DE9204047U1

DE9204047U1 - Pliers for retaining rings

Info

Publication number: DE9204047U1
Application number: DE9204047U
Authority: DE
Original assignee: Hugo Benzing GmbH and Co KG
Current assignee: Hugo Benzing GmbH and Co KG
Priority date: 1992-03-26
Filing date: 1992-03-26
Publication date: 1992-06-17
Anticipated expiration: 2002-03-27

Description

A 8927 - 1 -A8927 - 1 -

Zange für SicherungsringePliers for retaining rings

Die Erfindung betrifft eine Zange für Sicherungsringe mit einem Zangenkörper und zwei an die Zangenbacken anschließenden, abgewinkeLten Zangenspitzen, die in Arbeitsenden auslaufen.The invention relates to a pair of pliers for retaining rings with a pliers body and two angled pliers tips connected to the pliers jaws, which taper off into working ends.

Derartige Zangen sind in den verschiedensten AusgestaltungenSuch pliers are available in a wide variety of designs

bekannt, wobei sie je nach Einsatzart für das Spreizen vonDepending on the application, they are used for spreading

Außensicherungsringen oder auch zum Zusammendrücken vonExternal locking rings or for compressing

Innensicherungsringen ausgebildet sind. Bei Zangen mitInternal locking rings. For pliers with

abgewinkelten Zangenspitzen werden die Arbeitsenden inThe angled pliers tips are used to clamp the working ends

Einsteckösen der offenen Sicherungsringe eingesteckt und mitInsertion eyelets of the open locking rings and with

der Zange die Spreiz- oder die Zusammendrückkraft auf den Sicherungsring übertragen.The pliers transfer the spreading or compressing force to the locking ring.

Bei Zangen der eingangs erwähnten Art, wie sie z.B. als Spreizzange in der DE 89 11 388 U1 gezeigt ist, besteht die Gefahr, daß sich beim Spreizen oder beim Zusammendrücken der von den Arbeitsenden gefaßte Sicherungsring verwindet und dabei von den Arbeitsenden springt. Dies erschwert das Arbeiten mit einer derartigen Zange.With pliers of the type mentioned above, such as those shown as spreading pliers in DE 89 11 388 U1, there is a risk that the locking ring held by the working ends will twist when spreading or compressing and jump off the working ends. This makes working with such pliers more difficult.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Zange der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der beim Spreizen oder Zusammendrücken der Sicherungsring eindeutig auf den Arbeitsenden der Zangens&rgr;it&zgr; en gehalten bleibt.It is the object of the invention to create a pair of pliers of the type mentioned at the outset, in which the locking ring remains clearly held on the working ends of the pliers when spreading or compressing.

A 8927 " '■ - 2 -A 8927 " '■ - 2 -

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Übergänge von den abgewinkelten Zangenspitzen als Anlageflächen ausgebildet sind und daß die Arbeitsenden der Zangenspitzen so voneinander oder gegeneinander geneigt sind, daß der von den Arbeitsenden erfaßte Sicherungsring beim Spreizen oder beim Zusammendrücken mit einer Kraftkomponente an den Anlageflächen der Zangenspitzen gehalten sind.This object is achieved according to the invention in that the transitions from the angled pliers tips are designed as contact surfaces and that the working ends of the pliers tips are inclined from one another or against one another in such a way that the locking ring gripped by the working ends is held on the contact surfaces of the pliers tips with a force component when spreading or when pressed together.

Um den gefaßten Sicherungsring symmetrisch zu halten, sieht eine Ausgestaltung vor, daß die Arbeitsenden der Zangenspitzen zu den zugekehrten Anlageflächen im gleichen Winkel stehen und in eine Ebene ausgerichtet sind.In order to keep the gripped locking ring symmetrical, one design provides that the working ends of the pliers tips are at the same angle to the facing contact surfaces and are aligned in one plane.

Ist vorgesehen, daß die Arbeitsenden exzentrisch zu den kreisförmig ausgebildeten Anlageflächen angeordnet sind, wobei sie in Richtung von der Gelenkachse der Zangenbacken weg verlagert sind, und daß die abgewinkelten Zangenspitzen im Bereich der Anlageflächen dem Gelenkzapfen der Zangenbacken abgekehrt symmetrisch zur Zangenmittelachse abgeschrägt sind, dann kann die Handhabung der Zange verbessert werden.If it is provided that the working ends are arranged eccentrically to the circular contact surfaces, whereby they are displaced in the direction away from the joint axis of the pliers jaws, and that the angled pliers tips in the area of the contact surfaces are bevelled symmetrically to the pliers central axis, facing away from the joint pin of the pliers jaws, then the handling of the pliers can be improved.

Nach einer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß bei einer Zange für Außensicherungsringe die Arbeitsenden nach außen, d.h. voneinander, geneigt sind. Die Ausgestaltung kann jedoch auch so sein, daß bei einer Zange für Innensicherungsringe die Arbeitsenden nach innen, d.h. gegeneinander, geneigt sind.According to one design, it is provided that in the case of pliers for external retaining rings the working ends are inclined outwards, i.e. away from each other. However, the design can also be such that in the case of pliers for internal retaining rings the working ends are inclined inwards, i.e. towards each other.

Der Zangenaufbau ist dann jeweils auf die Verwendung von Außen- oder Innensicherungsringe abgestimmt.The pliers design is then adapted to the use of external or internal locking rings.

Die Erfindung wird anhand einer in den Zeichnungen dargestellten Zange für Außenringe näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail using a pair of pliers for outer rings shown in the drawings. It shows:

Fig. 1 die Zange in Draufsicht,Fig. 1 the pliers in plan view,

Fig. 2 die Zange nach Fig. 1 in Seitenansicht,Fig. 2 the pliers according to Fig. 1 in side view,

Fig. 3 eine TeiLansicht auf die Unterseite der abgewinkelten Zangenspitzen mit den Arbeitsenden an anders ausgebildeten Zangenbacken undFig. 3 a partial view of the underside of the angled pliers tips with the working ends on differently designed pliers jaws and

Fig. 4 in vergrößerter Darstellung eine stirnseitige Teilansicht auf die abgewinkelten Zangenspitzen.Fig. 4 shows an enlarged partial front view of the angled pliers tips.

Die Zange 1 nach der Erfindung besteht aus zwei Zangenhälften 3, die mittels einer Gelenkachse 4 gelenkig miteinander verbunden sind. Eine Druckfeder 5 stützt sich an den einander zugekehrten Innenseiten der Zangenhälften 3 ab. Damit sind die Zangenbacken 3 so vorgespannt, daß sie die in Fig. 1 gezeigte Ausgangsstellung einnehmen. Die Gelenkachse 4 sitzt in den auslaufenden Zangenbacken 6 der Zangenhälften 3. In die Zangenbacken 6 sind abgewinkelte Zangenspitzen 7 eingesetzt, wobei sie mittels in Bohrungen 16 eingesetzte Rastkugeln 13 gehalten werden können.The pliers 1 according to the invention consist of two pliers halves 3, which are connected to one another in an articulated manner by means of a joint axis 4. A compression spring 5 is supported on the inner sides of the pliers halves 3 facing one another. The pliers jaws 3 are thus pre-tensioned so that they assume the starting position shown in Fig. 1. The joint axis 4 sits in the tapered jaws 6 of the pliers halves 3. Angled pliers tips 7 are inserted into the pliers jaws 6, whereby they can be held by means of locking balls 13 inserted in bores 16.

Die Zangenspitzen 7 gehen in abgesetzte Arbeitsenden 8 über, wie der Ansicht nach Fig. 2 deutlich zu entnehmen ist.The pliers tips 7 merge into offset working ends 8, as can be clearly seen from the view in Fig. 2.

Wie die Fig. 3 zeigt, bei der die Zangenbacken 6 und die Zangenspitzen 7 einstückig mit den Zangenhälften 3 ausgebildet sind, bilden die Übergänge von den Zangenspitzen 7 zu den Arbeitsenden 8 Anlageflächen 9, die sich rund um die Arbeitsenden 8 erstrecken. Die Arbeitsenden 8 sind dabei exzentrisch von der Gelenkachse 4 weg versetzt und in den stirnseitigen Endbereichen sind die Anlageflächen 9 symmetrischAs shown in Fig. 3, in which the jaws 6 and the tips 7 are formed in one piece with the halves 3, the transitions from the tips 7 to the working ends 8 form contact surfaces 9 that extend around the working ends 8. The working ends 8 are offset eccentrically from the joint axis 4 and the contact surfaces 9 are symmetrical in the front end areas.

A 8927 - 4 -A8927 - 4 -

zur Mittelachse der Zange 1 abgeschrägt, um mit den Arbeitsenden 8 näher an den zu fassenden Sicherungsring heranzukommen.bevelled towards the centre axis of the pliers 1 in order to bring the working ends 8 closer to the retaining ring to be grasped.

Wie die "Teilansicht nach Fig. 4 zeigt, stehen die Arbeitsenden 8 nicht senkrecht an den AnLagefLächen 9 ab. Bei einer Spreizzange stehen die in eine Ebene ausgerichteten Arbeitsenden 8 im gleichen WinkeL von 90°-3/2 zur Mittelachse der Zange 1 nach außen geneigt. Wird ein Außensicherungsring von den Arbeitsenden 8 gefaßt und werden die Zangenspitzen 7 voneinander weg verschwenkt, dann übertragen die im spitzen WinkeL zu den AnlagefLächen 9 stehenden Außenseiten der Arbeitsenden 8 Kraftkomponenten auf den gefaßten Sicherungsring, die in Richtung zu den AnLagefLächen 9 gerichtet sind und den Sicherungsring an diesen Anlageflächen 9 festlegen.As the partial view according to Fig. 4 shows, the working ends 8 do not protrude perpendicularly from the contact surfaces 9. In the case of a pair of expanding pliers, the working ends 8, which are aligned in one plane, are inclined outwards at the same angle of 90°-3/2 to the central axis of the pliers 1. If an external locking ring is grasped by the working ends 8 and the pliers tips 7 are pivoted away from each other, then the outer sides of the working ends 8, which are at an acute angle to the contact surfaces 9, transfer force components to the grasped locking ring, which are directed in the direction of the contact surfaces 9 and fix the locking ring to these contact surfaces 9.

In ähnlicher Weise kann eine Zange auch für die Handhabung von Innensicherungsringen ausgelegt werden. Dabei sind die Arbeitsenden 8 gegeneinander geneigt. Werden die Zangenspitzen 7 aufeinander zubewegt, dann üben jetzt die einander zugekehrten Innenseiten der Arbeitsenden 8 (die ja im spitzen Winkel zu den AnLagefLächen 9 stehen) auf den gefaßten Innensicherungsring Kraftkomponenten in Richtung zu den AnLagefLächen 9 aus, die den Innensicherungsring an diesem festlegen.In a similar way, a pair of pliers can also be designed for handling internal locking rings. The working ends 8 are inclined towards each other. If the pliers tips 7 are moved towards each other, the inner sides of the working ends 8 facing each other (which are at an acute angle to the contact surfaces 9) exert force components on the gripped internal locking ring in the direction of the contact surfaces 9, which fix the internal locking ring to it.

Claims

Georg Vogel Patent Engineer · 7141 Schwieoerdingefi · Hermann-Essig-Straße 35 ■ Telephone (071 50)33271 · Fax (071 50)32191 A 8927 - v/p March 18, 1992 Company Hugo Bending KG Daimlerstr. 49 Kornta L-Münchingen 3 - 1 Claims

1. Pliers for retaining rings with a pliers body and two angled pliers tips connected to the pliers jaws, which run into working ends,

characterized,

that the transitions from the angled pliers tips

(7) are designed as contact surfaces (9) and

that the working ends (8) of the pliers tips (7) are inclined from one another or towards one another in such a way that the locking ring gripped by the working ends (8) is held on the contact surfaces (9) of the pliers tips (7) with a force component when spreading or when pressed together.

2. Pliers according to claim 1,
characterized,

that the working ends (8) of the pliers tips (7) are at the same angle (90°-ß/2) to the facing contact surfaces (9) and are aligned in one plane.

3. Pliers according to claim 1 or 2,
characterized.

A8927 - 2 -

that the working ends (8) are arranged eccentrically to the circular contact surfaces (9), whereby they are displaced in the direction away from the joint axis (4) of the jaws (3).

4. Pliers according to one of claims 1 to 3,
characterized,

that the angled pliers tips (7) in the area of the contact surfaces (9) facing away from the pivot pin (4) of the pliers jaws (3) are bevelled symmetrically to the pliers central axis (angle ex ).

5. Pliers according to one of claims 1 to 4,
characterized,

that in the case of pliers for external retaining rings the working ends (7) are inclined outwards, i.e. away from each other.

6. Pliers according to one of claims 1 to 4,
characterized,

that in the case of pliers for internal retaining rings, the working ends (7) are inclined inwards, i.e. against each other.