Bei der drucktechnischen Herstellung von Farblinienrastern für farbenphotographische
Zwecke muß sowohl eine Überschneidung der verschiedenfarbigen Zonen als auch die Entstehung
bedruckter Zwischenfelder möglichst restlos vermieden werden. Infolgedessen erfordert
ein solcher Druckvorgang ein Maß der Registerhaltigkeit, wie es sich auf den üblichen Wegen nicht erzielen ließ, und man
mußte deshalb bisher zu verhältnismäßig komplizierten Verfahren mit mehreren Arbeitsgängen
(Reservagedruck) greifen, um derartige"Raster drucktechnisch herstellen zu
können.In the printing production of color line grids for color photographic
Purposes must both an overlap of the different colored zones and the creation
printed intermediate fields are avoided as completely as possible. As a result, requires
such a printing process a measure of register accuracy that could not be achieved in the usual ways, and one
therefore had to use relatively complicated procedures with several work steps
(Reserve printing) access to produce such "grids by printing technology
can.
Diesen Nachteil beseitigt die Erfindung und ermöglicht hierdurch die Herstellung von
praktisch absolut registerhaltig in -einem Arbeitsgang aufgedruckten Farblinienrastern.
Nach der Erfindung wird zur drucktechtuschen Übertragung des Farbrasters auf den
Rasterträger eine Riffelwalze benutzt, welche sämtliche Farben gleichzeitig auf den Rasterträger aufdruckt, und deren abwechselnd den
einzelnen Farben zugeordnete Riffelungen mit entsprechenden Vorsprüngen der ebenfalls geriffelten
Farbübertragungswalzen in unmittelbarem mechanischem Eingriff stehen.The invention eliminates this disadvantage and thereby enables the production of
practically absolutely in register in one work step printed color line grids.
According to the invention, for printing ink transfer of the color raster to the
Grid carrier uses a corrugated roller, which prints all colors on the grid carrier at the same time, and their alternating the
Corrugations assigned to individual colors with corresponding projections of the also corrugated
Ink transfer rollers are in direct mechanical engagement.
Der Aufdruck der Farben erfolgt somit gewissermaßen nach einem Tiefdruckverfahren,
wobei die Tief druckwalze in einer aus der Drucktechnik an sich bekannten
Weise: die verschiedenen Farben von entsprechenden Farbauszugwalzen aufnimmt und
dann gleichzeitig auf den Rasterträger überträgt. Die Anwendung dieses Verfahrens auf
die Herstellung von Farblinienrastern ergibt jedoch die Möglichkeit, sowohl die Druckwalze
als auch die einzelnen' Farbübergangswalzen als einfache Riffelwalzen auszuführen
und zwischen den Riffelungen dieser Walzen einen unmittelbaren mechanischen Eingriff
herbeizuführen, durch den eine absolute Registerhaltigkeit gewährleistet wird. Auf diesem
Wege wird es möglich, Raster mit einer Farblinienbreite bis herab zu 0,02 mm und
weniger in einem Arbeitsgang sauber zu drucken. Störungen durch die unvermeidlichen
mikroskopischen Unebenheiten des Rasterträgers können hierbei ausgeschaltet werden, wenn man den Druck nicht auf
ebener Unterlageplatte vornimmt, sondern den Rasterträger in an sich bekannter Weise
während des Druckvorganges mittels einer Andruckrolle gegen die Druckwalze preßt.The printing of the colors is carried out using a gravure printing process, as it were,
wherein the intaglio printing roller is known per se from printing technology
Way: picks up the different colors from corresponding color separation rollers and
then transfers to the grid carrier at the same time. Applying this procedure to
however, the production of color line grids gives the possibility of using both the pressure roller
as well as the individual 'color transition rollers to be designed as simple corrugated rollers
and a direct mechanical engagement between the corrugations of these rollers
bring about, through which an absolute registration is guaranteed. On this one
Paths it becomes possible to create grids with a color line width down to 0.02 mm and
less to print cleanly in one operation. Disturbances by the inevitable
microscopic unevenness of the grid support can be turned off, if you do not apply the pressure
makes flat base plate, but the grid carrier in a known manner
during the printing process presses against the pressure roller by means of a pressure roller.
Das schematische Bild einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zeigt Abb. 1. Der bandförmige
Rasterträger 1 wird zwischen der Druckwalze 2 und der Andruckrolle 3 hindurchgezogen.
Auf die Druckwalze 1 werden die drei Rasterfarben von den Farbwalzen 4,
5, 6 (Rot, Grün, Violett) mittels der Übertragungswalzen
7, 8, 9 aufgetragen, um dannThe schematic picture of a device according to the invention is shown in Fig. 1. The band-shaped
Grid carrier 1 is pulled through between the pressure roller 2 and the pressure roller 3.
The three screen colors from the inking rollers 4,
5, 6 (red, green, purple) using the transfer rollers
7, 8, 9 applied to then
erfindungsgemäß in einem einzigen Arbeitsgang
gleichzeitig auf den Rasterträger ι gedruckt zu werden.according to the invention in a single operation
to be printed simultaneously on the grid support ι.
Einen Schnitt nach x-y durch die Walzen 4,.,.;
7, 2, 9, 6 zeigt Abb. 2 unter starker Vergröße*^.
rung der wesentlichen Teile. Man erkemifS
infolgedessen deutlich die an sich nur ο,οΐ ":
bis o,O2mm breite Riffelung der Druckwalze
2, welche als eine Serie dicht nebeneinanderliegender, streifenförmiger Farbnäpfchen
wirkt; die Farbübertragungswalzen y, g sind ebenfalls, jedoch mit anderem Profil,
geriffelt und streichen die von den Farbwalzen 4, 6 abgenommene Farbe in die Rillen der
Druckwalze 2 ein, welche die Farbe dann auf die Rasterunterlage ι übertragen.A cut to xy through the rollers 4,.,. ; 7, 2, 9, 6 shows Fig. 2 under strong enlargement * ^. tion of the essential parts. As a result, one can clearly see the corrugation of the printing roller 2, which is only ο, οΐ ": up to 0.02 mm wide, which acts as a series of closely spaced, strip-shaped paint pots; the ink transfer rollers y, g are also, but with a different profile, fluted and brushed the color removed from the inking rollers 4, 6 into the grooves of the pressure roller 2, which then transfer the color to the grid base ι.
Als Rasterunterlage benutzt man zweckmäßig einen saugfähigen Werkstoff, wie
schwach angefeuchtetes Cell'ophan, leicht gequollene Gelatine o. dgl. Der betreffende Werkstoff kann dann entweder vor dem Begießen
' auf den Celluloidfilm aufgezogen ,oder auch unmittelbar auf die fertige (hierfür zweckmäßig
etwas angequollene) photographische Schicht aufgewalzt werden. Die außerordentliche
Genauigkeit des erfindungsgemäßen Verf ahrens ermöglicht es jedoch auch, das Raster
unmittelbar auf die photographische Schicht .selbst aufzudrucken; durch vorsichtiges
,'Dämpfen kann man die Farbe dann in die jßfeojographische Schicht eindringen lassen,
.•sq"f"däß ein optisch idealer Farbrasterfilm
^entsteht, bei dem das einzelne Korn unmittelbar in farbige Gelatine eingebettet ist.An absorbent material, such as
Slightly moistened Cellophan, slightly swollen gelatine or the like. The material in question can then either be poured before it is poured
'' mounted on the celluloid film, or directly on the finished one (useful for this
slightly swollen) photographic layer can be rolled on. The extraordinary
However, the accuracy of the method according to the invention also enables the grid
to print directly onto the photographic layer itself; by careful
'' The color can then be dampened and allowed to penetrate into the
. • sq "f" that is an optically ideal color raster film
^ arises in which the individual grain is embedded directly in colored gelatin.