DE9200961U1

DE9200961U1 - Pneumatic nailer

Info

Publication number: DE9200961U1
Application number: DE9200961U
Authority: DE
Original assignee: HEINRICH BUEHNEN KG MASCHINENFABRIK IM- und EXPORT 2800 BREMEN DE
Current assignee: HEINRICH BUEHNEN KG MASCHINENFABRIK IM- und EXPORT 2800 BREMEN DE
Priority date: 1992-01-28
Filing date: 1992-01-28
Publication date: 1992-04-09
Anticipated expiration: 2002-01-29

Description

EISENFÜHR, SPEISER & PARTNERIRON FEEDER, SPEISER & PARTNERS

Bre-r.en MünchenBre-r.en Munich

PatentanwältePatent attorneys

European Parent AiiorneysEuropean Parent Aid

Oipl.-Ing. Günther Eisenführ Dipl.-Ing. Dieter K.Speiser Dr.-Ing. Werner W. Rabus Dipl.-lng. Jürgen Brügge* Dipl.-Ing. Jürgen KlinghardtOipl.-Ing. Günther Eisenführ Dipl.-Ing. Dieter K.Speiser Dr.-Ing. Werner W. Rabus Dipl.-lng. Jürgen Brügge* Dipl.-Ing. Jürgen Klinghardt

European Patent Attorney Dipl.-Phys. R. Michael JanoiteEuropean Patent Attorney Dipl.-Phys. R. Michael Janoite

Patentanwalt Dipi.-Ing. Thomas HeunPatent attorney Dipi.-Ing. Thomas Heun

Rechtsanwalt Ulrich H. SanderAttorney Ulrich H. Sander

Ihr Zeichen Unser Zeichen BremenYour sign Our sign Bremen

Heinrich Bühnen KG B 1434 23. Januar 1992Heinrich Bühnen KG B 1434 23 January 1992

NeuanmeldungNew registration

Heinrich Bühnen KG
Dortmunder Straße 12, 2800 Bremen 1Heinrich Stages KG
Dortmunder Strasse 12, 2800 Bremen 1

DruckluftnaglerPneumatic nailer

Description

Die Erfindung betrifft einen Druckluftnagler zum Eintreiben von Nägeln oder anderen Befestigern in ein Substrat, mit einer Auslösesicherung und einem Paar miteinander verbundener Taststifte, deren freie Enden im wesentlichen beiderseits des zum Eintreiben bereitstehenden Nagels oder dergleichen liegen, aus einer vorgespannten Ruhelage relativ zu diesem in den Druckluftnagler hinein bewegbar sind und die durch diese Relativbewegung die Entsperrung der Auslösesicherung bewirken.The invention relates to a pneumatic nailer for driving nails or other fasteners into a substrate, with a trigger lock and a pair of interconnected feeler pins, the free ends of which are located essentially on both sides of the nail or the like ready to be driven in, can be moved from a pre-tensioned rest position relative to it into the pneumatic nailer and which, through this relative movement, cause the trigger lock to be unlocked.

TH/pwTH/pw

Marrinistrasse 24 D-28O0 Bremen 1 Telefon O42 1 -3635-O Fax O42I-363Ö33 Telex 244O2O fepaicl Daiex-P43421 O432IMarrinistrasse 24 D-28O0 Bremen 1 Telephone O42 1 -3635-O Fax O42I-363Ö33 Telex 244O2O fepaicl Daiex-P43421 O432I

Druckluftnagler dienen z.B. zum Vernageln vorgelochter Holzverbinderbleche oder zum Vernageln verschiedener nicht vorgelochter Gegenstände. Mit Hilfe der im allgemeinen aus dem Druckluftnagler hervorstehenden Spitze des zum Eintreiben bereitstehenden Nagels ist vor dem Auslösen des Eintreibvorganges eine Positionierung in der Weise möglich, daß die Spitze des Nagels entweder in das gewünschte Loch des Hol&zgr;Verbinderbleches ragt oder an einer gewünschten Stelle auf das Substrat aufgesetzt wird, so daß nach Auslösung des Eintreibvorganges der Nagel richtig sitzt.Pneumatic nailers are used, for example, to nail pre-drilled wood connector sheets or to nail various non-pre-drilled objects. With the help of the tip of the nail that is ready to be driven in, which generally protrudes from the pneumatic nailer, it is possible to position it before the driving process is initiated in such a way that the tip of the nail either protrudes into the desired hole in the wood connector sheet or is placed on the substrate at a desired location so that the nail is correctly positioned after the driving process is initiated.

Bei der Vernagelung von Holzverbinderblechen kommt es entscheidend darauf an, daß der Eintreibvorgang erst dann ausgelöst werden kann, wenn der Nagel so positioniert ist, daß seine Spitze sich zumindest exakt oberhalb der Eintreibposition, d.h. also über einem Loch des vorgelochten Holzverbinderbleches befindet. Ist dies nicht der Fall, so besteht die Gefahr, daß der Nagel gegen das Blech ausgetrieben wird und - sofern er dieses nicht durchschlagen kann - abgelenkt wird und Beschädigungen bzw. Verletzungen hervorrufen kann.When nailing wood connector sheets, it is crucial that the driving process can only be initiated when the nail is positioned so that its tip is at least exactly above the driving position, i.e. above a hole in the pre-drilled wood connector sheet. If this is not the case, there is a risk that the nail will be driven out against the sheet and - if it cannot penetrate it - will be deflected and cause damage or injuries.

Weiterhin ist es aber auch bei ungelochten Werkstücken nicht erwünscht, wenn der Eintragvorgang schon während des Ansetzens des Druckluftnagler, insbesondere während einer Schwenkbewegung ausgelöst werden kann. Es besteht dann die Gefahr, daß der Nagel nicht an der gewünschten Stelle eingebracht wird, so daß z.B. durch die Nagelung nicht die gewünschte Festigkeit der Verbindung erzielt wird.Furthermore, even with unperforated workpieces, it is undesirable if the insertion process can be triggered while the pneumatic nailer is being positioned, especially during a swivel movement. There is then a risk that the nail will not be inserted in the desired place, so that, for example, the desired strength of the connection is not achieved by nailing.

Zur Lösung dieser Problematik sind verschiedene Konzepte bekannt.Various concepts are known to solve this problem.

Eine in der DE-OS 32 43 018 offenbarte Auslösesicherung für Lochblech-Nagler basiert darauf, daß Kunststoffverbinder zwischen einzelnen Nägeln eines Nagelstreifens in axialer Richtung der Nägel eine gewisse Flexibilität haben, aufgrund derer der jeweils erste einem zum Eintreiben bereitstehenden Nagel folgende zweite Nagel eine gewisse axiale Bewegung macht, wenn der erste Nagel in einem Loch des Lochblechs positioniert wurde und der zweite Nagel mit seiner Spitze auf dem nichtgelochten Teil des Bleches aufliegt. Diese axiale Bewegung wird vom Kopf des zweiten Nagels auf einen Schieber übertragen, der seinerseits federbelastet ist und durch eine Aufwärtsbewegung entgegen der Federkraft die Auslösesicherung entsperrt.A trigger safety device for perforated sheet nailers disclosed in DE-OS 32 43 018 is based on the fact that plastic connectors between individual nails of a nail strip have a certain flexibility in the axial direction of the nails, as a result of which the first second nail following a nail ready to be driven in makes a certain axial movement when the first nail has been positioned in a hole in the perforated sheet and the second nail rests with its tip on the non-perforated part of the sheet. This axial movement is transferred from the head of the second nail to a slider, which in turn is spring-loaded and unlocks the trigger safety device by an upward movement against the spring force.

Nachteilig hierbei ist jedoch die nicht unerhebliche, auf den Schieber ausgeübte Vorspannkraft der Feder, sowie weiterhin die Tatsache, daß das Maß der Flexibilität der Kunststoffverbinder in engen Grenzen konstant gehalten werden muß, um ein einwandfreies Funktionieren sicherzustellen. Da die Toleranz sehr gering ist, können insbesondere bei schwankenden Außentemperaturen z.B. im Sommer oder Winter Probleme auftreten.The disadvantage here, however, is the considerable preload force exerted by the spring on the slide, as well as the fact that the degree of flexibility of the plastic connectors must be kept constant within narrow limits in order to ensure proper functioning. Since the tolerance is very small, problems can arise, particularly when outside temperatures fluctuate, e.g. in summer or winter.

Bei einer anderen bekannten Auslösesicherung wird ein Paar von starr miteinander verbundenen Taststiften verwendet, deren freie Enden im wesentlichen beiderseits des zum Eintreiben bereitstehenden Nagels aus der Unterseite des Druckluftnagler herausragen und in einer Ebene ungefähr senkrecht zur Austreibrichtung liegen. Diese Taststifte sind in eine Ruhelage vorgespannt. Eine Bewegung dieser Stifte aus ihrer Ruhelage relativ zu dem zum Eintreiben bereitstehenden Nagel in Richtung auf dasAnother known trigger safety device uses a pair of rigidly connected feeler pins, the free ends of which protrude from the underside of the pneumatic nailer essentially on both sides of the nail ready to be driven in and lie in a plane approximately perpendicular to the driving direction. These feeler pins are pre-tensioned into a rest position. A movement of these pins from their rest position relative to the nail ready to be driven in the direction of the

Gehäuse des Druckluftnagler führt dazu, daß die Auslösesicherung entsperrt wird. Bei einem Lochblechnagler wird die Entsperrung dann bewirkt, wenn der erste Nagel in einem Loch des Lochblechs positioniert ist und somit seine Spitze durch die durch die Stirnflächen der Taststifte aufgespannte Ebene hindurchtritt. Das Maß der Axialbewegung der Taststifte liegt in diesem Fall bei z.B. etwa 2 mm und ist somit sehr gering. Bei einem Druckluftnagler für ungelochte Werkstücke ist die Nagelspitze im allgemeinen gegenüber der durch die freien Enden der Taststifte aufgespannten Ebene zurückversetzt, so daß die Auslösesicherung entsperrt wird, wenn ein gewisser Druck auf den Druckluftnagler ausgeübt wird und sich die Taststifte um eine bestimmtes Stück in den Druckluftnagler hinein bewegen.The housing of the pneumatic nailer causes the trigger safety to be unlocked. With a perforated sheet nailer, the unlocking is achieved when the first nail is positioned in a hole in the perforated sheet and its tip passes through the plane defined by the front faces of the feeler pins. The amount of axial movement of the feeler pins in this case is, for example, around 2 mm and is therefore very small. With a pneumatic nailer for unperforated workpieces, the nail tip is generally set back from the plane defined by the free ends of the feeler pins, so that the trigger safety is unlocked when a certain pressure is exerted on the pneumatic nailer and the feeler pins move a certain distance into the pneumatic nailer.

Nachteilig bei diesen Ausführungen ist jedoch, daß schon durch eine Kippbewegung des Druckluftnagler um die aufstehende Nagelspitze die Auslösesicherung entsperrt werden kann, da sich bei entsprechender Kipprichtung auch dadurch die Taststifte in das Gerät hineinbewegen können, ohne daß z.B. der Nagel in einem Loch positioniert ist. Folglich muß das Gerät immer senkrecht zur Oberfläche des zu nagelnden Werkstücks gehalten werden, was aus Ermüdungsgründen aber nicht immer gewährleistet werden kann und z.B. fast ausgeschlossen ist, wenn man in Eckbereiche hineinnageln will.The disadvantage of these designs, however, is that the trigger lock can be released by tilting the pneumatic nailer around the raised nail tip, since the feeler pins can also move into the device if the tilting direction is appropriate, without the nail being positioned in a hole, for example. Consequently, the device must always be held perpendicular to the surface of the workpiece to be nailed, which cannot always be guaranteed due to fatigue and is almost impossible, for example, if you want to nail into corner areas.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Druckluftnagler der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen Auslösesicherung wesentlich zuverlässiger arbeitet und insbesondere nicht schon dann entsperrt wird, wenn der Druckluftnagler um die Spitze des auf einer Substratoberfläche aufstehenden Nagels gekippt wird.The invention is based on the object of creating a pneumatic nailer of the type mentioned at the beginning, the trigger safety of which works significantly more reliably and in particular is not unlocked when the pneumatic nailer is tilted around the tip of the nail resting on a substrate surface.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einem Druckluftnagler der eingangs genannten Art dadurch, daß die Taststifte an vorgegebenen, von ihren Taststiftenden entfernten Stellen gelenkig an ein Koppelelement angeschlossen sind, welches längsbeweglich und drehbar gelagert ist und die Taststifte an den genannten Stellen sowohl gleichgerichtet zur Entsperrung der Auslösesicherung als auch gegenläufig zueinander derart beweglich sind, daß auch beim Neigen des Druckluftnagler beide Tastenden in Kontakt mit der Oberfläche des Substrats bleiben.This task is solved in a pneumatic nailer of the type mentioned above in that the stylus pins are connected in an articulated manner to a coupling element at predetermined points away from their stylus pin ends, which is mounted so that it can move longitudinally and rotate, and the stylus pins at the points mentioned can move both in the same direction to unlock the trigger lock and in opposite directions to each other in such a way that even when the pneumatic nailer is tilted, both stylus ends remain in contact with the surface of the substrate.

Vorteilhaft bei dieser Lösung ist insbesondere, daß die Zuverlässigkeit der Auslösesicherung nicht von externen Teilen, wie z.B. den Kunststoffeigenschaften des Verbinders eines Nagelstreifens, der oftmals von unterschiedlichen Herstellern bezogen wird, abhängt. Die vorteilhaften Eigenschaften kommen vor allem bei Lochblech-Naglern, aber auch bei Naglern für ungelochte Substrate zum Tragen.The advantage of this solution is that the reliability of the triggering device does not depend on external parts, such as the plastic properties of the connector of a nail strip, which is often purchased from different manufacturers. The advantageous properties are particularly evident in perforated sheet nailers, but also in nailers for non-perforated substrates.

Die die Substratoberfläche berührenden Stirnflächen der Taststifte sind vorzugsweise ballig oder kegelförmig ausgeformt. Dadurch wird verhindert, daß durch ein Kippen beider Taststifte und die dadurch verursachte Abstützung über ihre äußeren Kanten die Mittelpunkte der Stirnflächen beider Taststifte schon ein gewisses Maß von der Oberfläche des Lochblechs abgehoben werden und somit bereits eine wenn auch minimale gleichgerichtete Bewegung beider Taststifte auftreten kann. Dies kann insbesondere dann von Bedeutung sein, wenn die Auslösesicherung schon bei geringsten gleichgerichteten Bewegungen beider Taststifte entsperrt werden soll.The front surfaces of the stylus that touch the substrate surface are preferably spherical or conical. This prevents the centers of the front surfaces of both stylus pins from being lifted a certain distance from the surface of the perforated sheet by tilting both stylus pins and the resulting support via their outer edges, which can lead to even a minimal movement of both stylus pins in the same direction. This can be particularly important if the release lock is to be released by even the slightest movement of both stylus pins in the same direction.

Das Koppelelement kann vorzugsweise als Zwischenstück nach Art einer Wippe ausgebildet sein, an deren gegenüberliegenden Endbereichen die Taststifte jeweils angelenkt sind. In der Mitte zwischen den Anlenkungspunkten der Taststifte ist dann eine Auslösestange angelenkt, die bei einer Längsbewegung des Zwischenstücks die Auslösesicherung entsperrt.The coupling element can preferably be designed as an intermediate piece in the form of a rocker, to whose opposite end areas the stylus pins are each hinged. A release rod is then hinged in the middle between the articulation points of the stylus pins, which unlocks the release lock when the intermediate piece moves longitudinally.

Alternativ dazu kann als Koppelelement auch ein Zahnrad vorgesehen sein, welches in Zahnstangenabschnitte der zumindest teilweise als Zahnstange ausgebildeten Taststifte eingreift. In diesem Fall führt eine Längsbewegung des Zahnrades über eine entsprechende Auslösestange zu einer Entsperrung der Auslösesicherung, nicht dagegen eine Drehung des Zahnrades.Alternatively, a gearwheel can be provided as a coupling element, which engages in rack sections of the sensing pins, which are at least partially designed as a rack. In this case, a longitudinal movement of the gearwheel via a corresponding release rod leads to an unlocking of the release lock, but not a rotation of the gearwheel.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind die Taststifte so gelagert, daß sie bei einer entsprechenden Führung des Druckluftnagler keine axiale Bewegung, sondern eine Schwenkbewegung ausführen. Das Koppelelement wird in diesem Fall z.B. durch einen über eine Rolle geführten Seilzug gebildet, dessen beide Enden jeweils an vorgegebenen, von den freien Tastenden entfernten Stellen der Taststifte befestigt sind. Die Taststifte überkreuzen sich dabei gegenseitig und sind am Kreuzungspunkt schwenkbar miteinander verbunden. Im Gegensatz zu den vorher beschriebenen Ausführungsformen führen die freiliegenden Taststiftenden bei einer Kippbewegung des Druckluftnagler eine gleichgerichtete Schwenkbewegung, bei einer Bewegung senkrecht zur Oberfläche des Substrates eine gegenläufige Schwenkbewegung aus.In a further embodiment of the invention, the stylus pins are mounted in such a way that they do not move axially when the pneumatic nailer is guided accordingly, but rather perform a pivoting movement. In this case, the coupling element is formed, for example, by a cable that is guided over a roller, the two ends of which are each attached to predetermined points on the stylus pins that are away from the free stylus ends. The stylus pins cross over each other and are pivotably connected to one another at the crossing point. In contrast to the previously described embodiments, the exposed stylus pin ends perform a pivoting movement in the same direction when the pneumatic nailer tilts, and a pivoting movement in the opposite direction when it moves perpendicular to the surface of the substrate.

Ferner sind weitere Ausführungsformen denkbar, mit denenFurthermore, further embodiments are conceivable with which

eine gleichgerichtete bzw. gegenläufige Bewegung der Taststiftenden ausgewertet wird. Erfindungsgemäß muß die Auswertung so vorgenommen werden, daß eine elektrische oder mechanische logische UND-Verknüpfung der Bewegungen der Taststifte an den an das Koppelelement angelenkten Stellen realisiert wird.a parallel or opposite movement of the stylus ends is evaluated. According to the invention, the evaluation must be carried out in such a way that an electrical or mechanical logical AND link of the movements of the stylus at the points linked to the coupling element is realized.

Nur wenn diese Bedingung erfüllt ist, d. h. wenn beide Stellen eine gleichgerichtete Bewegung ausführen, darf die Auslösesicherung entsperrt werden.Only if this condition is met, i.e. if both points move in the same direction, may the release lock be unlocked.

Eine Erfassung der Bewegungen sowie ihre Auswertung ist auch durch elektrische Sensoreinrichtungen bzw. eine entsprechende elektronische Schaltung möglich. Die Taststifte können insbesondere mit einem entsprechenden Spulenkern verbunden sein, der in einer Spule beweglich gelagert ist und in Abhängigkeit von der Bewegung deren Induktivität beeinflußt, oder selbst magnetisch ausgebildet sein. Ferner ist auch eine Auswertung über Miniaturkontakte oder ähnliches möglich.The movements can also be recorded and evaluated using electrical sensor devices or a corresponding electronic circuit. The stylus pins can be connected in particular to a corresponding coil core, which is movably mounted in a coil and influences its inductance depending on the movement, or can themselves be magnetic. Evaluation using miniature contacts or similar is also possible.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Es zeigen:Further details, features and advantages of the invention emerge from the following description of an embodiment based on the drawing. They show:

Fig. 1 bis 4 schematische Darstellungen des erfindungsgemäßen Druckluftnagler in verschiedenen Stellungen relativ zu einem Substrat,Fig. 1 to 4 are schematic representations of the pneumatic nailer according to the invention in different positions relative to a substrate,

Fig. 5 eine schematische Gesamtdarstellung des erfindungsgemäßen DruckluftnaglersFig. 5 is a schematic overall view of the pneumatic nailer according to the invention

Fig. 1 zeigt einen Druckluftnagler 1, der senkrecht auf ein Substrat 2 aufgesetzt ist. Dieses Substrat 2 ist an seiner Oberfläche mit einem Lochblech 3 abgedeckt, welches ein Loch 4 aufweist. Eine aus dem Druckluftnagler 1 hervorstehende Nagelspitze 5 sitzt auf dem Lochblech auf, ebenso wie ein erster und ein zweiter Taststift 6, 7 mit Taststiftenden 8. Diese Taststiftenden sind ballig ausgeformt, damit eine Schwenkung des Druckluftnagler 1 nicht bereits zu einer größeren Axialverschiebung der Taststifte 6, 7 führt. Die Taststifte berühren mit ihren zweiten Enden 9, deren Stirnflächen ebenfalls ballig ausgeformt sind, ein Zwischenstück 10 nach Art einer Wippe oder eines Doppelhebels. An diesem Zwischenstück 10 ist in der Mitte zwischen den Berührungspunkten mit den beiden Taststiften eine Auslösestange 11 drehbar angelenkt. Diese Anlenkung kann in bekannter Weise durch ein Kugelgelenk 12 erfolgen. Die Auslösestange 11 ist in einer Führung 13 gelagert und bewirkt bei einer axialen Bewegung eine Entsperrung der Auslösesicherung, die als solche konventionell ausgebildet ist und sich - in der Zeichnung - oberhalb der Führung 13 in dem nicht dargestellten Teil des Druckluftnaglers befindet.Fig. 1 shows a pneumatic nailer 1 that is placed vertically on a substrate 2. This substrate 2 is covered on its surface with a perforated plate 3, which has a hole 4. A nail tip 5 protruding from the pneumatic nailer 1 sits on the perforated plate, as do a first and a second stylus 6, 7 with stylus ends 8. These stylus ends are spherical so that pivoting the pneumatic nailer 1 does not lead to a larger axial displacement of the stylus 6, 7. The styluses touch an intermediate piece 10 in the manner of a rocker or a double lever with their second ends 9, the end faces of which are also spherical. A release rod 11 is pivotally connected to this intermediate piece 10 in the middle between the contact points with the two styluses. This connection can be made in a known manner by means of a ball joint 12. The release rod 11 is mounted in a guide 13 and, when moved axially, unlocks the release lock, which is designed conventionally and is located - in the drawing - above the guide 13 in the part of the pneumatic nailer not shown.

Fig. 2 zeigt den Druckluftnagler 1 in einer Stellung, in der sich die Nagelspitze 5 in dem Loch 4 des Lochblechs 3 befindet. Durch das Eindringen der Nagelspitze in das Loch wird eine Relativbewegung beider sich auf dem Lochblech 3 abstützenden Taststifte 6, 7 gegenüber dem Nagel bewirkt, die dazu führt, daß das Zwischenstück 10 eine longitudinale Bewegung ausführt. Durch diese Bewegung wird die Auslösestange 11 axial verschoben und hierdurch eine Entsperrung der Auslösesicherung bewirkt. Die Taststifte 6, 7 sind in Richtung aus dem Druckluftnagler heraus durch eine nicht dargestellte Feder vorgespannt,Fig. 2 shows the pneumatic nailer 1 in a position in which the nail tip 5 is in the hole 4 of the perforated plate 3. When the nail tip penetrates the hole, a relative movement of both feeler pins 6, 7 supported on the perforated plate 3 is caused with respect to the nail, which causes the intermediate piece 10 to perform a longitudinal movement. This movement causes the release rod 11 to be displaced axially, thereby unlocking the release lock. The feeler pins 6, 7 are pre-tensioned in the direction out of the pneumatic nailer by a spring (not shown).

die auf die Auslösestange 11 einwirkt. Diese Vorspannkraft wirkt folglich der Bewegung der Taststifte 6, 7 in ihre in Fig. 2 dargestellte Stellung entgegen.which acts on the release rod 11. This pre-tensioning force consequently counteracts the movement of the feeler pins 6, 7 into their position shown in Fig. 2.

Fig. 3 zeigt die Verhältnisse bei gegenüber dem Lochblech 3 schräg angesetzem Druckluftnagler 1. In diesem Fall sorgt die Vorspannung der Taststifte dafür, daß trotz der Schräglage beide Taststiftenden in Kontakt mit dem Lochblech 3 bleiben. Weiterhin wird aus dieser Darstellung deutlich, daß das Zwischenstück 10 entsprechend der Neigung des Druckluftnagler l eine Schwenkung um das Drehgelenk 12 ausführt. Diese Schwenkung hat jedoch keine Longitudinalbewegung von Zwischenstück und Auslösestange zur Folge, so daß eine Entsperrung der Auslösesicherung durch die Auslösestange 11 unterbleibt. Jede Schwenkung des Druckluftnaglers 1 in der in Fig. 3 gezeigten Ebene hat zur Folge, daß sich die Taststiftenden gegenläufig zueinander bewegen, d.h. daß der eine Taststift um die gleiche Länge aus dem Druckluftnagler herausbewegt wird, wie der andere in diesen hineingeschoben wird. Es wird bei einer solchen Bewegung des Druckluftnaglers folglich nur eine Drehbewegung des Zwischenstücks 10, nicht jedoch eine Längsbewegung der Auslösestange bewirkt.Fig. 3 shows the situation when the pneumatic nailer 1 is placed at an angle to the perforated sheet 3. In this case, the pre-tension of the feeler pins ensures that, despite the angle, both feeler pin ends remain in contact with the perforated sheet 3. It is also clear from this illustration that the intermediate piece 10 pivots around the swivel joint 12 in accordance with the inclination of the pneumatic nailer 1. However, this pivoting does not result in a longitudinal movement of the intermediate piece and the trigger rod, so that the trigger lock is not unlocked by the trigger rod 11. Every pivoting of the pneumatic nailer 1 in the plane shown in Fig. 3 results in the feeler pin ends moving in opposite directions to one another, i.e. that one feeler pin is moved out of the pneumatic nailer by the same length as the other is pushed into it. Such a movement of the pneumatic nailer therefore only causes a rotational movement of the intermediate piece 10, but not a longitudinal movement of the trigger rod.

Befindet sich die Nagelspitze hingegen gemäß Fig. 4 über dem Loch 4 des Lochblechs 3 und dringt bei entsprechender Führung des Druckluftnaglers 1 wie in Fig. 4 gezeigt in dieses ein, so führen beide Taststifte eine gleichgerichtete und ggf. gleich große Bewegung in den Druckluftnagler 1 hinein aus. Durch diese Bewegung wird auch das Zwischenstück 10 längsverschoben, und zwar ggf. parallel zu sich selbst. Dies führt schließlich zu einer axialen Verschiebung der Auslösestange 11 und damit zuIf, however, the nail tip is located above the hole 4 of the perforated sheet 3 as shown in Fig. 4 and penetrates into the pneumatic nailer 1 when guided accordingly as shown in Fig. 4, both feeler pins carry out a movement in the same direction and possibly of the same size into the pneumatic nailer 1. This movement also causes the intermediate piece 10 to be displaced longitudinally, possibly parallel to itself. This ultimately leads to an axial displacement of the release rod 11 and thus to

einer Entsperrung der Auslösesicherung. Der Nagel 5 kann nun schräg durch das Lochblech 3 in das Substrat 2 eingetrieben werden.unlocking the release lock. The nail 5 can now be driven diagonally through the perforated plate 3 into the substrate 2.

Fig. 5 zeigt eine schematische Stirnansicht des erfindungsgemäßen Druckluftnaglers mit einem Gehäuse 14, in welchem die Treibvorrichtung, die Auslösesicherung sowie weitere Steuereinheiten untergebracht sind.Fig. 5 shows a schematic front view of the pneumatic nailer according to the invention with a housing 14 in which the drive device, the trigger safety device and other control units are accommodated.

Claims

Protection claims

1. Pneumatic nailer for driving nails or other fasteners into a substrate, with a trigger safety device and a pair of interconnected feeler pins, the free ends of which are located essentially on both sides of the nail or the like ready to be driven in, which can be moved from a pre-tensioned rest position relative to the nail or the like into the pneumatic nailer and which, through this relative movement, cause the trigger safety device to be unlocked,

characterized in that the stylus pins (6, 7) are connected in an articulated manner to a coupling element (10) at predetermined points (9) remote from their stylus pin ends (8), which is mounted so as to be longitudinally movable and rotatable, and that the stylus pins (6, 7) at the said points (9) are movable both in the same direction to unlock the trigger safety device and in opposite directions to one another in such a way that even when the pneumatic nailer (1) is tilted, both stylus pin ends (8) remain in contact with the surface of the substrate (2).

2. Pneumatic nailer according to claim 1,

characterized in that the stylus ends (8) are crowned or conical in shape.

3. Pneumatic nailer according to claim 1 or 2,

characterized in that the coupling element is designed as a rocker-like intermediate piece (10) to which the stylus pins (6, 7) are each connected in an articulated manner and that a release rod (11) is provided which is located in the middle between the contact or articulation points of the stylus pins (6, 7) on the intermediate piece (10)

is pivotally mounted and the release lock is unlocked by an axial movement of the release rod.

4. Pneumatic nailer according to claim 1 or 2,

characterized in that a gear wheel is provided as the coupling element, which engages in areas of the stylus pins designed as a rack.

5. Pneumatic nailer according to claim 1 or 2,

characterized in that a cable guided around a roller is provided as a coupling element, the ends of which are each connected to the points of the stylus pins remote from the stylus pin ends (8), and that the stylus pins cross one another and are pivotally connected to one another at the crossing point.

6. Pneumatic nailer according to at least one of the preceding claims,

characterized in that the movement of the points (9) remote from the free stylus ends is evaluated by a mechanical or electrical logical AND operation and that the release safety device is unlocked if the AND condition is fulfilled.

7. Pneumatic nailer according to at least one of the preceding claims,

characterized in that the movement of the stylus pins is detected by electrical or mechanical sensor devices and electronically evaluated.

8. Pneumatic nailer according to claim 7,

characterized in that the movement of the stylus pins is detected by changing the inductance of a coil.

9. Pneumatic nailer according to claim 7, characterized in that the movement of the stylus pins is detected by microswitches.