DE9207260U1

DE9207260U1 - Connection arrangement

Info

Publication number: DE9207260U1
Application number: DE9207260U
Authority: DE
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB Patent GmbH
Priority date: 1992-05-29
Filing date: 1992-05-29
Publication date: 1992-07-16
Anticipated expiration: 2002-05-30

Description

ABB Patent GmbHABB Patents GmbH

Mannheim 26. Mai 1992Mannheim 26 May 1992

Mp.-Nr. 92/579 PAT 4-Ni/WiMp. No. 92/579 PAT 4-Ni/Wi

Verbindungsanordnung BeschreibungConnection arrangement description

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a connecting arrangement according to the preamble of claim 1.

Ein Kabelschuh, der ein Kabel einerseits sowie einen Verbindungsleiter (Sammelschiene) andererseits kontaktiert, besitzt in der Regel eine Kabelhülse sowie eine daran sich anschließende Anschlußfahne. Letztere enthält für eine Anschlußschraube eine Bohrung und ist am freien Ende gerundet ausgeführt. Dies hat zur Folge, daß die Anschlußstellen an den Verbindungsleitern durch entsprechende Bohrungen dort festgelegt werden müssen. Nachträgliches Bohren ist sehr aufwendig und erfordert entsprechendes Werkzeug.A cable lug that contacts a cable on the one hand and a connecting conductor (busbar) on the other hand usually has a cable sleeve and a connecting lug connected to it. The latter contains a hole for a connecting screw and is rounded at the free end. This means that the connection points on the connecting conductors must be defined by appropriate holes. Subsequent drilling is very complex and requires appropriate tools.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, vom Zwang solcher Anschlußbohrungen wegzukommen und die Verbindungsanordnung mit einem Kabelschuh an einer beliebigen Stelle des Verbindungsleiters einfach vornehmen zu können.The object of the invention is to get away from the necessity of such connection holes and to be able to easily make the connection arrangement with a cable lug at any point on the connecting conductor.

92/579 ■ 2 26. Mai 199292/579 ■ 2 26 May 1992

Erfindungsgemäß gelingt dies dadurch, daß der Verbindungsleiter (Sammelschiene) sowie die Anschlußfahne des Kabelschuhs mit Hilfe einer handelsüblichen Rahmenklemme miteinander verpreßt werden.According to the invention, this is achieved by pressing the connecting conductor (busbar) and the terminal lug of the cable lug together using a commercially available box terminal.

Hierzu braucht die Anschlußfahne nicht mehr zwangsläufig durchbohrt sein, diese kann vielmehr vorteilhaft durchgängig mit einem rechteckigen Querschnitt ausgeführt werden, was deren Klemmbarkeit erleichtert und verbessert.For this purpose, the connection lug no longer necessarily needs to be drilled through; it can instead be advantageously designed with a rectangular cross-section throughout, which makes it easier and better to clamp.

Bei übereinander angeordneten Verbindungsleitern ist es zweckmäßig, wenn die Anschlußfahne von der Kabelhülse seitlich wegspringt und nach dem Absprung (Abkröpfung) wieder für den Anschluß an den Verbindungsleiter parallel zur Kabelhülse geführt ist. Dadurch ist zum darunter- bzw. darüberliegenden Verbindungsleiter ein ausreichender seitlicher Spannungsabstand hergestellt. Bei nebeneinander liegenden Verbindungsleitern ist eine solche Abkröpfung natürlich entbehrlich.When connecting conductors are arranged one above the other, it is advisable for the connection lug to jump away from the cable sleeve to the side and, after jumping off (bending), to be guided parallel to the cable sleeve again for connection to the connecting conductor. This creates a sufficient lateral voltage gap to the connecting conductor above or below. When connecting conductors are arranged next to one another, such a bend is of course unnecessary.

Als Rahmenklemme kann vorteilhaft eine marktgängige Verwendung finden, bei der ein Klemmschenkel dadurch verstellbar ist, daß ein Klemmbügel von einer den einen Klemmschenkel durchdrungenen Schraube geführt sowie verstellt wird.A commercially available frame clamp can advantageously be used in which one clamping leg is adjustable by a clamping bracket being guided and adjusted by a screw that penetrates one of the clamping legs.

Eine weitere Erläuterung der Erfindung wird anhand der anliegenden Figuren, die Ausführungsbeispiele darstellen, gegeben.A further explanation of the invention is given with reference to the attached figures, which illustrate embodiments.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 eine Seitenansicht einer Verbindungsanordnung mit übereinander angeordneten Verbindungsleitern (Sammelschienen),Figure 1 is a side view of a connection arrangement with connecting conductors arranged one above the other (busbars),

92/579 .,%;. ;,'" 3 26. Mai 199292/579 .,%;. ;,'" 3 26 May 1992

Figur 2 die Draufsicht auf die Anordnung nach Figur 1 undFigure 2 shows the top view of the arrangement according to Figure 1 and

Figur 3 eine Seitenansicht einer Verbindungsanordnung mit seitlich versetzt angeordneten Verbindungsleitern (Sammelschienen), jedoch ohne Rahmenklenune.Figure 3 is a side view of a connection arrangement with laterally offset connecting conductors (busbars), but without frame clamps.

Die orstfesten Verbindungsleiter 1 sind sämtlich - wie bei Niederspannungsverteilungen üblich - als Sammelschienen ansprechbar. Diese sind mit Kabelleitern 2 der Kabel 3 zu verbinden. Dies geschieht in der Regel mit Hilfe eines Kabelschuhs, bestehend aus Kabelhülse 4 sowie Anschlußfahne 5. Dabei ist letztere, ebenso wie der Verbindungsleiter 1, durchbohrt, wobei der Kontaktdruck von einer Schraube aufgebracht wird.The fixed connecting conductors 1 can all be addressed as busbars - as is usual in low-voltage distribution systems. These are to be connected to cable conductors 2 of the cables 3. This is usually done using a cable lug consisting of a cable sleeve 4 and a connection lug 5. The latter, like the connecting conductor 1, is drilled through, with the contact pressure being applied by a screw.

Eine andere probate Verbindungsanordnung besteht darin, den Kabelleiter 2 unmittelbar mit dem Verbindungsleiter zu kontaktieren; dies gelingt freilich nur mit einer entsprechenden Klemme, z. B. einer Rahmenklemme. Diese Verbindungsart hat jedoch den Nachteil, daß Klemmen mit sehr weit auseinanderstehenden Klemmschenkeln verwendet werden müssen und in der Tiefe sehr sperrig bauen.Another suitable connection arrangement is to make direct contact between the cable conductor 2 and the connecting conductor; however, this can only be achieved using a suitable clamp, e.g. a box clamp. However, this type of connection has the disadvantage that clamps with clamping legs that are very far apart must be used and are very bulky in terms of depth.

Abhilfe schafft die Erfindung hier mit einem Spezialkabelschuh, dessen Anschlußfahne 5 mit dem Verbindungsleiter 1 mit Hilfe einer Klemme kontaktiert wird. Somit entfallen Verbindungsbohrungen und die Klemmentiefe X kann sehr moderat ausfallen.The invention provides a remedy here with a special cable lug, the connection lug 5 of which is contacted with the connecting conductor 1 using a terminal. This eliminates the need for connection holes and the terminal depth X can be very moderate.

Das im Ausführungsbeispiel verwendete Klemmelement stellt sich als Rahmenklemme 6 dar. Diese wird von einem U-förmigen Grundkörper gebildet. Dessen von der Basis 7 abgehenden Schenkel sind von der Längsseite aus ausgenommen, so daß die Schenkelenden Hakenstücke 8 bilden. LetztereThe clamping element used in the embodiment is a frame clamp 6. This is formed by a U-shaped base body. Its legs extending from the base 7 are cut out from the long side, so that the leg ends form hook pieces 8. The latter

92/579 ■' 4 ^l 26. Mai 199292/579 ■' 4 ^l 26 May 1992

sind über den Brückenrahmen 9 mit der Basis 7 verbunden. Ein U-förmiger Klemmbügel 11 greift mit einem Schenkel zwischen die des Grundkörpers und zwar so, daß die Schenkel des Grundkörpers quer zum Schenkel des Klemmbügels verlaufen; kurz, beide Teile greifen - sich verhakend ineinander. are connected to the base 7 via the bridge frame 9. A U-shaped clamp 11 engages with one leg between those of the base body in such a way that the legs of the base body run transversely to the leg of the clamp; in short, both parts engage - hooking into each other.

In die Basis 7 ist ein Gewindeloch eingebracht, in dem eine Schraube 10 unverlierbar eingedreht ist. Letztere durchgreift einen außerhalb des Grundkörpers gelegenen Schenkel des Klemmbügels 11. Mit ihrem eingedrehten Ende drückt sie gegen den im Grundkörper eintauchenden Schenkel des Klemmbügels 11 und verstellt diesen. Letzterer wird in die Klemmöffnung - diese verkleinernd - der Rahmenklemme geschoben, so daß er sowie die Hakenstücke 8, die zu verklemmenden Elemente, nämlich den Verbindungsleiter 1 sowie die Anschlußfahne 5, zwischen sich nehmen. A threaded hole is made in the base 7, into which a screw 10 is screwed in so that it cannot be lost. The latter passes through a leg of the clamping bracket 11 located outside the base body. With its screwed-in end it presses against the leg of the clamping bracket 11 that is immersed in the base body and adjusts it. The latter is pushed into the clamping opening - reducing it - of the frame clamp, so that it and the hook pieces 8 take the elements to be clamped between them, namely the connecting conductor 1 and the connection lug 5.

In Figur 1 ist ein Kabelschuh mit einem Sprungschenkel eingesetzt. Dieser springt seitlich von der Kabelhülse 4 ab, so daß zwischen dieser und der Anschlußfahne 5 ein Abstand Z eingehalten wird. Der Abstand Z ist zur Aufrechterhaltung eines Spannungsabstandes zwischen untereinander angeordneten Verbindungsleitern 1 zweckmäßig.In Figure 1, a cable lug with a spring leg is used. This springs off the side of the cable sleeve 4 so that a distance Z is maintained between the latter and the connection lug 5. The distance Z is useful for maintaining a voltage gap between connecting conductors 1 arranged one below the other.

Halten die Verbindungsleiter 1 - wie in Figur 3 dargestellt - hingegen zwischen sich in Klemmrichtung von Hause aus genügend Abstand ein, so ist ein Sprungschenkel 12 entbehrlich. In dem Falle schließt sich die Anschlußfahne 5 unmittelbar an die Kabelhülse 4 - in deren Längsrichtung - an.However, if the connecting conductors 1 - as shown in Figure 3 - maintain sufficient distance between each other in the clamping direction, a jump leg 12 is not required. In this case, the connection lug 5 is connected directly to the cable sleeve 4 - in its longitudinal direction.

Die Anschlußfahne 5 des neuen Kabelschuhs braucht nicht mehr gelocht ausgeführt werden und kann mit einem gleichbleibenden Rechteckquerschnitt ausgeführt werden. Zweckmäßig ist es - wie in Figur 2 zu erkennen -, wenn derenThe connection lug 5 of the new cable lug no longer needs to be perforated and can be designed with a constant rectangular cross-section. It is useful - as can be seen in Figure 2 - if its

92/579 5 . 26. Mai 199292/579 5 . 26 May 1992

Anpreßfläche mit einer Riffelung versehen ist; man erreicht damit eine vergleichmäßigte Kontaktpressung. Der neue Kabelschuh erlaubt es, einheitliche Rahmenklemmen bis hin zu großen Verbindungsleiterquerschnitten einzusetzen, da die Anschlußfahne 5 nur geringen Klemmraum beansprucht . Zum anderen gibt es keine Probleme mit dem Ausspleißen von Drähten der Kabelleiter 2, da diese nicht mehr in der Rahmenklemme verpreßt werden.The contact surface is provided with a ribbing; this achieves a uniform contact pressure. The new cable lug allows the use of uniform box terminals up to large connecting conductor cross-sections, since the connection lug 5 only takes up a small clamping space. On the other hand, there are no problems with the splicing out of the wires of the cable conductors 2, since these are no longer pressed into the box terminal.

Claims

92/579 ;1- 1 26 May 1992 Protection claims

1. Electrical connection arrangement of a cable lug with a connecting conductor, preferably held in a rectangular cross-section, wherein the cable lug contains a cable sleeve for receiving a cable and a contactable connecting lug, characterized in that the connecting conductor (1) and the connecting lug (5) of the cable lug are pressed together in a contacting manner by means of a clamping element which overlaps them.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the clamping element is formed by a frame clamp with a U-shaped base body, the legs of which are recessed from the long side - to form a clamping opening - and between these legs a leg of a clamping bracket (11) engages which spans the U-base (7) of the base body, the leg of which lying outside the base body is supported by a screw which can be screwed into the U-base (7) and the other leg of which lying inside can be moved into the clamping opening of the base body by adjusting the screw (10).

3. Arrangement according to one of claims 1 or 2, characterized in that the connecting lug (5) is designed with a continuous rectangular cross-section.

4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the contact surface of the connection lug (5) which contacts the connecting conductor (1) is grooved.

5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting lug (5) is designed to be bent by a spring leg (12) leading away to the side and a lug end running parallel and at a distance from the cable sleeve (4) is provided for contacting _.