DE1213762B

DE1213762B - Fire alarm device

Info

Publication number: DE1213762B
Application number: DEM58813A
Authority: DE
Inventors: Michel Moise Malec
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-11-08
Filing date: 1963-11-07
Publication date: 1966-03-31

Description

Feuermeldegerät Die Erfindung betrifft ein Feuermeldegerät mit einem ersten Wärmedehnungsfühler mit einem Metalldraht, der in dem zu überwachenden Raum ausgespannt ist, in dem er mit seinem einen Ende an einem Festpunkt des Raumes und mit seinem anderen Ende über eine den Metalldraht spannende elastische Verbindung an einem anderen Festpunkt des Raumes angeordnet ist und zusammen mit einem benachbarten Ende eines zweiten Wärmedehnungsfühlers, der gegenüber dem ersten Wärmedehnungsfühler unter sonst gleichen Bedingungen eine unterschiedliche Temperaturerhöhungskurve in Abhängigkeit von der Zeit aufweist, eine durch gegenseitige Bewegung dieser benachbarten Enden betätigbare Schaltvorrichtung für die Signalanlage bildet.Fire alarm device The invention relates to a fire alarm device with a first thermal expansion sensor with a metal wire in the room to be monitored is stretched out, in which he has one end at a fixed point of the room and with its other end via an elastic connection that spans the metal wire is arranged at another fixed point of the room and together with an adjacent one End of a second thermal expansion sensor, which is opposite to the first thermal expansion sensor under otherwise identical conditions, a different temperature increase curve as a function of time, one by mutual movement of these neighboring ones Forms actuatable switching device for the signal system ends.

Der bei derartigen Feuermeldegeräten vorgesehene zweite Wärmedehnungsfühler dient bekanntlich dem Zweck, um diejenigen Einflüsse auszugleichen, die bei einer etwaigen Veränderung an Umgebungstemperatur eintreten und unter Umständen eine Falschmeldung auslösen können. Es ist bekannt, diesen zweiten Wärmedehnungsfühler als einen mit Luft gefüllten Zylinder auszubilden, der einen gleitend gelagerten Kolben aufnimmt.The second thermal expansion sensor provided in such fire alarm devices is known to serve the purpose of compensating for those influences that occur in a possible change in the ambient temperature and, under certain circumstances, a false message can trigger. It is known to use this second thermal expansion sensor as one To form air-filled cylinder that receives a slidingly mounted piston.

Abgesehen davon, daß derartige Wärmedehnungsfühler reichlich aufwendig sind, sind sie kaum geeignet, im Dauerbetrieb eine befriedigende Funktion zu gew.i.hrleisten, insbesondere eine genügend leichte Beweglichkeit und bleichzeitige Dichtheit des Kolbens im Zylinder über längere Zeiträume aufrechtzuerhalten. Grundsätzlich kann bei diesen bekannten Feuermeldeberäten auch keine vollständige Kompensation störender Umgebungseinflüsse erzielt werden, da ein solcherart beschaffener zweiter Wärmedehnungsfühler von dem ersten räumlich getrennt anzuordnen ist.Apart from the fact that such thermal expansion sensors are very expensive they are hardly suitable for ensuring a satisfactory function in continuous operation, in particular a sufficiently easy mobility and bleaching tightness of the Maintain piston in cylinder for extended periods of time. Basically can With these known fire alarm devices, there is also no complete compensation of disruptive factors Environmental influences can be achieved, as such a second thermal expansion sensor is to be spatially separated from the first.

Es sind fernerhin Feuermeldegeräte bekannt, bei denen der Unterschied in der Wärmeausdehnung der Wärmedehnungsfühler zwischen einem trägen Ausdehnungsteil und einem empfindlichen Ausdehnungsteil als Meßgrö ße herangezogen wird. Das träge Ausdehnungsteil ist dabei in Form eines Gehäuses ausgebildet, das das empfindliche Ausdehnungsteil und die erforderlichen elektrischen Schaltvorrichtungen aufnimmt.There are also fire alarm devices known in which the difference in the thermal expansion of the thermal expansion sensor between an inert expansion part and a sensitive expansion part is used as a measured variable. That sluggish Expansion part is designed in the form of a housing that the sensitive Includes expansion part and the necessary electrical switching devices.

Diese Feuermeldegeräte sind deswegen nachteilig, weil bereits bei geringfügigen äußeren Einwirkungen, wie Stoß oder Schlag, das Gehäuse verformt wird, wodurch die Funktion des Gerätes nicht mehr gegeben ist. Im übrigen müssen bei diesen Feuermeldegeräten die wärmeempfindlichen Teile von derart geringen Abmessungen sein, daß die Geräte reichlich unempfindlich werden. Ein weiterer Nachteil dieser Feuermeldegeräte besteht darin, daß eine überwachung größerer Räume nur durch den Einsatz mehrerer Geräte möglich ist.These fire alarm devices are disadvantageous because already at minor external influences, such as shock or impact, the housing is deformed, whereby the function of the device is no longer given. In addition, these must Fire alarm devices the heat-sensitive parts must be of such small dimensions, that the devices are quite insensitive. Another disadvantage of these fire alarm devices consists in the fact that a monitoring of larger rooms only through the use of several Devices is possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den vorgenannten Mängeln zu begegnen, wobei dafür gesorgt ist, daß trotz vergleichsweise einfacher Konstruktion sich das Feuermeldegerät durch hohe Empfindlichkeit, große Anpassungsfähigkeit an die Form der zu überwachenden Räume und Unempfindlichkeit gegenüber Störeinflüssen auszeichnet.The invention is based on the object of the aforementioned shortcomings to counteract, taking care that despite a comparatively simple construction the fire alarm device has high sensitivity and great adaptability the shape of the rooms to be monitored and insensitivity to interference excels.

Zum Lösen dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der zweite Wärmedehnungsfühler ebenfalls einen Metalldraht aufweist, der neben dem ersten Metalldraht in dem zu überwachenden Raum ausgespannt, mit seinem einen Ende an dem Festpunkt des Raumes befestigt und mit seinem anderen Ende ebenfalls über die den zweiten Metalldraht spannende elastische Verbindung mit einem anderen Festpunkt des Raumes verbunden ist, wobei die anderen Enden der beiden Metalldrähte an übertragungselemente angeordnet sind, an denen die Schaltvorrichtung angebracht ist.To solve this problem, the invention provides that the second Thermal expansion sensor also has a metal wire, which is next to the first metal wire stretched out in the space to be monitored, with one end at the fixed point of the room and with its other end also over the second Metal wire tensioning elastic connection with another fixed point of the room is connected, the other ends of the two metal wires to transmission elements are arranged on which the switching device is attached.

Durch die elastische Verbindung der als Metalldrähte ausgebildeten Wärmedehnungsfühler mit dem Festpunkt der Raumwand werden Änderungen des Abstandes der sich gegenüberliegenden Wände, zwischen denen das Feuermeldegerät nach der Erfindung ausgespannt wird, ausgeglichen und unwirksam gemacht. Veränderungen der gegenseitigen Lage der Raumwände od. dgl., wie sie beispielsweise durch Temperaturänderungen oder andere Einflüsse im Gehäuse hervorgerufen werden, können die Arbeitsweise und Empfindlichkeit des Gerätes nach der Erfindung nicht beeinflussen.Due to the elastic connection of the metal wires Thermal expansion sensors with the fixed point of the room wall are changes in the distance the opposite walls between which the fire alarm device according to the invention is relaxed, balanced and rendered ineffective. Mutual changes Location of the walls of the room or the like, for example as a result of temperature changes or other influences in the Housing can be caused by the mode of operation and sensitivity of the device according to the invention do not affect.

Im übrigen kann die Empfindlichkeit des Gerätes nach der Erfindung in einfacher Weise durch die Wahl entsprechender, als Wärmedehnungsfühler ausgebildeter Metalldrähte praktisch auf jeden beliebigen Wert gebracht werden. Störungen durch nicchanische oder thermische Einflüsse sind nahezu ausgeschlossen, da derartige Einflüsse stets auf beide Drähte in gleicher Weise einwirken.In addition, the sensitivity of the device according to the invention in a simple way by choosing the appropriate, trained as a thermal expansion sensor Metal wires can be brought to practically any value. Interference by Nicchanic or thermal influences are almost impossible because such Influences always act in the same way on both wires.

Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, daß die Metalldrähte verschieden dick sind. Es ist aber denkbar, einen der beiden Metalldrähte mit einer thermischen Isolierung zu umgeben. Auf diese Weise wird erreicht, daß das als Differentialfeuermelder ausgebildete Gerät nur auf rasche Temperaturerhöhungen anspricht, es kann indes auch eine Zusatzvorrichtung vorgesehen werden, die bei überschreiten einer vorgegebenen Höchsttemperatur auf jeden Fall den Alarm auslöst. Diese und andere Merkmale der Erfindung kommen in der nachstehenden Beschreibung der schematischen Zeichnung zum Ausruck, die ein Ausführungsbeispiel zum Inhalt hat.According to a preferred embodiment of the invention it is provided that the metal wires are of different thicknesses. But it is conceivable, one of the two To surround metal wires with thermal insulation. In this way it is achieved that the device, which is designed as a differential fire alarm, only reacts to rapid increases in temperature responds, however, an additional device can also be provided, which at Exceeding a specified maximum temperature definitely triggers the alarm. These and other features of the invention come out in the description below the schematic drawing for printout, which contains an exemplary embodiment Has.

Bei diesem Beispiel sind zwei Metalldrähte 1, 2 aus gleichem Material, beispielsweise aus gehärtetem Dural, und von gleicher Länge mit ihren Enden 4, 5 an einer Wand, einem Festpunkt 3 befestigt. Die anderen Enden 6, 7 der Drähte 1, 2 sind an je einem Übertragungselement 8 bzw. 9 befestigt, die beide mit einer Schneidenlagerung 10, 11 ausgestattet sind. In diesen Schneidemagern ruht ein Querbalken 12, der mit drei Einkerbungen 13,14,15 versehen ist, von denen die zwei ersten die Schneidenlager 10 und 11 und die mittlere Einkerbung 15 ein Schneidenlager 16 eines Teiles 17 aufnehmen, das durch eine die beiden Metalldrähte 1 und 2 spannende, elastische Verbindung 19, z. B. eine Feder, parallel zu den Übertragungselementen 8 und 9 mit dem anderen Festpunkt 18 verbunden ist.In this example, two metal wires 1, 2 made of the same material, for example hardened dural, and of the same length are attached with their ends 4, 5 to a wall, a fixed point 3. The other ends 6, 7 of the wires 1, 2 are each attached to a transmission element 8 and 9, both of which are equipped with a blade bearing 10, 11. A cross bar 12, which is provided with three notches 13, 14, 15, of which the first two receive the blade bearings 10 and 11 and the central notch 15 a blade bearing 16 of a part 17, which is supported by one of the two metal wires 1, rests in these cutting masts and 2 exciting, elastic connection 19, e.g. B. a spring is connected to the other fixed point 18 parallel to the transmission elements 8 and 9.

Das übertragungselement 9 trägt an einem isolierenden Bügel 20 zwei dünne Platten 21, 22, die sich normalerweise berühren und einen Schalter bilden, in dem die auf Federn gelagerte Platte 21 von der Platte 22 abgehoben werden kann. Mit den Platten 21 bzw. 22 sind elektrische Leiter 23, 24 verbunden. Die Platte 21 trägt an ihrem äußersten Ende in unmittelbarer Nähe eines an dem übertragungselement 8 befestigten Anschlages 26 einen elektrisch nicht leitenden Nocken 25. Der Draht 1 liegt frei, während der Draht 2 durch eine thermisch isolierende Hülle 27 geschützt sein kann. Unter normalen Bedingungen haben die zwei Drähte 1, 2 gleiche Temperatur und gleiche Länge. Der einen Arm bildende Querbalken 12 ist im Vergleich zu den übertragungselementen 8 und 9 in einer solchen Lage, daß die Platte 21 mit der Platte 22 in Berührung ist. Der Stromkreis ist in diesem Zustand geschlossen, die als Feuerrneldegerät ausgebildete Alarmanlage ist also nicht in Betrieb.The transmission element 9 carries two on an insulating bracket 20 thin plates 21, 22, which normally touch each other and form a switch, in which the plate 21 mounted on springs can be lifted off the plate 22. Electrical conductors 23, 24 are connected to the plates 21 and 22, respectively. The plate 21 carries at its outermost end in the immediate vicinity one on the transmission element 8 attached stop 26 an electrically non-conductive cam 25. The wire 1 is exposed, while the wire 2 is protected by a thermally insulating sheath 27 can be. Under normal conditions the two wires 1, 2 have the same temperature and same length. The crossbeam 12 forming an arm is in comparison to the transmission elements 8 and 9 in such a position that the plate 21 with the plate 22 is in contact. The circuit is closed in this state, which acts as a fire alarm device The trained alarm system is therefore not in operation.

Wenn die Temperatur in dem zu überwachenden Raum langsam steigt, behält der Draht 2 trotz seiner isolierenden Hülle 27 im wesentlichen die gleiche Temperatur wie der Draht 1; die zwei Drähte dehnen sich mithin um die gleiche Länge aus, wobei die übertragungselemente 8, 9 in Richtung auf den Festpunkt 18 hin wandern, wobei der Querbalken 12 sich unter Einfloß der elastischen Verbindung 19 parallel verschiebt; der Kontakt bleibt somit geschlossen.If the temperature rises slowly in the monitored room, hold the wire 2 in spite of its insulating sheath 27 essentially the same temperature like wire 1; the two wires therefore expand the same length, where the transmission elements 8, 9 migrate in the direction of the fixed point 18, wherein the cross bar 12 moves in parallel under the influence of the elastic connection 19; the contact thus remains closed.

Wenn die Temperatur indes plötzlich ansteigt, wird der Draht 1 schnell erwärmt, Er dehnt sich aus, bevor sich die Temperaturerhöhung auf den Draht 2 auswirkeri kann. Durch Einwirkung der federbelasteten Verbindung 19 dreht sich der Querbalken 12 um die Spitze des Schneldenlagers 11, und das übertragungselement 8 nähert sich dem Festpunkt 18. Der Anschlag 26 drückt auf den Nocken 25 und schiebt die Platte 21 zurück, die sich von der Platte 22 entfernt. Der Stromkreis wird geöffnet und das Alarmzeichen ausgelöst.Meanwhile, when the temperature suddenly rises, the wire 1 becomes fast heated, it expands before the temperature increase affects wire 2 can. The crossbar rotates under the action of the spring-loaded connection 19 12 around the tip of the Schnelden bearing 11, and the transmission element 8 approaches the fixed point 18. The stop 26 presses on the cam 25 and pushes the plate 21, which moves away from the plate 22. The circuit is opened and the alarm signal triggered.

Die *oben beschriebene Vorrichtung kann mit einer Temperaturmeldevorrichtung versehen werden, mit der die Anlage auch dann einen Alarm auslöst, wenn die Temperatur in der Umgebung der Anlage langsam über einen gewissen Maximalwert gestiegen ist.The device described above can be equipped with a temperature reporting device with which the system triggers an alarm even if the temperature has slowly risen above a certain maximum value in the vicinity of the system.

Wie aus der Zeichnung zu ersehen ist, enthält die Temperaturtneldevorrichtung einen Draht 31 aus einem Material, das einen sehr kleinen Wärmeausdehnungskoeffizienten hat (ein geeignetes Material ist Invar). Der Draht 31 ist an einem Ende mit der Wand bzw. dem Festpunkt 3 verbunden, verläuft nahe und parallel dem Draht 2 und ist an seinem anderen Ende mit einem Arm 32 eines rechtwinkligen Kniehebels 33 verbunden, dessen anderer Arm 34 direkt vor dem Übertragungselement 9 angeordnet ist. Eine Zugfeder 35 verbindet den Kniehebel 33 mit der gegenüberliegenden Wand bzw. dem Festpunkt 18 und spannt den Draht 31.As can be seen from the drawing, the temperature detection device includes a wire 31 made of a material which has a very small coefficient of thermal expansion (a suitable material is Invar). The wire 31 is connected at one end to the wall or the fixed point 3, runs close and parallel to the wire 2 and is connected at its other end to an arm 32 of a right-angled toggle lever 33, the other arm 34 of which is arranged directly in front of the transmission element 9 is. A tension spring 35 connects the toggle lever 33 to the opposite wall or the fixed point 18 and tensions the wire 31.

Wenn bei der Benutzung des Gerätes die Umgebungstemperatur langsam ansteigt, verlängern sich beide Drähte 1 und 2 mit ungefähr der gleichen Geschwindigkeit. Infolgedessen nähert sich der Querbalken 12 dem Festpunkt 18 in einer Richtung, die senkrecht zu seiner Längsachse verläuft. Wenn jedoch die Temperatur einen solchen Wert erreicht hat und dementsprechend die Ausdehnung der Drähte 1 und 2 so groß ist, daß das Ende des Übertragungsgliedes 9 auf den Arm des Kniehebels 33 trifft, wird eine weitere Annäherung des Übertragungsgliedes an den Festpunkt 18 verhindert, und durch die Tatsache, daß das Übertragungsglied 8 seine Annäherung an den Festpunkt 18 fortsetzt, werden die Kontakte 21, 22 getrennt, so daß die Alarmvorrichtung betätigt wird.If the ambient temperature is slow when using the device increases, both wires 1 and 2 elongate at approximately the same rate. As a result, the crossbeam 12 approaches the fixed point 18 in a direction which runs perpendicular to its longitudinal axis. However, if the temperature is such Has reached a value and accordingly the expansion of wires 1 and 2 is so great is that the end of the transmission link 9 meets the arm of the toggle lever 33, a further approach of the transmission link to the fixed point 18 is prevented, and by the fact that the transmission member 8 is approaching the fixed point 18 continues, the contacts 21, 22 are separated so that the alarm device is actuated will.

Selbstverständlich ist die Erfindung keineswegs auf Einzelheiten der dargestellten oder beschriebenen Ausführung beschränkt, die nur als Beispiele angegeben sind. Namentlich könnten die Drähte einer beliebigen Bahn folgen, indem sie über Führungsrollen laufen oder in geradlinige Teile getrennt sind, die durch auf Achsen oder Schneiden gelagerte Hebel, beispielsweise nach Art des Klingelzugwinkels, verbunden sind. Die Drähte können aus Materialien mit großen thermischen Ausdehnungskoeffizienten bestehen. Die dem thermischen Schutz des einen Drahtes dienende Ummantelung kann zudem aus einer einfächen Hülle oder einer Isolierwicklun¢ wie bei einer Drahtumkleidung bestehen. Die Teile, an denen die beweglichen Enden der Drähte befestigt sind, können voneinander unabhängig sein und in einfacher Weise in Führungen, die an einem festen Sitz angebracht sind, gleitend befestigt sein; sie können auch an einem einzigen gleitenden Teil befestigt sein. Die Befestigungselemente der Drähte können miteinander kraftschlüssig verbunden sein, so daß sie nur ein einziges Stück bilden, das an einem Punkt mit dem festen Sitz verbunden ist, wobei die Relativverschiebung der Befestigungspunkte der Drähte im Vergleich zu dem Verbindungspunkt des Teiles mit dem festen Sitz angezeigt würde. Es können ferner andere Kontakte angebracht werden, die im Fall einer Beschädigung der Anlage beispielsweise durch Unterbrechung der Stromleitungen betätigt werden.Of course, the invention is by no means limited to details of the shown or described embodiment limited, given only as examples are. In particular, the wires could follow any path by going over Guide rollers run or are separated into rectilinear parts that go through on axes levers mounted or cutting, for example in the manner of the bell pull angle, connected are. The wires can be made of materials with large coefficients of thermal expansion exist. The sheathing that serves to thermally protect one wire can also made of a simple cover or an insulating wrap ¢ like a wire cladding exist. The parts to which the moving ends of the wires are attached can be independent of each other and in a simple manner in guides attached to a fixed Seat attached, be slidably attached; they can also work on a single be attached to the sliding part. The fasteners of the wires can be connected to each other be positively connected, so they only have a single piece form, which is connected at one point to the fixed seat, the relative displacement the attachment points of the wires compared to the connection point of the part would appear with the tight fit. Other contacts can also be attached in the event of damage to the system, for example due to an interruption the power lines are operated.

Claims

Claims: 1. Fire alarm device with a first thermal expansion sensor with a metal wire that is stretched out in the area to be monitored by with one end at a benchmark in space and with its other end via an elastic connection stretching the metal wire at another fixed point of the space is arranged and together with an adjacent end of a second Thermal expansion sensor, which is the same as that of the first thermal expansion sensor A different temperature rise curve depending on the conditions Time, an actuatable by mutual movement of these adjacent ends Switching device for the signal system, characterized in that the second Thermal expansion sensor also has a metal wire (2), which in addition to the first Metal wire (1) stretched out in the area to be monitored, with one end (5) attached to the fixed point (3) of the room and also at its other end (7) Via the elastic connection (19) tensioning the second metal wire (1) with a other fixed point (18) of the room is connected, the other ends of the two Metal wires (1, 2) are arranged on transmission elements (8, 9) on which the Switching device (20, 21, 22, 25, 26) is attached.

2. Fire alarm device according to claim 1, characterized in that the metal wires (1, 2) are of different strengths.

3. Fire alarm device according to Claim 1 or 2, characterized in that one of the metal wires (2) is surrounded by an insulating sheath (27).

4. Fire alarm device according to the claims 1 to 3, characterized in that the metal wires (1, 2) exciting and under Influence of a spring elastic connection (19) with a cross bar (12) cooperates, the notches (13,14), in each of which a cutting edge bearing (10, 11) of the transmission elements is mounted.

5. Fire alarm device according to the claims 1 to 4, characterized in that the elastic connection (19) is one on one Part (17) arranged blade bearing (16) which in a notch (15) of the crossbar (12) engages.

6. Fire alarm device according to claims 1 to 3, characterized in that the elastic connection of the thermal expansion sensor with the fixed point (18) by a spring each for the two transmission elements (8, 9) is formed.

7. Fire alarm device according to claims 1 to 6, characterized in that that a stop (34) for limiting the movement of the transmission element (9) of the second metal wire (2) is provided, this stop on one Toggle lever (33) is arranged, which is connected to the first fixed point (3) by a wire is connected, which has a smaller coefficient of thermal expansion than the metal wires (1, 2). B.

Fire alarm device according to Claim 7, characterized in that the toggle lever (33) is connected to the first fixed point (3) by a wire (31) running through a spring tensioned between the toggle lever (33) and the second fixed point (18) (35) is held taut.

9. Fire alarm device according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the switching device (20, 21, 22, 25, 26) is designed so that it actuates the signal system when the first metal wire (1), which is at a temperature increase expands faster to a predetermined distance longer than the second metal wire (2). Publications considered: German Patent Specifications No. 446 463, 918 917.