DE9203762U1

DE9203762U1 - Internal thread cutting tool

Info

Publication number: DE9203762U1
Application number: DE9203762U
Authority: DE
Original assignee: FA GUSTAV STURSBERG 5630 REMSCHEID DE
Current assignee: FA GUSTAV STURSBERG 5630 REMSCHEID DE
Priority date: 1992-03-20
Filing date: 1992-03-20
Publication date: 1992-07-09
Anticipated expiration: 2002-03-21

Description

GM 5571/92GM5571/92

GebrauchsmusterUtility model

Anmelder: FirmaApplicant: Company

Gustav Stursberg 5630 Remsche i dGustav Stursberg 5630 Remsche i d

InnengewindeschneidwerkzeugInternal thread cutting tool

Die vorliegende Neuerung betrifft ein Innengewindeschneidwerkzeug, mit einem Einspannschaft und mit einem ein Schneidgewinde aufweisenden Arbeitskopf.The present innovation concerns an internal thread cutting tool with a clamping shaft and a working head with a cutting thread.

Die bekannten Innengewindeschneidwerkzeuge, vergleiche DIN 352, weisen einen nur wenige Millimeter langen, vierkantigen Einspannschaft auf, an den sich ein langer, runder Übergangsbereich anschließt, der in einen Schneidgewindeabschnitt übergeht, dessen Länge ein Vielfaches der Länge des Vierkantsehaftes beträgt. Die Querschnittsabmessungen des Vi erkantabschni11es sind bei unterschiedlichen Schneidgewindedurchmessern ebenfalls unterschiedlich. Diese bekannten Innengewindeschneider sind praktisch nicht in Verbindung mit üblichen Handbohrmaschinen verwendbar, da sie in deren Spannfutter nicht mit einer den Präzisionsanforderungen beim Gewindeschneiden genügenden Lagefixierung eingespannt werden können.The known internal thread cutting tools, compare DIN 352, have a square clamping shaft just a few millimeters long, followed by a long, round transition area that leads into a cutting thread section whose length is a multiple of the length of the square shaft. The cross-sectional dimensions of the square section are also different for different cutting thread diameters. These known internal thread cutters are practically not usable in conjunction with conventional hand drills, since they cannot be clamped into their chucks with a position fixation that satisfies the precision requirements for thread cutting.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein in Verbindung mit Handbohrmaschinen verwendbares Innengewindeschneidwerkzeug zu schaffen, das stabil und preiswert herstellbar ist und insbesondere im FallThe invention is based on the object of creating an internal thread cutting tool that can be used in conjunction with hand drills, which is stable and inexpensive to produce and, in particular, in the case of

eines Satzes unterschied Licherof a sentence Licher distinguished

Innengewindeschneidwerkzeuge, bequem und zeitsparend handhabbar ist.Internal thread cutting tools are convenient and time-saving to handle.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist neuerungsgemäß vorgesehen, daß der Einspannschaft als üblicher Bit-Seehskantschaft ausgebildet und bemessen ist, daß die Länge des das Schneidgewinde aufweisenden Arbeitskopf es etwa gleich oder kürzer als die Länge des Sechskantschaft es ist und daß bei einem Satz von Gewindeschneidwerkzeugen unterschiedlichen Gewindedurchmessers die Schäfte jeweils identisch ausgebildet sind. Vorzugsweise beträgt die Schaftlänge 15 Millimeter und der Schaftdurchmesser 6,35 Mi IL i met er .To solve this problem, the new design provides that the clamping shaft is designed and dimensioned as a standard bit hexagon shaft, that the length of the working head with the cutting thread is approximately the same as or shorter than the length of the hexagon shaft and that, in a set of thread cutting tools with different thread diameters, the shafts are each designed identically. The shaft length is preferably 15 millimeters and the shaft diameter 6.35 millimeters.

Das neuartige Innengewindeschneidwerkzeug kann aufgrund seines Sechskant-Einspannschaftes mit präziser Lagefixierung in Handbohrmaschinen eingespannt werden und somit auch vom Heimwerker, der in der Regel über eine Handbohrmaschine verfügt, zum Gewindeschneiden eingesetzt werden. Dabei hat sich überraschenderweise gezeigt, daß bei der neuerungsgemäß vorgesehenen verhältnismäßig geringen Länge des über das Spannfutter vorstehenden Arbeitskopfes das Innenschneidwerkzeug mit einer ausreichenden Präzision geführt werden kann und das Gewindeschneiden mit einer vergleichbaren Genauigkeit wie bei professionellen Gewindeschneidbohrern nach der DIN-Norm ausgeführt werden kann. Der Einsatz des neuen Innengewindeschneidwerkzeuges ist aber nicht auf die Verwendung in Verbindung mit Handbohrmaschinen beschränkt, sondern für alle für Bits geeignete Werkzeughalter einsetzbar. Ein Wechsel zwischen Gewindeschneidwerkzeugen unterschiedlichenThe new internal thread cutting tool can be clamped into hand drills thanks to its hexagonal clamping shaft with precise position fixation and can therefore also be used by do-it-yourselfers, who usually have a hand drill, for thread cutting. Surprisingly, it has been shown that with the relatively short length of the working head protruding over the chuck, as provided for in the innovation, the internal cutting tool can be guided with sufficient precision and thread cutting can be carried out with a comparable accuracy to that of professional thread cutting drills in accordance with the DIN standard. The use of the new internal thread cutting tool is not limited to use in conjunction with hand drills, but can be used for all tool holders suitable for bits. Switching between thread cutting tools of different

Gewindedurchmessers ist bei der Erfindung mit geringem Arbeitsaufwand möglich, da neuerungsgemäß für a I Le Innengewindeschneidwerkzeuge eines Größen-Satzes jeweils identische Sechskant-Einspannschäfte vorgesehen sind. Im Gesamtergebnis ist somit dem Heimwerker eine preiswerte und bequeme Möglichkeit gegeben, auch so präzise Arbeiten wie Gewindeschneiden, z. B. Nachschneiden oder Fertigschneiden, auszuführen.The invention enables the thread diameter to be adjusted with little effort, since the innovation provides identical hexagonal clamping shafts for all internal thread cutting tools in a set of sizes. The overall result is that the do-it-yourselfer is given an inexpensive and convenient way of carrying out precise work such as thread cutting, e.g. re-cutting or finishing.

Bei Gewindeschneidwerkzeugen, bei denen der Durchmesser des Arbeitskopf es größer als der Schaftdurchmesser ist, grenzen der Neuerung zufolge der Schaft und der Arbeitskopf unmittelbar aneinander, um die Länge des Überstandes über das Spannfutter bzw. einem sonstigen Halter so kurz als möglich zu halten.In the case of thread cutting tools where the diameter of the working head is larger than the shaft diameter, the shaft and the working head are directly adjacent to one another in order to keep the length of the projection over the chuck or other holder as short as possible.

Bei Gewindeschneidwerkzeugen, bei denen der Gewindedurchmesser etwa gleich oder kleiner als der S chaftdurchmesser ist, wird der Neuerung zufolge ein nur wenige Millimeter langer runder, im Durchmesser gegenüber dem Schaft reduzierter Übergangsbereich zwischen Schaft und Arbeitskopf vorgesehen, wie dieser soeben noch speziell bei im Rollwalzverfahren hergestelIten Innengewindeschneidwerkzeugen erforderlich ist. Durch die Herstellung des Schneidgewindes im Ro I Iwa I &zgr; verfahren werden besonders preiswerte Innengewindeschneidwerkzeuge erreicht, jedoch ist es selbstverständlich auch möglich, das Schneidgewinde durch Schleifen herzustellen, in welchem Fall auch bei Gewindeschneidwerkzeugen kleineren Gewindedurchmessers der Schneidgewinde-Arbeitskopf unmittelbar an den Schaft angrenzen kann.For thread cutting tools where the thread diameter is approximately equal to or smaller than the shaft diameter, the innovation provides for a round transition area just a few millimeters long, with a reduced diameter compared to the shaft, between the shaft and the working head, as is still required especially for internal thread cutting tools manufactured using the rolling process. By producing the cutting thread using the rolling process, particularly inexpensive internal thread cutting tools are achieved, but it is of course also possible to produce the cutting thread by grinding, in which case the cutting thread working head can be directly adjacent to the shaft even for thread cutting tools with a smaller thread diameter.

Der Gegenstand der Neuerung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestelltenThe subject of the innovation is explained below using a model shown in the drawing.

Innengewindeschneidersatzes näher erläutert, wobei in der Zeichnung zeigen:Internal thread cutter set is explained in more detail, showing in the drawing:

Fig. 1, 2 und 3 Innengewindeschneidwerkzeuge mit jeweils unterschiedlichem Durchmesser ihres Schneidgewindes undFig. 1, 2 and 3 Internal thread cutting tools with each with a different diameter of their cutting thread and

Fig. 4 eine Stirnansicht in Richtung des Pfeiles IV in Fig. 2.Fig. 4 is a front view in the direction of arrow IV in Fig. 2.

Fig. 1 zeigt ein Innengewindeschneidwerkzeug mit einem Seehskant-Einspannschaft 1 von etwa 15 Millimetern Länge und mit einem ein Schneidgewinde 2 tragenden Arbeitskopf 3, dessen Länge beträchtlich kürzer als die Länge des Einspannschaftes 1 ist. Der Durchmesser des Schneidgewindes 2 ist hier beträchtlich kleiner als die Querabmessung des Einspannschaftes 1, und zwischen Arbeitskopf 3 und Einspannschaft 1 ist ein nur wenige Millimeter breiter, runder Übergangsbereich 4 vorgesehen, dessen Durchmesser gegenüber den Querabmessungen des Schaftes 1 reduziert ist.Fig. 1 shows an internal thread cutting tool with a hexagon clamping shaft 1 of about 15 millimeters length and with a working head 3 carrying a cutting thread 2, the length of which is considerably shorter than the length of the clamping shaft 1. The diameter of the cutting thread 2 is considerably smaller than the transverse dimension of the clamping shaft 1, and between the working head 3 and the clamping shaft 1 there is a round transition area 4 that is only a few millimeters wide and whose diameter is reduced compared to the transverse dimensions of the shaft 1.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 weist das Innengewindeschneidwerkzeug einen identischen Einspannschaft 1 auf. Der Durchmesser d im Bereich der Rillen des Schneidgewindes 5 des Arbeitskopfes 6 ist hier etwa gleich den Querabmessungen des Schaftes 1, und auch hier ist ein kurzer, runder Übergangsbereich zwischen Arbeitskopf 6 und Einspannschaft vorgesehen. Der Arbeitskopf 6 ist hier um etwa 25 Prozent langer als der Einspannschaft 1, wobei aber durch die Kürze des Übergangsbereiches 7 s i c tie rges t e I 11 ist, daß der Arbeitskopf 6 nur mit einer für eine präzise Führung noch zulässigen Länge über das Spannfutter oder dgl. vorragt .In the embodiment according to Fig. 2, the internal thread cutting tool has an identical clamping shaft 1. The diameter d in the area of the grooves of the cutting thread 5 of the working head 6 is here approximately equal to the transverse dimensions of the shaft 1, and here too a short, round transition area is provided between the working head 6 and the clamping shaft. The working head 6 is here approximately 25 percent longer than the clamping shaft 1, but the shortness of the transition area 7 ensures that the working head 6 only protrudes beyond the chuck or the like by a length that is still permissible for precise guidance.

Beim Innengewindeschneidwerkzeug nach Fig. 3 ist der Durchmesser des Schneidgewindes 8 deutlich größer als die Querabmessung des Schaftes 1, und der Arbeitskopf grenzt hier, von einer kleinen Fase 10 abgesehen, unmittelbar an den Schaft 1 an. Die Arbeitsköpfe 3, 6 und 9 sind bei allen Ausführungsbeispielen in üblicher Weise mit axialen Längsrillen 11, 12, 13 versehen. Ferner weisen die Schäfte 1 jeweils etwa in ihrer Längsmitte Ra ste&igr; &eegr;kerbungen 14 auf. Die Werkzeuge sind aus Werkzeugstahl, vorzugsweise aus Hochleistungschnellstahl, gefertigt.In the internal thread cutting tool according to Fig. 3, the diameter of the cutting thread 8 is significantly larger than the transverse dimension of the shaft 1, and the working head, apart from a small chamfer 10, is directly adjacent to the shaft 1. The working heads 3, 6 and 9 are provided with axial longitudinal grooves 11, 12, 13 in all embodiments in the usual way. Furthermore, the shafts 1 each have locking notches 14 approximately in their longitudinal center. The tools are made of tool steel, preferably of high-performance high-speed steel.

Bezugszei chenli steReference list

1 Sechskant-Einspannschaft1 hexagon clamping shaft

2 Schneidgewinde2 cutting threads

3 Arbeitskopf3 Working head

4 Übergangsbereich4 Transition area

5 Schneidgewinde5 cutting threads

6 Arbeitskopf6 Working head

7 Übergangsbereich7 Transition area

8 Schneidgewinde8 cutting threads

9 Arbeitskopf9 Working head

Fasechamfer

LängsrilLen Längsrillen Längsrillen RasteinkerbungenLongitudinal grooves Longitudinal grooves Longitudinal grooves Locking notches

d Durchmesserd Diameter

Claims

GM 5571/92 Protection claims

1. Internal thread cutting tool with a clamping shaft and a working head having a cutting thread, characterized in that the clamping shaft (1) is designed and dimensioned as a conventional bit hexagon shaft, that the length of the working head (3) having the cutting thread (2) is approximately the same as or shorter than the length of the hexagon shaft (1) and that in a set of thread cutting tools with different thread diameters the shafts (1) are each identically designed.

2. Internal thread cutting tool according to claim 1, characterized in that in thread cutting tools in which the thread diameter of the working head (9) is larger than the shaft diameter, the shaft (1) and the working head (9) are directly adjacent to one another.

3. Internal thread cutting tool according to claim 1, characterized in that in thread cutting tools in which the thread diameter of the working head (3, 6) is approximately equal to or smaller than the shaft diameter, a round transition area (4, 7) only a few millimeters long and reduced in diameter compared to the shaft is provided between the shaft (1) and the working head (3, 6).

4. Internal thread cutting tool according to claims 1, 2 or 3, characterized in that the shaft length

approximately 15 millimeters and the shaft diameter 6.35 millimeters.