DE919273C

DE919273C - Vehicle body consisting of a rollable container with filler box

Info

Publication number: DE919273C
Application number: DEG11062A
Authority: DE
Inventors: Pieter De Graaff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-08-07
Filing date: 1953-02-28
Publication date: 1954-10-25
Also published as: NL75078C; GB725324A

Description

Die Erfindung betrifft einen aus einem rollbaren Behälter mit Einfüllkasten bestehenden Fahrzeugaufbau zur Beförderung von Schüttgut, insbesondere Müll, mit einer schwenkbaren Klappe, die in der Fahrtstellung des Behälters den Durchgang zwischen dem letzteren und dem Einfüllkasten mehr oder weniger sperrt. Solche Vorrichtungen sind bekannt und werden oft als sogenannte Rolltrommelaufbauten ausgeführt.The invention relates to a vehicle structure consisting of a rollable container with a filler box for the transport of bulk goods, especially rubbish, with a pivoting flap that can be opened in the driving position of the container the passage between the latter and the filler box more or less locks. Such devices are known and are often referred to as so-called roll drum assemblies executed.

ίο Bis jetzt öffnete sich die Klappe während des Rollvorganges unter dem Einfluß der Schwerkraft in der Richtung des Behälters. Der sich hieraus ergebende Nachteil ist unter anderem, daß bei einer bestimmten Füllung des Behälters hieraus während t5 der rückgehenden Rollbewegung zurückfallender Müll die Klappe in geöffneter, geschlossener oder in einer Zwischenlage sperrt. Im ersteren Falle erfüllt die Klappe bei der weiteren Füllung des Behälters ihre Sperrwirkung nicht mehr, im zweiten Falle öffnet sich die Klappe bei weiteren Rollvorgängen nicht mehr, so daß der hinter der Klappe befindliche Teil des Behälters leer bleibt, und im dritten Falle tritt eine Kombination dieser Nachteile ein.ίο Until now the flap opened during the Rolling process under the influence of gravity in the direction of the container. The result of this The resulting disadvantage is, among other things, that with a certain filling of the container from this during t5 the backward rolling movement falling back garbage the flap in open, closed or locks in an intermediate layer. In the former case, the flap complies with the further filling of the Container no longer their locking effect, in the second case the flap opens with further rolling processes no longer, so that the part of the container located behind the flap remains empty, and in the The third case is a combination of these disadvantages.

as Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu vermeiden, und besteht darin, daß die Klappe während des Rollvorganges derart betätigt wird, daß sie sich während der hingehenden Rollbewegung in der Richtung des Einfüllkastens öffnet und sich gegen Ende dieser Bewegung oder während der rückgehenden Rollbewegung wieder in der Schließrich-. . tung bewegt. .The invention aims to avoid these disadvantages, and consists in that the flap is operated during the rolling process so that it is during the going rolling movement in the direction of the hopper opens and moves against End of this movement or during the backward rolling movement again in the closing direction. . movement. .

Indem sich die Klappe erfindungsgemäß in entgegengesetzter Richtung wie die bis jetzt bekannten Klappen öffnet, ist eine Sperrung dieser Klappe durch den Müll nicht mehr möglich, während bei der Schließbewegung, welche sich hier gegen den zurückfallenden Müll vollzieht, dieser Müll noch mehr oder weniger zusammengepreßt wird. Namentlich bei einem hydraulisch betätigten Aufbau wendet man zweckmäßig die hydraulische Vorrichtung zugleich für die Betätigung der Klappe an, indem man erfindungsgemäß die Klappe durch Federdruck in der Schließstellung hält und durch hydraulischen Druck öffnet.By the flap according to the invention in the opposite direction as the previously known If the flap opens, it is no longer possible to block this flap due to the garbage while at the closing movement that takes place here against the falling rubbish, this rubbish still is more or less compressed. Namely with a hydraulically operated one It is advisable to use the hydraulic device to operate the flap at the same time by holding the flap in the closed position by spring pressure and through hydraulic pressure opens.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise und schematisch veranschaulicht.The invention is illustrated by way of example and schematically in the drawing.

Fig. ι ist eine Seitenansicht eines Rolltrommelaufbaues ;Fig. Ι is a side view of a rolling drum assembly ;

Fig. 2 zeigt im größeren Maßstab den Einfüllkasten mit Klappe.Fig. 2 shows the filler box with flap on a larger scale.

Der Behälter ist mit 1, der Einfüllkasten mit 2The container is numbered 1, the filler box is numbered 2

bezeichnet. Der Behälter kann wahlweise um die Achse 3 gerollt werden, um den bei 2^a in den Kasten eingeschütteten Müll in den Behälter zudesignated. The container may optionally be rolled about the axis 3 in order to be poured in ^a 2 into the box garbage into the container

bringen, oder um die Kippachse 4 gekippt werden, um den Behälter zu entleeren. Beide Drehbewegungen werden durch einen hydraulischen Zylinder 5 , bewirkt.bring, or be tilted around the tilting axis 4 to empty the container. Both rotations are effected by a hydraulic cylinder 5.

Eine Klappe 6 ist bei 7 schwenkbar im Kasten aufgehängt. Mit der Klappe sind zwei Hebel 8 fest verbunden, die je über eine Stange 9 mit einer Kolbenstange 10 verbunden sind, deren Kolben 11 in einem Zylinder 12 arbeitet. Die beiden Zylinder 12 sind bei 13 schwenkbar im Kasten aufgehängt, und die Kolbenstangen werden durch Lenker 14 getragen. Federn 15 halten die Vorrichtung in der mit vollausgezogenen Linien angedeuteten Lage. In dieser Lage hält die Klappe den Müll in dem Behälter ι und preßt es darin mit einer von der Federspannung abhängigen Kraft zusammen.A flap 6 is hinged at 7 in the box. Two levers 8 are firmly connected to the flap, each of which is connected via a rod 9 to a piston rod 10, the piston 11 of which works in a cylinder 12. The two cylinders 12 are pivotably suspended in the box at 13, and the piston rods are supported by handlebars 14. Springs 15 hold the device in the position indicated by full lines. In this position, the flap holds the garbage in the container and presses it together with a force dependent on the spring tension.

Preßt man öl oberhalb der Kolben in die Zylinder 12, so bewegt sich die Vorrichtung in die mit strichpunktierten Linien angedeutete Lage. Dies erfolgt selbsttätig, sobald der Zylinder 5 den Behälter zu rollen anfängt, denn das Drucksystem dieses Zylinders steht in weiter nicht angedeuteter Weise mit den oberhalb der Kolben 11 liegenden Räumen in Verbindung.If you press oil above the piston in the cylinder 12, the device moves into the location indicated by dash-dotted lines. This takes place automatically as soon as the cylinder 5 hits the container begins to roll, because the pressure system of this cylinder is not indicated further Way with the spaces above the piston 11 in connection.

In der geöffneten Lage läßt die Klappe beim RoI-len den Müll ungehemmt aus dem Kasten 2 in den Behälter 1 übergehen.In the open position, the flap lets you roll the garbage pass unchecked from the box 2 into the container 1.

Im Rahmen der Erfindung sind viele Ausführungen möglich. Die Klappe kann z. B. nach beiden Seiten auf hydraulischem Wege bedient werden, auch bei nicht hydraulisch betätigten Aufbauten. Die Klappe kann auch mechanisch oder auf irgendwelche andere Weise bedient werden.Many designs are possible within the scope of the invention. The flap can, for. B. after both The sides are operated hydraulically, even if the superstructure is not hydraulically operated. The flap can also be operated mechanically or in any other way.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Vehicle superstructure consisting of a rollable container with a filling box for transportation of bulk material, especially rubbish, with a pivoting flap that is in the driving position of the container the passage between the latter and the filler box more or less locks, characterized in that the flap (6) during the rolling process in such a way is actuated that it is during the rolling motion to fill the container (1) in the direction of the filler box (2) opens and towards the end of this Movement or moved back in the closing direction during the retrograde rolling movement.

2. Preferably hydraulically operated vehicle construction according to claim 1, characterized in that that the flap is held in the closed position by spring pressure and by hydraulic Pressure is brought into the open position.