DE918917C

DE918917C - At a predetermined temperature, especially in fresh haystacks u. like. responsive probe

Info

Publication number: DE918917C
Application number: DESCH8681A
Authority: DE
Inventors: Schwittert Schwitters
Original assignee: SCHWITTERT SCHWITTERS
Current assignee: SCHWITTERT SCHWITTERS
Priority date: 1952-02-01
Filing date: 1952-02-01
Publication date: 1954-11-22

Description

Auf vorbestimmte Temperatur insbesondere in frischen Heuhaufen u. dgl. ansprechende Sonde Das Messen bzw. Überwachen der sich in frischen Heuhaufen u. dgl. entwickelnden Temperatur erfolgte bisher in der Regel vermittels in den Haufen eingeschobener Thermometer, was aber den Nachteil zu großer Ungenauigkeit hat, da die Temperatur in den Randzonen des Haufens niedrig ist und das Thermometer beim und nach dem Herausziehen aus dem Haufen daher unkontrollierbar abfällt.At a predetermined temperature, especially in fresh haystacks u. The like. Responsive probe The measuring or monitoring of the fresh haystack and the like. Developing temperature has hitherto usually taken place by means of the Pile of inserted thermometers, which has the disadvantage of great inaccuracy has, since the temperature in the edge zones of the pile is low and the thermometer therefore falls uncontrollably during and after being pulled out of the heap.

Man hat daher auch bereits auf thermoelektrischem Wege arbeitende Sonden, die mittels einer Stange in den Haufen gedrückt werden, vorgeschlagen, doch sind diese Geräte kompliziert und kostspielig und erfordern durchweg die Bedienung durch einen Fachmann. Es sind zudem auf einem Hof meist mehrere solcher Sonden notwendig, wenn über einen längeren Zeitbereich ständig die verschiedenen Stapel auf eine Brandgefahr durch Selbstentzündung des Heues u. dgl. wirksam überwacht werden sollen, weshalb zumeist die Anschaffung derartiger Prüf- bzw. Warngeräte aus Kostenrücksichten unterbleibt. Die Handhabung thermoelektrischer Sonden durch Laien führt leicht zu Beschädigungen und zum Versagen der empfindlichen Instrumente und Übertragungsorgane sowie der etwa notwendigen Stromquellen. Auch sind diese Geräte, die besonders auf hohe Temperaturbereiche ansprechen, zur Ermittlung bereits in der Entstehung begriffener Brände zwar dienlich, jedoch weniger geeignet, niedrigere Temperaturen genau und zuverlässig anzuzeigen, so daß die langsam fortschreitende Entwicklung der Temperatur nur unsicher überwacht werden kann. Dies beruht zum Teil auch darauf, daß das Gerät selbst Wärme aufnimmt und fortleitet und mithin diese Wärme unter Umständen im Meßergebnis nicht erfaßt wird.One therefore already has thermoelectrically working ones Probes that are pushed into the pile by means of a rod are suggested, but these devices are complicated, expensive, and all of them require operation by a professional. In addition, several such probes are usually necessary in a yard, if the various stacks are constantly exposed to a fire hazard over a longer period of time should be effectively monitored by spontaneous ignition of the hay and the like, which is why in most cases, the acquisition of such test or warning devices is omitted due to cost considerations. The handling of thermoelectric probes by laypeople easily leads to damage and to the failure of the sensitive instruments and transmission organs as well as the any necessary power sources. Also, these devices are specially designed for high temperature ranges address, although useful for identifying fires that are already starting, but less suitable to display lower temperatures precisely and reliably, so that the slowly progressing development of temperature only unsure can be monitored. This is partly due to the fact that the device itself heats up absorbs and transmits and therefore this heat may not be included in the measurement result is detected.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine durch Laien zu handhabende, stets einsatzbereite, billige, mechanisch wirkende und auf eine genau vorbestimmte Temperatur im Heuhaufen od. dgl. unverzüglich sicher ansprechende Sonde mit optischer oder akustischer Warnanzeige zu schaffen, die entweder mittels einer Stange in den Haufen einfuhrbar oder schon gleich bei Errichtung des Stapels etwa an meistgefährdeten Stellen fest einsetzbar ist.The invention has set itself the task of a to be handled by laypeople, Always ready for use, cheap, mechanically acting and precisely predetermined Temperature in the haystack or the like. Immediately safe responsive probe with optical or to create an acoustic warning indicator, either by means of a rod in the Pile can be brought in or already when the pile is erected, for example at the most endangered ones Make can be used permanently.

Die Erfindung macht teilweise von Mitteln einer an sich bekannten Einrichtung mit akustischer oder optischer Warnanzeige Gebrauch, nämlich einem in einer vorzugsweise biegsamen Hülle unter Spannung gehaltenen Seil od. dgl. Zugorgan, das nach Abschmelzen einer Sicherung in der Hülle längs beweglich ist und infolge dieser Bewegung die Anzeige veranlaßt.The invention makes in part of means one known per se Device with acoustic or optical warning display use, namely an in a preferably flexible sheath held under tension or a similar pulling element, which is longitudinally movable after melting a fuse in the envelope and as a result this movement causes the display.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß die Schmelzsicherung z. B. aus Woodmetall derart als Sperre gestaltet ist, daß ein Tropfen oder eine dünne Schicht, vornehmlich mit schwachen Erhöhungen an der Oberfläche etwa in Rippenform oder Gewindegängen, am Seilende mit einem geringfügig engeren Durchlaß an einem Gegenglied am Hüllenende bis zum Schmelzen der Sicherung im Haltesinn zusammenwirkt, wonach das Seil durch den Durchlaß gleitet. Eine Woodmetallegierung aus ¢ Gewichtsteilen Wismut, 2 Gewichtsteilen Blei, z Gewichtsteil Zinn und r Gewichtsteil Kadmium schmilzt beispielsweise bei etwa 65'o' C, die das Heu od. dgl. gerade noch ohne Selbstentzündungsgefahr erreichen darf. Durch entsprechende Änderung der Legierung hat man es in der Hand, den jeweils gewünschten Schmelzpunkt zu bestimmen. Die dünne Sperrschicht von z. B. 1/s mm läßt eine nennenswerte Ableitung von Wärme vor dem Schmelzen kaum zu, so daß das neue Gerät mit größter Genauigkeit anspricht. Diese Sperrschicht braucht nicht unmittelbar auf das Zugorgan aufgebracht zu werden, vielmehr erhält das Drahtseil zweckmäßig an der entsprechenden Stelle zuvor einen Überzug aus Hartlot, der gleichsam auf den Durchlaß im Gegenglied kalibriert sein kann, so daß eine erneute Aufbringung einer dünnen Schicht in genauem Ausmaß nach Abschmelzen einer Schicht durch Gebrauch keine Schwierigkeiten bereitet und mit größter Sparsamkeit an Schmelzmetall vorgenommen werden kann.The invention consists essentially in the fact that the fuse z. B. from Woodmetall is designed as a lock that a drop or a thin layer, mainly with slight elevations on the surface, roughly in the form of ribs or threads, at the end of the rope with a slightly narrower passage on one Counter-link at the end of the envelope cooperates in the direction of retention until the fuse melts, after which the rope slides through the passage. A wood metal alloy from ¢ parts by weight Bismuth, 2 parts by weight lead, z part by weight tin and r part by weight cadmium melts for example at about 65'o 'C, the hay or the like just barely without the risk of spontaneous combustion can achieve. By changing the alloy accordingly, you have it in your hand, to determine the melting point desired in each case. The thin barrier layer of e.g. B. 1 / s mm hardly allows any appreciable dissipation of heat before melting, so that the new device responds with the greatest possible accuracy. This barrier layer needs not to be applied directly to the tension member, rather the wire rope is preserved expediently at the appropriate point beforehand a coating of hard solder, which as it were can be calibrated to the passage in the mating member, so that a new application a thin layer to the exact extent after a layer has melted away from use no difficulties and made with the greatest economy of molten metal can be.

Die Belastung des Zugorgans kann durch ein Gewicht oder eine Feder erfolgen. Die Anzeigeeinrichtung kann von jeder beliebigen Art sein, nur muß sie geeignet sein, sofort durch die nach Auslösung der Sperre erfolgende Längsverschiebung des Zugorgans in der Hülle und damit Heraustreten desselben aus dem Hüllenende zur Wirkung zu gelangen. Die erfindungsgemäße Anwendung der Schmelz sicherung als Sperre für das Zugorgan in Verbin dung mit dem z. B. durchlochten Gegenglied an oder nahe dem Ende der Hülle ist mit auf fern liegenden Gebieten der Technik an sich bekannte Schmelzsicherungen anderer Art im Bau und Wir kung nicht vergleichbar.The load on the pulling element can be a weight or a spring take place. The display device can be of any type, only it must be suitable immediately by the longitudinal displacement that takes place after the lock has been triggered of the pulling organ in the envelope and thus emerging of the same from the envelope end for Effect to arrive. The inventive use of the fuse fuse as a lock for the pulling element in connec tion with the z. B. perforated counter member at or near the end of the shell is known per se with remote areas of technology Fuses of a different type in construction and effect not comparable.

Aber auch bei dem alten, seit Jahrzehnten be kannten Vorschlag, von dem der Erfindungsgegem stand in der erwähnten Weise teils Gebrauch macht ist ein Vergleich nur insoweit möglich, als in bei-3en Fällen die Längsverschiebung eines gespannter Seiles in einer Hülle nach Abschmelzen einer >icherung mechanisch .eine Alarmvorrichtung be-.;infiussen. soll. Der altbekannte Vorschlag bezieht sich auf eine Feuerfernmeldeanlage in vielräumigen Gebäuden, die die jeweilige Gefahrenzone bzw. den betreffenden Raum getrennt angeben soll. Bei der Einrichtung nach diesem Vorschlag sind besondere Schmelzkörper in den Seilzug eingeschaltet, dergestalt, daß bei Schmelzen der Sicherung das Seil in zwei Stücke getrennt wird. Es ist dabei vorgesehen, daß durch die dann auftretende Längsverschiebung des einen, gespannten Seilteiles in der Hülle gleichzeitig zwei Alarmsignale durch Schließung eines elektrischen Stromkreises ausgelöst und an einer zweiten Stelle sowie an weiteren Stellen im Gebäude ebenfalls Gefahrenherde durch abermalige Auslösung der elektrischen Alarmsignale angezeigt werden können. Dies bedingt eine vergleichsweise komplizierte Anlage, die zur Kontrolle der Wärmeentwicklunz in frischen Heuhaufen oder Getreidediemen sich schon wegen der Kostenfrage verbietet. Ferner ist diese Anlage an das Vorhandensein elektrischer Stromkreise gebunden, die durch die Verschiebung des abgetrennten Drahtseiles nach Abschmelzen der Sicherung bei etwa 8o'' für die Signalgabe geschlossen werden. Die Wiederinbetriebsetzung der Anlage nach Abschmelzen der Sicherung kann nur durch einen Fachmann geschehen.But even with the old proposal that has been known for decades, of which the subject of the invention makes partial use in the manner mentioned, a comparison is only possible insofar as in three cases the longitudinal displacement of a tensioned rope in a sheath after a fuse has melted mechanically .an alarm device .; infiuss. target. The well-known proposal relates to a fire alarm system in multi-room buildings, which should indicate the respective danger zone or the room concerned separately. In the device according to this proposal, special melting bodies are switched into the cable, in such a way that when the fuse melts, the cable is separated into two pieces. It is provided that the longitudinal displacement of the one, tensioned rope part in the sheath simultaneously triggers two alarm signals by closing an electrical circuit and at a second point and at other points in the building also sources of danger can be indicated by repeated triggering of the electrical alarm signals . This necessitates a comparatively complicated system, which is forbidden to control the development of heat in fresh haystacks or grain sticks simply because of the question of cost. Furthermore, this system is tied to the presence of electrical circuits, which are closed for signaling by moving the severed wire rope after the fuse has melted at about 8o ''. The system can only be restarted after the fuse has blown by a specialist.

Der Erfindungsgegenstand ist demgegenüber in seinem Aufbau von äußerster Einfachheit und von elektrischem Strom völlig unabhängig. Es kann zwar in Verbindung mit der erfindungsgemäßen Schmelzsonde auch eine elektrische Anzeige verwendet werden, die aber als solche dann nicht die Erfindung berührt.In contrast, the subject matter of the invention is extreme in its structure Simplicity and completely independent of electricity. It can be connected though an electrical display can also be used with the melting probe according to the invention, which as such then does not affect the invention.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann das Gegenglied bzw. der Durchlaß für das Zugorgan in verschiedener Weise ausgebildet und angeordnet sein. Es kann beispielsweise aus einer geschlossenen, als Patrone zum verlustfreien Auffangen abgeschmolzener Metallegierung dienenden Kapsel oder Hülse bestehen, die am einen, sich gegen die Hülle abstützenden Ende den Durchlaß besitzt und mit der Hülle z. B. mittels einer angelöteten Kette verbunden sein kann. Vorzugsweise kann zwischen dem Ende des Zugorgans und der Schmelzsperre eine Kupplungsvorrichtung z. B. in der Form einer Klemm- oder Schraubkupplung oder Bajonettverschluß angeordnet sein, die die Anbringung einer Ersatzschmelzsperre gestattet. Für den Sonderzweck der Anbringung der Sonde im Haufen beim Errichten desselben kann das Gegenglied aus einer Hülse od. dgl. bestehen, die das Hüllenende mit einer Halteeinrichtung für die Sonde im Stapel verbindet. Diese Halteeinrichtung kann aus einem Bügel od. dgl. aus gut wärmeleitfähigem Material gebildet sein.According to a further feature of the invention, the counter member or the passage for the pulling element formed and arranged in different ways be. It can, for example, from a closed, lossless cartridge as a cartridge Catching molten metal alloy capsule or sleeve are made, which at one end, which is supported against the casing, has the passage and with the Cover z. B. can be connected by means of a soldered chain. Preferably can a coupling device between the end of the tension member and the melting barrier z. B. arranged in the form of a clamp or screw coupling or bayonet lock allowing a replacement fusible link to be fitted. For the special purpose of placing the probe in the heap when building it the mating member of a sleeve or the like. Consists of the sleeve end with a holding device for the probe in the stack connects. This holding device can od from a bracket. Like. Be made of a highly thermally conductive material.

Weitere Merkmale der Erfindung und Einzelheiten der durch dieselbe erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung der in der Zeichnung schematisch veranschaulichten Ausführungsbeispiele. Es zeigt Fig. i die Sonde im Längsschnitt mit Führungsstab in Ansicht, Fig.2 das Hüllenende im Längsschnitt mit Federbelastung für das das Zugorgan bildende Drahtseil, Fig. 3 das andere Hüllenende mit Gegenglied in Form einer Scheibe in schaubildlicher Darstellung, Fig.4 dieses Hüllenende mit Gegenglied in Form einer Kappe, gleichfalls in schaubildlicher Darstellung, Fig. 5 das Hüllenende mit Sperre für das Zugorgan in Form einer Schmelzpatrone im Längsschnitt, Fig. 6 das Hüllenende mit einer Hülse, die in Verbindung mit einer Überwurfmutter als Sperre für das Zugorgan gleichzeitig als Verbindungselement mit einer Halteeinrichtung der Sonde -im Heustapel od. dgl. dient, im Längsschnitt, teils in Seitenansicht. Fig. 7 das Hüllenende mit Gegenglied und Zugorgan nebst Schraubkupplung zur Anbringung einer Ersatzschmelzsperre im Längsschnitt, Fig. 8 eine Doppelanordnung gemäß Fig.7. Mittels eines Führungsstabes i, der an seinem vorderen Ende bei :2 zum Schutz der Sonde etwas gekrümmt sein kann, wird die neue mechanisch arbeitende Sonde in den Heuhaufen od. dgl. eingeführt. Besonders bei größeren Heustapeln od. dgl,. deren Mitte mittels eines Stabes i nicht mehr erreichbar ist, empfiehlt es sich, die Sonde an geeigneter Stelle im Stapel bei dessen Einrichtung z. B. mittels einer in Fig. 6 gezeigten Halteeinrichtung 3 zu verankern. Hierbei erübrigt sich dann ein Führungsstab i.Further features of the invention and details of the same The advantages achieved result from the following description of the in the drawing schematically illustrated embodiments. It shows Fig. I the probe in Longitudinal section with guide rod in view, Fig. 2 with the envelope end in longitudinal section Spring loading for the wire rope forming the tension member, Fig. 3 the other end of the sheath with a counter member in the form of a disk in a diagrammatic representation, FIG. 4 this Cover end with counterpart in the form of a cap, also in a diagrammatic representation, Fig. 5 the end of the shell with a lock for the pulling element in the form of a melt cartridge in Longitudinal section, Fig. 6 the sheath end with a sleeve, which in connection with a Union nut as a lock for the pulling element at the same time as a connecting element a holding device of the probe -im hay stack or the like serves, in longitudinal section, partly in side view. Fig. 7 the end of the shell with the mating member and pulling member together Screw coupling for attaching a replacement melt barrier in longitudinal section, FIG. 8 a double arrangement according to Fig.7. By means of a management staff i, who at his front end at: 2 may be slightly curved to protect the probe, the new one becomes mechanically working probe od into the haystack. Like. Introduced. Especially at larger stacks of hay or the like. whose center can no longer be reached by means of a rod i it is recommended that the probe be placed in a suitable position in the stack when it is set up z. B. to be anchored by means of a holding device 3 shown in FIG. Here if a management staff is not necessary then i.

An dem Führungsstab i ist z. B. mittels Schellen od. dgl. 4 eine starre oder auch biegsame Hülle 5 etwa in Form eines Rohres, Metallschlauches oder Bowdenzugspirale befestigt, in der ein aus einem Drahtseil, Draht od. dgl. bestehendes Zugorgan 6 längs beweglich ist. Am vorderen Ende bei 7 ist die Hülle 5 im Beispiel der Fig. i so weit eingezogen, daß das Drahtseil 6 gerade in dem so gebildeten Durchlaß verschiebbar ist. Das Drahtseil 6 besitzt am vorderen, aus dem Durchlaß bei der Einziehung 7 herausragenden Ende einen dünnen Überzug 8 aus einer bei vorbestimmter Temperatur schmelzenden Metallegierung, z. B. Woodmetall. Am hinteren Ende des Zugorgans 6 ist in dem in Fig. i gezeigten Ausführungsbeispiel ein Gewicht 9 befestigt, das absinkt, sobald das Schmelzmetall bei 8 bei Erreichung der entsprechenden Temperatur abgeschmolzen ist und dadurch das Zugorgan 6 unter seiner Belastung aus dem Durchlaß bei der Einziehung 7 herausgezogen wird. Am Ende des Stabes i kann ein Arm io mit einer Anzeigemarke i i befestigt sein, die vor dem Absinken des Gewichtes 9 z. B. mit dessen Oberkante bündig liegt. Es kann aber auch jede andere geeignete optische oder akustische Warnanzeigeeinrichtung verwendet werden, die durch das freigegebene Zugorgan 6 zur Wirkung gebracht wird.On the guide rod i is z. B. by means of clamps od. Like. 4 a rigid or also flexible sheath 5, for example in the form of a pipe, metal hose or Bowden cable spiral attached, in which a pulling element 6 composed of a wire rope, wire or the like is movable lengthways. At the front end at 7, the sheath 5 is in the example of FIG. i pulled in so far that the wire rope 6 is just slidable in the passage formed in this way is. The wire rope 6 has at the front, from the passage at the retraction 7 protruding end a thin coating 8 of a at a predetermined temperature melting metal alloy, e.g. B. Woodmetall. At the rear end of the pulling member 6 a weight 9 is attached in the embodiment shown in Fig. i, the drops as soon as the molten metal at 8 when the corresponding temperature is reached is melted and thereby the tension member 6 under its load from the passage is pulled out during the withdrawal 7. At the end of the stick i an arm io can be added an indicator mark i i be attached, which before the drop in weight 9 z. B. is flush with the top edge. But it can also be any other suitable optical or acoustic warning display device can be used, which is indicated by the released Pulling element 6 is brought into effect.

In Fig. 2 ist mit dem Zugorgan 6 statt eines Gewichtes eine Scheibe od. dgl. 12 bei 13 fest verbunden, gegen die sich eine Feder 14 einerends abstützt, welche mit ihrem anderen Ende das Ende der Hülle 5 übergreift. Auf dem Hüllenende ist eine Schelle od. dgl. 15 verschieb- und feststellbar, mittels welcher die Spannung der Feder 14 geregelt werden kann. Zum Zweck der Spannung der Feder 14 in Fig. 2 wird der Abstand a verkürzt. Das Ende 6' des Zugorgans 6 wirkt auf die nicht dargestellte optische oder akustische Warnanzeigevorrichtung.In Fig. 2, instead of a weight, the pulling element 6 is a disk or the like 12 firmly connected at 13, against which a spring 14 is supported at one end, which engages over the end of the sheath 5 with its other end. On the end of the case a clamp or the like 15 can be displaced and locked, by means of which the tension the spring 14 can be regulated. For the purpose of tensioning the spring 14 in FIG. 2 the distance a is shortened. The end 6 'of the tension member 6 acts on the not shown optical or acoustic warning indicator.

Während nach Fig. i das Gegenglied für die Sperre (bei 8) des Zugorgans 6 aus der Einziehung (bei 7) der Hülle 5 selbst gebildet ist, zeigt Fig. 3 eine Abänderung des Gegengliedes in Form einer Scheibe 16, die den Durchlaß 17 für das nicht eingezeichnete Zugorgan 6 aufweist und mittels umgebogener Ansätze 18 das Ende der Hülle 5 übergreifen kann. Nach Fig. 4 ist das Gegenglied als Kappe i9 ausgebildet, die auf das Ende der Hülle 5 aufzesteckt ist. Die Anordnung kann in Abänderung auch so getroffen sein, daß das Gegenglied eine geschlossene Patrone 2o nach Fig. 5 bildet, die die Form einer Hülse oder Kapsel haben kann, deren Boden sich bei 21 gegen das Ende der Hülle 5 legt und den Durchlaß für das Zugorgan 6 aufweist. Die Hülse bzw. Kapsel ist mit Woodmetall od. dgl. gefüllt, in das das Ende des Zugorgans hineinragt und durch Erstarrung des Schmelzmetalls gehalten ist. Sobald das Woodmetall in der Patrone 2o dann schmilzt, wird das Zugorgan 6 freigegeben, ohne daß vom Schmelzmetall etwas verlorengeht. Durch Erwärmen der Hülse kann das Zugorgan 6 wieder darin eingeführt und bei Erkalten festgelegt werden. Die Patrone 2o kann mit der Hülle 5 ; mittels einer angelöteten Kette 22 verbunden sein, damit sie nicht verlorengeht.While according to Fig. I, the mating member for the lock (at 8) of the tension member 6 is formed from the retraction (at 7) of the envelope 5 itself, FIG. 3 shows a Modification of the counter member in the form of a disc 16, which opens the passage 17 for the Has not drawn tension member 6 and by means of bent lugs 18 the Can reach over the end of the sheath 5. According to Fig. 4, the mating member is designed as a cap i9, which is attached to the end of the sheath 5. The arrangement can also be modified be made so that the mating member forms a closed cartridge 2o according to Fig. 5, which can be in the form of a sleeve or capsule, the bottom of which is at 21 against the The end of the sheath 5 sets and the passage for the pulling member 6 has. The sleeve or The capsule is filled with Woodmetall or the like, into which the end of the pulling element protrudes and is held by solidification of the molten metal. As soon as the wood metal is in the The cartridge 2o then melts, the pulling element 6 is released without the molten metal something is lost. By heating the sleeve, the pulling element 6 can be reinserted into it and can be set when cooling down. The cartridge 2o can with the shell 5; by means of be connected to a soldered chain 22 so that it is not lost.

Die Halteeinrichtung nach Fig.6 besteht aus einem winklig gebogenen Metallband 3, das im längeren, abwärts ragenden Arm eine Bohrung nahe der Abkrümmung aufweist. Durch diese Bohrung ragt zwecks Befestigung mit der Sonde ein mit Gewinde versehener Ansatz 23 einer Hülse 24, die sich mit einer Schulter 25 gegen das mit dem längeren Arm in den Heustapel od. dgl. ein- i zudrückende Halteband 3 abstützt. Die Hülse 2q: übergreift das Ende der Hülle 5. Der Durchlaß für das Zugorgan 6 befindet sich in dem als Gegenglied der Sperre (hier als Tropfensperre 8' veranschaulicht) dienenden Boden einer Überwurf- i mutter 26, die auf den Ansatz 23 derart aufschraubbar ist, daß der freie Rand bei 27 sich gegen das Halteband 3 pressen kann.The holding device according to Figure 6 consists of a bent at an angle Metal band 3, which has a hole near the bend in the longer, downwardly protruding arm having. A thread protrudes through this hole for attachment to the probe provided approach 23 of a sleeve 24, which has a shoulder 25 against the with the longer arm in the hay stack or the like. Retaining strap 3 to be pressed in is supported. The sleeve 2q: engages over the end of the sheath 5. The passage for the pulling element 6 is located in which as the counterpart of the barrier (illustrated here as a drop barrier 8 ') serving bottom of a union nut 26, which can be screwed onto the projection 23 in this way is, that the free edge at 27 can press against the retaining strap 3.

In Fig. 7 ist zwischen dem Ende des Zugorgans 6 und der Schmelzsperre 8 eine Kupplungsvorrichtung angeordnet. Die Schmelzsperre 8 sitzt am Ende eines kurzen Drahtseilstückes 6', das durch den Durchlaß des kappenförmigen Gegengliedes i9 geführt ist und anderends einen in der Hülle 5 längs beweglichen Gewindepfropfen 28 trägt. Letzterer ist einschraubbar in einen mit dem Ende des Zugorgans 6 bei 29 verbundenen kappenartigenTeil 30 nach Art einer Überwurfmutter. Diese Schraubkupplung 28, 3o gestattet die Anbringung einer Ersatzschmelzsperre 8 bzw. 6'. Statt einer Schraubkupplung kann auch eine Klemmkupplung od. dgl. verwendet werden. Anstatt die Schmelzsperre 8 an das Ende des Drahtstücks 6' außerhalb des Gliedes i9 in Fig. 7 zu legen, könnte die Schmelzsperre auch in die Gewindegänge des Teiles 28 verlegt sein; so daß Teil 30 mit seinen Gewindegängen das Gegenglied bildet. An Stelle einer Schraubkupplung könnte auch ein Bajonettverschluß od. dgl. gewählt sein, in welchem Fall die Gewindegänge durch rippenartige Erhöhungen bzw. Vorsprünge u. dgl. ersetzt werden, von denen diejenigen an einem der Teile 28 oder 3o aus der Schmelzlegierung bestehen.In Fig. 7, a coupling device is arranged between the end of the tension member 6 and the melting barrier 8. The melting barrier 8 sits at the end of a short piece of wire rope 6 ', which is guided through the passage of the cap-shaped counter-member 19 and at the other end carries a threaded plug 28 which is longitudinally movable in the casing 5. The latter can be screwed into a cap-like part 30 connected to the end of the tension member 6 at 29 in the manner of a union nut. This screw coupling 28, 3o allows a replacement fusible link 8 or 6 'to be attached. Instead of a screw coupling, a clamping coupling or the like can also be used. Instead of placing the melting barrier 8 at the end of the piece of wire 6 'outside the link 19 in FIG. 7, the melting barrier could also be laid in the threads of the part 28; so that part 30 forms the mating member with its threads. Instead of a screw coupling, a bayonet lock or the like could also be selected, in which case the threads are replaced by rib-like elevations or projections and the like, of which those on one of the parts 28 or 3o consist of the fusible alloy.

Natürlich liegt es im Rahmen der Erfindung, wenn die Teile aus Schmelzlegierung in ihrer Stärke nicht Millimeterbruchteile betragen, die an sich für den Zweck der Erfindung genügen, sondern im Bereich von etwa 11/z bis 2 mm herum liegen.Of course, it is within the scope of the invention if the parts are made of fusible alloy in their thickness not fractions of a millimeter, which in itself for the purpose of Invention suffice, but are in the range of about 11 / z to 2 mm.

Es können die Schmelzsperren geeicht sein auf beliebig hohe, vorbestimmte Schmelztemperaturen. Im Fall einer Anordnung nach Fig. 7 oder ähnlichen Ausbildung können derartige Ersatzsperren, die auf unterschiedliche Temperaturgrade ansprechen und entsprechend gekennzeichnet sein können, vorrätig gehalten werden, so daß sie je nach Bedarf auswechselbar sind.The melting barriers can be calibrated to any height, predetermined Melting temperatures. In the case of an arrangement according to FIG. 7 or a similar design such substitute locks that respond to different temperature levels can be used and can be marked accordingly, kept in stock so that they are interchangeable as required.

Die Anordnung kann auch so getroffen werden, daß durch Hintereinanderschaltung von zwei oder mehr auf verschiedene Temperaturen ansprechenden Schmelzsperren eine Sicherung geschaffen wird, d. h. daß zunächst beispielsweise eine Warnanzeige bei etwa 6o° C erfolgt und sodann nochmals eine höhere oder letzte Alarmstufe bei etwa 8ö° C angezeigt wird. Eine solche Sicherung kann gleichzeitig Kontrollzwecken dienstbar gemacht werden, um festzustellen, welche Warnanzeige nicht beachtet worden ist. Eine derartige Ausgestaltung kann in einfacher Weise so vorgenommen werden: daß das Drahtseilstück 6' über das Gegenglied i9 in Fig. 7 hinaus etwas verlängert und im Abstand von der Sperrschicht 8 mit einer oder mehreren bei höheren Temperaturen schmelzenden Sperrschichten (nicht dargestellt) versehen wird.The arrangement can also be made in such a way that they are connected in series one of two or more melt barriers responsive to different temperatures Security is created, d. H. that initially, for example, a warning display about 60 ° C and then again a higher or final alarm level at about 8ö ° C is displayed. Such a backup can also be used for control purposes can be made to determine which warning indicator has been ignored. Such a configuration can be made in a simple manner: that the wire rope section 6 'is somewhat extended beyond the counter link i9 in FIG. 7 and at a distance from the barrier layer 8 with one or more at higher temperatures melting barriers (not shown) is provided.

Um die bei höherer Temperatur ansprechenden Schmelzsicherungen austauschbar zu machen, kann die Anordnung, ähnlich Fig. 7, verdoppelt werden, wie das beispielsweise Fig.8 veranschaulicht. Mit Fig. 7 übereinstimmende Teile sind in Fig. 8 mit gleichen Bezugszahlen versehen. Zwischen dem Gegenglied i9 und dem Ende der Hülle 5 ist hier ein einerends auf die - Hülle 5 aufgeschobenes Hüllenstück 5' mit eingebautem Gegenglied 3 i angeordnet. Zwischen dem Drahtseilstück 6", das eine zweite Austauschschmelzsperre 8" trägt, und dem Zugorgan 6 befindet sich eine Schraubkupplung 32, 33- Die Sperrschicht 8 schmilzt bei niedriger, die Sperrschicht 8" bei höherer Temperatur, so daß die Schmelzsperren nacheinander ausgelöst werden und so zwei Warnanzeigen bewirken können.Interchangeable with the fuses that respond at higher temperatures to make, the arrangement, similar to Fig. 7, can be doubled, such as that for example Fig.8 illustrates. Parts which correspond to FIG. 7 are identical in FIG. 8 Provided reference numbers. Between the mating member i9 and the end of the sheath 5 is here a sleeve piece 5 'pushed onto the sleeve 5 at one end and having a built-in counter-member 3 i arranged. Between the piece of wire rope 6 ″, which is a second exchange fusible link 8 "carries, and the pulling element 6 is a screw coupling 32, 33- The barrier layer 8 melts at a lower temperature, the barrier layer 8 "melts at a higher temperature, so that the Melt barriers are triggered one after the other and can thus cause two warning displays.

Claims

PATENT CLAIMS: x. At a predetermined temperature, especially in fresh ones Haystack and similar appealing probe with optical or acoustic warning display, in the case of a rope held under tension in a preferably flexible sheath od. The like. Pulling element is longitudinally movable after a fuse has melted and as a result this movement causes the display, characterized in that the fuse z. B. from Woodmetall is designed as a lock that a drop or a thin layer, mainly with slight bumps on the surface, at the end of the rope with a slightly narrower passage on a mating member at the end of the envelope to Melting the fuse cooperates in the holding direction, after which the rope through the passage slides.

2. Probe according to claim i, characterized in that the counter member or the passage for the pulling element is formed by drawing in the end of the casing (Fig. R).

3. Probe according to claim i, characterized in that the counter member through a disc or cap attached to the shell end is formed (Fig: 3 and q.). q ..

Probe according to claim i, characterized in that the counter-member consists of a closed, Serving as a cartridge for the loss-free collection of melted metal alloy There is a capsule or sleeve that is supported at one end against the shell has the passage (Fig.5).

5. Probe according to claim i, characterized in that that the mating member of a sleeve od. Like. Consists of the shell end with a Holding device for the probe in the hay or the like. Connects (Fig.6).

6. Probe after Claim i, characterized in that between the end of the pulling element and the Melting barrier a coupling device, e.g. B. Clamp or screw coupling, bayonet lock, is arranged, which allows the installation of a replacement or replacement fusible link (Fig. 7).

7. A probe according to claim 6, characterized in that the piece of wire rope carrying the replacement or replacement melt barrier has two or more barrier layers which melt at a higher temperature at a distance from one another. B. A probe according to claim 6, characterized in that two or more exchange melt barriers which are triggered one after the other at different temperatures are connected to the pulling element via an equal number of couplings (Fig. 8). Cited publications: German patent specifications No. 170 258, 213 453.