02-03
Publication date: 1954-12-16

Description

Trennschleuder Die Erfindung bezieht sich auf Trennschleudern mit Schleudertrommeln, an deren Umfang Ventile angeordnet sind, welche während des Betriebes geöffnet und geschlossenwerdenkönnen. DieseVentile dienen entweder dazu, periodisch während des Betriebes den sich im Schlammraum der Trommel ansammelnden Schlamm auszuschleudern oder nach Beendigung des Schleuderns die Trommelfüllung abzulassen. Es sind Trennschleudern vorgeschlagen worden, bei denen diese Ventile hydraulisch durch Änderung der Drehzahl der Trommel, durch Hebelgestänge oder andere Mittel betätigt werden.Separating centrifuges The invention relates to centrifugal separators Centrifugal drums, on the circumference of which valves are arranged, which during operation can be opened and closed. These valves are used either periodically to throw out the sludge that has accumulated in the sludge chamber of the drum during operation or drain the drum after the spin cycle is complete. They are centrifuges have been proposed in which these valves are hydraulic by changing the speed the drum, by lever linkage or other means.

Die Erfindung gibt nun eine besonders zweckmäßige und sicher arbeitende Vorrichtung an, mit welcher diese Ventile geöffnet und wieder geschlossen werden können. Erfindungsgemäß erfolgt das Öffnen der Ventile durch Abbremsen einer mit der Trommel rotierenden Scheibe, so daß diese Scheibe etwas gegen die Trommel verdreht wird. Durch diese Verdrehung werden Schieber, die sich beim normalen Betrieb vor den Ventilöffnungen befinden und diese verschließen, so verschoben, daß diese Ventilöffnungen frei werden: Der Trommelinhalt kann nun durch diese Öffnungen ausgeschleudert werden. Danach wird die Bremse gelöst, und die Scheibe mit den Schiebern wird durch eine Rückholfeder in die ursprüngliche Lage gebracht.The invention now provides a particularly useful and safe one Device with which these valves are opened and closed again can. According to the invention, the valves are opened by braking a with the drum rotating disc, so that this disc rotates slightly against the drum will. As a result of this twisting, slide valves that are in front of during normal operation are created the valve openings are located and they close, shifted so that these valve openings become free: The contents of the drum can now be ejected through these openings. Then the brake is released and the disc with the slides is pushed through a Return spring brought to its original position.

Beide Stellungen der Scheibe werden durch Anschläge begrenzt, so daß einerseits die Rückholfeder nicht überdehnt werden kannundandererseits die Schieber immer wieder richtig in die Schließstellung gelangen.Both positions of the disc are limited by stops, so that on the one hand the return spring cannot be overstretched and on the other hand the slide always get correctly into the closed position.

Das Trägheitsmoment der Scheibe und der Schieber ist sehr gering, so daß die von der Bremse aufzuwendende Kraft nur wenig größer sein muß als der Widerstand der Feder und die Reibung der Schieber vor den Austrittsöffnungen. Dadurch verringert sich die Drehzahl der Trommel nur wenig, so daß gegebenenfalls ohne Unterbrechung weitergearbeitet werden kann.The moment of inertia of the disc and the slide is very low, so that the force to be applied by the brake need only be slightly greater as the resistance of the spring and the friction of the slide in front of the outlet openings. This reduces the speed of the drum only slightly, so that if necessary work can continue without interruption.

Nach der Erfindung kann zum Abbremsen der Scheibe diejenige Bremse verwandt werden, welche gewöhnlich zum Abbremsen der Trommel dient. Man kann aber auch eine Flüssigkeitsbremse verwenden oder einen Flüssigkeitsstrahl gegen an dieser Scheibe angebrachte Rippen richten und. damit die Scheibe gegen die Trommel verdrehen.According to the invention, that brake can be used to brake the disc are used, which is usually used to brake the drum. But you can also use a liquid brake or a jet of liquid against it Washer attached ribs straighten and. so turn the disc against the drum.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung als Beispiel dargestellt.In the drawing is an embodiment of the invention as an example shown.

Fig. i zeigt einen senkrechten Schnitt durch den wesentlichen Teil der Trommel und der Bremse; Fig. 2 stellt einen waagerechten Schnitt entlang der Linie A-B dar und zeigt die Schleudertrommel mit geöffneten Ventilen; Fig. 3 zeigt denselben Schnitt, wobei die Ventile geschlossen sind.Fig. I shows a vertical section through the essential part the drum and the brake; Fig. 2 shows a horizontal section along the Line A-B and shows the centrifugal drum with the valves open; Fig. 3 shows same section with the valves closed.

In Fig. i strömt die Flüssigkeit durch den Verteilerraum i und die Kanäle :2 in den Trennraum 3. Die leichte Flüssigkeit strömt durch die Zwischenräume der Teller 4 und den Kanal 5 nach oben, während die schwere Flüssigkeit durch den Kanal 6 nach oben gelangt. Die Ableitung dieser beiden Komponenten ist nicht gezeichnet, sie kann über I überlaufkanten oder durch Schälscheiben erfolgen. Es ist auch möglich, den Zulauf der Flüssigkeit und den Ablauf der Komponenten hermetisch abzudichten. Im Raum 7 sammelt sich der ausgeschleuderte Schlamm an. -Die Scheibe 8 läßt sich auf der Trommelspindel verdrehen. Diese Verdrehung ist durch den Bolzen g und das Langloch io (s. Fig. 2) begrenzt. Die Scheibe 8 trägt in Schlitzen die Schieber i i, welche sichbeim normalen Betrieb vor die Mündung der Kanäle 12- legen. Durch Anlegen der Bremse 13 an die Scheibe 8 wird diese aus der Schließstellung in die Öffnungsstellung verdreht, und der Schlamm usw. kann sich aus dem Raum 7 durch die Kanäle 12 nach außen entleeren und sammelt sich im Raum 14, von wo er abgelassen werden kann. Die Bremse 13 wird wieder abgezogen, und die Feder 15 dreht die Scheibe 8 wieder in die Schließstellung zurück.In FIG. I, the liquid flows through the distribution space i and the channels: 2 into the separation space 3. The light liquid flows up through the spaces between the plates 4 and the channel 5, while the heavy liquid passes up through the channel 6. The derivation of these two components is not shown, it can take place via overflow edges or with peeling discs. It is also possible to hermetically seal the inlet of the liquid and the outlet of the components. The ejected sludge collects in space 7. -The disc 8 can be turned on the drum spindle. This rotation is limited by the bolt g and the elongated hole io (see FIG. 2). The disc 8 carries the slides ii in slots which, during normal operation, lie in front of the opening of the channels 12-. By applying the brake 13 to the disc 8, this is rotated from the closed position to the open position, and the sludge etc. can empty out of the space 7 through the channels 12 and collects in space 14, from where it can be drained . The brake 13 is pulled off again, and the spring 15 rotates the disc 8 back into the closed position.

Für die Erfindung ist es unwesentlich, ob die Schieber i i durch Fliehkraft vor die Öffnungen der Kanäle 12, gedrückt werden. Die Trommel kann auch so ausgebildet sein, daß sich die Kanäle radial von innen nach außen erstrecken. Hierbei werde@i dann die Schieber durch Federkraft angedrückt. An Stelle der Schieber können auch Kugeln angeordnet sein. Auch ist es nicht wesentlich, daß die Feder 15 konzentrisch zur Trommelachse angebracht ist. Die Rückholfeder kann z. B. aus mehreren Teilen bestehen, welche dann zweckmäßig zwischen der Scheibe 8 und der Trommel angeordnet sind. Die Bremse, welche das Öffnen der Austrittsöffnungen bewirkt, kann auch in bestimmten Zeitabständen durch eine automatische Einrichtung betätigt werden.For the invention it is unimportant whether the slide i i by centrifugal force in front of the openings of the channels 12. The drum can also be designed in this way be that the channels extend radially from the inside to the outside. Here @ i then the slide is pressed on by spring force. Instead of the slider you can also Balls be arranged. It is also not essential that the spring 15 be concentric is attached to the drum axis. The return spring can, for. B. from several parts exist, which then expediently arranged between the disc 8 and the drum are. The brake, which causes the outlet openings to open, can also be used in at certain time intervals can be operated by an automatic device.

Die Erfindung ist anwendbar bei Schleudern, bei denen aus einer Flüssigkeit oder einem Flüssigkeitsgemisch Schlamm ausgeschleudert wird. Sie kann aber auch angewendet werden, wenn es nur darum geht, am Ende eines Arbeitsganges die Trommel, gegebenenfalls unter Verwendung einer Waschflüssigkeit, zu reinigen.The invention is applicable to slingshots, in which from a liquid or sludge is thrown out from a liquid mixture. But it can also can be used if it is only a matter of removing the drum at the end of a work cycle, if necessary using a washing liquid to clean.

Claims

PATENT CLAIMS :. i. Separator with outlet channels on the circumference the centrifugal drum, which are opened and closed during operation can, characterized in that one consisting of one or more parts Closing member (8, 11) is rotated against the centrifugal drum by braking, that the channels (i2) are free on the circumference and that this closing member (8, 1i) through Spring force is brought back into the closed position.

2. centrifugal separator according to claim i, characterized in that the closing element (8, 11) is braked by the brake (i3) which usually also brakes the drum.

3. centrifugal separator according to claim i and 2, characterized in that the braking of the closing member (8, 11) by a liquid brake or a liquid jet takes place.

4. Separator according to one of claims i to 3, characterized in that the brake in certain Is automatically actuated and released again at intervals.

5. Separator after one of claims i to 4, characterized in that the closing member (8, 1i) is provided with slides (ii), which by their centrifugal force against the channels (i2) are pressed from the outside and close them.

6. Separator after a of claims i to 4, characterized in that the closing member (8, 1i) with Slides (ii) is provided, which by spring force against the channels (i2) from the outside are pressed and close them.

7. centrifugal separator according to one of the claims i to 4, characterized in that the closing member (8, 1i) is provided with balls is, which close the channels (T2).