DE9202322U1

DE9202322U1 - Arrangement for lifting and opening a double-shell folding container

Info

Publication number: DE9202322U1
Application number: DE9202322U
Authority: DE
Original assignee: Rheinwerk Entsorgungsprodukte & Co Kg 4154 Toenisvorst De GmbH
Current assignee: Rheinwerk Entsorgungsprodukte & Co Kg 4154 Toenisvorst De GmbH
Priority date: 1992-02-22
Filing date: 1992-02-22
Publication date: 1992-04-23
Anticipated expiration: 2002-02-23

Description

P.-C. SROKA, DR H. FEpER, DiPL-PHYs: ds: W.-D. FEDERP.-C. SROKA, DR H. FEpER, DiPL-PHYs: ds: W.-D. FEDER

PATENTANWÄLTE & EUROPEAN PATENT ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS & EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

DOMINIKANERSTR. 37. POSTFACH Il IDOMINIKANERSTR. 37. P.O. BOX Il I

D-4000 DÜSSELDORF 11 telefon (02II) 5740 22 telex 8584550
telefax (0211) 57 0316D-4000 DÜSSELDORF 11 telephone (02II) 5740 22 telex 8584550
fax (0211) 57 0316

IHR ZEICHEN :
MEIN ZEICHEN:YOUR SIGN :
MY SIGN:

1-9203
. 18. Februar 19921-9203
. 18 February 1992

Rheinwerk Entsorgungsprodukte GmbH & Co. KG
Butzenstraße 39Rheinwerk Waste Disposal Products GmbH & Co. KG
Butzenstrasse 39

Tönisvorst 2Tönisvorst 2

Anordnung zum Anheben und Aufklappen eines zweischaligen KlappbehältersArrangement for lifting and unfolding a double-shell folding container

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Anheben und Aufklappen eines &zgr;weischaligen Klappbehälters, dessen beide Schalen um eine an der Behälteroberseite angeordnete horizontale Schwenkachse verschwenkbar sind, mit einer auf- und abbewegbaren Hängevorrichtung, die zum Ergreifen und Aufklappen des Klappbehälters an diesem angreifende Greif- und Öffnungselemente und eine hydraulische Hubeinrichtung umfaßt.The invention relates to an arrangement for lifting and unfolding a two-shell folding container, the two shells of which can be pivoted about a horizontal pivot axis arranged on the top of the container, with a hanging device that can be moved up and down and which, for gripping and unfolding the folding container, comprises gripping and opening elements that engage thereon and a hydraulic lifting device.

Eine in der DE-OS 2 5 21 021 beschriebene Anordnung dieser Art benötigt einerseits für die Betätigung eines als Lasthaken ausgebildeten Greifelementes eine erste hydraulische Hubeinrichtung, während andererseits für die Betätigung der beiden seitlich an den Behälterschalen angreifenden Öffnungselemente zwei weitere Hydraulikzylinder erforderlich sind. Die Hängevorrichtung dieser bekannten Anordnung ist damit aufwendig in der Herstellung und relativ störranfällig im Betrieb. Da die beiden Öffnungselemente seitlich an den Behälterschalen angreifen, muß die Hängevorrichtung sich außerdem auch über die gesamte Breite des Klappbehälters erstrecken, so daß die Hängevorrichtung damit relativ sperrig und schwer zu handhaben ist.An arrangement of this type described in DE-OS 2 5 21 021 requires, on the one hand, a first hydraulic lifting device for operating a gripping element designed as a load hook, while, on the other hand, two further hydraulic cylinders are required for operating the two opening elements that engage the sides of the container shells. The hanging device of this known arrangement is therefore complex to manufacture and relatively prone to failure in operation. Since the two opening elements engage the sides of the container shells, the hanging device must also extend over the entire width of the folding container, so that the hanging device is relatively bulky and difficult to handle.

Bei einer in der DE-PS 34 13 937 beschriebenen Anordnung der eingangs behandelten Art sind die Greifelemente gleichzeitig die Öffnungselemente und durch zwei horizontal gegeneinander verschiebliche Haken zum Einhaken in zwei oberseitig an den Behälterschalen angeordnete Einhakeelemente gebildet. Da nur zwei Greifelemente vorhanden sind, ist die Aufhängeposition des Klappbehälters relativ instabil.In an arrangement of the type discussed at the beginning, as described in DE-PS 34 13 937, the gripping elements are simultaneously the opening elements and are formed by two hooks that can be moved horizontally against each other for hooking into two hooking elements arranged on the top of the container shells. Since there are only two gripping elements, the hanging position of the folding container is relatively unstable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung der eingangs beschriebenen Art so zu gestalten, daß die Hängevorrichtung einerseits einfach in der Herstellung und in der Handhabung ist, wobei andererseits im Betrieb eine stabile Aufhängesituation für den Klappbehälter gewährleistet ist.The invention is based on the object of designing an arrangement of the type described above in such a way that the hanging device is on the one hand simple to manufacture and handle, while on the other hand a stable hanging situation for the folding container is ensured during operation.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Anordnung dadurch gekennzeichnet, daß die Hängevorrichtung als Greifelement mindestens einen horizontal ausgerichteten Greiffinger zum Einstecken in einer an derTo achieve this object, the arrangement according to the invention is characterized in that the hanging device has as a gripping element at least one horizontally aligned gripping finger for insertion into a

Behalteroberseite befindliche Traverse, an der die Schwenkachse für jede der beiden Behälterschalen angeordnet ist, und als Öffnungselemente für die beiden Behälterschalen ebenfalls horizontal ausgerichtete, relativ zu den Greiffinger auf- und abbewegbare Finger aufweist, die seitlich in mindestens eine an jeder Schalenoberseite befindliche Langlochbohrung einsteckbar sind.Traverse located on the top of the container, on which the pivot axis for each of the two container shells is arranged, and as opening elements for the two container shells also has horizontally aligned fingers that can be moved up and down relative to the gripping fingers and that can be inserted laterally into at least one elongated hole located on the top of each shell.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung hat die Hängevorrichtung zwei in seitlichem Abstand voneinander angeordnete Greiffinger zum seitlichen Einstecken in die bügeiförmig ausgebildete Quertraverse des Klappbehälters, an deren im Abstand voneinander liegenden unteren Enden jeweils die Schwenkachse für eine der beiden Behälterschalen liegt. Im Ruhezustand der Hängevorrichtung liegen die die Öffnungselemente bildenden Finger einerseits in einer gemeinsamen Horizontalebene und unterhalb des bzw. der Greiffinger, ebenso wie auch die Schwenkachsen der Behälterschalen.According to a preferred embodiment of the invention, the hanging device has two gripping fingers arranged laterally spaced from one another for laterally inserting into the bow-shaped cross-beam of the folding container, at the spaced-apart lower ends of which the pivot axis for one of the two container shells is located. When the hanging device is at rest, the fingers forming the opening elements lie on the one hand in a common horizontal plane and below the gripping finger(s), as do the pivot axes of the container shells.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:The invention is described in more detail below with reference to the drawing. They show:

Fig. 1 eine Seitenansicht des mit der erfindungsgemäöenFig. 1 is a side view of the inventive

Anordnung zu betätigenden Klappbehälters; Fig. 2 eine teilweise Draufsicht auf diesen Klappbehälter; Arrangement of the folding container to be operated; Fig. 2 a partial plan view of this folding container;

Fig. 3 eine Vorderansicht des geschlossenen Klappbehälters mit daran angreifender Hängevorrichtung; Fig. 4 eine Seitenansicht der in Fig. 3 dargestelltenFig. 3 is a front view of the closed folding container with the hanging device attached to it; Fig. 4 is a side view of the container shown in Fig. 3

Anordnung;
Fig. 5 eine Vorderansicht des geöffneten Klappbehälters mit daran angreifender Hängevorrichtung, und Fig. 6 in vergrößerter Darstellung eine SeitenansichtArrangement;
Fig. 5 is a front view of the opened folding container with the hanging device attached to it, and Fig. 6 is an enlarged side view

der Hängevorrichtung.the hanging device.

Fig. 1 zeigt einen die beiden Schalen 2 und 3 umfassenden Klappbehälter 1. Dieser Klappbehälter dient als sogenannter Entsorgungsbehälter für insbesondere wiederverwendbare Wertstoffe wie Papier, Altglas oder dergleichen. Derartige Sammelbehälter sind an Sammelstellen aufgestellt und werden an Ort und Stelle in einen Großraumbehälter eines Entsorgungsfahrzeuges entleert. Fig. 1 shows a folding container 1 comprising the two bowls 2 and 3. This folding container serves as a so-called disposal container for particularly reusable recyclable materials such as paper, old glass or the like. Such collection containers are set up at collection points and are emptied on site into a large container of a disposal vehicle.

An der Oberseite des Klappbehälters 1 befindet sich eine aus zwei Einzelbügeln 4.1 und 4.2 bestehende Quertraverse 4, an deren im Abstand voneinander liegenden unteren Enden die beiden Behälterschalen 2 und 3 mittels der Schwenkachsen 5.1 bzw. 5.2 angelenkt sind. Die bügeiförmige Quertraverse 4 ist mit zwei in einer gemeinsamen Horizontalebene liegenden Einstecköffnungen 6 versehen.On the top of the folding container 1 there is a cross-member 4 consisting of two individual brackets 4.1 and 4.2, to whose lower ends, which are located at a distance from one another, the two container shells 2 and 3 are hinged by means of the pivot axes 5.1 and 5.2 respectively. The bracket-shaped cross-member 4 is provided with two insertion openings 6 located in a common horizontal plane.

Auf jeder Behälterschale 2 und 3 sind in seitlichem Abstand voneinander Laschen 2.1 bzw. 3.1 befestigt, die mit quergerichteten Langlochbohrungen 2.2 bzw. 3.2 versehen sind.On each container shell 2 and 3, tabs 2.1 and 3.1 are attached at a lateral distance from each other, which are provided with transversely directed elongated holes 2.2 and 3.2.

Jeder Klappbehälter weist mindestens eine Einfüllöffnung 7 und mindestens eine an der Behälterschale 2 befestigte Abstellfläche 8 auf.Each folding container has at least one filling opening 7 and at least one storage surface 8 attached to the container shell 2.

Die Fig. 3 und 4 zeigen in der Vorderansicht und in der Seitenansicht den jeweils geschlossenen Klappbehälter 1 mit daran angreifender Hängevorrichtung 8. Die Hängevorrichtung 8, siehe auch insbesondere Fig. 6, umfaßt ein vertikales Tragrohr 9 mit einem oberen Querträger 10, an dem ein Bügel 11 zum Anhängen der Hängevorrich-Fig. 3 and 4 show the front view and the side view of the closed folding container 1 with the hanging device 8 attached to it. The hanging device 8, see also in particular Fig. 6, comprises a vertical support tube 9 with an upper cross member 10, to which a bracket 11 for attaching the hanging device is attached.

tung 8 z.B. an einem Kranausleger oder dergleichen, z. B. eines Entsorgungsfahrzeuges, befestigt ist. Am unteren Ende des Tragrohres 9 ist ein aus zwei im Abstand voneinander liegenden Platten 12.1 und 12.2 bestehender Querbügel 12 befestigt, an dem zwei im seitlichen Abstand voneinander liegende, horizontal ausgerichtete Greif- bzw. Haltefinger 13 befestigt sind, die dazu dienen, zum Hochheben des Klappbehälters 1 in die beiden Einstecköffnungen 6 des Querbügels 4 eingeschoben zu werden.device 8 is attached, for example, to a crane boom or the like, e.g. of a waste disposal vehicle. At the lower end of the support tube 9, a crossbar 12 consisting of two plates 12.1 and 12.2 that are spaced apart from one another is attached, to which two horizontally aligned gripping or holding fingers 13 that are laterally spaced apart from one another are attached, which serve to be pushed into the two insertion openings 6 of the crossbar 4 in order to lift the folding container 1.

Das Tragrohr 9 und die beiden Platten 12.1 und 12.2 bilden im wesentlichen ein Traggerüst, welches zusätzlich noch zwei in seitlichem Abstand voneinander liegende, vertikal ausgerichtete Führungszapfen 14 umfaßt, die beispielsweise in den Fig. 3 und 5 durch die strichpunktierten Linien 14.1 und 14.2 repräsentiert sind.The support tube 9 and the two plates 12.1 and 12.2 essentially form a support frame, which additionally comprises two vertically aligned guide pins 14 that are laterally spaced from one another, which are represented, for example, in Figs. 3 and 5 by the dot-dash lines 14.1 and 14.2.

Auf jedem Führungszapfen 14 ist eine Hülse 15 in vertikaler Richtung verschiebbar geführt. Die beiden Hülsen 15 sind an einer durch die beiden Platten 16.1 und 16.2 gebildeten Quertraverse 16 befestigt, an deren unteren Enden zwei die Öffnungselemente bildende, seitlieh ausgerichtete Finger 17 befestigt sind, die zum Einstecken in die Langlochbohrungen 2.2. bzw. 3.2 dienen.A sleeve 15 is guided on each guide pin 14 so that it can move in the vertical direction. The two sleeves 15 are attached to a cross-member 16 formed by the two plates 16.1 and 16.2, to the lower ends of which two laterally aligned fingers 17 are attached, forming the opening elements, which serve to insert into the elongated holes 2.2 and 3.2.

An der einen Seite der Quertraverse 16 ist mittels einer Lasche 21 das untere Ende einer hydraulischen Hubeinrichtung 18 befestigt, während das obere Ende der Hubeinrichtung (18) an einem an dem Tragrohr 9 befestigten seitlichen Vorsprung 19 angelenkt ist. Wenn die hydraulische Hubeinrichtung 18 durch die in das untere Ende des Hydraulikzylinders 18.1 einmündendeThe lower end of a hydraulic lifting device 18 is attached to one side of the cross-beam 16 by means of a bracket 21, while the upper end of the lifting device (18) is hinged to a lateral projection 19 attached to the support tube 9. When the hydraulic lifting device 18 is moved by the

Druckmittelleitung 20 mit Druckmittel beaufschlagt wird, wird die Kolbenstange 18.2 in den Hydraulikzylinder 18.1 eingefahren, wodurch die mittels der Hülsen 15 auf den Führungszapfen 14 geführte Quertraverse 16 mit ihren Fingern 17 nach oben gezogen wird.When the pressure medium line 20 is pressurized with pressure medium, the piston rod 18.2 is retracted into the hydraulic cylinder 18.1, whereby the cross-member 16, which is guided onto the guide pin 14 by means of the sleeves 15, is pulled upwards with its fingers 17.

Fig. 3 zeigt den noch geschlossenen Behälter mit daran angreifender Hängevorrichtung 8, deren seitlich ausgerichtete Greiffinger 13 in die Einstecköffnungen 6 und deren die Öffnungselemente bildenden Finger 17 in die Langlochbohrungen 2.2 bzw. 3.2 eingesteckt sind.Fig. 3 shows the still closed container with the hanging device 8 attached to it, the laterally aligned gripping fingers 13 of which are inserted into the insertion openings 6 and the fingers 17 forming the opening elements are inserted into the elongated holes 2.2 and 3.2.

Beim Hochheben der Tragvorrichtung 8 wird auch der Klappbehälter 1 hochgehoben werden, wobei dieser noch in seinem geschlossenen Zustand bleibt. Wenn anschließend die hydraulische Hubvorrichtung 18 mit Druckmittel beaufschlagt wird, wird die schlittenförmige Quertraverse 16 aus der in Fig. 3 dargestellten Position in die in Fig. 5 dargestellte Position nach oben gefahren, wodurch der Klappbehälter durch Verschwenken der beiden Behälterschalen 2 und 3 um ihre Schwenkachsen 5.1 und 5.2 geöffnet bzw. aufgeklappt wird. Die die Greifelemente bildenden Finger 17 verlangern sich dabei in den Langlochöffnungen 2.2 bzw. 3.2 der an den Oberseiten der beiden Schalen 2 und 3 befestigten Laschen 2.1 bzw. 3.1.When the carrying device 8 is lifted, the folding container 1 is also lifted, whereby it remains in its closed state. When the hydraulic lifting device 18 is then pressurized, the slide-shaped cross-beam 16 is moved upwards from the position shown in Fig. 3 to the position shown in Fig. 5, whereby the folding container is opened or unfolded by pivoting the two container shells 2 and 3 about their pivot axes 5.1 and 5.2. The fingers 17 forming the gripping elements extend in the elongated hole openings 2.2 and 3.2 of the tabs 2.1 and 3.1 attached to the tops of the two shells 2 and 3.

Sobald der Behälter 1 bzw. die beiden Schalen 2 und entleert sind, wird die Hubeinrichtung 18 wieder druckentlastet, so daß die beiden Behälterschalen 2 und 3 unter dem Einfluß der Schwerkraft in die in Fig. 1 dargestellte Schließstellung zurückschwenken. Es besteht die zusätzliche Möglichkeit, die Hubvorrichtung 18 durch eine in das obere Ende des HydraulikzylindersAs soon as the container 1 or the two shells 2 and 3 are emptied, the lifting device 18 is relieved of pressure again, so that the two container shells 2 and 3 swing back into the closed position shown in Fig. 1 under the influence of gravity. There is also the option of lifting the lifting device 18 by means of a screw in the upper end of the hydraulic cylinder.

18.1 mündende Druckmittelleitung 22 mit Druckmittel zu beaufschlagen, um zusätzlich zu der auf die Schalen 2 und 3 wirkende Schwerkraft eine zusätzliche SchlieO-kraft auf die beiden Schalen 2 und 3 auszuüben.18.1 to pressurize the pressure medium line 22 opening into the shell 2 and 3 in order to exert an additional closing force on the two shells 2 and 3 in addition to the gravity acting on the shells 2 and 3.

Claims

Protection claims

1. Arrangement for lifting and unfolding a double-shell folding container (1), the two shells (2, 3) of which can be pivoted about a horizontal pivot axis (5.1, 5.2) arranged on the top of the container, with a hanging device (8) that can be moved up and down and which is used to grip and unfold the

.10 folding container comprises gripping and opening elements (13, 17) engaging thereon and a hydraulic lifting device (18), characterized in that the hanging device (8) as a gripping element has at least one horizontally aligned gripping finger (13) for laterally inserting into a cross member (4) located on the top of the container, on which the pivot axes (5.1, 5.2) of the two container shells (2, 3) are arranged, and as opening elements for the two container shells has likewise horizontally aligned, up and down movable fingers (17) which can be laterally inserted into at least one elongated hole (2.2, 3.2) located on the top of each shell.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the hanging device (8) has two gripping fingers (13) arranged laterally spaced from one another for laterally inserting into the bow-shaped cross member (4) of the folding container, at the lower ends of which, which are spaced from one another, the pivot axis (5.1, 5.2) for one of the two container shells (2, 3) is located.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that in the rest state of the hanging device (8) the

The fingers (17) forming the opening elements lie in a common horizontal plane below the gripping finger(s) (13).

4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the two gripping fingers (13) are attached to the ends of a crossbar (12) which is attached to the lower end of a vertically aligned support tube (9) of the hanging device (8).

5. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two fingers (17) forming the opening elements are attached to the lower ends of a bow-shaped cross-member (16) which can be moved up and down relative to the gripping finger or fingers (13).

6. Arrangement according to claim 4 and 5, characterized in that the lower end of the hydraulic lifting device (18) is articulated to the crossbeam (16), while the upper end of the lifting device is attached to a lateral projection (19) of the support tube (9).

7. Arrangement according to claim 4 and 5, characterized in that the cross-member (16) is guided in the manner of a slide along the end of the support tube (9).

8. Arrangement according to claim 7, characterized in that at least one vertical guide pin (14) is fastened to the support tube (9), on which a sleeve (15) fastened to the cross member (16) is guided.