DE919923C

DE919923C - Breathing apparatus with a hose leading to the mask

Info

Publication number: DE919923C
Application number: DED14354A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1953-02-17
Filing date: 1953-02-17
Publication date: 1954-11-08

Description

Atenischutzgerät mit zur Maske führendem Schlauch Es sind Atemschutzgeräte bekannt, die mit einem zur Maske führenden Atemschlauch versehen sind. Dabei dient der Atemschlauch entweder zur Verbindung mit einer Preßluftquelle oder mit einem Kreislaufgerät &d. dgl. Als Masken werden je nach den Erfordernissen Voll- und Halbmasken verwendet. DeTaxtige Geräte sind weiterhin Irn allgemeinen mit Atembeuteln ausgerüstet. Diese Atembeubel dienen beispielsweise bei den Atemschutzgeräten, die an eine Frischluftzuführungsleitung angeschlossen sind, dazu, die in der Ausatemphase nachströmende Frischluft zu sammeln, so daß bei der folgenden starken Einatmung, bei der die Menge der eingeatrneten Luft die der nachströmenden, Frischll uft überwiegt, aus diesem Atembeutel die EinatemspItze gedeckt werden kann. Derartige Geräte können auch in dem Frischluftzuführungsscbla,uch mit einern Einatemventil ausgerüstet sein, das sich bei der Ausatmung schließt. Die Atembeutel wer-den im allgemeinen durch ein T-S,tück mit dein Einatemschlauch verbunden, wobei der Atembeutel entweder auf der Brust oder auf dem Rücken getragen wird. Diese Anordnung Imt den Nachteil, daß der Atembeutel außer an seiner Befestigung durch das T-Stück noch durch ei;nen ge- sonderten Tragriemen am Kbrper gehalten werden muß, da die eine Befestigung am T-Stück zur Festlegung des Beutels am Körper nicht genügt. Außerdem stellt der Atembeutel im allgemeinen einen sperrigen und störenden Bauteil dar.Ateni protection device with hose leading to the mask There are known breathing apparatuses which are provided with a breathing hose leading to the mask. The breathing tube is used either to connect to a source of compressed air or to a rebreather & d. Like. The masks used are full and half masks, depending on the requirements. DeTaxtige devices are still generally equipped with breathing bags. These breathers are used, for example, in breathing apparatus that are connected to a fresh air supply line to collect the fresh air flowing in during the exhalation phase, so that during the subsequent strong inhalation, in which the amount of inhaled air outweighs that of the fresh air flowing in the inhalation tip can be covered with this breathing bag. Such devices can also be equipped with an inhalation valve in the fresh air supply blade, which closes when exhaling. The breathing bags are generally connected to your inhalation tube by a TS, with the breathing bag being worn either on the chest or on the back. This arrangement Imt the disadvantage that the breathing bag except at its attachment through the T-piece or by ei; must be kept NEN overall secreted strap on Kbrper because the attachment to the not sufficient T-piece for fixing the pouch to the body. In addition, the breathing bag is generally a bulky and annoying component.

Die Erfindung beseitigt die Nachteile der bekannten Anordnungen. Sie besteht darin, daß- der Atemschlauch ganz oder teilweise als vorzugsweise schlauch£ö,rmige,r Atembeutel ausgebildet ist. Die erfindungsgemäße Bauform hat den Vorteil, daß der Atemschlauch gleichzeitig die Funktion des Atenibeutels übernimmt, so daß ein weiterer BauteiJ entfällt. je nach der gewünschten Größe des Atembeultels und je nach den vorliegenden Bedingungen, kann der ganze Atemschlauch oder nurr ein Teil von ihm als Atenibeutel ausgebildet sein. Dabei kann der Atembeutelschlauch aus geeignetem flexiblem Material, wie Gummi, Kunststoff gebildet sein. Der Atembeutel kann mit einer Öff- nung versehen sein. Dadurch ergibt sich einmal der Vorteil, daß bei einer zu starken Luftzuduhr Überschüssige Luft bereits beim Atembeutel eintlassen wird. Andererseits kann bei einer mangelnden Luftzufuhr emie gewisse Luftmenge aus der umgebenden Luft angesaugt werden, wenn die Zusammensetzung,der umgebenden Luft dies gestattet. Dk öffnung kann dabei weiterhin mit einem in Richtung zum Innern des Atembeutels öffnenden Rückschlagventil versehen sein. Dieses Ventil v#erhindert, daß die-. zugeführte Frischluft entweicht. Andererseits sorgt dieses Ventil da-für, daß bei Luftmangel der Res#t.,bedax#f der Einatemluft aus der Umgebung durch das Ventil angesaugt werden kann. Eine derartige Anordnung ist beispielsweise bei Geräten verwendbar, die deni Staubschutz dienen und bei, denendie Außenluft gegebenenfalls in geringeren Mengen :eingeatmet werden kann.The invention overcomes the disadvantages of the known arrangements. It consists in that the breathing tube is designed entirely or partially as a preferably tubular breathing bag. The design according to the invention has the advantage that the breathing tube simultaneously assumes the function of the ateni bag, so that a further component is not required. Depending on the desired size of the breathing bulge and depending on the prevailing conditions, the entire breathing tube or only a part of it can be designed as an ateni bag. The breathing bag tube can be made from a suitable flexible material such as rubber or plastic. The breathing bag can be provided with an opening . This results in the advantage that if the air supply is too strong, excess air is already let in at the breathing bag. On the other hand, if the air supply is insufficient, a certain amount of air can be sucked in from the surrounding air if the composition of the surrounding air allows this. The opening can also be provided with a check valve that opens in the direction of the interior of the breathing bag. This valve v # prevents the-. fresh air supplied escapes. On the other hand, this valve ensures that, in the event of a lack of air, the rest of the inhaled air can be sucked in through the valve from the environment. Such an arrangement can be used, for example, in devices which serve to protect against dust and in which the outside air can optionally be inhaled in smaller quantities.

Um ein vollständiges ZusammeinfaHen des Atembeutels zu verhindern, kann innerhalb des Atembeutels eine seine Lufteintritts- und -austrittsstelle verbindende Spirale angeordnet sein. Gegen diese Spirale legt sich der Atembeutel beim Eintreten eines Unterdruckes. Die Spirale sidhert, daß ein genügendier Durchgangsquerschnitt frei bleibt, so daßder Atembeutel als Schlauch wirken. kann. Eine derartige Anordnung ist beispielsweise für solche Geräte geeignet, bei denen im Atemschlauch in bestimmten Fällen ein Unterdruck eutstAt, so z. B., wennder Gerätträger,durchden, Atemscblauch mit einer lungenselbsttätigen Steuerung verbunden ist oder werm der Gerätträger durch den Atemschlauch Luft ansaugt. Die Spirale dIent dann gleichsam als Stütze. In gleicher Weise wirkt eine Ausführungsform, bei der innerhalb des Atembeutels ein durchlöcherter Schlauch angeordnet ist. Die Stütze kann auch eine an-dem Baufürm, 'besitzen.In order to prevent the breathing bag from collapsing completely, a spiral connecting its air inlet and outlet point can be arranged inside the breathing bag. The breathing bag lies against this spiral when a negative pressure occurs. The coil ensures that a sufficient passage cross section remains free so that the breathing bag acts as a tube. can. Such an arrangement is suitable, for example, for devices in which, in certain cases, there is a negative pressure in the breathing tube, e.g. B. when the device wearer is connected through the breathing hose to an automatic lung control or when the device wearer sucks in air through the breathing hose. The spiral then serves as a support, as it were. An embodiment in which a perforated tube is arranged inside the breathing bag acts in the same way. The support can also have one on the building tower.

Vorteilhaft kann die Ausdehnungsmöglichkeit des Atembeuttels durch ein Begrenzungsglied, wie ein Band od. dgl., begrenzt sein. Durch eine derartige Bauf-orm wird verhindert, daß der Atembeutel ,durch Langziehen derart gestreckt wird, daß er nicht mehr als Beutel wirken kann.The possibility of expansion of the breathing bag can be advantageous a limiting member such as a band or the like. Be limited. By such a The design prevents the breathing bag from being stretched in this way becomes that it can no longer act as a pouch.

Um eine übermäßige Ausdelmung des Atembeutels zu verhindern, kam es weiterhin vorteilhaft sein, daß der Atembeutel durch einen oder mehrere über seine Länge verteilte Ringe od. dgl. in seiner Ausde=ng begrenzt ist. Dabei können die Ringe #od. dgl. elastisch sein.It came to prevent excessive expansion of the breathing bag furthermore be advantageous that the breathing bag by one or more over his Length of distributed rings or the like is limited in its Ausde = ng. The Rings #od. like. be elastic.

Der Aterabeutel kann aus Gummi bestehen. Die Herstellung, des Atenibeutels wird erleichtert, wenn er aus schweißbarem. Kunsteto-ff hergestellt ist. Vorteilhaft kam er auch aus durchsichtigem Material bestehen. Der gleichzeitig als Atemschlauch dienende Ateinheutel kann dabei an seinen beiden Enden mit dem Anschlußstutzen der Maske bzw. dem zugehörigen Gerätteil durch Einbinden verbunden sein.The atera bag can be made of rubber. The manufacture of the ateni bag is made easier when it is made of weldable. Kunsteto-ff is made. Advantageous it also came out of clear material. Which doubles as a breathing tube serving Ateinheutel can at both ends with the connecting piece of the Mask or the associated device part be connected by embedding.

Der Atemeutel kann weiterhin zur Aufnahme von Wasser ausgebildet sein. Eine derartige Bauform ist zweckmäßig, wenn dem Gerätträger angefeuchtete Luft zugeführt werden soll. Dabei kann die Luftzufühmngsleitu[ng mit einem in den Atemheutel ragenden Stutzen versehen sein. Bei dieser Bauferni wird verhindert, daß, das Wasser in die Luftzuführungsleiltung zurücktritt. Um eine Beschädigung des Atembeutels zu verhindern, kann dabei der Stutzen aus b#ewegli#dhern, Material bestehen.The breathing bag can also be designed to hold water. Such a design is useful if humidified air is supplied to the device carrier shall be. The Luftzufühmngsleitu [ng with a protruding into the breathing air Be provided with nozzles. This Bauferni prevents the water from getting into the Air supply line withdraws. To prevent damage to the breathing bag, The nozzle can be made of flexible material.

In, der Zeichnung sind mehrere Ausführungsformen der Erfindung in Abb. i bis 4 schematisch dargestellt.In the drawings, several embodiments of the invention are shown in FIG Fig. I to 4 shown schematically.

In allein Fällen ist eine Halbmasike i, die mit dem Dichtrahmen 2 und einem Ausatemventil 3 bzw. einer Ausatemäffnung 4 versehen ist, durch den als Atembeutel 5 ausgebildeten Faltenschlauch mit dem Regelventü 6 verbunden, das am Leibriernen 7 befestigt ist und die Luftzufuhr aus der Druckluftzuführungsleitung 8 regelt.In only cases, a half-masike i, which is provided with the sealing frame 2 and an exhalation valve 3 or an exhalation opening 4, is connected to the control valve 6 through the corrugated tube designed as a breathing bag 5 , which is attached to the waist belt 7 and the air supply from the compressed air supply line 8 regulates.

Bei -der Ausführungsforra nach Abb. i wird nur der untere Teil des Atemschläuzhes 9 durch den Atembeutel 5 ersetzt. Dieser besteht aus einem schlauchartigen- Gummibeutel. In seinem Innern ist eine- Spirale io angeordnet, die den Einlaßstutzien des Regelventilss 6 und den Austrittsstutzen des Atembeutels 5 miteinander verbindet.In the embodiment according to Fig. I, only the lower part of the breathing tube 9 is replaced by the breathing bag 5 . This consists of a hose-like rubber bag. In its interior a- spiral io is arranged, which connects the Einlaßstutzien of Regelventilss 6 and the outlet connector of the breathing bag 5 with each other.

Die Atembeultelwand ist weiterhin mit einer kleinen Öffnung i i versehen, durch die bei auf,-geblähtem Aternheutel bei weiterer Luftzufuhr die Preßluft entweicht. Wenn andiererseits der Gerätträger in der Einatemspitze mehr Luft einatmet, als ihm durch den Luftzutführungsschlauch 8 zugeführt wird und als ihm in dem Vorrat &s Atembeute:I's 5 zur Verfügung steht, kann er noch 7usätzlich Luft durch die ögnl=,g i i erhalten.The breathing bulge wall is also provided with a small opening ii through which the compressed air escapes when the airbag is inflated and inflated. If, on the other hand, the device wearer inhales more air in the inhalation tip than is supplied to him through the air supply hose 8 and than is available to him in the supply & s breathing bag: I's 5 , he can still receive 7 additional air through the ögnl =, gii.

Die Spira:le, io verhindert ein Zusammenfallen des Atembeutels. Sie stellt gleichzeitig eine Sicherung vor übermäßiger Dehnung dar.The Spira: le, io collapse prevents the breathing bag. At the same time, it represents a safeguard against excessive stretching.

Bei der Ausführungsforrn nach Abb. 2 wird der Atemschlauch in seiner ganzen Länge durch den Atembeutel 5 gebildet, der wiederum mit einer als Stützglied wirkenden Spirale io versehen ist. Außerdem sind der Lufteintrittsstutzen i i und der Luftaustrittsstutzen 12 des Atembeutels durch ein Zugband 13 verbunden, das eine übermäßige Ausdehnung des Aternbeutels verhindert. An Stelle der Spirale io kann auch ein durchlöcherter Schlauch treten-. Der Atembeutel, ist so ausgebildet, daß er auf der einen Seite nach unten herabhängt. Der Beutel kann aus Gummi bestehen. Er kann auch aus schweißbaxem Kunststoff zusammengeschweißt sein. Zweckmäßig whid ein durchsichtiger Kunststoff gewählt. Der Kunsitstoff wird an beiden Enden durch überzogene, elastische Gummibänder 14 an die Rohrstutzen 11 Und 12 eingebunden. An Stelle der elastischen Gummibänder kann auch anderes Material zum Einbinden verwendet werden. Die AusfühTungsform. nach Abb. 3 unterscheidet si,ch von der nach Abb. 2 nur dadurch, daß der Luftzuführungsstutzen i i vexlängert ist und daß außerdem der Atembeutel zumindest an seinem unteren En-die sio ausgebildet ist, daß er ein Wasserreservoir 15 bilidiet. Der Luf tzuführungsstutzen i i endet oberhalb dieses Reservoirs. Infolge der dauernden Bewegungen des Gerätträgers wird auch der Atembeutel dauernd bewegt, so daß das Wasser praktisch die gesamte innere Oberfläche des Atembeuteile benetzt. Dadurch wird die Einatemluft erheblich angefeuchteit. Der verlängerte Einlaßstutzen i i besteht zweckmäßig aus flexiblem Material, damit bei einer Bewegung dies Atembeutels dieser .nicht v-on dem Stutzen durchstochen wird.In the embodiment according to FIG. 2, the entire length of the breathing tube is formed by the breathing bag 5 , which in turn is provided with a spiral 10 acting as a support member. In addition, the air inlet connector ii and the air outlet connector 12 of the breathing bag are connected by a drawstring 13 , which prevents excessive expansion of the breathing bag. A perforated tube can also be used in place of the spiral. The breathing bag is designed so that it hangs down on one side. The bag can be made of rubber. It can also be welded together from weldable plastic. A transparent plastic was expediently chosen. The plastic is bound at both ends by covered, elastic rubber bands 14 to the pipe socket 1 1 and 12. Instead of the elastic rubber bands, other material can also be used for binding. The embodiment. as shown in Fig. 3 differs si, ch from that of Fig. 2 only in that the air supply nozzle is vexlängert ii and also that the breathing bag the ene is formed sio at least at its bottom that he bilidiet a water reservoir 1. 5 The air supply nozzle ii ends above this reservoir. As a result of the constant movements of the device wearer, the breathing bag is also constantly moved so that the water wets practically the entire inner surface of the breathing bag. As a result, the inhaled air is considerably humidified. The elongated inlet connector ii is expediently made of flexible material so that when this breathing bag is moved, it is not pierced by the connector.

Abb. 4 zeigt eine Ausführungsform, bei der der Atembeutel aus einem schlauchartigen Gummibeutel besteht. Um ein übennäßig störendes Aufblähen des Beutels zu verhindern, sind über den Beutel 16 in gewissen Abständen Ringe geschoben, die den Schlauchquerschnitt begrenzen. Der Atiembeutel kann sich da= nur zwischen diesen Ringen voll aufblähien.Fig. 4 shows an embodiment in which the breathing bag from a tube-like rubber bag is made. An overly annoying inflation of the bag to prevent, rings are pushed over the bag 16 at certain intervals, the limit the hose cross-section. The breathing bag can only move between these Inflate the rings fully.

Claims

PATENT CLAIM: i. Breathing apparatus with an external hose leading to the mask, characterized in that the Aternschlauch, wholly or partially as preferred tubular breathing bag is formed.

2. Abeni-xhutzgerät according to claim i, characterized gxkomzeichn, et that the breathing bag is provided with a Lufböffn-ung. 3. Aternischutzgerät according to claim i or 2, characterized in that the air opening is provided with a rear sight valve which opens towards the inside of the breathing bag. 4. Atien-ischutzgerät according to one of claims i to 3, characterized in that a spiral connecting its air inlet and outlet point is arranged within the Atiembeutiel. 5. Atiemischutzgerät according to one of claims i to 3, dadumh characterized in that a perforated hose is arranged within .des airbag. 6. air protection device according to one of claims i to 5, characterized in that the possibility of expansion of the air bag by a bending member, such as a band or the like., Is limited. 7. Atiemschutzgerät nacheinern of claims i to 5, characterized in that the respiratory bulge od by cäien or several rings distributed over its length., Like. is limited in its expansion. 8. Aternschutzgerät according to claim 7, characterized in that the rings od. Like. Are elastic. G. Breathing apparatus according to one of the claims i to 8, characterized in that the breathing bag consists of weldable plastic. Ateni protection device according to one of claims 1 to 9 , characterized in that the breathing bag consists of transparent material. i i. Breathing apparatus according to one of Claims i to io, characterized in that the breathing bag is designed to hold water. 12. Auemschutzgerät according to claim ii, characterized in that the Luftzuführuingsleiltung with a protruding in the air bag connector (-hen is. 1 3. Breathing apparatus according to claim ii, characterized in that the connector consists of movable material. 14. Abemschutzgerät after a of claims i to 13, characterized in that the airbag is tied in at both ends, preferably by rubber rings, to the connecting pieces of the mask or the device.