Zur Vorbereitung für das Spinnen wird das Fasermaterial über Karden
geleitet, auf denen neben der Beseitigung von Verunreinigungen die gleichzeitig
erstrebte Faserrichtung nur unvollkommen erreicht werden kann. Es ergeben sich ungleiche
Flore, die zu Garnen mit dicken und dünnen Stellen führen.In preparation for spinning, the fiber material is carded
passed on which in addition to removing impurities at the same time
desired fiber direction can only be achieved imperfectly. There are unequal
Piles that result in yarns with thick and thin spots.
Ein genügend gleichmäßiges, aus im wesentlichen parallel nebeneinanderliegenden
Einzelfasern bestehendes Garn oder Band kann man erhalten, wenn man das Fasergut
in einem Luftstrom der Oberfläche einer sich drehenden Siebtrommel zuführt, auf
deren Umfang sich die Fasern unter der Richtwirkung von auf der Trommeloberfläche
vorgesehenen, vorteilhaft rinnenartigen Führungen im wesentlichen parallel zueinander
ablegen und so abgenommen werden können. Dies geschieht bei schonendster Behandlung
des Fasermaterials. Dichte und Dicke des Faserstranges können durch die Stärke des
Saugluftstromes, durch die Größe der Sieböffnungen, durch die Umlaufgeschwindigkeit
der Siebtrommel und durch entsprechende Bemessung der rinnenartigen Führungen in
beliebigen Grenzen geändert werden.A sufficiently uniform one, consisting of essentially parallel juxtaposed
Single-fiber yarn or tape can be obtained by using the fiber material
in a stream of air to the surface of a rotating sieve drum
the circumference of which the fibers move under the directional effect of on the drum surface
provided, advantageously channel-like guides essentially parallel to one another
and can be removed in this way. This happens with the gentlest treatment
of the fiber material. The density and thickness of the fiber strand can be determined by the strength of the
Suction air flow, through the size of the sieve openings, through the speed of rotation
the sieve drum and by dimensioning the channel-like guides in
any limits can be changed.
Die Regelung eines an Siebtrommelverdichtern sich bildenden Faserbandes
oder -vlieses erfolgt heute im allgemeinen durch die vorgeschalteten Einrichtungen.
Bei Schlagmaschinen und anderen Horizontalöffnern ist zum Regeln des durchlaufenden
Materials eine sogenannte Volumensteuerung vorgesehen, welche die Materialmengen
beim Passieren zwischen beweglichen Muldenhebeln und einer oberen Einzugwalze abtasten.
Hier wirken die Ausschläge der Muldenhebel über ein Regelgetriebe auf die Drehzahl
der Einzugwalze ein, wodurch die Steuerung der Fasermenge, die von dem Schlagflügel
abgeschlagen und von der Siebtrommel angesaugt wird, erfolgt.The regulation of a sliver formed on a sieve drum compactor
or fleece is generally done today by the upstream facilities.
In the case of impact machines and other horizontal openers, the continuous flow is to be regulated
Materials a so-called volume control is provided, which the material quantities
feel when passing between movable trough levers and an upper feed roller.
Here, the deflections of the trough levers act on the speed via a control gear
the feed roller, thereby controlling the amount of fiber coming from the flapping wing
is knocked off and sucked in by the sieve drum, takes place.
Da der Transport der Fasern zur Siebtrommel durch einen Luftstrom
erfolgt (vgl. die Abbildung), der dadurch zustande kommt, daß die Luft L durch die
Siebtrommeloberfläche hindurch in eine Saugleitung K des Absaugeventilators gesaugt
wird, herrscht in dieser Saugleitung K ein Unterdruck. Es hat sich gezeigt, daß
dieser Unterdruck zum Steuern der Umlaufgeschwindigkeit der Siebtrommel S benutzt
werden kann. Der Unterdruck wird größer werden, wenn die Faserschicht F an der Siebtrommel
S dicker wird, d. h. der durchgehenden Luft L einen größeren Widerstand entgegensetzt.
Der Unterdruck wird kleiner werden, wenn die Faserschicht F dünner wird und die
Luft L sie leichter durchdringen kann.Because the fibers are transported to the sieve drum by an air stream
takes place (see. The figure), which comes about that the air L through the
Sieve drum surface sucked through into a suction line K of the suction fan
is, there is a negative pressure in this suction line K. It has been shown that
this negative pressure to control the speed of rotation of the screen drum S is used
can be. The negative pressure will be greater when the fiber layer F on the sieve drum
S becomes thicker, i.e. H. the passing air L opposes a greater resistance.
The negative pressure will be smaller as the fiber layer F becomes thinner and the
Air L can penetrate them more easily.
Erfindungsgemäß wird daher beim Herstellen von Faserbändern mittels
eines Siebtrommelverdichters mit rinnenartigen Führungen in Abhängigkeit von dem
Unterdruck in der Luftabsaugeleitung K der Siebtrommel S der Siebtrommelregelantrieb
RS -derart gesteuert, daß die sich in den Führungen je Längeneinheit ablagernde
Fasergutmenge F ungefähr gleichbleibt.According to the invention is therefore in the manufacture of slivers by means of
a sieve drum compressor with channel-like guides depending on the
Negative pressure in the air suction line K of the sieve drum S of the sieve drum regulating drive
RS controlled in such a way that the deposits per unit length in the guides
Amount of fiber F remains approximately the same.