DE921365C

DE921365C - Machine for the photographic transfer of texts onto film strips

Info

Publication number: DE921365C
Application number: DEA677D
Authority: DE
Inventors: Julius Allardt
Original assignee: Anker Werke AG
Current assignee: Anker Werke AG
Priority date: 1938-07-22
Filing date: 1938-07-22
Publication date: 1954-12-20

Description

Maschine zur photographischen Übertragung von Texten auf Filmstreifen Die Erfindung betrifft eire Weiterbildung der Maschine zur photographischen Übertragung von Texten auf einen oder auf mehrere von einer Anzahl in der Maschine vorgesehener Filmstreifen, wobei diese wahlweise in die Bildebene ein-es den Text photographierenden Objektivs gebracht werden.Machine for the photographic transfer of texts onto film strips The invention relates to a further development of the machine for photographic transfer of texts to one or more of a number provided in the machine Film strips, these optionally in the image plane one-it photographing the text Objective to be brought.

Nach dem Hauptpatent werden aus Sammellisten gebildete Gruppenlisten dadurch hergestellt, daß die einzelnen Sammellisten nacheinander photographiert werden, so daß ein sogen@annter Gruppen-(Film-)streifen entsteht. Gemäß der Erfindung werden die Aufzeichnungen eines jeden Gruppenstrenfens auf einzelne Blätter (Belege) in einer oder mehreren Ausfertigungen zusammen mit in der Maschine eingestellten zusätzlichen. Angaben übertragen. Die so geschaffenen, reit allen erforderlichen Nebenangaben versehenen Belege dienen dem Abrechnungswesen in Form von beispielsweise Kosten- codier Gewichtsübersichten. Die Erfindung ermöglicht also das Verfahren einer vollkommenen, Aufteilung der in den einzelnen buchführenden Stelleneines Werkes aufgezeichneten Sammellistenangaben bis zur Herausgabe von Gruppenübersichten in für die Praxis unmittelbar #,,erwendbarer Form.According to the main patent, group lists are created from collection lists produced by photographing the individual collection lists one after the other so that a so-called @ annter group (film) strip is created. According to the invention are the records of each group severity on individual sheets (receipts) in one or more copies together with those set in the machine additional. Transfer details. Those so created, ride all required Documents with additional information are used for accounting purposes in the form of, for example Cost coding weight overviews. The invention thus enables the method a perfect division of the individual accounting passages of a work recorded collection list information to the publication of group overviews in form immediately usable in practice.

In den Zeichnungen sind zwei Ausführungsbeilspiele für den Erfindungsgedanken erläutert, das erste für Handeinstellung und das zweite für automatischen Betrieb. Es zeigen Fig. i und 2 äußere Ansicht der Maschine von vorn und vom der Seite, Fig. 3 körperliches Schema der Gesamtanordnung, Fig.4 Maschine im Schnitt mach Linie u-(i in Fig. 2, Fig. 5 Maschine im Schnitt nach Linie v-v in Fig. i, Fig.6 Einrückvorrichtwng für die Steuerscheibe, Detail zu Fig. 5, Fig. 7 -und 8 Stopp- und Anfahrvorrichtung bei Handeinstellung, im Schnitt nach Linie tv-w in Fig. 8 und in Artsicht von oben, Fig.9 Einstellung der Rubrikenkopfkamera von Hand, Fig. i o Seriennummernkamera im Schnitt nach Linie x-x in Fig. i i, Fig. i i Seriennrnunmerükamera im Schnitt nach Linie y-y in Fig. i o, Fig. 12 Schlußmarkenkamera im Schnitt durch die Mittelebene, Fig.13 Lichtverschluß der Sehlußmarkenkamera in Ansicht von oben, Fig. 14 Handeinstellung für Gruppen- und Seriennummer im Schnitt nach Linie z-z in Fig. 15, Fig. 15 Einstellskalgen für Gruppen- und Seriennummer in Ansicht von vorn, Fig. i6 körperliches Schema des Vorgeleges für die Serieneinstellung, Ft. 17 Fühlereinrichtung für automatischen Betrieb.In the drawings, two exemplary embodiments of the concept of the invention are explained, the first for manual setting and the second for automatic operation. 1 and 2 show an external view of the machine from the front and from the side, FIG. 3 shows a physical diagram of the overall arrangement, FIG. 4 machine in section along line u- (i in FIG. 2, FIG. 5 machine in section Line vv in Fig. I, Fig. 6 engagement device for the control disk, detail to Fig. 5, Fig. 7 and 8 stop and start-up device with manual adjustment, in section along line tv-w in Fig. 8 and in a kind of view from above Fig. 9 Adjustment of the heading camera by hand, Fig. 10 serial number camera in section along line xx in Fig. Ii, Fig. Ii Serial number camera in section along line yy in Fig. 10, Fig. 12 Final mark camera in section through the central plane, Fig. 13 light shutter of the bottom mark camera in view from above, Fig. 14 manual setting for group and serial number in section along line zz in Fig. 15, Fig. 1 5 setting scales for group and serial number in front view, Fig. 16 physical diagram of the lay-up for the series setting, Ft. 17 Sensor device for automatic operation.

I. Handeinstellung Wie .in Fig. i und 2 dargestellt, läuft die Filmbahn, i von Rolle 2 über die Leitrollen 3 durch den Bildschlitz der Flmtextkamera A über die Transportrolle 4 und wird auf Rollee 5 aufgewickelt.I. Manual adjustment As shown in Fig. I and 2, the film web runs, i from roll 2 over guide rolls 3 through the image slot of flmtext camera A over the transport roller 4 and is wound onto reel 5.

Gruppen- und Seriennummer sowie die für den .in Frage kommendem Rubrikenkopf werden bei Auftreten, einer neun Gruppe in der Schauscheibe 6 sichtbar.Group and serial number as well as the rubric header in question become visible when a nine group occurs in the window 6.

Die Grwppemummer wird auf der Einstellscheibe 7 mittels Handhabe 8 und Feststellhebel 9, die Serienzahl auf 'Skala i i durch Handrad io und Feststellhebel 12 und der Rubrikenkopf durch Herumlegen der Kurbel 183 eingestellt.The group number is displayed on the setting disk 7 by means of the handle 8 and locking lever 9, the serial number on 'scale i i by hand wheel io and locking lever 12 and the rubric head set by laying the crank 183 around.

Darauf wird die Filmbahn mittels des Transporträdchens 13 so lange vorgeschoben, bis der Motor M anspringt.Then the film web is made so long by means of the transport wheel 13 advanced until the engine M starts.

Die Papierbahn 18 wird von der Rolle 14 abgewickelt, über die Leitrouge 15 und die Transportrolle 16 geführt und auf Rolle 17 aufgewickelt, falls sie nicht unmittelbar in Vorrichtungen, zum Entwickeln und Abtrennen der Gruppenblätter gelangt.The paper web 18 is unwound from the roll 14 via the guide rouge 15 and the transport roller 16 out and wound on roller 17, if not arrives directly in devices for developing and separating the group sheets.

Ihren Antrieb erhält die Tramspartrolle 16 über Zahnrad 187 (Fig. 4) vom Zahnrad 188, welches bei Drehung der SteuertromMe121 (s. auch Fig.3) mit einem auf diesem sitzenden Antriebssegment zum Eingriff kommt.The tram-saving roller 16 is driven by gear 187 (Fig. 4) from the gear wheel 188, which with the rotation of the control current Me121 (see also Fig. 3) a drive segment seated on this comes into engagement.

In Fig. 3 ist die Papierbahn 18 zwischen der Aufnahmeplatte 19 und der Andrückvorrichtung 2o dargestellt. Die Aufnahmeplatte i 9 ist an der Unterseite da, wo Aussparunben für die Felder der Gruppenblätter vorgesehen sind, mit Glas abgedeckt.In Fig. 3, the paper web 18 is between the receiving plate 19 and the pressing device 2o shown. The mounting plate i 9 is on the underside where there are cutouts for the fields of the group sheets, with glass covered.

Auf Felde wird der Filmtext durch die Filmtextkamera, auf Feld b Gruppearnummer und überschrift durch die Gruppesmummernkamera B, auf Feld c die Seitennummer durch die Seitennummernkamera C, auf Feld d der Rubrikenkopf durch die Rubrikean.-kopfk.amera B, auf Felde die Serlennummer durch die Seriennummermkamera F und auf Feld f die Schlußmarke durch die 'Sdhlußmarkenkamera F übertragen.In the field, the film text is recorded by the film text camera, in field b the group number and heading through the group number camera B, on field c the page number through the page number camera C, on field d the rubric head through the rubric an.-headk.amera B, on field the serial number from the serial number camera F and on field f the Final mark transmitted by the final mark camera F.

Der Vorschub der Papierbahn, die Andxückeinrichtung und die Einstell- und Belichtungseinrichtungen der Photoaggregate werden durch zwei motorisch angetriebene Steuerorgane, die Steuertrommel 21 und die Steuerscheibe 22, gesteuert.The feed of the paper web, the pressing device and the setting and exposure devices of the photo units are driven by two motors Control members, the control drum 21 and the control disk 22, controlled.

Wie in Fig. 5 dargestellt, sitzt die Steuertrommel 21 auf der Buchse 23 fest, die, auf der Achse 24 drehbar, über Zahnräder und Schneckentrieb vom Motor M in Drehung versetzt wird.As shown in Fig. 5, the control drum 21 is seated on the socket 23 fixed, which, rotatable on the axis 24, via gears and worm drive from the motor M is set in rotation.

Auf ihrer zylindrischen Oberfläche trägt die Steuertrommel 21 gezahntie oder zu Laufkränzen ausgestaltete Ringstücke 25 (Steuersegmente), die so gestaltet, bennessen und angeordnet sind, daß jede der von ihnen betätigten Einrichtungen für eignen bestimmten Bruchteil einer Umdrehung der Steuertrommel 21 (Arbeitsgang) zur Wirkung kommt.The control drum 21 carries serrated teeth on its cylindrical surface or ring pieces 25 (control segments) designed to form running rings, which are designed in such a way that bennessen and are arranged that each of the devices operated by them for are suitable for a certain fraction of a revolution of the control drum 21 (operation) Effect comes.

Das Einrücken der Steuerscheibe 22 geschieht gegen den Druck der Feder 26 durch die als Kugellager ausgebildete Buchse 27, wenn diese durch die Hebel 28 (Fig. 6) axial verschoben wird, d. h. wenn die Köpfe der gebenfalls an der Achse 29 sitzenden Ausleger 3 0 zwei Erhöhungen der BuckeIscheibe 3 i erreicht haben (Höhenstellung).The engagement of the control disk 22 takes place against the pressure of the spring 26 through the bush 27, which is designed as a ball bearing, when this is axially displaced by the lever 28 (FIG. 6), ie when the heads of the boom 3 0 two, which may be seated on the axis 29 Elevations of the buckle disk 3 i have reached (height position).

Bei jedem Arbeitsgang wird die Buckelplatte 31 über das Sperrad 32 (Fig. 4) durch den von der Welle 33 .mittels Exzenters 34 bewegten Mitnehmet 35 (Fig. 16) -um einen gewissen Winkel vorgeholt.In each work step, the hump plate 31 is brought forward by a certain angle via the ratchet wheel 32 (FIG. 4) by the driver 35 (FIG. 16) moved by the shaft 33 by means of the eccentric 34.

Die Zahl der zwischen. zwei Höhenstellungen der Auslegerköpfe liegenden Arbeitsgänge, gleichbedeutend mit der Anzahl der dabei hergestellten Gruppenblätter, hängt von dem Vorschub der Buckelscheibe 3 i pro Arbeitsgang, also davon ab, wie vielre Zahnvorschübe der Mitnehmver 35 pro Arbeitsgang tätigt.The number of between. two height positions of the boom heads Operations, equivalent to the number of group sheets produced in the process, depends on the advance of the hump disk 3 i per operation, that is, on how There are many tooth feeds of the driver 35 per operation.

Eine Variation der Stückzahl der zu erzeugenden Serien läßt sich also durch Variieren der pro Arbeitsgang veranlaßten Umdrehungen des den Mitnehmet 3 5 betätigenden Exzenters 3 4 bzw. seiner Antriebswehe 33 erreichen.The number of pieces to be produced can therefore be varied by varying the revolutions of the driver 3 caused per operation 5 actuating eccentric 3 4 or its drive woe 33 reach.

Im vorliegenden FaIle geschieht dies durch Vorschalten seines Vorgeleges (Fig. 16).In the present case, this is done by connecting his back gear (Fig. 16).

Auer dien Antrebssegmenten 25 tragen Steuertromme12r und Steuerscheibe 22 (Fig.4 und 5) an entsprechenden Punkten auf ihren Stirnflächen je einen Stift 36 und 37. Der erstere, 36, bewegt das Drehkre= 38 für die Einstellung der Seri:ennummerükamera (vgl. späteren Abschnitt), der zweite, 37, nimmt den durch Beine Feder gespannten Drehhebel 39 .mit, wodurch der Kontakt für den Magneten des eingestellten Seitenzähhverkes geschlossen wird, und lenkt die die Belichtung der Schlu:ßma.rken- kanieera F und die Auslösung der Zahlenrolle der Seriennwrnmernkamera F bewirkende Wedle 41 aus (vgl. spätere Abschnitte). Die Papierbahn 18 wird durch den kasten- förmigen Drucktisch 2o (Fig. 4 und 5) während der Belichtungsphase mittels in seinen Füßen 42 an- geordneter Federn. auü die Auffmahmeplatte 19 gw- preßt. Für den Vorschub erhält die Papierbahn 18 Spiel- raum, indem an seitlichen. Konsolen des Druck- tisches amgneffende Daumen dir. von der Auf - nahm@@platoe ab nach untren drücken. (43, Fig. 4). Diese Dawrnen44 sind als Kniehebel gestaltet, die, um Bolzen 45 drehend, an ihrem freien Arm durch Bolzen 46 mit den Zugstangen 47 verbunden sind. Die Zugstangen 47 ;greifen durch die Balzen 48 an den Doppelhebeln 49 an, die fest auf teer gemeinsamen Achse 50 sitzen. In ihrer Verlängerung trägt die Achse 50 einen Lenker 51, der mit seinem Rad 52 auf dien zuge- hörigen Steuersegment der Steuertrommel laufend entsprechend auGgelennkt wird. Der Lichtverschluß der Filmtextkamera A (Fig. 4) wird über Zahnrad 54 rund Zahnstange 55 bedient. Die Zabnetange 55 ruht, durch die Feder 56 be- lastet, auf dem um Achse 57 drehenden Lenker 58, der von dien zugehörigen Steuersegment ausgelenkt wird. Der Vorschub der Filmbahn (Fig.4) geschieht dnwch die Transportwalzen 4, die über Kegelräder- paar 59, die Welle 6o und Kegelräderpaar 61 (Fig. 5 ) durch dass Zahnrad 62 angetrieben werden, wenn das letztere bei eingeschalteter Steuerscheibe 22 mit dem auf dieser angeordneten Steuersegment zum Eingriff kommt. Zur Stillegumg des Betriebsmotors M während der Einstellung der Angaben betreffend Gruppen- und Seriexmummer und Rubrikenkopf ist jedes Paß- stück finit einer leitenden Auflage (Leitplättchen) verstehen. Wenn, wie in Fig.7 wund 8 dargestellt, das Leit- plättchen 65 dies Paßstückes 66 mit crem Kontakt 63 (Stoppkontakt) in Berührung kommt, .wobei die hetzte Seite 67 des erledigtem. Filmstreifens 68 in der Bildöffnunng der Filmtextkamera 69 liegt, wird die an den Netzstrom angeschlossene Leitung 71 ge- schlossen, und der Magnet 72 legt den Schaltier 73 so, daß der Strom .für den Motor M und die Licht- quellen sämtlicher Photoeinrichtungen unterbrochen wird. Nach Einstellung wird die Filmbahn i mittels des Rädclxens 13 bis zur Berührung des Leit- plättchens 65 ;mit dien Kontakt 64 (Anfahrkontakt) vorgeschoben, für welcher Stellung fite erste 'Seite dies neuen Gruppenstreifens in der Bi-Idöfffmung 69 liegt. Damit wird die Leitung 76 unter Strom ge- setzt, und der Magnet 77 legt den Schalter 73 in seine Anfämgslage zurück, womit der Strom für Motor und Lichtquellen der Photoeinrichtungen wie- der geschlossen ist. Für die Sichtbarmachumlg der einzustellenden Zahlern auf fier Schauscheibe 6 (Fig. i) sind diese lichtdurchlässig auf der Teilfläche 70 jedes Paß- stückes aangebracht, die so gelegen Ist, daß sie sich in Stoppstellung des Leitplättchens 65 mit dem Lichtkanal 75 des Projektioruappanatesrr deckt. Die Leitung für die Lichtquelle des Projrsappa- ratesG (Fig, 4) geht tebenfags über Schaber 73; sie wird vom Stoppkontakt geschlossen und vom An- fahrkontakt unterbrochen. . Für die Gruppenmummernkamera B (Fig. 4) wird der Objektivverschluß 78 über das Zahnrad 79 und den Zahnsektor 8o durch den um die Achse 81 drehenden Doppelhebel 82 gesteuert, der durch das an seinem unteren Ende vorgesehene, auf dem zugehörigen - Steuersgment der 'Steuertrommel 21 laufende Rad 83 ausgelenkt wird. Der zu übertragende überschriftenbext riebst Gruppennumnver fmdet sich auf einem im Schieber 84 befestigten Filmstreifien (Fix. 3 und 4), der sich Inn Bildschlitz 88 der Kamera B verschiebt und durch den Zahntrieb 8 5 bei Einstellung des Zähl- wenkträgers 86 über .die Zahnräder 87, 89 und 9o (Füg. 14) auf die entsprechGruppenüberschrift eingestellt wird. Für die Seitennn@mmernkamena C wird der Objektivverschluß 9i durch Zahnrad 92 (Fig. 4) be- tätigt, welches in den Zahnkranr2 93 des urn Achse 94 drehendem Leers 95 eingreift. Die zu übertragenden Angaben werden in der Schrägfläche g6 (Fig. 3 und 4) sichtbar und sind auf Zahlenrallen 97 angebracht, die von Lenkern 98 über Zahntriebe 99 ;gesteuert werden. Die Lenker werden durch Federn i o i gegen die Schablanenscheiben i oo gedrückt rund erhalten so ihre Eimistellung. Bei entsprechen-dier Drehung der die exzeiarischen Scheiben. 157 tragenden Welle werden die Lenker 98 aus dein Drehkreis der Zähl- werke ioo herausbewegt (vgl. Handeinstellung des Zählwerkträgers). Die Schablanenscheiben der Zählwerke sind so gestaltet, da:ß dieselben bei Drehung um gleiche Winkel auch den zugehörigen Lenkern gleiche Aus- lenkungen erteilen. In bekannter Weise wird nur eine Scheibe eines 'Satzes angetrieben, und die übrigen rüc., wenn die vorhergehende eine Um- drehung erledigt bat, um eine Einheit vor. Für alle Gruppen. sind Zählwerke vorhanden und um die Achse 102 in entsprechenden Einrkhtmgen auf dem Zählwerksträger 86 gelagert. Der Antrieb eines Zählwerkes (Fig. 14 und 15 ) geschieht über die Zahnräder 103 und das Sperr- rad 104, welches bei jedesmaliger Erregung des Magneten 4o durch den Mittnehmer- 105 um eine Einheit vorgeholt wird. Nach Einstellung eines Zählwerkes wird die Leitung seines Magneten 4o durch den Drehhebel 39 (Fi'. 4 und 5) an die Leitung geschaltet, für welcher der durch den Drehhebel 39 betätigte Kon- takt angeordnet ist. Damit erhält der Magnet 40, sobald bei ein- geschalteter SbewersChenbe 22 der 'Stift 37 den Dreh- hebel auslet, Strom, und das eingestellte Zähl- werk rückt uni einte Eint vor. Für die Rubrdex&anrera B (Fig.9), besonders als Kopiereinrichtung zu erwähnen, besteht der Lichtverschluß aus den beiden gegenläufigen Schalen 1o7, die über die Zahnräder iog bewegt werden, wenn der um die Achsre iio (Fig. 4) drehende Zahnsektor i i i mit Laufrad 112 auf dem zugehörigen Steners.egment aasgelenkt wird. Für die wahlweise Übertragung zweier Rubrikenkopfwortlaute sind zwei entsprechende, Photonegative tragende Rahmen i 15 und i 16, um die Achsen 113 und 114 drehbar, angeordnet, die über die Zahnräderpaare 117 und i 18 und die Hebel i 19 und i 2o (Fig. 9) von .den Lenkern 1o6 und ioß in eine entsprechende Aussparung der Aufnahmeplatte i9 geklappt werden können.In addition to the drive segments 25, control drums and control disc 22 (FIGS. 4 and 5) each have a pin 36 and 37 at corresponding points on their end faces Section), the second, 37, takes the rotary lever 39, which is tensioned by the legs spring, with it, whereby the contact for the magnet of the set side counter is closed, and directs the exposure to the conclusion: ßma.rken- kanieera F and the triggering of the number roll Serial heating camera F causing Wedle 41 from (see later sections). The paper web 18 is pushed through the box shaped printing table 2o (Fig. 4 and 5) during the exposure phase by means of in his feet 42 orderly feathers. auü the mounting plate 19 gw- presses. The paper web receives 18 play- space by adding to the side. Printing consoles table amgneffende thumbs you. from the up - took off @@ platoe to press down. (43, Fig. 4). These Dawrnen44 are designed as toggle levers, which, rotating about bolt 45, on its free arm connected to the tie rods 47 by bolts 46 are. The tie rods 47; reach through the balusters 48 on the double levers 49, which are firmly on tar common axis 50 sit. In its extension, the axis 50 carries a Handlebar 51, who with his wheel 52 is approaching belonging control segment of the control drum continuously is pointed out accordingly. The light shutter of the film text camera A (Fig. 4) is operated via gear 54 around rack 55. The Zabnetange 55 rests, loaded by the spring 56 weighs on the handlebar 58 rotating about axis 57, deflected by the associated control segment will. The advance of the film web (Fig. 4) takes place dnwch the transport rollers 4, which are driven by bevel gears pair 59, the shaft 6o and bevel gears pair 61 (Fig. 5) driven by the gear 62 when the the latter with the control disk 22 switched on with the on this arranged control segment for engagement comes. To Stillegumg the operating engine M during the setting of the information regarding group and serial number and heading is every passport piece finite of a conductive support (guide plate) to understand. If, as shown in Fig. 7 , the leading Plate 65 of this adapter 66 with cream contact 63 (Stop contact) comes into contact, where the rushed side 67 of the done. Filmstrip 68 in the Bildöffnunng the film text camera 69 is, the line 71 connected to the mains supply closed, and the magnet 72 sets the circuit 73 so that the current for the motor M and the light sources of all photo devices interrupted will. To Setting is the film web i by means of the wheel 13 until it touches the control plate 65; with dien contact 64 (start-up contact) advanced, for which position first page fit this new group strip in the Bi-Id opening 69 lies. Line 76 is thus energized sets, and the magnet 77 puts the switch 73 in its initial position back, with which the current for Motor and light sources of the photo equipment such as which is closed. For the visualization of the to be set Payers on four display panel 6 (Fig. I) are these translucent on the partial surface 70 of each passport attached piece that is so located that it is in the stop position of the guide plate 65 with the Lichtkanal 75 des Projektioruappanatesrr covers. the Line for the light source of the projector ratesG (Fig, 4) goes over scraper 73; she is closed by the stop contact and travel contact interrupted. . For group number camera B (Fig. 4) the lens shutter 78 is over the gear 79 and the tooth sector 8o through the around the axis 81 rotating double lever 82 controlled by the one provided at its lower end, on which associated - control segment of the control drum 21 running wheel 83 is deflected. The heading text to be transferred rubbed Group number can be found on one in the slider 84 attached film strips (Fix. 3 and 4), of the Inn image slot 88 of camera B shifts and through the gear drive 8 5 when setting the counting pivot carrier 86 over .the gears 87, 89 and 9o (Add 14) to the corresponding group heading is set. For the page number @ mmernkamena C the Lens shutter 9i is loaded by gear 92 (Fig. 4) which in the gear rim 93 of the urn axis 94 rotating blank 95 engages. The information to be transferred is in the Inclined surface g6 (Fig. 3 and 4) and are visible mounted on number racks 97, which are held by handlebars 98 via gear drives 99; are controlled. The handlebars are held against the ioi by springs Template discs i oo pressed around get so their egg position. With a corresponding rotation of the the honorary discs. 157 supporting shaft the handlebars 98 from your turning circle of the counting works ioo moved out (see manual setting of the Counter carrier). The stencil discs of the counters are like this designed because: ß the same when rotated about the same The same angle as the corresponding handlebars give controls. In a known way, will only driven a disc of a 'set, and the the rest of the way back, if the previous one rotation done asked for a unit before. For all groups. are counters available and around the axis 102 in corresponding units the counter carrier 86 stored. The drive of a counter (Fig. 14 and 15) happens via the gears 103 and the locking rad 104, which each time the Magnet 4o by the driver 105 by one Unit is fetched. After setting a counter, the Conducting his magnet 4o through the rotary lever 39 (Fi '. 4 and 5) connected to the line, for which the control operated by the rotary lever 39 clock is arranged. As soon as the magnet 40 switched SbewersChenbe 22 the 'pin 37 the rotary lever, power, and the set counting Werk advances uni unity. For Rubrdex & anrera B (Fig. 9), especially to be mentioned as a copier, the light shutter consists of the two opposing shells 1o7, which are moved via the gears iog when the gear sector iii rotating around the axisre iio (Fig. 4) with impeller 112 is articulated on the associated Steners.egment. For the optional transfer of two heading headers, two corresponding frames i 15 and i 16 carrying photographic negatives are arranged, rotatable about axes 113 and 114, which are connected via gear pairs 117 and i 18 and levers i 19 and i 2o (Fig. 9) from. the handlebars 1o6 and ioss can be folded into a corresponding recess in the mounting plate i9.

Die Lenker io6 und io8 laufen, durch die Federn 185 und 186 belastet, auf den auf der Achse i8o befestigten Schablon:enscheiben 181 und 182.The handlebars io6 and io8 run, loaded by springs 185 and 186, on the template attached to the axis i8o: washers 181 and 182.

Am vorderen Ende der Achse i 8o sitzen die Kurbel 183 und der Begrenzungsstift 184. Bei getätigter Einstellung eines Rahmens liegt also die Kurbel 183 rechts Moder links am Begrenzungsstift 184 an.At the front end of the axis i 8o sit the crank 183 and the limiting pin 184. When a frame is set, the crank 183 is on the right moderately to the left of the limit pin 184.

Für die Seriennummernkamera E (Fig. 4) wird der Objektivverschluß 121 zw sangläufig mit dem der Seitennummernkam@era C betätigt, indem die Drehung der Antriebswelle der letzteren durch Kegelräder auf die Welle 122 und von dieser über das Ke-eiräderpaar 123 auf die Antriebswelle- 124 übertragen wird.For the serial number camera E (Fig. 4), the lens shutter 121 is inevitably operated with that of the side number camera C by the rotation of the drive shaft of the latter by means of bevel gears on the shaft 122 and from this via the pair of ke-eir wheels 123 to the drive shaft. 124 is transmitted.

Für die Übertragung der Seriennummer (Fg. io und i i) wird jeweils in ,einer Aussparung der schrägen Bildebene i25 ;eine der Zahlen sichtbar, welche auf der Zahlenrolle 126 angebracht sind.For the transmission of the serial number (Fg. Io and i i) is in each case in, a recess in the inclined image plane i25; one of the numbers is visible, which are mounted on the number roller 126.

Diese Zahlenrolle 126 wird innerhalb jedes Arbeitsganges durch das mit ihr auf der auf Achse 128 drehbaren Buchse 129 sitzende Sperrad 127 um eine Einheit vorgeholt. In das Sperrad 127 greift der vom Exzenter 13o betätigte Mittnehmer 131 ein. Die Exzentenvelle 132 (Fig. 5) erhält ihren Antrieb über das Zahnräderpaar 187 vom Drehkreuz 38 aus, wenn dieses durch den. an der Steuertrommel 21 sitzenden Stift 36 bei Drehung dieser vorgeschoben wird.This number roll 126 is used within each work step by the with her on the rotating sleeve 129 on the axis 128 seated ratchet 127 to one Unit brought up. The driver actuated by the eccentric 13o engages in the ratchet wheel 127 131 a. The eccentric shaft 132 (FIG. 5) is driven by the pair of gears 187 from the turnstile 38, if this is through the. seated on the control drum 21 Pin 36 is advanced upon rotation of this.

Vor Beginn einer neuen Serie, also nach Einrücken der Steuerscheibe 22, wird die Zahlenrolle 126 (Fig. io) dadurch zum Zurückschnellen auf Nullstellung gebracht, daß eine in das ebenfalls auf der Buchse 129 sitzende Sperrad 133 eingreifende Sperrklinke 134 wie auch der Mitnehmer 131 durch zwei .auf der Welle 135 exzentrisch befestigte Rollen 136 und 137 zum Ausklinken kommen und die Buchse 129 mit Zahlenrolle 126 und Sperrädern 127 und 133 der Einwirkung der Spiralfeder 138 nachgeben kann. Die Welle 135 (Fig. 5) erhält ihren Antrieb über das Kegelräderpaar 139, die Welle i4o und das Kegelräderpaar 141 vom Drehhebe139, wenn dieser bei eingeschalteter Steuerschreibe 22 durch den Stift 37 ausgelenkt wird.Before the start of a new series, i.e. after engagement of the control disk 22, the number roller 126 (Fig. Io) is brought to snap back to the zero position that a pawl 134 engaging in the ratchet wheel 133, which is also seated on the socket 129, as well as the driver 131 through two rollers 136 and 137, which are eccentrically attached to the shaft 1 35, are released and the bushing 129 with the number roller 126 and ratchet wheels 127 and 133 can yield to the action of the spiral spring 138. The shaft 135 (FIG. 5) receives its drive via the bevel gear pair 139, the shaft i4o and the bevel gear pair 141 from the rotary lever 139 when this is deflected by the pin 37 when the control disc 22 is switched on.

Der Objektivverschluß der Schlußmarkenkamera F (Fig. 12 und 13) besteht aus der im Falz 142 laufenden, um Achse 143 drehbaren Sektorsaheibe 1.1.1, die, .aasgelenkt, die öffnur:g 145- in der entsprechend geformten Aussparung 146 freigibt. Die Auislenkung der Achse i43 gesclüeht über das Kegelräderpaar i47 ebenfalls durch die Welle 135, so daß das Zurückschnellen der Seriennummernscheibe; 126 und die Belichtung der Sohlußmarkenkamera F gleichzeitig vor sich gehen. Da die Bildebene der letzteren nur ein stereotypes Zeichen aufweist, sind Einstelleinrichtungen für sie nicht vorhanden,.The lens shutter of the final mark camera F (FIGS. 12 and 13) consists of the sector disk 1.1.1 running in the fold 142, rotatable about axis 143, which, articulated, releases the opening 145 in the correspondingly shaped recess 146. The deflection of the axis i43 is done via the bevel gear pair i47 also through the shaft 135, so that the snap back of the serial number disc; 126 and the exposure of the Sohlussmarkenkamera F take place at the same time. Since the image plane of the latter has only a stereotypical character, there are no adjustment facilities for it.

Die Handeinstellung des Zählw erkträgers (Fig. 14 und 15) auf die geforderte Gruppe geschieht durch Indeckungbring en des Zeigers 149 mit der entsprechenden Zahl auf der Skala 148 mittels der auf der Einstellscheibe 7 vorhandenen Handhabe 8 über die Zahnräder i 5o und 151. Nach der Einstellung wird die Einstellscheibe 7 durch Einschieben des Sperrbolzens 152 in den entsprechenden 'Schlitz 153 gesichert.The manual setting of the counter carrier (Fig. 14 and 15) on the Required group is done by bringing the pointer 149 into alignment with the corresponding one Number on the scale 148 by means of the handle provided on the dial 7 8 via the gears i 5o and 151. After the setting, the adjusting washer 7 secured by pushing the locking pin 152 into the corresponding slot 153.

Der Spierrbolzen 152 sitzt an der in einer Nut geführten, Platte 154, die unten eine Zahnstange trägt, in welche das durch Legen des Sperrhebels 9 über Zahnrad i55 gedrehte Zahnrad 156 reingreift.The Spierrbolzen 152 sits on the guided in a groove plate 154, which carries a rack below, in which by placing the locking lever 9 over Gear i55 engages turned gear 156.

Das Legen des Sperrhebels g bewirkt gleichzeitig über ein Gestänge ein Auslenken der Exzenterrollen 157 (s. Fig. 3), derart, daß sie während des die Lenker 98 aus dem Drehkreis der Zählwerke ioo entfernen und ihnen nach erfolgter Einstellung den für ihre Einstellung an. dein Schablonenscheiben @erforderlichen Spielraum zurückgeben.The laying of the locking lever g is effected at the same time via a linkage a deflection of the eccentric rollers 157 (see. Fig. 3), such that they during the Remove handlebar 98 from the turning circle of the counters ioo and afterwards them Setting the for their setting. your stencil discs @required Giving back leeway.

Die Handeinstellung der Serienstückzahl (Fig. 14 und 15) wird dadurch bewirkt, daß das Handrad io so lange gedreht wird, bis sich der zutreffende Teilstrich auf der Sk .aleuscheibe i i mit dem Zeiger 158 deckt.The manual setting of the serial number (Fig. 14 and 15) is thereby causes the handwheel to be turned io until the appropriate graduation is reached on the Sk .aleuscheibe i i with the pointer 158 covers.

Durch die Drehung des Handrades io wird das in der 16o laufende, durch Vierkant 159 gegen Drehung gesicherte Futter 161 und damit die an ihrem Ende mit einem Bund versehene, in der Muffe i 62 drehbare Welle 33 axial verschoben.By turning the handwheel io, the one running in the 16o is through Square 159 secured against rotation chuck 161 and thus the at its end with a collar provided, in the sleeve i 62 rotatable shaft 33 axially displaced.

Die Welle 33 (Fig. 16), an ihrem anderen Ende als Vierkant ausgebildet, ferner in Muffe 163 verschiebbar, dreht die an dieser befestigte Exzenters cheibe 34.The shaft 33 (Fig. 16), designed as a square at its other end, also displaceable in sleeve 163, rotates the eccentric disc attached to this 34.

Die Lagerböcke 164 und 165 sind auf der Achse 166 fest und können um die Zapfen 167 durch dien ebenfalls auf Achse 166 befestigten Ausleger 168 aus- und eingeschwenkt werden.The bearing blocks 164 and 165 are fixed on the axis 166 and can around the pegs 167 by means of the bracket 168, which is also attached to the axis 166. and swiveled in.

Para#l1el zu Welle 33 ist die Welle i 6g gelagert. Auf dieser sitzt das Zahnrad 170, welches beijedem Arbeitsgang durch das Steuersegment 171, auf der Steuertrommel 21 sitzend, eine konstante Anzahl von Umdrehungen vermittelt erhält. Auf den Wellen 33 und 169 sitzen ferner zwei Radsätze 172, 173 und 174 bzw. 175, 176 und 177 so verteiilt und bemessen, daß bei bestimmten axialen Stellungen der Welle 33 und Einschwenken der Lagerböcke 164 und 165 jeweils zwei Räder miteinander zum Eingriff kommen.In parallel with shaft 33, shaft i 6g is supported. Sitting on this the gear 170, which in each operation by the control segment 171, on the Control drum 21 seated, receives a constant number of revolutions imparted. On the shafts 33 and 169 there are also two wheel sets 172, 173 and 174 or 175, 176 and 177 so distributed and dimensioned that in certain axial positions of the Shaft 33 and pivoting of the bearing blocks 164 and 165 each have two wheels together come to the intervention.

Entsprechend den durch die zusammengehörigen Räder verkörperten Durchmesserverhältnissie:n wird die konstante Umdrehungszahl pro Arbeitsgang der Welle 169 in verschiedenen Stufen auf die Welle 33 und damit auf die Exzenterscheibe 34 übertragen, was sich in mehr oder weniger Vorschub pro Arbeitsgang für die Buckelscheibe 31 (s. Fig. 5) oder, mit anderen Worten, in mehr oder weniger Arbeitsgängen zwischen zwei Höhenstellungen der Lenker 3o, d. h. @ in verschiedener Anzahl der erzeugten Gruppenblätter auswirkt.According to the diameter ratios embodied by the associated wheels: n the constant number of revolutions per operation of the shaft 169 in different Steps on the shaft 33 and thus transferred to the eccentric disk 34, which results in more or less feed per operation for the hump disk 31 (See Fig. 5) or, in other words, in more or less work steps between two height positions of the handlebars 3o, d. H. @ in different numbers of generated Group sheets.

Die für die auf der Welle 33 sitzenden Räder während der Einstellung erforderliche Bewegungsfreiheit wird durch Ausschwenken der Lagerböcke 164 und 165 mittels des durch den Exzmter i 78 gesteuerten Lenkers 179erreicht.The one for the wheels sitting on the shaft 33 during the adjustment The required freedom of movement is achieved by pivoting the bearing blocks 164 and 165 by means of the link 179 controlled by the eccentric i 78.

Durch das dazu erforderliche Umlegen des Einstellhebels i 2 wird durch ein entsprechendes Gestänge auch der Mitnehmer 3 5 vorübergehend zum Ausklinken gebracht.By turning the adjustment lever i 2, which is necessary for this, is through a corresponding linkage and the driver 3 5 temporarily for notching brought.

Für die Veranschaulichung des Betriebes der Maschine werde mit dem Augenblick begonnen, wo das Leitplättchen65 (Fig. 7 und 8) eines neuen; Gruppenstreifens den Stoppkontakt 63 erreicht, also den Strom für den Antriebsmotor M und die Lichtquellen für sämtliche Photoaggregate aus- und die für den Projektionsapparat G eingeschaltet hat. Die Maschine steht, und auf der Schauscheibe 6 (Fig. i) sind die einzustellenden Zahlen, für Gruppennummer, Seriennummer und Rubrikenkopf sichtbar. Nach Einstellung dieser wird die Filmbahn mittels des Transporträdchens 13 (Fig. 7 und 8) so lange vorgeschoben, bis das Leitplättchen 65 den Anfahrkontakt 64 erreicht und der Motor wieder eingeschaltet wird.For the illustration of the operation of the machine with the Started the moment when the guide plate 65 (Figs. 7 and 8) of a new one; Group strip reaches the stop contact 63, that is, the current for the drive motor M and the light sources switched off for all photo units and switched on for the projection apparatus G. Has. The machine is at a standstill, and those to be set are on the window 6 (Fig. I) Numbers, visible for group number, serial number and rubric header. After hiring this is the film web by means of the transport wheel 13 (Fig. 7 and 8) for so long advanced until the guide plate 65 reaches the starting contact 64 and the motor is switched on again.

In diesem Augenblick liegt die letzte Seite des soeben übertragenen Gruppenstreifens noch fest zwischen Drucktisch und Aufnahmeplatte i g.At this moment lies the last page of what has just been transferred Group strips still firmly between the printing table and the mounting plate i g.

Während der nunmehr erfolgenden Umdrehung der Steuertrommel21 (Fig. 4 und 5) werden die für die Erzeugung eines Gruppenblattes (Erstdruck) erforderlichem. Funktionen der einzelnen Einrichtungen wie folgt ausgelöst: Phase i : Vorschub des Sperrades 32 (Fig. 16) gemäß Einstellung der Welle 33 auf Skala i i (Fig. 15), dadurch Erreichen der Höhenstellung durch die Köpfe der Ausleger 3o (Fig. 5) und Einrücken. der Steuerscheibe 22.During the rotation of the control drum21 that now takes place (FIGS. 4 and 5), the necessary for the generation of a group sheet (first print). Functions of the individual devices triggered as follows: Phase i: advance of the ratchet wheel 32 (Fig. 1 6) according to the setting of the shaft 33 on scale ii (Fig. 15), thereby reaching the height position through the heads of the boom 3o (Fig. 5) and indenting. the control disk 22.

Phase 2: Ausklinken der Sperräder 127 und 133 (Fig. i i), damit Zurückschnellen der Zahlenrolle 126 der Seriennummernkamera E auf Nullstellung, und Schaffung des Spielraumes für den Transport der Papierbahn 18 durch Herunterdrücken des Drucktisches 20 mittels der Daumen 44 (Fig. 4).Phase 2: Disengagement of the locking wheels 127 and 133 (Fig. Ii), so that the number roller 126 of the serial number camera E snaps back to zero position, and creating the clearance for the transport of the paper web 18 by pressing down the printing table 20 with the thumbs 44 (Fig. 4) .

Phase 3 : Verschub der Zahlenrolle 126 der Seriernnummernkamera F (Fig. i o und i i) um eine Einheit, Vorschub des eingestellten Seitenzählwerkes ioo (Fig.4) um eine Einheit durch Schließen des Stromes für seinen. Magneten 4o und Vorschub der Fiknbahn i.Phase 3: Shifting the number roller 126 of the serial number camera F (Fig. IO and II) by one unit, advancing the set page counter (Fig. 4) by one unit by closing the current for his. Magnet 4o and feed of the Fiknbahn i.

Phase 4: Andrücken der Papierbahn 18 an die Aufnahmeplatte 19 durch Zurücklegen der Daumen 44 (Fig. 4).Phase 4: pressing the paper web 18 onto the receiving plate 19 through Put back the thumbs 44 (Fig. 4).

Phase 5: Belichtung sämtlicher Photoeinrichtungen.Phase 5: Exposure of all photo devices.

Bei der nächstfolgenden Umdrehung :der Steuertrommel 21 verlieren zunächst die Ausleger 30 (Fig. 5 und 6) ihre Höhenstellung infolge des Vorschubes .des Sperrades 32; die Steuerscheibe 22 wird ausgeschaltet, und die von ihr ausgelösten Funktionen der Phase 2, Zurückschnellen der Zahlenrolle 126, Belichtung der Schlußimarkenkamera F und der Vorschub der Filmbahn in Phase 3 kommen in Fortfall.In the next following revolution: the control drum 21 lose first the boom 30 (Fig. 5 and 6) their height position as a result of the advance .des ratchet wheel 32; the control disk 22 is switched off, and that triggered by it Phase 2 functions, reel 126 snap back, final token camera exposure F and the advance of the film web in phase 3 cease to exist.

Es entstehen also durch die nächstfolgenden Arbeitsgänge, denen Anzahl duzch die axiale Einstellung der Wellte 33 des Vorgeleges (Fig. 16) bedingt ist, Kopien des im ersten Arbeitsgang erzeugten Gruppenblattes.Copies of the group sheet generated in the first operation are thus created by the next operations, the number of which is determined by the axial setting of the corrugations 33 of the intermediate gear (Fig. 1 6).

Mit Erreichen einer neuen Höhenstellung der Ausleger 3o (Fig. 5), d. h. nach Fertigstellung einer Serie, wird wiederum ein Erstdruck nebst Kopien erzeugt, was sich so lange fortsetzt, bis alle Absätze des Gruppenstreifens übertragen. sind, worauf der Betrilebsmotor zum Stillstand kommt und sich der bereits behandelte Einstellungsvorgang wiederholt.When the boom 3o reaches a new height position (Fig. 5), d. H. after the completion of a series, there will be a first print together with copies generates what continues until all paragraphs of the group strip are transferred. are, whereupon the Betrilebsmotor comes to a standstill and the already treated Adjustment process repeated.

II. Automatische Einstellung Für ,die automatische Einstellung kommen Projektionsapparat GI (Fig. 4), die Zahlten aurf den Paßstücken 66 (Fig. 8) und die Schauscheibe 6 (Fig.4) in Fortfall.II. Automatic recruitment For that come automatic recruitment Projection apparatus GI (Fig. 4), the numbers aurf the fitting pieces 66 (Fig. 8) and the viewing window 6 (Fig. 4) is omitted.

Dafür tragen die Paßstücke 66 an entsprechenden Stellen Lochungen, die Vorrichtungen bekannter Art mittels Kemnlochsteuerung betätigen.For this purpose, the fitting pieces 66 have holes in the appropriate places, operate the devices of known type by means of core hole control.

Wie in Fig. 17 dargestellt, sind für diesem. Zweck auf beiden. Seiten des Filmbahnweges Gruppen von Fühlern 189 so angeordnet, daß sie in Stopplage des Paßstüclaes 66 den für die Lochungen auf diesem bestimmten Feldern entsprechen. Unter jedem derartigen Feld ist eine Lamelle 195 vorgesehen, die wie auch der zugehörige Fühler durch Leitung an entsprechende Organe der zugehörigen Einstellvorrichtung angeschlossen ist.As shown in Fig. 17, for this. Purpose on both. pages des Filmbahnweges groups of sensors 189 arranged so that they are in the stop position of the Paßstüclaes 66 correspond to the fields for the perforations on this particular field. A lamella 195 is provided under each such field, as is the associated one Sensor by cable to appropriate organs of the associated setting device connected.

Die Fühler 189 sitzen, als zweiarmige Hebel ausgebildet, drehbar auf der Achse i 9 i und. werden durch die auf der festen Achse 194 befestigten Federn. 193 auf den Anschlag 196 gepreßt.The sensors 189 sit, designed as two-armed levers, rotatable on the axis i 9 i and. are made by the springs attached to the fixed shaft 194. 1 93 pressed against the stop 1 96.

Die Achse i 9 i ist in den Wangen 192 eines Rahmens gelagert, dessen feste Achse 200 uni die Zapfen toi drehbar ist.The axis i 9 i is mounted in the cheeks 192 of a frame, the fixed axis 200 uni the pin toi is rotatable.

An der festen Achse 20o sitzeng zwei Ausleger 199, an welchen die Federn 197 angreifen, die die Wangen 192 des Rahmens gegen die Anschläge 202 pressen.On the fixed axis 20o sit two arms 99, on which the springs 197 act, which press the cheeks 192 of the frame against the stops 202.

An der Unterseite tragen die Wangen 192 den Anker igo, durch welchen der Rahmen. bei Erregung des Magneten 198 uni die Achse 20i nach unten gezogen wird, wodurch die Fühler, teils au£ das Paßstück gedrückt, teils durch die Lochungen greifend, mit den zugehörigen Lamellen 195 zur Berührung gebracht werden, woduxdh die zu den einzelnen. Fühlergrwppen gehörenden Einstellvorrichtungen für Gruppennummer, Seriennummer und Rubrikenkopf in Tätigkeit gesetzt werden.On the underside, the cheeks 192 carry the anchor igo through which the frame. when the magnet 198 uni is excited, the axis 20i is pulled downwards, whereby the feelers, partly pressed onto the adapter, partly reaching through the perforations, are brought into contact with the associated slats 195, woduxdh to the individual. Setting devices for group number, serial number belonging to sensor groups and rubric head are put into action.

Bei Beendigung der Einstellung kommt ein motorischer Antrieb für den Vorschgüb der Filmbahn so Junge unter Strom, bis das Leitplättchen 65 den Anfahrkantakt 64 (Fig. 7 und 8) erreicht hat und damit die Bedingungen für die Übertragung eines neuien Filmstreifens gegeben sind.When the setting is completed, a motor drive comes for the Feed the film path so boy under power until the guide plate 65 makes contact 64 (Figs. 7 and 8) is reached has and thus the conditions for the Transfer of a new film strip are given.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Machine for the transfer of texts to one or more of a number of film (group) strelfen provided in the machine, these optionally in the image plane of one of the. Text photographing lens, according to patent 919 976, characterized in that the recordings of each group strip are transferred to individual sheets in one or more copies together with additional information set in the machine.

2. Machine according to claim z, characterized in that for the transfer process a number of phioto aggregates corresponding to the number of additional information is provided.

3. Machine according to claim i and 2, characterized in that the additional information. provided. Photo aggregates are provided with Einrichtmgen which adjust the recording medium to the respectively desired information and trigger the exposure at the desired time and for the desired duration. Machine according to claim. 3, characterized in that the film advance (4) and the otherwise a change of the information last set in the additional photo aggregates causing adjustment devices, z. B. the counters of the pagination, are operated by a special control member (22), which is switched off for as many transmissions as copies. are to be produced. 5. Machine according to claim i to ¢, characterized in that the paper web (1 8) runs between a translucent surface (ig) and the Amrückvarrichtung (2o) and for the time of each transmission; is pressed against the translucent surface (ig). 6. Machine make claims i to 5 with a device for the visualization of the data to be set manually when changing groups; such as group, series, scope and column heading, in which an intermediate piece containing the said data is inserted into the film web for each group complex, characterized in that the intermediate piece (66) has, for example, a guide plate (65) which, in cooperation with two contacts (63,64) the shutdown or start-up of the machine has the effect that data on the intermediate piece at Stillegumg -the machine come to lie in the image plane of his projection apparatus (G) and thus become visible on his window (6) and that the film path, for example by means of a handwheel (13) by means of the piece lying between the said contacts being advanced in order to restart the machine. to be able to. 7. Machine; according to claim 6, characterized in that the intermediate pieces (66) have Keniamarken with which sensing elements work together, which mechanically set the data by Eimri.chtun, -en known type, while after: the setting has been made by a motor drive the film web is advanced by the distance between the contacts (63, 64) regulating the movement of the machine.