DE2444610A1

DE2444610A1 - MOWER

Info

Publication number: DE2444610A1
Application number: DE19742444610
Authority: DE
Inventors: Cornelis Van Der Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1973-09-21
Filing date: 1974-09-18
Publication date: 1975-04-03
Also published as: FR2257220B1; FR2257220A1; NL7313020A

Description

PatentanwaltPatent attorney Dipl.-Ing. Walter JackitchDipl.-Ing. Walter Jackitch

Stuttgart 1, Menzelstrall· 40 ^/4 4 4 D IUStuttgart 1, Menzelstrall 40 ^ / 4 4 4 D IU

A ^4 429 - Re 17. Sep. 1974A ^ 4 429 - Re 17 Sep 1974

C. van der LeIy N.V.C. van der LeIy N.V.

Weverskade IoWeverskade Io

M a a s 1 a η d / HOLLAND M aas 1 a η d / HOLLAND

Mähmaschinemower

Die Erfindung betrifft eine Mähmaschine mit mindestens einem um eine aufwärts gerichtete Achse drehbaren nähwerkzeug, das mit mindestens einem Schneidwerkzeug versehen ist..The invention relates to a mower with at least one sewing tool rotatable about an upwardly directed axis, which is provided with at least one cutting tool ..

Bei bekannten Mähmaschinen dieser Art sind die Schneidwerkzeuge in bezug auf das Mähwerkzeug um eine Achse
schwenkbar. Beim Auftreffen auf Hindernisse körnen die Schneidwerkzeuge dann in Drehrichtung nach hinten ausweichen. Da die Schneidwerkzeug selber aber starr ausgebildet sind, kommt es trotz dieser Ausweichmöglichkeit vor, daß diese beschädigt oder zersürt werden, vor allem beim Auftreten großer Kräfte.In known mowing machines of this type, the cutting tools are about an axis with respect to the mowing tool
pivotable. When hitting obstacles, the cutting tools can then move backwards in the direction of rotation. Since the cutting tools themselves are designed to be rigid, despite this possibility of evasion, it happens that they are damaged or torn, especially when large forces occur.

509814/0330509814/0330

24U61024U610

Durch die Erfindung soll eine Mähmaschine geschaffen werden, bei der auf einfache Weise eine BeschädigungThe invention is intended to create a mower that can easily be damaged

ßer Kräfte, der Schneidwerkzeuge, auch bein Auftreten gro-/verhindert wird.ßer forces, the cutting tools, also when occurring large / prevented will.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der Schneidteil des Schneidwerkzeuges gegeneinander bewegbare - Teile aufweist. Durch diese Ausbildung kann das Schneidwerkzeug auch mit großer Geschwindigkeit auf Hindernisse auftreffen, ohne daß eine Beschädigung oder Zerstörung der Schneidwerkzeuge eintritt.According to the invention, this is achieved in that the cutting part of the cutting tool can be moved relative to one another - Has parts. As a result of this design, the cutting tool can also move at great speed hit obstacles without damaging or destroying the cutting tools.

Die Erfindung wird nachstehend anhand mehrerer in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsformen näher beschrieben. The invention is described in more detail below with reference to several embodiments shown in the drawings.

Es zeigenShow it

Fig. 1Fig. 1

in Draufsicht eine Mähmaschine, deren Mähwerkzeuge mit Schneidwerkzeugen nach der Erfindung ausgestattet sind,in plan view a mower, the mowing tools with cutting tools according to are equipped with the invention,

Fig. 2 in vergrößerter Darstellung die Ausbildung urüBefestigung einer ersten Ausfiihrungsform eines Schneidwerkzeuges nach der Erfindung,Fig. 2 shows the training in an enlarged view for the attachment of a first embodiment a cutting tool according to the invention,

FigFig

einen Schnitt längs der LinieHI-III in Fig. 2,a section along the line HI-III in Fig. 2,

5098U/03305098U / 0330

24U61024U610

Fig. 4 eine zweite Ausführungsforra eines Schneidwerkzeuges nach der Erfindung,4 shows a second embodiment of a Cutting tool according to the invention,

Pig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V in Fig. 1,Pig. 5 shows a section along the line V-V in FIG. 1,

Fig. 6 eine dritte Ausführungsform eines Schneidwerkzeuges nach der Erfindung,6 shows a third embodiment of a cutting tool according to the invention,

Fig. 7 einen Schnitt längs der Linie VII-VII in Fig. 6,7 shows a section along the line VII-VII in FIG. 6,

Fig. 8 bis 11 mehrere Ausführungsformen des Schneidteiles des Schneidwerkzeuges nach den Fig. 6 und 7,8 to 11 show several embodiments of the cutting part of the cutting tool Figs. 6 and 7,

Fig. 12 eine vierte Ausführungsform eines Schneidwerkzeuges nach derErfindung,Fig. 12 shows a fourth embodiment of a cutting tool according to the invention;

Fig. 13 eine fünfte Ausführungsform eines Schneidwerkzeuges nach "der Erfindung,13 shows a fifth embodiment of a cutting tool according to "the invention,

Fig. lh einen Schnitt längs der Linie XIV-XIV in Fig. 13,FIG. 1h shows a section along the line XIV-XIV in FIG. 13,

Fig. 15 eine sechste Ausführungsform eines Schneidwerkzeuges nach der Erfindung,15 shows a sixth embodiment of a cutting tool according to the invention,

Fig. 16 eiien Schnitt längs der Linie XVI-XVI in Fig. 15,16 shows a section along the line XVI-XVI in Fig. 15,

- 4 5098U/033Q - 4 5098U / 033Q

Fig. 17 eine siebte AusfUhrungsform eines Schneidwerkzeuges nach der Erfindung,17 shows a seventh embodiment of a cutting tool according to the invention,

Fig. 18 einer. Schnitt längs der LinieXVIII-XVIII in Fig. 17,Fig. 18 one. Section along the line XVIII-XVIII in Fig. 17,

Pig. 19 eine achte Ausfuhrungsforra eines Schneidwerkzeuges nach der Erfindung undPig. 19 shows an eighth embodiment of a cutting tool according to the invention and

Fig. 2o einen Schnitt längs der Linie XX-XX in Fig. 19.FIG. 2o shows a section along the line XX-XX in FIG. 19.

Die in Fig. 1 dargestellte Mähmaschine^iat ein Gestell 1, das an die Dreipunkt-Hebevorrichtung eines Schleppers angeschlossen werden kann und mit einem Querträger 3 verbunden ist, der um eine in Fahrtrichtung A liegende Achse 2 schwenkbar ist. Am Querträger 3 sind vier Mähwerkzeuge 4 befestigt, die um aufwärts gerichtete, in Lagern im Querträger 3 abgestützte und in gleichen Abfänden angeordnete Achsen 5 drehbar sind. Im Querträger 3 ist in nicht näher dargestellter Weise der Antrieb für die Mähwerkzeuge 4 untergebracht, die mit einer Drehzahl von 4.000 Umdrehungen pro Minute angetrieben werden können. Jedes Mähwerkzeug 4 ist am Umfang mit ringförmigen Randteilen 7 und 8 versehen, die übereinander angeordnet sind und sich etwa senkrecht zur Achse 5 erstrecken. Der obere Randteil 7 weist in gleichen Abständen öffnungen auf, durch die ein am unteren Randtäl 8 befestigter Zapfen 9 geführt ist. Jeder Zapfen 9 ist zwischen den Rand teilen 7 und 8 mit einer Verdickung Io versehen, die von einerThe mower shown in Fig. 1 ^ iat a frame 1, which can be connected to the three-point lifting device of a tractor and connected to a cross member 3 is, which is pivotable about an axis 2 lying in the direction of travel A. There are four mowing tools on the cross member 3 4 attached, the upward-facing, supported in bearings in the cross member 3 and arranged in equal distances Axes 5 are rotatable. In the cross member 3 is the drive for the mowing tools in a manner not shown 4 housed, which can be driven at a speed of 4,000 revolutions per minute. Each mowing implement 4 is provided on the circumference with annular edge parts 7 and 8 which are arranged one above the other and extend approximately perpendicular to the axis 5. The upper edge part 7 has openings at equal intervals, through which a pin 9 attached to the lower edge valley 8 is guided. Each peg 9 is split between the edge 7 and 8 provided with a thickening Io, which is of a

- 5 ~
B098U/0330- 5 ~
B098U / 0330

Schlaufe eines einstückig ausgebildeten, ein Schneidwerkzeug 11 bildenden Teiles umgeben wird. Das Sehneidwerkzeug 11 wird durch ein Seil aus Stahldrähten gebildet, dessen sich an die Schlaufe anschließenden Endabschnitte 12 aneinanderliegen und durch Klemmstüeke Ij5 miteinander verbunden sind, die mit Abstand vom freien Ende der Endabschnitte 12 und am Übergang zur Schlaufe angeordnet sind. Die Endabschnitte 12 haben gleiche Länge. Die Schlaufe des Schneidwerkzeuges 11 umgibt die Verdickung Io des Zapfens 9 mit Spiel.Loop of an integrally formed, a cutting tool 11 forming part is surrounded. The vision cutting tool 11 is formed by a rope made of steel wires, the end sections of which are connected to the loop 12 lie against each other and by clamping pieces Ij5 are connected to each other at a distance from the free end of the end sections 12 and at the transition to the loop are arranged. The end sections 12 have the same length. The loop of the cutting tool 11 surrounds the Thickening Io of the tenon 9 with play.

Das Drahtseil ist um den parallel zur Drehachse des Mähwerkzeuges verlaufenden Zapfen 9 schwenkbar. Der Schneidteil des durch das Drahtseil gebildeten Schneidwerkzeuges 11 wird durch die aneinanderliegenden Endabschnitte 12 des Drahtseiles gebildet. Die Endabschnitte 12 des Drahtseiles sind biegbar, so daß der Schneidteil .gegeneinander bewegbare Teile aufweist, die im wesentlichen senkrecht zur Drehachse des Mähwerkzeuges bewegbar sind.The wire rope can be pivoted about the pin 9 running parallel to the axis of rotation of the mowing tool. Of the The cutting part of the cutting tool 11 formed by the wire rope is through the mutually adjacent end sections 12 of the wire rope formed. The end portions 12 of the wire rope are bendable so that the cutting part . Has mutually movable parts, which are movable substantially perpendicular to the axis of rotation of the mower are.

Bei der in den Fig. 4 und 5 dargestellten Ausführungsform ist ein Zapfen 9A von einer Buchse 14 umgeben. Zwischen den Randteilen 7 und 8 ist die Buchse 14 von einem Schneidwerkzeug 15 umgeben, das aus einem endlosen Seil aus Stahldraht besteht. Die von der Buchse 14 radial nach außen sich erstreckenden Teile des Drahtseile^ das im Betrieb die in Fig. 4 durch ausgezogene Linien dargestellte Formtet, bilden den Schneidteil des Schneidwerkzeuges 15«,In the embodiment shown in FIGS. 4 and 5, a pin 9A is surrounded by a bushing 14. Between the edge parts 7 and 8, the bush 14 is surrounded by a cutting tool 15, which consists of an endless rope consists of steel wire. The parts of the wire rope extending radially outward from the socket 14 during operation the shapes shown in Fig. 4 by solid lines form the cutting part of the cutting tool 15 ″,

- 6 -B098U/0330- 6 -B098U / 0330

24U61024U610

Entsprechend der vorhergehenden .Ausführungsf orm sind Abschnitte des Schneidteiles des Schneidwerkzeuges 15 gegeneinander bewegbar. Da das endlose Drahtseil um die Buchse 14 frei bewegbar ist, kommen jeweils andere Abschnitte des Schneidteiles mit dem zu mähenden Gut in Berührung.Corresponding to the previous embodiment Sections of the cutting part of the cutting tool 15 can be moved relative to one another. Because the endless tightrope around the socket 14 is freely movable, each other come Sections of the cutting part in contact with the crop to be mowed.

Diesig. 6 und 7 zeigen eine Ausführungsfirm, bei der das Schneidwerkzeug 16 durch einen flachen Ring gebildet ist, der eine der vorhergehenden Ausführungsform entsprechende Buchse 14 umgibt. Der Innendurchmesser des Ringes ist dreimal so groß wie der Durchmesser der Buchse 14. Der Ring besteht aus biegbarem Material und ist über seinen ganzen Umfang mit einem Schneidrand 17 versehen. Bei der Ausführungsform nach den Pig, 6 und ist der Schneidrad 17 glatt ausgebildet. Wie die Fig. 8 bis 11 zeigen, kann der Schneidrand 17 auch gezähnt sein und verschiedene Zahnformen aufweisen.Hazy. 6 and 7 show an embodiment in which the cutting tool 16 is formed by a flat ring which is one of the previous embodiments corresponding socket 14 surrounds. The inner diameter of the ring is three times the diameter of the Bushing 14. The ring is made of flexible material and is provided with a cutting edge 17 over its entire circumference Mistake. In the embodiment according to Figures 6 and 6, the cutting wheel 17 is smooth. Like fig. 8 to 11 show, the cutting edge 17 can also be toothed and have different tooth shapes.

Pig. 12 zeigt eine Ausführungsform, bei der das Schneidwerkzeug 18 ebenfalls durch einen&ing gebildet wird. Der Ring besteht jedoch aus zwei dünnen, aufeinanderliegenden und aus elastischem Material bestehenden Ringen I9. Der Schneidrand dieses Schneidwerkzeuges 18 kann ebenfalls glatt ausgebildet oder entsprechend den Ausführungsformen nach den Ffe 8 bis 11 gezähnt söLn.Pig. 12 shows an embodiment in which the cutting tool 18 is also formed by a & ing. However, the ring consists of two thin, one on top of the other and rings I9 made of elastic material. Of the The cutting edge of this cutting tool 18 can also be smooth or according to the embodiments SöLn perforated according to Ffe 8 to 11.

2o
Das Schneidwerkzeug/nach den Fig. 13 und 14 besteht aus einem endlosen Teil, das durch mehrere gleich ausgebil-2o
The cutting tool / according to FIGS. 13 and 14 consists of an endless part which is formed by several identical

_ 7 _ 509814/0330_ 7 _ 509814/0330

24AA61024AA610

dete Laschen 21 gebildet ist, die im Bereich ihrer Enden durch Bolzen 22 miteinander verbunden Sind. Die Bolzen 22 erstrecken sich parallel zum Zapfen 9^A> der von einr Buchse 14 umgeben wird. Die Arbeitsstellung des Schneidwerkzeuges 2o ist in Fig. 13 dargestellt. Der Arbeitsteil des Schneidwerkzeuges 2o veLst wiederum gegeneinander bewegbare Teile auf, die durch die gelenkig miteinander verbundenen Laschen 21 gebildet werden. Die Streifen 21 können Schneidränder aufweisen.Dete tabs 21 is formed, which are connected to one another in the region of their ends by bolts 22. The bolts 22 extend parallel to the pin 9 ^A > which is surrounded by a bush 14. The working position of the cutting tool 2o is shown in FIG. The working part of the cutting tool 2o veLst, in turn, has parts which can be moved relative to one another and which are formed by the tabs 21 which are connected to one another in an articulated manner. The strips 21 can have cutting edges.

Die Pig. 15 und l6 zeigen eine Ausführungsform, bei der ein Schneidwerkzeug 23 zwei um einen Zapfen 2J5A schwenkbare Laschen 24 aufweist, die mit Abfand übereinander angeordnet sind. Der Zapfen 23A erstreckt sich parallel zur Drehachse des Mähwerkzeuges. Zwischen den Laschen 24 ist mit einem Bolzen 25, der auf der von der Drehachse des Mähwerkzeuges abgewandten Seite des Zapfens 23A liegt und parallel zur Drehachse verläuft, eine weitere, ähnlich wie^ie Laschen 24 ausgebildete Lasche 26 schwenkbar angebracht. Im Betrieb nimmt das Schneidwerkzeug 23 die in Fig. 15 dargestellte Lage ein, in der die Laschen 24- und 26 in Draufsicht miteinander fluchten. Der Schneidteil des Schneidwerkzeuges 23 weist gegeneinander bewegbare Abschnitte auf, die durch die gegeneinander ver schwenkbaren Laschen 24 und 26 gebildet werden. Die Laschen 24 und 26 können mit Schneidrändern versehen sein.The Pig. 15 and 16 show an embodiment in which a cutting tool 23, two pivotable about a pin 2J5A Has tabs 24, one above the other with Abfand are arranged. The pin 23A extends parallel to the axis of rotation of the mowing implement. Between the tabs 24 is with a bolt 25, which lies on the side of the pin 23A facing away from the axis of rotation of the mowing implement and runs parallel to the axis of rotation, another, similar to ^ ie tabs 24 formed tab 26 is pivotally attached. In operation, the cutting tool 23 assumes the position shown in FIG. 15, in which the tabs 24- and 26 are aligned with one another in plan view. The cutting part of the cutting tool 23 has mutually movable Sections which are formed by the mutually pivotable tabs 24 and 26 ver. The tabs 24 and 26 can be provided with cutting edges.

Die Fig. I7 und 18 zeigen ein Schneidwerkzeug 27, das mit einer den Zapfen 23fyumgebenden Lasche 28 versehen ist. Auf der Ober- und Unterseite der Lasche 28 sind zwei gleichFigs. I7 and 18 show a cutting tool 27 which is provided with a tab 28 surrounding the pin 23fy. On the top and bottom of the tab 28, two are the same

- 8 6098U/0330 - 8 6098U / 0330

244A610244A610

ausgebildete Laschen 3o vorgesehen, Utaer die die Lasche 28 mit einer weiteren Lasche 29 verbunden ist. Die Laschen 28, 29 und 30 sind durch Bolzen 3I und 32 miteinander verbunden, wobei der Bolzen Jl noch zwischen den Randteilen 7 und 8 liegt, während der Bolzen 32 von den Randte Ben 7 und 8 nicht mehr überdeckt wird. Die Bolzen 3I und 32 sind auf der von der Drehachse des Mähwerkzenges abgewandten Sei te des Zapfens 23A vorgesehen. Wie Pig. I7 zeigt, sind die Enden der Laschen 28, 29 und 3° in Draufsicht abgerundet. Die Laschen können ebenfalls mit Schneidrändern versehen sein.formed tabs 3o provided, Utaer the tab 28 is connected to a further bracket 29. The lugs 28, 29 and 30 are connected to one another by bolts 3I and 32, wherein the bolt Jl is still between the edge parts 7 and 8, while the bolt 32 from the edge Ben 7 and 8 is no longer covered. The bolts 3I and 32 are on the one facing away from the axis of rotation of the mower Be te of the pin 23A provided. Like Pig. I7 shows the ends of the tabs 28, 29 and 3 ° in plan view rounded. The tabs can also be provided with cutting edges.

Das Schneidwerkzeug 33 nach den Fig. I9 und 2o ist einstückig ausgebildet. Der den Zapfen 9 zwischen den Randteilen 7 und 8 umgebende Teil des Schneidwerkzeuges 33 ist als Schleife 34 ausgebildet, die im Betrieb an einer den Zapfen 9 umgebeden Buchse 34A anliegen kann. Die Schleife 34 geht in nach .außen verlaufende, aneinanderliegende Abschnitte 35 über, deren freie Enden eine abgeschrägte Schneidfläche 36 aufweisen und die den Schneidteil des Schneidwerkzeuges 33 bilden.The cutting tool 33 according to FIGS. 19 and 20 is in one piece educated. That part of the cutting tool 33 surrounding the pin 9 between the edge parts 7 and 8 is designed as a loop 34, which in operation on a the pin 9 can rest against the socket 34A. the Loop 34 goes to .außen extending, adjacent Sections 35 over, the free ends of which have a beveled cutting surface 36 and which the cutting part of the cutting tool 33 form.

Im Betrieb können die oben beschriebenen Schneidwerkzeuge frei um den Zapfen schwenken, wobei die in den Pig, 2 bis 14 sowie die in den Fig. I9 und 2o dargestellten Schneidwerkzeuge den Zapfen mit Spiel umgeben. Jedes der in den Fig. 2 bis 18 dargestellten Schneidwerkzeuge hat einen Schneidteil mit gegeneinander bewegbaren Abschnitten. Beim Auftreffen auf Hindernisse können diese bewegbaren Teile in Drehrichtung nach hinten schwenkenIn operation, the cutting tools described above can pivot freely about the pin, the in the Pig, 2 to 14 and those shown in FIGS. 19 and 20 Cutting tools surround the tenon with play. Each of the cutting tools shown in Figures 2-18 has a cutting part with mutually movable sections. When hitting obstacles, they can Swivel the movable parts backwards in the direction of rotation

- 9 509814/0330 - 9 509814/0330

-Q--Q-

und so den Hindernissen ausweichen, so daß eine Beschädigung des Schneidteiles vermieden wird_o and so avoid the obstacles, so that damage to the cutting part is avoided _o

Bei der Rotation der Mähwerkeuge wird das Mähgut durch die federnden Schneidwerkzeuge abgeschnitten.When the mower eye rotates, the crop is cut through cut off the resilient cutting tools.

Die in den Fig. 2 bis Ό und in den Pig. 19 und 2o dargestellten Schneidwerkzeuge lassen sich in einfacher Weise aus einem einzigen Stück biegen, so daß diese Schneidwerkzeuge verhältnismäßig billig hergestellt werden können. Infolge ihrer Biegsamkeit wird eine Beschädigung oder Zerstörung der Schneidteile, insbesondere bei- den Ausführungsformen nach den Pig. 2, 3 » ^ und 5, verhindert.The in Figs. 2 to Ό and in the Pig. 19 and 20 shown cutting tools can be bent in a simple manner from a single piece, so that these cutting tools can be manufactured relatively cheaply. As a result of their flexibility, damage or destruction of the cutting parts, especially in the two embodiments according to the Pig. 2, 3 » ^ and 5, prevented.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die Angaben in der Beschreibung und/oder den Ansprüchen, sondern umfaßt auch alle in den Zeichnungen erkennbaren Einzelheiten, die nicht besonders erläutert sind.The invention is not limited to the information in the description and / or the claims, but also includes all details recognizable in the drawings, which are not specifically explained.

- Io - (Ansprüche)- Io - (claims)

5098U/03305098U / 0330

Claims

24U610

- Io -

A 34 429 - Re

17. Sep.17 Sep

C. van der LeIy N.V.

Expectations

Mower with at least one mowing tool which can be rotated about an upwardly directed axis and which has at least is provided with a cutting tool, thereby gel-mnzeiohnet that the cutting part of the cutting tool (11, 15, 16, 18, 2o, 23, 27) move against each other -hasable parts.

2. Mower according to claim 1, characterized in that the mutually movable parts (12, I5, 16, 18, 21, 2β, 27) of the cutting part essentially perpendicular to the axis of rotation (5) of the mowing tool (4) are movable.

- 11 -

5098U / 0330

3. Mower according to claim 1 or 2, characterized in that the cutting part of a cutting tool (11, 15, 16, 2o, 23, 33) is bendable.

4. Mower according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting part (12, 26, 29, 35) of the cutting tool (11, 23, 27, 33) is elongated.

5. Mower according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting tool (I5, 16, 2o) is formed by an endless part.

6. Mower according to Claim 5, characterized in that that the endless part (15) is formed by a steel wire.

7. Mower according to claim 5 or 6, characterized in that that the endless part (l6) is formed by a ring.

8. MähmaBhine according to claim 7, characterized in that that the ring (16) is formed flanh.

9. Mower according to claim 7 or 8, characterized drawn-et, that the ring (16) is provided on the circumference with a cutting edge (17).

- 12 B098U / 0330

lo. Mower according to one of Claims 7 to 9, characterized in that the ring (16) is provided with saw teeth on the circumference.

11. Mower according to one of claims 7 to lo, characterized characterized in that the ring (1β) is formed by two thin, plate-shaped parts (I9) lying next to one another is formed.

12. Mower according to one of claims 7 to 11, characterized in that the ring (16) made of elastic Material.

Mower according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the cutting tool (2o, 27) has mutually pivotable parts (21, 28, 29, 3o).

14. Mower according to claim IJ, characterized in that the parts (21, 28, 29, Jo) about at least almost parallel to the axis of rotation (5) of the mowing tool (4) extending axes (22, 3I, 32) are pivotable.

15. Mower according to claim I3 or 14, characterized in that that the mutually pivotable parts (21) have at least almost the same length.

- 13 50981 4/0330

l6. A mowing machine according to one of the claims IJ to 1, characterized in that the parts (21 , 28, 29, 3o) are designed in the form of tabs.

17. Mower according to one of claims I3 to 16, characterized characterized in that the ends of the parts (28, 29, 30) are rounded.

18. Mower according to one of claims Ij5 to I7, characterized characterized in that the parts (21) form an endless part (2o).

19. Mower according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting tool (11, 15, 16, 2o, 33) is freely rotatable about a pin (9, 9A) with play.

2o. Mower according to Claim I9, characterized in that that the pin (9, 9A) extends at least almost parallel to the axis of rotation (5) of the mowing tool (4).

21. Mower close to claim I9 or 2o, characterized in that that the pin (9, 9A) is surrounded by a socket (lo, 14), which in turn is from the cutting tool (11, 15, 16, 2o, 33) is surrounded by play.

- 14 -:

5098U / 033 0

22. Mower after one of the AnspitJbhe I3 to 18 and one of claims I9 to 21, characterized in that that the parts (21, 26, 29) are pivotable about an axis or axes (22, 25, 32) which are at a distance to the pins (9A, 2JA) arranged jst or are around which the cutting tool (2o, 23) can be moved.

23. Mower according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting tool (11, 33) consists of at least one curved, one-piece manufactured Part consists, the free ends (12, 35) form the cutting parts of the cutting tool.

24. A mowing machine comprising at least one rotatable about an upwardly extending axis mowing implement provided with at least one cutting tool, characterized in that a cutting tool (11, 35) s at least ^au an arcuate integrally formed part consists of which the free ends (12, 35) form the cutting parts of the cutting tool.

25. Mower according to claim 23 or 24, characterized in that that the part (11, 33) is strip-shaped near its center and that the sections

. the end

te (35) from the center / in the direction of the free ends of the cutting tools (33) lie against one another.

26. Mower according to claim 25, characterized by

509814 ^ 0 ^ 31)

that the ane ir. other Ii eg end sections (12) of the Cutting tool (33) are clamped against each other near their ends.

27. Mower according to claim 25 or 26, characterized in that that the abutting sections (35) of the cutting tool (33) near their free ends are provided with a cutting surface (36).

28. Mower according to one of claims 23 to 27, characterized in that the Schneidwerksug (11) consists of steel wire.

29.. Mowing machine according to claim 28, characterized in that the cutting tool (11) is made from a steel rope wire is made.

3o. Mower according to one of the preceding claims, characterized in that there are four side by side having arranged mowing tools (4) each with six cutting tools.

50981 4/0330

Blank page