DE9200977U1

DE9200977U1 - Eye protection lens

Info

Publication number: DE9200977U1
Application number: DE9200977U
Authority: DE
Original assignee: SASAKI KEISUKE TOKIO/TOKYO JP
Current assignee: SASAKI KEISUKE TOKIO/TOKYO JP
Priority date: 1992-01-28
Filing date: 1992-01-28
Publication date: 1992-05-27
Anticipated expiration: 2002-01-29

Description

AugenschutzlinseEye protection lens

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Augenschutzlinse, beispielsweise zur Verwendung in Schutzbrillen.The present invention relates to an eye protection lens, for example for use in protective goggles.

Mit dem Ziel einer Reduzierung schädlicher Einflüsse auf die Augen und dem weiteren Ziel der Verhinderung von Augenkrankheiten aufgrund sichtbarer Strahlung, ultravioletten Lichts oder Infrarotstrahlung, ist eine Vielfalt von Augenschutzlinsen bekannt. Die einfachste Ausführungsart von Augenschutzlinsen besteht darin, daß die Linsen mit Farbstoffen und Pigmenten gefärbt sind, wobei es allerdings als nachteilig bekannt ist, daß diese Linsen auf einen bestimmten Tönungsgrad festgelegt sind, unabhängig von den tatsächlichen äußeren Bedingungen. Um diesem Problem zu begegnen, ist es ferner bekannt, eine Polarisationsschicht als Augenschutzlinse zu verwenden, die aus einer Polarisations-Membrane gebildet ist, wobei diese Polarisations-Membrane ihrerseits durch Adsorption eines Kunststofffilms mit Jodverbindungen oder zweifarbigen (dichroitischen) Farbstoffen gebildet wurde und nunmehr zwischen Kunststoffschichten eingebettet wird. Es ist auch bekannt, eine photochrome Schicht mit der Fähigkeit, die Farbtönung und die Permeabilität im Verhältnis zur einfallenden Licht- bzw. Strahlungsmenge zu ändern, als Augenschutzlinse zu verwenden, wobei die photochrome Schicht eine photochrome Verbindung oder Komposition in einem Kunststoff enthält.A variety of eye protection lenses are known with the aim of reducing harmful effects on the eyes and the further aim of preventing eye diseases due to visible radiation, ultraviolet light or infrared radiation. The simplest type of eye protection lens consists in the lenses being colored with dyes and pigments, but it is known to be disadvantageous that these lenses are fixed to a certain degree of tint, regardless of the actual external conditions. To counteract this problem, it is also known to use a polarizing layer as an eye protection lens, which is formed from a polarizing membrane, whereby this polarizing membrane in turn was formed by adsorption of a plastic film with iodine compounds or two-color (dichroic) dyes and is now embedded between plastic layers. It is also known to use a photochromic layer with the ability to change the color tone and permeability in proportion to the amount of incident light or radiation as an eye protection lens, the photochromic layer containing a photochromic compound or composition in a plastic.

Jedoch weisen diese bekannten Augenschutzlinsen noch erhebliche Nachteile auf. Beispielsweise ist bei den Augenschutzlinsen mit einer photochromen Schicht die Reaktion auf einfallendes Licht oder einfallende Strahlung sehr träge, d.h. das Tönungs-Zeit-Verhalten ist bei diesen bekannten Augenschutzlinsen zu schlecht. Bei den Augenschutzlinsen mit einer Polarisationsschicht ist es als nachteilig bekannt, daß sie die Augen überdurchschnittlich ermüden, obwohl sie die Permeabilität verringern und die Widerstandsfähigkeit gegen Helligkeit erhöhen.However, these known eye protection lenses still have significant disadvantages. For example, the reaction to incident light or radiation in eye protection lenses with a photochromic layer is very slow, i.e. the tinting time behavior is too poor in these known eye protection lenses. A known disadvantage of eye protection lenses with a polarization layer is that they tire the eyes more than average, even though they reduce permeability and increase resistance to brightness.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Augenschutzlinse zum wirkungsvollen Schutz der Augen anzugeben, die die vorstehend genannten Nachteile vermeidet.The object of the present invention is to provide an eye protection lens for effective protection of the eyes, which avoids the disadvantages mentioned above.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Augenschutzlinse, beispielsweise zur Verwendung in Schutzbrillen gelöst, die aus einem Laminat von drei Kunststoffschichten besteht, welche in folgender Reihenfolge angeordnet werden: Eine photochrome Schicht als erste Lage auf der Linsenvorderseite, eine Polarisationsschicht als zweite Lage in der Linsenmitte, und eine Antibeschlag-Schicht als dritte Lage auf der Linsenrückseite.This object is achieved according to the invention with an eye protection lens, for example for use in safety glasses, which consists of a laminate of three plastic layers which are arranged in the following order: a photochromic layer as the first layer on the front of the lens, a polarization layer as the second layer in the middle of the lens, and an anti-fog layer as the third layer on the back of the lens.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Augenschutzlinse liegen insbesondere darin, daß auf der Grundlage eines einfachen Linsenaufbaus durch Laminierung von drei Kunststoffschichten, die sich in ihrer Wirkungs- und Funktionsweise voneinander unterscheiden, ein wirkungsvoller Augenschutz gegen sichtbare Strahlung, ultraviolettes Licht und Infrarotstrahlung gewährleistet ist. Die photochrome Schicht, die Polarisationsschicht und die Antibeschlag-Schicht ergänzen sich in ihren Funktionen und Wirkungen gegenseitig und zeigen eine überragende Gesamtwirkung, unter Vermeidung der eingangs erläuterten, bei einer Einzelschicht entstehenden Probleme. Dieser Synergieffekt hat zur Folge, daß die für die einzelnen Schichten eingangs genannten Probleme in der Verwendung jener Schichten als Laminat nicht mehr auftreten. Desweiteren findet die erfindungsgemäße Augenschutzlinse ein breites Anwendungsgebiet, das über die beispielhaft erwähnte Verwendung für eine Skibrille weit hinausgeht, nämlich beispielsweise in der Verwendung als allgemeine Schutzbrille zum Schutz der Augen und zur Korrektur des Sehvermögens. The advantages of the eye protection lens according to the invention are in particular that effective eye protection against visible radiation, ultraviolet light and infrared radiation is ensured on the basis of a simple lens structure by laminating three plastic layers that differ from one another in their effect and functionality. The photochromic layer, the polarization layer and the anti-fog layer complement one another in their functions and effects and show an outstanding overall effect, while avoiding the problems explained at the beginning that arise with a single layer. This synergistic effect means that the problems mentioned at the beginning for the individual layers no longer occur when those layers are used as a laminate. Furthermore, the eye protection lens according to the invention has a wide range of applications that go far beyond the use for ski goggles mentioned as an example, namely, for example, in use as general protective goggles to protect the eyes and correct vision.

Im folgenden wird die erfindungsgemäße Augenschutzlinse anhand einer Zeichnung näher erläutert.In the following, the eye protection lens according to the invention is explained in more detail using a drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Perspektiv-Darstellung einer Skibrille (einer Art Schutzbrille) mit einer erfindungsgemäßen Augenschutzlinse im teilweisen Schrägschnitt; undFig. 1 is a perspective view of ski goggles (a type of protective goggles) with an eye protection lens according to the invention in partial oblique section; and

Fig. 2 die schematische Darstellung eines Querschnitts durch die Augenschutzlinse gemäß Fig. 1.Fig. 2 is a schematic representation of a cross section through the eye protection lens according to Fig. 1.

Fig. 1 zeigt eine Augenschutzlinse in der Verwendung in einer Skibrille, die eine Ausführungsform einer Schutzbrille darstellt. Die Augenschutzlinse 1 enthält eine photochrome SchichtFig. 1 shows an eye protection lens used in ski goggles, which represents an embodiment of protective goggles. The eye protection lens 1 contains a photochromic layer

2 als erste Lage auf der Linsenvorderseite, eine Polarisationsschicht 3 als zweite Lage in der Linsenmitte und eine Antibeschlag-Schicht 4 als dritte Lage auf der Linsenrückseite. Diese drei Schichten 2, 3, 4 sind zur Bildung einer einzigen Augenschutzlinse in einem Laminat miteinander verbunden. Die photochrome Schicht 2, die Polarisationsschicht 3 und die Antibeschlag-Schicht 4 ergänzen sich in ihren Funktionen und Wirkungen gegenseitig und zeigen eine überragende Gesamtwirkung, unter Vermeidung der eingangs erläuterten, bei einer Einzelschicht entstehenden Probleme. Dieser Synergieffekt hat zur Folge, daß die für die einzelnen Schichten eingangs genannten Probleme in der Verwendung jener Schichten als Laminat nicht mehr auftreten. Mit anderen Worten: Die photochrome Schicht 2 in der ersten Lage der Augenschutzlinse 1 hat für sich genommen nach wie vor das Problem des schlechten Tönungs-Zeit-Verhaltens. Da jedoch die Wirkungsweise der Polarisationsschicht 3 der zweiten Lage der Augenschutzlinse 1, nämlich deren Widerstandsfähigkeit gegen Helligkeit, hinzukommt, wird das in der Praxis störende Problem der mangelhaften Adaptionsfähigkeit der Linsentönung gelöst. Hinzu kommt, daß die Polarisationsschicht2 as the first layer on the front of the lens, a polarization layer 3 as the second layer in the middle of the lens and an anti-fog layer 4 as the third layer on the back of the lens. These three layers 2, 3, 4 are connected to one another in a laminate to form a single eye protection lens. The photochromic layer 2, the polarization layer 3 and the anti-fog layer 4 complement one another in their functions and effects and have an outstanding overall effect, while avoiding the problems explained at the beginning that arise with a single layer. This synergistic effect means that the problems mentioned at the beginning for the individual layers no longer occur when those layers are used as a laminate. In other words: the photochromic layer 2 in the first layer of the eye protection lens 1 still has the problem of poor tinting time behavior on its own. However, since the effect of the polarization layer 3 of the second layer of the eye protection lens 1, namely its resistance to brightness, is added, the problem of the poor adaptability of the lens tint, which is a problem in practice, is solved. In addition, the polarization layer

3 der zweiten Lage nicht mehr darauf ausgerichtet zu sein braucht, die Permeabilität der zweiten Lage übermäßig zu reduzieren und damit eine Ermüdung der Augen zu erzeugen, da es für jene Polarisationsschicht 3 ausreichend ist, auf die durch die photochrome Schicht 2 gesteuerten einfallenden (Licht-)Strahlung zu reagieren. Die Anordnung der Antibeschlag-Schicht 4 als dritte Lage ermöglicht es, daß die Steuerung des Sonnenlichts3 of the second layer no longer needs to be designed to excessively reduce the permeability of the second layer and thus cause eye fatigue, since it is sufficient for that polarization layer 3 to react to the incident (light) radiation controlled by the photochromic layer 2. The arrangement of the anti-fog layer 4 as a third layer enables the control of sunlight

und seiner Helligkeit, angepaßt durch die photochrome Schicht und die Polarisationsschicht 3, klar und ungetrübt wahrgenommen werden kann.and its brightness, adjusted by the photochromic layer and the polarization layer 3, can be perceived clearly and unclouded.

In dem dargestellten Beispiel bildet Triazetat die Grundlage für jede der Schichten 2, 3, 4. Die photochrome Schicht 2 enthält eine photochrome Verbindung in Triazetat, die durch Mischpolymerisation einer photochromen Verbindung, die radikale polymere ungesättigte Funktionsgruppen enthält, mit einem Monomer erzeugt ist, der radikale polymere ungesättigte Funktionsgruppen besitzt. Die Polarisationsschicht 3 enthält die Polarisations-Membrane, welche zwischen Triazetaten eingebettet ist. Die Antibeschlag-Schicht 4 wird durch Verseifen der Oberfläche des Triazetat-Grundmaterials mit einer alkalischen Verbindung gebildet.In the example shown, triacetate forms the basis for each of the layers 2, 3, 4. The photochromic layer 2 contains a photochromic compound in triacetate, which is produced by copolymerization of a photochromic compound containing radical polymeric unsaturated functional groups with a monomer having radical polymeric unsaturated functional groups. The polarization layer 3 contains the polarization membrane embedded between triacetates. The anti-fog layer 4 is formed by saponifying the surface of the triacetate base material with an alkaline compound.

Jedoch ist die vorliegende Augenschutzlinse nicht auf die Schichten 2, 3, 4 beschränkt, auch nicht auf das vorstehend beschriebene Anwendungsbeispiel einer Skibrille, und es ist insbesondere zu beachten, daß die genannten Schichten 2, 3, 4 vollständig oder teilweise durch die verschiedenen Kunststoff-Grundmaterialien ersetzt werden können. Somit kann jede der Schichten auch auf eine andere Art und Weise aufgebaut sein.However, the present eye protection lens is not limited to layers 2, 3, 4, nor to the above-described application example of ski goggles, and it should be noted in particular that the above-mentioned layers 2, 3, 4 can be completely or partially replaced by the various plastic base materials. Thus, each of the layers can also be constructed in a different way.

Claims

Claim

Eye protection lens, for example for use in safety glasses, characterised by a laminate of three plastic layers arranged in the following order:

a) A photochromic layer (2) as the first layer on the front side of the lens,

b) a polarization layer (3) as a second layer in the center of the lens, and

c) an anti-fog layer (4) as a third layer on the back of the lens.