Die Erfindung bezieht sich auf einen drehbaren Rußbläser mit an das
drehbare Blasrohr unmittelbar angeschlossenem, feststehendem Ventilkopf. Sie besteht
darin, daß der Ventilkopf einen mit kammartigen Rippen versehenen Stutzen besitzt,
auf den eine zweiteilige, mit kammartigen Rillen versehene Büchse aufgebracht ist,
die durch eine zugleich zur Befestigung des Blasrohres dienende überwurfmutter gehalten
ist.The invention relates to a rotatable sootblower with the
rotatable blowpipe directly connected, fixed valve head. she consists
in that the valve head has a nozzle provided with comb-like ribs,
on which a two-part sleeve provided with comb-like grooves is applied,
which is held by a union nut which is also used to fasten the blowpipe
is.
Bei drehbaren Rußbläsern macht die Abdichtung des drehbaren Blasrohres
gegen den feststehenden Bläserkopf große Schwierigkeiten. Gewöhnlich wird dafür
eine Stopfbüchse vorgesehen. Um diese zugänglich zu halten, ist es meist erforderlich,
das Ventil von der Stopfbüchse abzurücken, so daß der Bläserkopf große Ausladung
bekommt. Einfache Flach- und Linsendichtung mit Dampf- und Federanpressung dichtet
zwar gegen Dampf fast vollständig ab, läßt dagegen beim Anstellen heißes Sickerwasser
durch, welches Anstrich und Isolierung beschädigt und den Bedienungsmann gefährdet.In the case of rotatable sootblowers, the sealing of the rotatable blowpipe makes
great difficulties against the stationary wind head. Usually will for this
a stuffing box is provided. In order to keep these accessible, it is usually necessary
move the valve away from the stuffing box so that the blower head has a large overhang
receives. Simple flat and lens seal with steam and spring pressure seals
almost completely against steam, on the other hand it leaves hot seepage water when switched on
by which paintwork and insulation damage and endanger the operator.
Durch die Erfindungsmaßnahme wird dagegen eine einfache und raumsparende
Dichtung geschaffen, welche auch bei hohen Dampfdrücken dampf-und wasserdicht ist,
keiner Wartung bedarf und auch nicht hitzeempfindlich ist. Sie wirkt zugleich als
Kammlager und ergibt infolge der geringen Flächenpressung eine leichte Drehbarkeit.
Dagegen ist die Dichtung gegen radiale Verspannung empfindlich, wie sie dadurch
entstehen könnte, daß das auf den Siederohren gelagerte Blasrohr durch deren Wärmedehnungen
aus seiner Achsrichtung abgebogen würde. Solche Einflüsse können dadurch ausgeglichen
werden, daß der Bläserkopf in dem Mauerkasten federnd aufgehängt und parallel geführt
ist, so daß das Blasrohr mit dem Bläserkopf sich radial frei bewegen kann. Dabei
muß natürlich auch die Dampfzuleitung ausreichend elastisch ausgeglichen werden.By contrast, the inventive measure becomes a simple and space-saving one
Seal created, which is vapor-tight and watertight even at high steam pressures,
requires no maintenance and is also not sensitive to heat. It also acts as a
Comb bearing and results in easy rotatability due to the low surface pressure.
On the other hand, the seal is sensitive to radial tension, as it does so
could arise that the blowpipe mounted on the boiler pipes due to their thermal expansion
would be bent out of its axial direction. Such influences can be compensated for
be that the blower head is resiliently suspended in the wall box and guided in parallel
is so that the blowpipe with the blower head can move freely radially. Included
Of course, the steam supply line must also be compensated for with sufficient elasticity.
Der Gegenstand der Erfindung ist in Abb. i im Längsschnitt dargestellt;
Abb. 2 zeigt eine Ansicht der federnden Aufhängung nach Entfernen des Bläserkopfes.The object of the invention is shown in Fig. I in longitudinal section;
Fig. 2 shows a view of the resilient suspension after removing the fan head.
Der Bläserkopf besteht aus dem Ventilgehäuse i mit abnehmbarem Deckel
2 und Dampfzuführungsstutzen 3. Durch den Deckel 2 mit Stopfbüchse 4. greift die
Ventilspindel 5, welche den Ventilteller 6 trägt und damit den Dampfzufluß zum Blasrohr
regelt. In Achsverlängerung des Ventils trägt das Gehäuse i den mit kammartigen
Rippen 7 versehenen Stutzen B. Auf ihn ist eine aus zwei Hälften 9, io bestehende
und mit entsprechenden kammartigen Rillen versehene Büchse aufgepaßt, die durch
eine Überwurfmutter i i zusammengehalten wird. In diese Überwurfmutter i i ist auch
das Blasrohr 12 eingeschraubt und mit Gegenmutter 13 gesichert. In einem Stück mit
der Überwurfmutter i i ist auch das Treibrad 14 hergestellt, das mit dem Ritzel
15 kämmt. Es ist auf der Welle 16 befestigt, die in den an das Ventilgehäuse i angegossenen
Lageraugen 17 geführt ist und mittels Kettenrad 18 angetrieben wird. Die Vorrichtung
i9 ist eine pendelnde Kettenführung.The blower head consists of the valve housing i with a removable cover
2 and steam supply nozzle 3. Through the cover 2 with the stuffing box 4. the
Valve spindle 5, which carries the valve disk 6 and thus the flow of steam to the blowpipe
regulates. In the axial extension of the valve, the housing i carries the comb-like
Ribs 7 provided nozzle B. On him is one of two halves 9, io existing
and bushes provided with corresponding comb-like grooves fitted through
a union nut i i is held together. In this union nut i i is also
the blowpipe 12 is screwed in and secured with a lock nut 13. In one piece with
the union nut i i is also the drive wheel 14 made with the pinion
15 combs. It is attached to the shaft 16, which is cast into the valve housing i
Bearing eyes 17 is guided and is driven by means of a sprocket 18. The device
i9 is an oscillating chain guide.
Auf dem Treibrad 14 ist auch die die Ventileröffnung bewirkende Leitfläche
2o befestigt, auf welcher in bekannter Weise der mit der Ventilspindel 5 fest verbundene
Fühlstift 21 gleitet. Der Fühlstift 21 ist zur Vereinfachung in die Bildebene drehbar
gedacht; er liegt eigentlich um 9o' gedreht hinter bzw. vor der Bildebene. Die Zugfeder
22 hält ihn in Berührung mit der Leitfläche 20 und schließt das Ventil, sobald die
Rast der Leitfläche 2o durchlaufen ist.The guide surface causing the valve opening is also on the drive wheel 14
2o attached, on which in a known manner the firmly connected to the valve spindle 5
Feeler pin 21 slides. The feeler pin 21 can be rotated in the plane of the drawing for the sake of simplicity
thought; it is actually rotated by 9o 'behind or in front of the image plane. The mainspring
22 keeps it in contact with the guide surface 20 and closes the valve as soon as the
Rast of the guide surface 2o has passed.
Der Bläserkopf ist mittels Schraubverbindung 23 mit dem Mauerkasten
24 gleitbar verbunden und in der Brille 25 gelagert, welche sich unter Zwischenschaltung
der Feder 26 auf dem Mauerkasten 24 abstützt. Eine Druckfeder 27 preßt zur Gasabdichtung
die Brille 25 an den Mauerkasten24 an. Durch diese federnde Aufhängung 26 in Verbindung
mit der Gleitführung kann das Blasrohr 12 mit dem Bläserkopf sich radial nach allen
Seiten frei bewegen.The fan head is connected to the wall box by means of a screw connection 23
24 slidably connected and stored in the glasses 25, which are interposed
the spring 26 is supported on the wall box 24. A compression spring 27 presses for gas sealing
the glasses 25 to the wall box 24. Through this resilient suspension 26 in connection
With the sliding guide, the blow pipe 12 with the blower head can move radially towards all
Move pages freely.