Bei Selbstverkäufern für Elektrizität ist es bekannt, innerhalb der
den ganzen Selbstverkäufer abdeckenden Kappe sowohl den Verbrauchsmesser und die
Zählwerke als auch das Kassierwerk und die Kassette unterzubringen und dabei eine
Raumaufteilung in derWeise vorzunehmen, daß für die Kassette ein besonderer abgeteilter
Raum vorhanden ist. Erfindungsgemäß soll diese Raumaufteilung in einfacher und zweckmäßiger
Weise durch eine solche durchgehende Wandführung erzielt werden, daß eine Einbuchtung
erhalten wird, die einen nach vorn offenen, im übrigen aber durch Teile der Wandung
abgeschlossenen Raum zur Aufnahme der Kassette bildet. Wie an sich bei Gehäusekappen
für Elektrizitäts-Selbstverkäufer die Unterbringung der Münzenschleuse in einem
besonderen abgeteilten Raum bekannt ist, kann neben dem Kassettenraum dabei innerhalb
der Abdeckung zweckmäßig auch noch ein Raum für die Münzenschleuse abgeteilt werden.It is known for self-sellers of electricity within the
the whole self-seller cap covering both the consumption meter and the
To accommodate counters as well as the cash register and the cassette and thereby a
To make room division in such a way that a special partitioned off for the cassette
Space is available. According to the invention, this division of space is intended to be simpler and more expedient
Way can be achieved by such a continuous wall guide that an indentation
is obtained, the one open to the front, but otherwise through parts of the wall
forms a closed space for receiving the cassette. As in the case of housing caps
for self-sellers of electricity the placement of the coin lock in one
special partitioned room is known, can be done in addition to the cassette room inside
The cover can also be divided into a space for the coin lock.
Die Erfindung ist besonders vorteilhaft für Gehäusekappen, die aus
Isolierpreßstoff gefertigt werden. Sie ist in der Zeichnung durch ein Ausführungsbeispiel
veranschaulicht.The invention is particularly advantageous for housing caps made from
Isolierpreßstoff are manufactured. It is shown in the drawing by an exemplary embodiment
illustrated.
Fig. i gibt dabei die Kappe in der Ansicht wieder, während Fig. 2
einen Schnitt nach der Linie A-B und Fig. 3 einen solchen nach der Linie C-D zeigt.FIG. I shows the cap again, while FIG. 2
a section along the line A-B and Fig. 3 shows such a section along the line C-D.
Für die Unterbringung des Verbrauchsmessers, der Zählwerke und des
Kassiergetriebes (Vorgabewerkes) ist zunächst innerhalb der Kappe links ein Raum
i vorhanden. Wie aus den Fig. i und 2 zu entnehmen ist, erstreckt sich im unteren
Teil der Kappe die mit Fenstern versehene Vorderwand nur über die Breite dieses
Raumes. Sie verläuft dann nach rückwärts und geht über die Rückwand schließlich
in die rechte Seitenwand über. Entsprechend der seitlichen Zwischenwand z1 ist auch
eine obere Zwischenwand z2 vorhanden. Auf diese Weise ergibt sich ein Raum 2, der
durch die Rückwand in Verbindung mit den beiden Zwischenwänden z1, z2, der rechten
Seitenwand und der unteren Begrenzungswand umschlossen, aber nach vorn offen ist.
Dieser Raum läßt sich zur Aufnahme der Kassette benutzen und wird dann durch einen
Deckel nach vorn abgeschlossen. Der Deckel ergänzt dabei gewissermaßen die Vorderwand
der Gehäusekappe und ist dieser daher in bezug auf Material, Formgebung usw. tunlichst
anzupassen. Bei einer aus Isolierpreßstoff hergestellten Kappe wird er also gleichfalls
aus Isolierpreßstoff ausgeführt.For the accommodation of the consumption meter, the counters and the
Cashier gear (default work) is initially a space inside the cap on the left
i present. As can be seen from Figs. I and 2, extends in the lower
Part of the cap has the windowed front wall just across the width of this
Space. It then goes backwards and finally goes over the back wall
into the right side wall. According to the side partition z1 is also
an upper partition z2 is present. In this way a room 2 results, which
through the rear wall in connection with the two intermediate walls z1, z2, the right one
Enclosed side wall and the lower boundary wall, but is open to the front.
This space can be used to hold the cassette and is then used by a
Lid closed towards the front. The cover complements the front wall to a certain extent
the housing cap and is therefore as far as possible in terms of material, shape, etc.
adapt. In the case of a cap made of molded insulating material, it will also be
Made of molded insulating material.
Der oberhalb des Raumes 2 auf der rechten Seite der Gehäusekappe verbleibende
Raum i' kann zum Einbau der Münzenschleuse dienen. Er kann dazu entsprechend Fig.
3 durch eine Zwischenwand x3, die sich als eine nach der Zeichnung (Fig. 2) nicht
bis zur Rückwand erstreckende, jedoch die im Raum i untergebrachten Teile abdeckende
Verlängerung der Zwischenwand z1 darstellt, gegen den Raum i abgegrenzt werden.
Der so erhaltene Raum i' ist an sich nach rückwärts ganz offen, läßt sich aber durch
eine Platine, die als Lagerung für die Kupplung zwischen Münzenschleuse und Schaltrad
dient, zweckmäßig abschließen.The one that remains above space 2 on the right-hand side of the housing cap
Room i 'can be used to install the coin lock. He can do this according to Fig.
3 by a partition x3, which does not turn out to be one according to the drawing (Fig. 2)
extending to the rear wall, but covering the parts housed in room i
Extension of the partition z1 represents, be delimited from the space i.
The space i 'obtained in this way is in itself completely open to the rear, but can be passed through
a circuit board that serves as storage for the coupling between the coin lock and ratchet wheel
serves, terminate appropriately.
Durch eine derartige Ausbildung der Gehäusekappe wird bei Unterbringung
der Kassette innerhalb der Abdeckung ein zuverlässiger Abschluß des Hauptraumes
i gegen den Kassettenraum 2 und gegebenenfalls auch gegen den Raum i' für die Münzenschleuse
bei einfacher Herstellung erzielt, so daß Eingriffe in den Verbrauchsmesser, die
Zähler und das Schalt- sowie Kassiergetriebe von diesen Räumen her auf alle Fälle
nicht möglich sind.Such a design of the housing cap when accommodated
the cassette within the cover a reliable closure of the main space
i against the cassette space 2 and possibly also against the space i 'for the coin lock
achieved with simple manufacture, so that interventions in the consumption meter that
Counter and the manual and cashier gear from these rooms in any case
are not possible.