DE918930C

DE918930C - Process for printing objects with a rubber surface

Info

Publication number: DE918930C
Application number: DED11439A
Authority: DE
Inventors: Thomas Ralph Evans; Thomas Edward Horace Gray; Wilfried Henry Hogg
Original assignee: Dunlop Rubber Co Ltd
Current assignee: Dunlop Rubber Co Ltd
Priority date: 1951-02-14
Filing date: 1952-01-26
Publication date: 1954-10-07
Also published as: GB713250A

Description

Verfahren zum Bedrucken von Gegenständen mit einer Oberfläche aus Kautschuk Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum mehrfarbigen, insbesondere in einem Arbeitsgang erfolgenden Bedrucken von Gegenständen aus Kautschuk oder diesem gleichkommenden Stoffen.Process for printing objects with a surface rubber The invention relates to a method for multicolored, in particular printing on objects made of rubber or rubber in one operation equivalent substances.

Hierzu ist es bekannt, an dem zu bedruckenden Gegenstand nach dessen Anfeuchten mit einem Lösungsmittel einen Druckstock oder eine Druckwalze zurAnlage zu bringen, die das abzudruckende Bild in den verschiedenen Farben enthält, wobei ein Film der Farbstoffe durch das Lösungsmittel von dem Druckstock oder der Walze auf die Kautschukoberfläche übertragen wird. Der Druckstock oder die Druckwalze besteht dabei aus einem Kern mit einer Auflage aus plastischen Stoffen, die die Farbstoffe enthalten und durch das auf dem Kautschukgegenstand aufgetragene Lösungsmittel an diesen abgeben. Die bisher für diese Aufdruckverfahren gemachten Vorschläge haben jedoch keinen Eingang in die Praxis gefunden, da die für den Aufbau des farbigen Druckstockes verwendeten Verbindungen keine befriedigenden Abdrücke lieferten, indem entweder nur eine unzureichende Übertragung des Farbfilms auf den betreffenden Gegenstand erfolgte oder sich nur eine unzulängliche Haftung des übertragenen Films auf dem Kautschuk ergab.For this purpose, it is known to the object to be printed after it Moisten a printing block or a printing roller with a solvent to the system which contains the image to be printed in the different colors, whereby a film of the dyes through the solvent from the printing block or roller is transferred to the rubber surface. The printing block or platen consists of a core with a layer of plastic materials that support the Contain dyes and through the solvent applied to the rubber article hand over to them. Have the suggestions made so far for this overprint process However, it has not found its way into the practice, since it is responsible for the construction of the colored The connections used with the printing block did not produce satisfactory impressions either only insufficient transfer of the color film to the object in question occurred or there was insufficient adhesion of the transferred film to the Rubber revealed.

Es wurde gefunden, daß Gegenstände mit einer Oberfläche aus Kautschuk in einem Arbeitsgang mit einem mehrfarbigen Aufdruck versehen werden können, wenn die zu bedruckende Fläche zunächst halogeniert und als abdruckende Fläche eine eingefärbte Mischung verwendet wird, die eine Polyvinvlverbindung enthält, wobei der Abdruck in Gegenwart eines flüchtigen Lösungsmittels für die halogenierte Oberfläche aus Kautschuk und die Polyvinylverbindung erfolgt. It has been found that articles with a surface made of rubber Can be provided with a multicolored imprint in one operation, if the surface to be printed is first halogenated and a colored one is used as the printing surface Mixture is used which contains a polyvinyl compound, the imprint in Presence of a volatile solvent for the halogenated Surface made of rubber and the polyvinyl compound is made.

Das neue Verfahren ist besonders geeignet bei Verwendung von Druckplatten oder Druckwalzen, deren den Abdruck bewirkende Fläche aus einer Mischung besteht, die aus einem synthetischen Nitrilkautschuk und einem Polymer oder Kopolymer des Vinylchlorids besteht. Diese Mischung kann beispielsweise aus einem Butadien-Acrylnitril-Kopolymer mit I5 bis 50 Gewichtsanteilen an Acrylnitrileinheiten, einem Polyvinylchlorid, einem hochsiedenden flüssigen Lösungsmittel für den Nitrilkautschuk, Füll- und Farbstoffen bestehen. Zweckmäßig besteht hierbei der Anteil an synthetischem Nitrilkautschuk aus 25 bis 60 Gewichtsteilen auf I00 Teile des Gemisches mit dem Polyvinylchlorid. The new method is particularly suitable when using printing plates or pressure rollers, the surface of which causing the impression consists of a mixture, made of a synthetic nitrile rubber and a polymer or copolymer of the Vinyl chloride. This mixture can, for example, consist of a butadiene-acrylonitrile copolymer with 15 to 50 parts by weight of acrylonitrile units, a polyvinyl chloride, a high-boiling liquid solvent for nitrile rubber, fillers and dyes exist. The proportion of synthetic nitrile rubber is expediently made here from 25 to 60 parts by weight to 100 parts of the mixture with the polyvinyl chloride.

Diese feste, eingefärbte Polyvinylverbindung kann mit verschiedenen Einfärbungen in gemustertem Aufbau auf die Grundplatte oder den Kern eines Druckstockes oder einer Walze aufgelegt werden. This solid, colored polyvinyl compound can be mixed with various Inking in a patterned structure on the base plate or the core of a printing block or a roller.

Die halogenierte Oberfläche auf dem zu bedruckenden Gegenstand wird zweckmäßig dadurch erzeugt, daß die Kautschukoberfläche mit einem Halogenisierungsmittel, etwa mit Chlorgas, einer Lösung von Chlor oder Brom in Tetrachlorkohlenstoff, oder einer Mischlösung von Natriumchlorit in einer Säure behandelt wird. Die auf diese Weise geschaffene Oberfläche ist einheitlich mit der Unterlage verbunden und zeigt keine Neigung zum Abblättern. Auch kann die halogenierte Oberfläche auf dem zu bedruckenden Gegenstand durch Auftrag eines Überzugs aus einem halogenierten Kautschuk erzeugt werden, der in einem flüchtigen Lösungsmittel, z. B. Toluol, gelöst ist, das den Kautschuk zum Schwellen bringt. The halogenated surface on the item to be printed is expediently produced in that the rubber surface with a halogenating agent, for example with chlorine gas, a solution of chlorine or bromine in carbon tetrachloride, or a mixed solution of sodium chlorite in an acid. The on this Wise created surface is uniformly connected to the base and shows no tendency to flake. The halogenated surface can also be used on the one to be printed Object produced by applying a coating made of a halogenated rubber be that in a volatile solvent, e.g. B. toluene is dissolved that the Makes rubber swell.

Sofern die bedruckte Oberfläche einen farbigen Untergrund aufweisen soll, kann der Farbstoff der Untergrundfarbe dem Auftrag zugemischt sein. Provided the printed surface has a colored background should, the dye of the background color can be mixed with the application.

Dieser Auftrag oder Überzug kann auch einen weißen Farbstoff enthalten, um die aufzudruckenden Farben besser zur Geltung zu bringen. Ein derart eingefärbter Überzug kann auch auf halogenierten Kautschukflächen aufgebracht werden, die, wie oben beschrieben, vorbehandelt sind.This application or coating can also contain a white dye, to better bring out the colors to be printed. Such a colored one Coating can also be applied to halogenated rubber surfaces, such as described above, are pretreated.

Nach der Hervorrufung der halogenierten Oberfläche auf dem Kautschukgegenstand wird dieser und/oder die den Abdruck liefernde Fläche der eingefärbten Polyvinylverbindung mit einem Lösungsmittel für die beiden Stoffe, etwa Zyklohexanon oder Methylisobutylketon, angefeuchtet, worauf der Abdruck erfolgt, durch den ein Film der Farbmasse des Druckstockes auf die halogenierte Kautschukfläche übertragen wird. After creating the halogenated surface on the rubber article becomes this and / or the area of the colored polyvinyl compound that provides the impression with a solvent for the two substances, such as cyclohexanone or methyl isobutyl ketone, moistened, whereupon the impression is made, through which a film of the ink of the printing block is transferred to the halogenated rubber surface.

Nach dem neuen Verfahren läßt sich eine Vielzahl von gleichzeitig oberflächlich halogenierten Kautschukgegenständen nacheinander bedrucken. According to the new process, a large number of Printing on the surface of halogenated rubber objects one after the other.

Auch können fortlaufende Bahnen aus Kautschuk oder einem Überzug davon in fortlaufendem Arbeitsgang halogeniert und dann bedruckt werden, wobei die beiden Arbeitsvorgänge Stufen eines fortlaufenden Arbeitsganges bilden. Auch kann das Halogenieren in einem Arbeitsgang vorgenommen werden, worauf die Bahnen in Rollen od. dgl. gelagert und dann je nach Bedarf bedruckt werden.Continuous sheets of rubber or a covering thereof can also be used halogenated in a continuous operation and then printed, the two Work processes Form stages of a continuous work process. Halogenation can also be used be made in one operation, whereupon the webs od in rolls. The like. Stored and then printed as needed.

Das neue Verfahren läßt sich auch auf das Bedrucken solcher Gegenstände anwenden, auf deren Fläche Polyvinylverbindungen nicht ohne weiteres haften, indem auf diese Gegenstände zuvor eine Haftschicht aus halogeniertem Kautschuk aufgetragen wird, die dann bedruckt wird. So lassen sich auf Gegenständen aus Metall oder Holz derartige Haftschichten aus einem in einem flüchtigen Lösungsmittel gelösten halogenierten Kautschuk ohne weiteres auftragen, wobei dann die Haftschicht nach dem Verdampfen des Lösungsmittels bedruckt werden kann. The new process can also be applied to the printing of such objects apply to the surface of which polyvinyl compounds do not easily adhere by an adhesive layer of halogenated rubber has been applied to these objects beforehand which is then printed. So can be used on objects made of metal or wood such adhesive layers of a halogenated dissolved in a volatile solvent Apply rubber easily, leaving the adhesive layer after evaporation of the solvent can be printed.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Method for printing objects with a surface made of rubber using a colored, a polyvinyl compound containing plastic masses existing printing form and mediating a Solvent for the surface to be printed and for the printing molding compound, thereby characterized in that the rubber surface prior to printing z. B. with a solution halogenated in a volatile solvent and printing in the presence of a solvent for the halogenated rubber and the polyvinyl compound he follows.

2. The method according to claim I, characterized in that the halogenated Rubber surface by applying the solution of halogen rubber in a volatile Solvent is generated.

3. The method according to claim I, characterized by the use a printing molding compound made from a copolymer of butadiene and acrylonitrile im Mixture with a polyvinyl chloride.