DE9210364U1

DE9210364U1 - Loading and transport device for cylindrical large round bales

Info

Publication number: DE9210364U1
Application number: DE9210364U
Authority: DE
Original assignee: Keb Konstruktions- und Entwicklungsbuero O-7125 Liebertwolkwitz De GmbH
Current assignee: Keb Konstruktions- und Entwicklungsbuero O-7125 Liebertwolkwitz De GmbH
Priority date: 1992-08-03
Filing date: 1992-08-03
Publication date: 1993-03-18
Anticipated expiration: 2002-08-04

Description

Lade- und Transportgerät für zylindrische GroßballenLoading and transport device for cylindrical large bales

Die Erfindung betrifft ein Lade- und Transportgerät für zylindrische Großballen, insbesondere solchen aus landwirtschaftlichen Halmgütern wie Stroh, Heu und dergleichen.The invention relates to a loading and transport device for large cylindrical bales, in particular those made of agricultural stalk goods such as straw, hay and the like.

Landwirtschaftliche Halmgüter werden entweder in einem Arbeitsgang geerntet und zu Ballen geformt oder aber es erfolgt nach dem Abernten des Erntegutes eine Ablage auf dem Feld. In einem gesonderten Arbeitsgang wird dieses Erntegut wieder aufgenommen und dabei in wachsendem Umfang zu Großballen geformt, die auf dem Feld abgelegt werden. Die Großballen müssen dann entsprechend den jeweiligen Erfordernissen in einem gesonderten Arbeitsgang wieder ' aufgenommen und abtransportiert werden. Dabei, stellt dieser Aufnahme- und Transportprozeß bedingt durch Größe und Gewicht der Ladegüter gegenüber üblichen, wesentlichen kleineren landwirtschaftlichen Ballen entscheident höhere Anforderungen. Die bisher bekannten Aufnahmegeräte, wie sie beispielsweise durch die DE-OS 3437764 in Verbindung mit einem Ladewagen oder durch die DE-OS 3621243 als spezielles Gerät zum Sammeln, Verbundstape 1 &eegr; und Verladen von Strohballen bekannt geworden sind, eignen sich nicht für Großballen.Agricultural straw products are either harvested and formed into bales in one operation or they are deposited on the field after the harvest. In a separate operation, this harvested product is collected again and increasingly formed into large bales, which are deposited on the field. The large bales must then be collected and transported away in a separate operation according to the respective requirements. Due to the size and weight of the load, this collection and transport process places significantly higher demands on the usual, much smaller agricultural bales than usual. The previously known collection devices, such as those known from DE-OS 3437764 in conjunction with a loading wagon or from DE-OS 3621243 as a special device for collecting, stacking and loading straw bales, are not suitable for large bales.

Die bekannt gewordenen, speziellen Maschinen zum Aufladen und zum Abtransport von Großballen haben jedoch den generellen Nachteil, daß sie nur für eine relativ geringe Zahl von Großballen geeignet sind. So bezieht sich die DE-OS 2821991 auf ein Traktor-gezogenes Lade- und Transportgerät, welches mehrere Großrundballen aufnehmen und transportieren kann. Nachteilig ist hierbei, daß an den jeweils aufzunehmenden Ballen mit dem rückwärtigen Ende herangefahren werden und ein Absenken des Geräteendes zur Aufnahme des Ballens erfolgen muß. Abgesehen von der Notwendigkeit des Rangierens und der größeren Unterbrechung des Transportprozesses kommen die bereits aufgeladenen Ballen in häufige Bodenberührung, was zu unnötiger Verunreinigung führen kann.However, the special machines that have become known for loading and transporting large bales have the general disadvantage that they are only suitable for a relatively small number of large bales. For example, DE-OS 2821991 refers to a tractor-drawn loading and transport device that can pick up and transport several large round bales. The disadvantage here is that the rear end of the machine has to be approached and the end of the device has to be lowered to pick up the bale. Apart from the need for maneuvering and the major interruption of the transport process, the already loaded bales often come into contact with the ground, which can lead to unnecessary contamination.

Die Maschine zum Aufladen und Transportieren von Futtermittelbal-The machine for loading and transporting feed bales

\ len gemäß DE-OS 2959582 gestattet das seitliche Aufnehmen von Ballen durch eine Gabel. Sie ist ebenfalls auf Großrundballen \ len according to DE-OS 2959582 allows the sideways picking up of bales with a fork. It is also designed for large round bales

ausgerichtet und kann nur wenige BaI] en transportieren.and can only transport a few balls.

Nachteilig an dieser Erfindung ist die Notwendigkeit der Aufnahme der Großrundba]1 en quer zur DriJ. 1richtung und der hohe technische Aufwand, der sich durch die Notwendigkeit des Verstellens der Aufnahmegabel ergibt. Die Verstel1barkeit ist andererseits durch mögliche Verformungen im Durchmesser der Großrundballen erforderlich. The disadvantage of this invention is the need to pick up the large round bales transversely to the direction of travel and the high technical effort that results from the need to adjust the pick-up fork. On the other hand, the adjustability is necessary due to possible deformations in the diameter of the large round bales.

Schließlich ist eine Lade- und Transportgerät für große Rechteckballen durch das DE-GM 91157978 bekannt, welches insgesamt eine wesentlich vorteilhaftere Gestaltung gegenüber den geschilderten Maschinen aufweist. Allerdings eignet, sich diese Erfindung insbesondere auf Grund seiner Aufnahme- und Fördervorrichtung nicht für Großrundballen, sondern ausschließlich für große Rechteckballen .Finally, a loading and transport device for large rectangular bales is known from DE-GM 91157978, which has a much more advantageous design than the machines described. However, this invention is not suitable for large round bales, but exclusively for large rectangular bales, particularly due to its receiving and conveying device.

Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Mangel der bekannten Lade- und Transportgeräte für Großrundballen zu beseitigen und ein Lade- und Transport gerät mit einer seitlich angeordneten Aufnahmevorrichtung für eine größere Zahl von Großballen zu schaffen, womit Großballen runden Querschnitts auch dann aufgenommen werden können, wenn durch längere Lagerzeit bereits Verformungen des Durchmessers der Rundballen eintreten.The invention specified in claim 1 is based on the object of eliminating the deficiencies of the known loading and transport devices for large round bales and of creating a loading and transport device with a laterally arranged receiving device for a larger number of large bales, with which large bales with a round cross-section can be picked up even if deformations in the diameter of the round bales have already occurred due to longer storage times.

Mit der Erfindung wird erreicht, daß das Lade- und Transport gerät ohne wesentliche Fahrtunterbrechung Großballen runden Querschnitts aufnehmen und ohne weitere Bodenberührung während des Weiterfahren« zu einem auf dem Lade- und Transportgerät befindlichen Transportschlitten fördern kann.The invention ensures that the loading and transport device can pick up large bales with a round cross-section without any significant interruption in travel and can transport them to a transport carriage on the loading and transport device without any further contact with the ground during continued travel.

Erfindungsgemäß wird dies mit einem Lade- und Transportgerät für zylindrische Großrundballen erreicht, welches auf dem Gerät selbst, einen Transportschlitten und eine vorn seitlich am Lade- und Transportgerät angeordnete Aufnahmevorrichtung besitzt.According to the invention, this is achieved with a loading and transport device for large cylindrical round bales, which has a transport carriage on the device itself and a receiving device arranged on the front side of the loading and transport device.

Diese Aufnahmevorrichtung ist u-förmig gestaltet, wobei die Innenabmessungen der u-förmigen Aufnahmevorrichtung der Großrund-This mounting device is U-shaped, whereby the internal dimensions of the U-shaped mounting device of the large round

ballenbreite entsprechen. An der Aufnahmevorrichtung vorn Kind nach innen gerichtete, federbelastete Bügel angebracht. Sie sind in Fahrtrichtung längenverstellbar angeordnet, um eine Anpassung an Großrundballen unterschiedlichen Durchmessers zu ermöglichen. Die gesamte u-förmige Aufnahmevorr i chtung schwenkt, gleichzeitig um eine vertikale Achse. Dadurch wird der Großrundballen angehoben und gleichzeitig um 90 ° so geschwenkt, daß die Rundbai lenmittelachse nach Abgabe auf dem Anhänger in Fahrtrichtung liegt.bale width. Spring-loaded brackets pointing inwards are attached to the front of the child's receiving device. They are arranged so that they can be adjusted in length in the direction of travel in order to enable adaptation to large round bales of different diameters. The entire U-shaped receiving device pivots simultaneously around a vertical axis. This lifts the large round bale and simultaneously pivots it by 90° so that the center axis of the round bale is in the direction of travel after it has been placed on the trailer.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist in Anspruch 2 angegeben. Sie beinhaltet die Möglichkeit, auf dem Anhänger einen als gesonderte Baugruppe gestalteten Stapel rahmen anzuordnen, der um eine quer zur Gerätelängsachse am Geräteende angeordnete horizontale Welle geschwenkt werden kann. Damit, können die Großrundballen durch schwenken des Stapelrahmens um 90 ° bei Bedarf senkrecht übereinander abgestapelt werden.An advantageous embodiment of the invention is specified in claim 2. It includes the possibility of arranging a stacking frame designed as a separate assembly on the trailer, which can be pivoted around a horizontal shaft arranged at the end of the device, transverse to the longitudinal axis of the device. This means that the large round bales can be stacked vertically on top of one another if necessary by pivoting the stacking frame by 90°.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Figuren 1 bis 3 erläutert. Es zeigenAn embodiment of the invention is explained with reference to Figures 1 to 3. They show

Fig. 1 - die Seitenansicht des Lade- und Transportgerätes
Fig. 2 - die Vorderansicht des Lade- und Transportgerätes
Fig. 3 - die Draufsicht der AufnahmegabelFig. 1 - side view of the loading and transport device
Fig. 2 - the front view of the loading and transport device
Fig. 3 - top view of the receiving fork

Das Lade- und Transportgerät für Großrundballen 1 ist als Anhängegerät für Traktoren für das selbständige Einsammeln, den Transport und die Ablage von 5 bis 8 Großrundballen 2 ausgestattet. The loading and transport device for large round bales 1 is equipped as a trailer device for tractors for the independent collection, transport and storage of 5 to 8 large round bales 2.

Die Arbeitsrichtung erfolgt, entsprechend der Dri11richtung. Die Großrundballen 2 werden in der gleichen Fahrtrichtung aufgenommen, wie sie von der Ballenpresse abgelegt wurden. Das Lade- und Transportgerät 1 wird seitlich neben den Großrundballen 2 bis zur Höhe der Ballenaufnahmevorrichtung gefahren. Mit der u-förmig gestalteten Aufnahmevorrichtung 3 wird der Großrundballen 2 in die Mitte genommen. An der Aufnahmevorrichtung vorn befinden sich nach innen gerichtete, federbelastete Bügel 4 und 5, die beimThe working direction is in accordance with the direction of travel. The large round bales 2 are picked up in the same direction as they were deposited by the baler. The loading and transport device 1 is moved to the side of the large round bales 2 up to the height of the bale pick-up device. The large round bale 2 is taken into the middle with the U-shaped pick-up device 3. On the front of the pick-up device there are inward-facing, spring-loaded brackets 4 and 5, which

Heranfahren an den Großrundbai1 en 2 nach außen gedrückt werden. Die Bügel 4 und 5 sind mit den Bügelhaltern 6 und 7 in Fahrtrichtung gesehen verstellbar, um im Bedarfsfall eine Anpassung an Großrundballen unterschiedlichen Durchmessers zu ermöglichen. Nach vollständiger Aufnahme des Großrundballens 2 durch die Aufnahmevorrichtung 3 werden die Bügel 4 und 5 wieder in den Tnnenbereich der Aufnahmevorrichtung 3 gedruckt. Die Bügel 4 und 5 bilden mit dem Ende der Aufnahmevorrichtung 3 eine Auflage, die das Durchrutschen der Ballen 2 beim Anheben der Aufnahmevorrichtung 3 und beim Aufladen verhindert. Die Aufnahmevorrichtung 3 ist mittels eines Trägers 8 am Rahmen 9 des Lade- und Transportgerätes 1 gelenkig verbunden. Der um eine vertikale Achse 10 um 90 ° rechtwinklig zur Fahrtrichtung schwenkbare Träger 8 steht in Verbindung mit einem hydraulischen Arbeitszylinder 1.1. Die gesamte Aufnahmevorrichtung 3 einschließlich des Trägers 8 ist am Rahmen 9 um eine in Fahrtrichtung liegende, horizontale Welle 12 schwenkbar. Der Schwenkvorgang wird durch einen weiteren hydraulischen Arbeitszylinder 13 eingeleitet.When approaching the large round bales 2, the brackets 4 and 5 are pushed outwards. The brackets 4 and 5 are adjustable in the direction of travel using the bracket holders 6 and 7 in order to enable adaptation to large round bales of different diameters if necessary. After the large round bale 2 has been completely picked up by the pick-up device 3, the brackets 4 and 5 are pressed back into the barrel area of the pick-up device 3. The brackets 4 and 5 form a support with the end of the pick-up device 3, which prevents the bales 2 from slipping through when the pick-up device 3 is raised and when loading. The pick-up device 3 is connected in an articulated manner to the frame 9 of the loading and transport device 1 by means of a carrier 8. The carrier 8, which can be pivoted about a vertical axis 10 by 90 ° at right angles to the direction of travel, is connected to a hydraulic working cylinder 1.1. The entire receiving device 3 including the carrier 8 can be pivoted on the frame 9 about a horizontal shaft 12 located in the direction of travel. The pivoting process is initiated by another hydraulic working cylinder 13.

Die Aufnahmevorrichtung 3 wird nach Aufnahme und Anheben des Großrundballens 2 zusammen mit dem Ballen vertikal geschwenkt, wobei in der Anfangsphase eine schnellere horizontale Drehbewegung um die Welle 12 erfolgt, so daß der Großrundballen 2 aus der Aufnahmevorrichtung 3 auf den Transportschlitten 14 des Ladegerätes herausrollen kann. Die Mittelachsen der Rundballen zeigen dann in Fahrtrichtung. Der Transportschlitten 14 dient dem Transport der Ballen entgegen der Fahrtrichtung auf dem Ladegerät selbst und dem Abladen des gesamten Ballenstranges. Der Transportschlitten 14 wird in Führungsschienen 15, die im Geräterahmen 9 integriert sind, über die gesamte Länge des Gerätes geführt und über zwei parallele Kettenstränge und ein Hydromotor angetrieben.After the large round bale 2 has been picked up and lifted, the receiving device 3 is pivoted vertically together with the bale, whereby in the initial phase a faster horizontal rotational movement around the shaft 12 takes place so that the large round bale 2 can roll out of the receiving device 3 onto the transport carriage 14 of the loading device. The center axes of the round bales then point in the direction of travel. The transport carriage 14 is used to transport the bales against the direction of travel on the loading device itself and to unload the entire strand of bales. The transport carriage 14 is guided in guide rails 15, which are integrated in the device frame 9, over the entire length of the device and is driven by two parallel chain strands and a hydraulic motor.

Claims

Protection claims

Loading and transporting device for large cylindrical round bales with a laterally arranged receiving element, characterized in that the loading and transporting device (1) has a U-shaped receiving device (3) at the front of the loading and transporting device, which can be pivoted about a horizontal and vertical axis (12, 10) at the same time, the receiving device (3) being provided with spring-loaded brackets (4, 5) arranged in length-adjustable bracket holders (6, 7) and the entire receiving device (3) being connected to a transport carriage (14) located on the loading and transporting device (1).

2. Loading and transport device according to claim 1, characterized in that on the loading and transport device (1) there is a stacking frame designed as a separate assembly, which can be pivoted by 90 ° about a horizontal shaft mounted at the end of the device transversely to the longitudinal axis of the device.