DE921289C

DE921289C - Sludge extractor and filter for aquariums

Info

Publication number: DE921289C
Application number: DET7805A
Authority: DE
Inventors: Otto Tunn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-05-08
Filing date: 1953-05-08
Publication date: 1954-12-13

Description

Bei den bekannten Schlammabsaugern bzw. Schlammfiltern zur Reinigung des Wassers von Aquarienbecken wird das zu filtrierende Wasser in Filterbehälter gepumpt, die an ihrer Bodenseite mit Grob- bzw. Feinfilterscheiben oder entsprechenden Filterpackungen versehen sind. Hierbei setzt sich der im Aquarienwasser enthaltene Schlamm auf den Filterscheiben bzw. in den Filtermassen ab, so daß das Filter schnell verstopft ist und kein ίο Wasser mehr abfließen läßt. Es ist also ein laufendes Ausleeren und Reinigen des Filterbehälters erforderlich.In the known sludge extractors or sludge filters for cleaning the water from In the aquarium, the water to be filtered is pumped into filter containers on the bottom are provided with coarse or fine filter disks or corresponding filter packs. This sets the sludge contained in the aquarium water settles on the filter discs or in the filter media, so that the filter is quickly clogged and no more water can ίο drain off. So it's an ongoing one The filter container must be emptied and cleaned.

Diese Nachteile werden mit dem Schlammabsauger und Schlammfilter nach der Erfindung vermieden. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß ein Behälter nicht an seiner Bodenseite, sondern an seiner oberen Stirnseite mit Filterscheiben bzw. Filterpackungen versehen wird, so daß sich der spezifisch schwere Schlamm am Boden des Filterbehälters absetzt und das hierdurch schon entsprechend geklärte Wasser durch die in der oberen Stirnseite dieses Absetzbehälters eingesetzten Filter dringt und über den Rand des Behälters bzw. über die durchlöcherte Seitenwand eines auf den Behälter aufgesetzten Deckels ab- und in das Aquarienbecken zurückläuft. Der Filterprozeß verläuft also gegenüber den bisherigen Einrichtungen umgekehrt, und dadurch, daß die Masse des sich am Boden des Filterbehälters absetzenden Schlammes mit den Filterschichten überhaupt nicht mehr in Berührung kommt, wird ein Verstopfen des Filters verlangsamt und nahezu ausgeschlossen, was ein langes störungsfreies Arbeiten gewährleistet. Die Größe des Aquarienbeckens, das mit einem Schlammabsauger und Schlammfilter nach der Erfindung in einem Arbeitsgang entschlammt werden kann, hängt dabei im wesentlichen nur von der Größe des verwendeten Filterbehälters ab. Einen weiteren Vorteil bietet der neue Schlammabsauger und Schlammfilter dadurch, daß der Absetzbehälter unten, vorteilhaft seitlich nahe an seinem Boden, mit einem leicht zu öffnenden Abflußrohr versehen ist, das ein schnelles Ausleeren des im Absetzbehälter angesammelten Schlammes gestattet, ohne daß die Filterscheiben bzw. Filterpackungen entfernt zu werden brauchen.These disadvantages are alleviated with the sludge extractor and sludge filter according to the invention avoided. According to the invention this is achieved by that a container is not on its bottom side, but on its upper face with filter discs or filter packs is provided, so that the specifically heavy sludge on the bottom of the filter container settles and the water that has already been clarified accordingly through the in the The filter used on the upper end of this sedimentation tank penetrates and over the edge of the tank or via the perforated side wall of a lid placed on the container and into the Aquarium tank is running back. The filter process is therefore different from the previous facilities vice versa, and in that the mass of the sludge settling at the bottom of the filter container no longer comes into contact with the filter layers, the filter becomes clogged slowed down and almost impossible, which ensures long, trouble-free work. the Size of the aquarium tank with a sludge extractor and sludge filter according to the invention can be desludged in one operation, depends essentially only on the Size of the filter container used. The new sludge extractor offers another advantage and sludge filter in that the sedimentation tank at the bottom, advantageously at the side close to its bottom, is provided with an easy-to-open drainpipe, which allows for quick emptying of the in the sedimentation tank Allowed accumulated sludge without removing the filter disks or filter packs need to become.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des neuen Schlammabsaugers und Schlammfilters teilweise im Schnitt, wobei die Wirkungsweise folgende ist: Der Schlammabsauger wird so ins Aquarienbecken getaucht, daß das im Rohr 1 verschiebbare Saugrohr 2 sich gerade über der Schlammschicht befindet. Durch Zuführen von Luft, etwa mittels einer Luftpumpe, durch den Luftschlauch 3 quirlt Luft aus der U-förmig gebogenen Röhre 4 nach oben und reißt Schlammwasser mit in das Rohr 1, von wo das Schlammwasser aus der vorteilhaft schief abgeschnittenen öffnung 5 in das Standrohr 6 läuft, während die mit dem Wasser hochgeförderte Luft aus dem Standrohr nach oben ins Freie entweicht. Das im Standrohr 6 herabsinkende Schlammwasser tritt durch die seitlich unten angeordnete Öffnung 7 in den Absetzbehälter 8, wo sich der Schlamm infolge seiner spezifischen Schwere am Boden 9 absetzt. Das hierdurch schon etwas geklärte Wasser wird durch das aus der Öffnung 7 stets nachströmende Wasser nach oben gedrückt, passiert die Grobfilterscheibe 10, das Feinfiltergewebe 11 und den durchlochten Rand 12 und läuft gefiltert ins Aquarienbecken zurück. Dadurch, daß die öffnung 5 des Rohres 1 höher liegt als die Grobfilterscheibe 10 bzw. der Überlauf rand 12, d. h. daß also das Wasser im Pumprohr 1 bzw. im Standrohr 6 stets höher steht als im Absetzbehälter 8, läuft das gefilterte Wasser stets leicht über den Rand des Filterbehälters, und zwar auch dann noch, wenn der Rand 12 leicht ins Aquarienwasser getaucht ist.The drawing shows an embodiment of the new sludge extractor and sludge filter in part on average, whereby the mode of action is as follows: The sludge extractor is ins Aquarium basin immersed in that the suction tube 2, which is slidable in the tube 1, is just above the Mud layer is located. By supplying air, for example by means of an air pump, air whirls through the air hose 3 from the U-shaped bent Tube 4 upwards and carries muddy water with it into the pipe 1, from where the muddy water comes out of the advantageous obliquely cut opening 5 runs into the standpipe 6, while with the water Air that is pumped up from the standpipe escapes upwards into the open air. The sinking in the standpipe 6 Sludge water enters the sedimentation tank through the opening 7 at the bottom 8, where the sludge settles on the bottom 9 due to its specific gravity. That through this already somewhat clarified water is replaced by the water that always flows in from the opening 7 pressed up, the coarse filter disc 10, the fine filter fabric 11 and the perforated pass Edge 12 and filtered back into the aquarium tank. Because the opening 5 of the pipe 1 is higher than the coarse filter disc 10 or the overflow edge 12, d. H. so that the water in the The pump pipe 1 or the standpipe 6 is always higher than in the settling tank 8, the filtered one runs Water always slightly over the edge of the filter container, even if the Edge 12 is slightly submerged in the aquarium water.

13 ist ein Deckel, der dem unten durch einen Ring 14 verstärkten Rand 12 festen Halt gibt, wobei das Ganze über das Standrohr 6 gesteckt und von einem Gummiring 15 festgehalten wird. 16 ist ein Verstärkerring am oberen Rand des Filterbehälters und 17 ein Ablaß rohr, das durch Herausnehmen des Verschlußkorkens 18 ein leichtes Entfernen des im Filterbehälter angesammelten Schlammes gestattet.13 is a cover which gives a firm hold to the edge 12 reinforced at the bottom by a ring 14, whereby the whole is placed over the standpipe 6 and held in place by a rubber ring 15. 16 is a booster ring at the top of the filter canister and 17 a drain pipe, which by removing of the closure cork 18 an easy removal of the accumulated in the filter container Mud allowed.

An Stelle des Feinfiltergewebes 11 oder zusätzlich zu diesem kann der Raum zwischen der Grobfilterscheibe 10 und dem Deckel 13 auch mit einer Filterpackung bzw. Filtermasse angefüllt werden.Instead of the fine filter fabric 11 or in addition to this, the space between the coarse filter disk 10 and the cover 13 can also be provided with a Filter pack or filter material are filled.

Der Schlammabsauger und Schlammfilter nach der Erfindung wird vorteilhaft aus Zelluloid oder einem anderen durchsichtigen Material hergestellt.The sludge extractor and sludge filter according to the invention is advantageously made of celluloid or made of another clear material.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Compressed air operated sludge extractor and sludge filter for aquariums, characterized in that that a pump tube (1) is arranged in a standpipe (6) so that the sucked Sludge water from the advantageously sloping upper opening (5) of the pump tube flows into the standpipe and through an opening (7) at the bottom of the standpipe into one with a solid bottom (9) provided sedimentation tank (8) arrives at its upper end or at its upper edge with a coarse filter (10) and a fine filter (11) is.

2. Sludge extractor and sludge filter according to claim 1, characterized in that over the sedimentation tank (S) a cover (13) is arranged, which advantageously consists of perforated material at its edge (12) and is held in place by a rubber ring (15).

3. Sludge extractor according to claims 1 and 2, characterized in that the settling tank (S) is provided at its lower end with a closable drain pipe (17).

4. Sludge extractor according to claims ι to 3, characterized in that in the tube (1) a suction pipe (2) is arranged displaceably.

1 sheet of drawings