DE9207301U1

DE9207301U1 - brush

Info

Publication number: DE9207301U1
Application number: DE9207301U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-05-29
Filing date: 1992-05-29
Publication date: 1993-09-30
Anticipated expiration: 2002-05-30

Description

A 9020 II - a/nA 9020 II - a/n

Bürstebrush

Die Erfindung betrifft eine Bürste für Vorrichtungen zum Entfernen der JungbLatt-Triebe im Bodenbereich bzw. in Bodenbereichsnähe von Rebstöcken mit kegeLstumpfformiger AußenumhuLLung, deren Borsten mit den Rebstöcken in Wirkverbindung bringbar sind.The invention relates to a brush for devices for removing young leaf shoots in the ground area or in the vicinity of the ground area of vines with a truncated cone-shaped outer covering, the bristles of which can be brought into operative connection with the vines.

Bei herkömmLichen Bürsten der eingangs genannten Art, wie sie z.B. in der DE-GM 80 2 3 333 beschrieben sind, sind die Borsten aus demseLben Material gebiLdet und Liegen in Ebenen, die paraLLeL zur Drehachse der Bürste verlaufen. Dies hat zur FoLge, daß der AnschLagwinkeL der jeweiLigen Borsten mit Bezug auf die Rebstöcke ungünstig ist, was zur Beschädigung der Rebstöcke führen kann.In conventional brushes of the type mentioned above, as described in DE-GM 80 2 3 333, for example, the bristles are made of the same material and lie in planes that run parallel to the axis of rotation of the brush. This means that the angle of impact of the respective bristles in relation to the vines is unfavourable, which can lead to damage to the vines.

Ein weiterer NachteiL, mit dem die bekannte Bürste behaftet ist, besteht darin, daß sie für weitere Zwecke nicht benutzt werden kann.Another disadvantage of the well-known brush is that it cannot be used for other purposes.

Ausgehend von dem obigen Stand der Technik Liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, hier AbhiLfe zu schaffen und die gattungsgemaße Bürste so weiterzubiLden, daß Beschädigungen der Rebstöcke praktisch ausgeschlossen ist. Ferner soLL die Bürste auch für andere Zwecke verwendbar sein.Based on the above prior art, the invention is based on the task of providing a remedy here and developing the generic brush in such a way that damage to the vines is practically excluded . Furthermore, the brush should also be usable for other purposes.

Die gesteLLte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch geLöst, daß die Borsten mit der Rotationsebene der Bürste einenThe object is achieved according to the invention in that the bristles form a

9020 II - a/n9020 II - a/n

von 90° verschiedenen Winkel einschließen und daß die Borsten mit Bezug auf die Drehrichtung der Bürste zur Rotationsebene hin abfallen.enclose angles other than 90° and that the bristles slope down towards the plane of rotation with respect to the direction of rotation of the brush.

Die Borsten liegen daher in Ebenen, die von der Rotationsachse der Bürste unter einem bestimmten Winkel geschnitten werden. Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß die Borsten während des Betriebes der Bürste die Rebstöcke auf schonende Weise beaufschlagen, wobei es zu keiner Verletzung der Rebstöcke kommt.The bristles are therefore arranged in planes that are intersected by the axis of rotation of the brush at a certain angle. These measures ensure that the bristles act gently on the vines during operation of the brush, without causing any damage to the vines.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die zur Drehachse der Bürste näher angeordneten Borsten aus härterem Werkstoff bestehen als die Außenborsten. Hierbei ist es zweckmäßig, wenn die Innenborsten aus Stahl gebildet sind, während die Außenborsten aus schlagfestem Kunststoff bestehen. Im Rahmen dieses Erfindungsgedankens ist es besonders zweckmäßig, wenn die axiale Länge der Stahlborsten kleiner ist, als die axiale Länge der Borsten aus schlagfestem Kunststoff. Schließlich ist vorgesehen, daß zumindest eine Reihe der Borsten mit Bezug auf die Drehachse der Bürsten radial ausgerichtet ist.A further practical embodiment of the invention provides that the bristles arranged closer to the axis of rotation of the brush are made of a harder material than the outer bristles. It is expedient here if the inner bristles are made of steel, while the outer bristles are made of impact-resistant plastic. Within the scope of this inventive concept, it is particularly expedient if the axial length of the steel bristles is smaller than the axial length of the bristles made of impact-resistant plastic. Finally, it is provided that at least one row of the bristles is aligned radially with respect to the axis of rotation of the brushes.

Somit erhält man eine Bürste für Rebstockputzer, die auch zur Unkrautbekämpfung im Unterstock-Bereich eingesetzt werden kann. Die Bürste wird hierbei horizontal angeordnet. Bei entsprechend hoher Drehzahl erzielt die Bürste eine gute Mulcharbeit.This creates a brush for cleaning vines, which can also be used to control weeds under the vine. The brush is positioned horizontally. At a sufficiently high speed, the brush achieves good mulching work.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im folgenden näher erläutert.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing and is explained in more detail below.

A 9020 II - a/nA 9020 II - a/n

Fig. 1 eine Vorrichtung in perspektivischer Darstellung,Fig. 1 a device in perspective view,

Fig. 2 eine Bürste in Radialansicht und teilweise geschnittenFig. 2 a brush in radial view and partially sectioned

Fig. 3 die in Fig. 2 dargestellte Bürste in Axialansicht.Fig. 3 the brush shown in Fig. 2 in axial view.

In Fig. 1 ist eine Vorrichtung zum Entfernen der Jungblatt-Triebe im Bodenbereich bzw. in Bodenbereichsnähe von Rebstöcken mit einer rotierenden Bürste 12, deren Borsten 14, 16, 18 mit den Rebstöcken 10 in Wirkverbindung bringbar sind, dargestellt. Die Vorrichtung besitzt einen mit Bezug auf die Bewegungsrichtung 22 der Vorrichtung voreilenden und mit dem Rebstock 10 in Druckverbindung bringbaren Fühler 24 und eine an den Fühler 24 angeschlossene Steuerungseinrichtung 26, durch welche die relative Lage der Bürste 12 auf Grund der Information des Fühlers 24 veränderbar ist. Die Steuerungseinrichtung 26 ist im vorliegenden Falle mit dem um eine vertikale Achse verschwenkbaren Fühler 24 mechanisch verbunden. Wird der Fühler 24 um einen Winkel verschwenkt, dann wird der Arm 30 der Trageinrichtung 28 ebenfalls um eine Achse 36 verschwenkt, so daß der Bürstenkörper auf dem Rebstock 10 keinen Druck mehr ausübt. Mit dem Rebstock 10 kommen vielmehr nur die Borsten 14 bis 18 in Berührung. Die Bürste 12 ist am Ende des horizontal verlaufenden Tragarmes 30 angeordnet und von einem Hydraulikmotor 42 angetrieben, so daß sie um die Achse 40 Drehbewegungen in Richtung des Pfeiles ausübt. Der waagerechte Arm 30 ist von einem senkrecht verlaufenden Arm 34 getragen. Der Arm 30 ist um seine Achse sowie in Richtung dieser Achse 38 verdrehbarFig. 1 shows a device for removing young leaf shoots in the ground area or near the ground area of vines with a rotating brush 12, whose bristles 14, 16, 18 can be brought into operative connection with the vines 10. The device has a sensor 24 that advances with respect to the direction of movement 22 of the device and can be brought into pressure connection with the vine 10, and a control device 26 connected to the sensor 24, by means of which the relative position of the brush 12 can be changed based on the information from the sensor 24. In the present case, the control device 26 is mechanically connected to the sensor 24, which can be pivoted about a vertical axis. If the sensor 24 is pivoted by an angle, then the arm 30 of the support device 28 is also pivoted about an axis 36, so that the brush body no longer exerts pressure on the vine 10. Rather, only the bristles 14 to 18 come into contact with the vine 10. The brush 12 is arranged at the end of the horizontally extending support arm 30 and is driven by a hydraulic motor 42, so that it performs rotary movements around the axis 40 in the direction of the arrow. The horizontal arm 30 is supported by a vertical arm 34. The arm 30 can be rotated about its axis and in the direction of this axis 38.

A 9020 II - a/nA 9020 II - a/n

und verstellbar. Somit kann die Bürste 12 horizonale und vertikale Arbeitslagen einnehmen.and adjustable. This means that the brush can assume 12 horizontal and vertical working positions.

Die Fig. 2 läßt erkennen, daß die Außenumhüllung der Borsten 14 und 16 kegelstumpfförmig ist, wobei die Borsten 14 und 16 konzentrisch angeordnete Ringe definieren. Die Borsten schließen mit der Rotations ebene 50 der Borsten 14, 16, 18 einen Winkel ein, der verschieden von 90° ist. Eine weitere Eigenschaft der Borsten ist es, daß sie mit Bezug auf die Drehrichtung der Bürste 12 zur Rotationsebene 50 hin abfallen. Dieser günstige Neigungswinkel der Borsten mit Bezug auf den Rebstock 10 hat zur Folge, daß die Rebstöcke 10 schonend behandelt werden.Fig. 2 shows that the outer covering of the bristles 14 and 16 is frustoconical, with the bristles 14 and 16 defining concentrically arranged rings. The bristles form an angle with the plane of rotation 50 of the bristles 14, 16, 18 that is different from 90°. Another property of the bristles is that they slope down towards the plane of rotation 50 with respect to the direction of rotation of the brush 12. This favorable angle of inclination of the bristles with respect to the vine 10 means that the vines 10 are treated gently.

Die Fig. 3 läßt ferner erkennen, daß die zur Drehachse 40 der Bürste 12 näher angeordneten Borsten 52 aus härterem Werkstoff bestehen als die Außenborsten 14 und 16. Dabei bestehen die Innenborsten 52 aus Stahl, während die Außenborsten 14 und 18 aus schlagfestem Kunststoff ausgebildet sind. Vorzugsweise bestehen die Kunststoff borsten aus Polyethylen (PE-HWU; PE-HD). Die Innenborsten bestehen aus Stahlflachdraht 3.310.6 mit Festigkeit ca. 180 kg/cm^.Fig. 3 also shows that the bristles 52 arranged closer to the axis of rotation 40 of the brush 12 are made of a harder material than the outer bristles 14 and 16. The inner bristles 52 are made of steel, while the outer bristles 14 and 18 are made of impact-resistant plastic. The plastic bristles are preferably made of polyethylene (PE-HWU; PE-HD). The inner bristles are made of flat steel wire 3.310.6 with a strength of approximately 180 kg/cm^.

Claims

Dipl.-Ing. Anton Jeck Patent Attorney Hertiann-Espig-Straße :<5/1 · D-7141 Schwieberdingen ■ Telephone 0 71 50 / 3 44 Page a 9020 II - a/n 18 May 1992 Frank Hartmann Kar Istraße 2 Kirchheim/Neckar Claims

1. Brush for devices for removing young leaf shoots in the ground area or in the vicinity of the ground area of vines with a truncated cone-shaped outer covering, the bristles of which can be brought into active connection with the vines,
characterized,

that the bristles (14, 16, 52) enclose an angle other than 90° with the rotation plane (50) of the brush (12) and that the bristles 14, 16, 52 slope down towards the rotation plane (50) with respect to the direction of rotation of the brush (12).

2. Brush according to claim 1,
characterized,

that the bristles (52) arranged closer to the axis of rotation (40) of the brush (12) are made of harder material than the outer bristles (16).

A 9020 II - a/n

3. Brush according to claim 1 or 2,
characterized,

that the inner bristles (52) are made of steel, while the outer bristles (16) are made of impact-resistant plastic.

4. Brush according to one of claims 1 to 3, characterized in

that the axial length of the steel bristles (52) is smaller than the axial length of the bristles (16) made of impact-resistant plastic.

5. Brush according to one of claims 1 to 4, characterized in that

that at least one row of bristles (18) is aligned radially with respect to the axis of rotation (14) of the brush (12).