DE916124C

DE916124C - Device for temperature control of flowing agents

Info

Publication number: DE916124C
Application number: DED11291A
Authority: DE
Inventors: Hansarnold Ortner
Original assignee: GERAETEBAU AG DEUTSCHE
Current assignee: GERAETEBAU AG DEUTSCHE
Priority date: 1952-01-03
Filing date: 1952-01-03
Publication date: 1954-08-05

Description

Einrichtung zum Temperieren von fließenden Mitteln Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Temperieren von fließenden Mitteln, insbesondere von Flüssigkeiten, deren Viskosität und Volumen sich mit der Temperatur ändern.Device for tempering fluids The invention relates on a device for temperature control of flowing agents, in particular of Liquids whose viscosity and volume change with temperature.

Ein Temperieren von fließenden Mitteln ist beispielsweise erforderlich, wenn es sich darum handelt, Flüssigkeiten, deren Viskosität und Volumen sich mit der Temperatur ändern, einer Messung, z. B. einer Mengenmessung nach Volumen zu unterziehen. Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, unter Ausnutzung der bekannten Erscheinung, daß die in der Erde lagernden oder die durch eine auf eine große Strecke im Erdreich geführte Rohrleitung fließenden Flüssigkeiten im Sommer und Winter nahezu die gleiche Temperatur von etwa 8 bis 1o° aufweisen, eihe Einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die mit einfachen Mitteln ein Temperieren von fließenden Mitteln ermöglicht. Diese Aufgabe wird in erster Linie dadurch gelöst, daß ein Leitungsteil, der das zu temperierende Mittel aufnimmt, mit einem zweiten Leitungsteil eine wärmedurchlässige Wand gemeinsam hat und der zweite Leitungsteil mit einer Flüssigkeit beschickt ist, die einem in der Erde lagernden Behälter entnommen wird oder/und die durch Führung in einer im Erdreich verlegten Leitung auf die Temperatur einer in der Erde lagernden Flüssigkeit gebracht worden ist. Werden in Weiterbildung der Erfindung bei Anwendung der Einrichtung auf Flüssigkeiten, die einem in der Erde lagernden Behälter entnommen und Meßeinrichtungen zugeführt werden, die Meßgeräte und die diesen die zu messende Flüssigkeit zu- und von diesen abführenden Leitungen mit einem Mantelraum umgeben, durch den eine Flüssigkeit aus dem in der Erde lagernden Behälter im Kreislauf geführt wird, dann kann, namentlich bei sehr große.. Temperaturunterschieden zwischen der zu temperierenden Flüssigkeit und der in der Erde lagernden Flüssigkeit, vor Inbetriebnahme der Meßeinrichtungen die gesamte Apparatur vortemperiert werden.Tempering fluids is necessary, for example, when it comes to liquids, their viscosity and volume differ the temperature change, a measurement, e.g. B. a quantity measurement according to volume undergo. The invention has set itself the task of making use of the known Appearance that those stored in the earth or those by one for a long distance Liquids flowing in the ground almost flow in summer and winter have the same temperature of about 8 to 1o °, eihe device of the initially called kind to create, which with simple means a tempering of flowing Funds made possible. This object is primarily achieved in that a line part, which receives the agent to be tempered, with a second line part a heat-permeable Wall in common and the second part of the pipe is filled with a liquid, which is taken from a container stored in the ground and / or which is guided by a guide in a pipe laid in the ground to the temperature of a pipe laid in the ground Liquid has been brought in. Are in development of the invention when applied the facility for liquids taken from a container stored in the ground and measuring devices are supplied, the measuring devices and those to be measured Liquid inlet and outlet lines are surrounded by a jacket space, through which a liquid from the in the earth-storing container is circulated, then can, especially with very large .. temperature differences between the liquid to be tempered and the liquid stored in the ground, The entire apparatus must be preheated before the measuring devices are put into operation.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele einer Einrichtung gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt F ig. i eine Einrichtung in Anwendung auf eine Apparatur zur Messung eines Brennstoff-Öl-Gemisches im Längsschnitt und Fig. 2 schematisch eine andere Ausführungsform einer solchen Einrichtung teils in Ansicht, teils im Schnitt.In the drawing, exemplary embodiments of a device are shown in FIG of the invention, namely shows F ig. i a facility in use on an apparatus for measuring a fuel-oil mixture in longitudinal section and FIG. 2 schematically shows another embodiment of such a device, partly in FIG View, partly in section.

In einem in der Erde lagernden Behälter i wird mittels, einer Pumpe 2 Brennstoff entnommen und über eine Leitung ci und ein Meßgerät 3 in den Außenmantelraum .I eines Meßgerätes 5 zur Volumenmessung eines beizumischenden Öls gefördert. Der Außenmantelraum q. umgibt einen inneren Zylinder 6, dem in einer in der Zeichnung nicht dargestellten Weise Öl zugeführt wird. Aus dem inneren Zvlinder 6 kann das Öl über ein mit dem Brennstoffmeßgerät 3 kuppelbares Ölmeßgerät 5 durch eine innere Schlauchleitung 8, die von einer äußeren Schlauchleitung 7 umgeben ist, abfließen, während der in den Außenmantelraum 4 des Olmeßgerätes 5 geförderte Treibstoff ebenfalls durch die äußere Schlauchleitung 7 abfließt. Durch den im Außenmantelraum 4. bzw. in der äukren Schlauchleitung ; fließenden Treibstoff wird das im Zylinder 6 enthaltene bzw. in der inneren Schlauchleitung 8 fließende 01 temperiert. Dabei ist der Mantel des inneren Zylinders 6 bzw. der Mantel der inneren Schlauchleitung 8 die für den einen Leitungsteil, der das zu tempt rierende Öl aufnimmt, und für den anderen Leitungsteil, der mit dem einem in der Erde lagernden Behälter entnommenen Treibstoff beschickt ist, gemeinsame wärmedurchlässige Wand, Das in der inneren Schlauchleitung 8 fließende Öl und der in der äußeren Schlauchleitung 7 fließende Treibstoff werden nach inniger Vermischung an den Verbraucher abgegeben. Um Temperaturschwankungen, die durch die Außenluft hervorgerufen werden könnten, zu vermeiden, ist die Förderleitung y mit einer Wärmeisolierung io versehen. Eine ebensolche Isolierung ist selbstverständlich auch für das Meßgerät 5 und für die äußere Schlauchleitung 7 möglich. Es ist nicht notwendig, daß die Pumpe 2 den Treibstoff einem in der Erde lagernden Behälter entnimmt. Statt dessen könnte die Pumpe auch an eine Treibstoffleitung angeschlossen sein, die auf eine größere Strecke im Erdreich verlegt ist, so daß der in dieser Leitung geförderte Treibstoff die Temperatur vom Treibstoff, der in der Erde lagert, angenommen hat.In a container i stored in the ground, fuel is withdrawn by means of a pump 2 and conveyed via a line ci and a measuring device 3 into the outer jacket space .I of a measuring device 5 for measuring the volume of an oil to be admixed. The outer jacket space q. surrounds an inner cylinder 6 to which oil is supplied in a manner not shown in the drawing. The oil can flow out of the inner cylinder 6 via an oil measuring device 5 which can be coupled to the fuel measuring device 3 through an inner hose line 8 which is surrounded by an outer hose line 7, while the fuel conveyed into the outer jacket space 4 of the oil measuring device 5 also flows through the outer hose line 7 drains. Through the 4. in the outer jacket space or in the outer hose line; flowing fuel is tempered contained in the cylinder 6 and flowing in the inner hose 8 01. The jacket of the inner cylinder 6 or the jacket of the inner hose line 8 is the one for the one part of the pipe that receives the oil to be tempted, and the other part of the pipe that is charged with the fuel taken from a container stored in the ground, common heat-permeable wall, the oil flowing in the inner hose line 8 and the fuel flowing in the outer hose line 7 are delivered to the consumer after being intimately mixed. In order to avoid temperature fluctuations that could be caused by the outside air, the delivery line y is provided with thermal insulation io. Such insulation is of course also possible for the measuring device 5 and for the outer hose line 7. It is not necessary for the pump 2 to take the fuel from a container stored in the ground. Instead, the pump could also be connected to a fuel line that is laid over a longer distance in the ground, so that the fuel conveyed in this line has the temperature of the fuel that is stored in the ground.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist der Leitungsteil 1 i, der die von der Pumpe 2 geförderte Flüssigkeit dem Meßgerät 3 zuführt, und der Leitun-steil 1,2, der diese Flüssigkeit vom Meßgerä.t 3 zum Mantelraum 4. des ülmeßgerätes 5 weiterleitet, mit einem Mantelraum umgeben. Ebenso ist das Meßgerät 3 mit einem Außenmantel 13 versehen und der Außenmantel 1q. des Ölmeßgerätes 5 von einem Mantel 14 umgeben. Der Mantel -des Leitungsteiles i i ist mittels einer Leitung 15, in die ein Absperrorgan, etwa ein Absperrventil 20, eingeschaltet ist, an die Druckleitung der Pumpe 2 angeschlossen. Weiterhin verbindet eine Leitung 16 den Mantel des Leitungsteiles i i mit dem Außenmantel 13 des Meßgerätes 3, eine Leitung 17 den Außenmantel 13 mit dem Mantel des Leitungsteiles 12 und eine Leitung 18 den Mantel des Leitungsteiles 12 mit dem Außenmantel. 14 des Olmeßgerätes 5, während eine Leitung ig vom Außenmantel 14 zum Behälter i zurückführt. Zwischen der Anschlußstelle der Leitung 15 und dem Leitungsteil i i ist in der Druckleitung der Pumpe ein Absperrorgan, etwa ein Absperrventil 2t, angerdnet. Wie bei der Ausführungsform nach Fig. i können die einzelnen Leitungsteile mit einer Wärmeisolierung versehen sein.In the embodiment of FIG. 2, the line part 1 i, the the liquid conveyed by the pump 2 feeds the measuring device 3, and the conduit 1,2, which this liquid from the measuring device 3 to the jacket space 4 of the measuring device 5 forwards, surrounded by a shell space. Likewise, the measuring device 3 is with a Outer jacket 13 is provided and the outer jacket 1q. of the oil meter 5 from a jacket 14 surrounded. The jacket of the line part i i is by means of a line 15, in a shut-off device, such as a shut-off valve 20, is switched on to the pressure line connected to pump 2. Furthermore, a line 16 connects the jacket of the line part i i with the outer sheath 13 of the measuring device 3, a line 17 the outer sheath 13 with the jacket of the line part 12 and a line 18 the jacket of the line part 12 with the outer jacket. 14 of the Olmeßgerätes 5, while a line ig from the outer jacket 14 leads back to the container i. Between the connection point of the line 15 and the Line part i i is a shut-off device, such as a shut-off valve, in the pressure line of the pump 2t, styled. As in the embodiment according to FIG. I, the individual line parts be provided with thermal insulation.

Wird das Absperrventil 21 geschlossen, das Absperrventil 2o geöffnet und die Pumpe 2 in Gang gesetzt, dann wird aus dem Behälter i entnommene Flüssigkeit durch die Leitung 15, der Mantel des Leitungsteiles i i, die Leitung 16, den Außenmantel 13, die Leitung 17, den Leitungsteil 12, die Leitung 18, den Außenmantel 1:1 und die Leitung ig zum Behälter i zurückgefördert. Damit kann unter Umgehung der Meßeinrichtungen, beispielsweise bei sehr großen Temperaturunterschieden zwischeti der zu temperierenden Flüssigkeit und der in der Erde lagernden Flüssigkeit vor Inbetriebnahme der Meßeinrichtungen, die gesamte Apparatur, erforderlichenfalls einschließlich des Zapfschlauches, vorgewärmt werden. Zur Inbetriebnahme der Meßeinrichtung wird das Absperrventil 2o geschlossen und das Absperrventil 21 geöffnet.If the shut-off valve 21 is closed, the shut-off valve 2o is opened and the pump 2 is started, then liquid is withdrawn from the container i through the line 15, the jacket of the line part i i, the line 16, the outer jacket 13, the line 17, the line part 12, the line 18, the outer jacket 1: 1 and the line ig conveyed back to the container i. This allows, bypassing the measuring devices, for example, if there are very large temperature differences between the one to be tempered Liquid and the liquid stored in the ground before the measuring equipment is put into operation, the entire apparatus, including the dispensing hose if necessary, is preheated will. To start up the measuring device, the shut-off valve 2o is closed and the shut-off valve 21 is opened.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for tempering fluids, especially of liquids whose viscosity and volume vary with temperature changes, characterized in that a line part (6, 8j, which is to be tempered Receives means, with a second, line part, a heat-permeable wall in common and the second line part is charged with a liquid that is in the earth-storing container (i) is removed and / or guided in a Line laid in the ground to the temperature of a liquid stored in the ground has been brought.

2. Device according to claim i, characterized in that the line part that receives the liquid to be tempered, and the second Line part to a double pipe Line are summarized, the from an inner pipe part (8) and an outer pipe part (7) surrounding it consists.

3. Device according to claim r and 2 in application to liquids that taken from a container stored in the ground and fed to measuring devices, characterized in that the measuring devices (3, 5) and those to be measured Lines (11, 12) with a jacket space to supply and discharge fluid from these surrounded by the liquid from the container stored in the earth is circulated.

4. Device according to claim 3, characterized in that that the line, which supplies liquid to the jacket space, to the pressure line of the Pump (2) is connected, which the liquid to be measured to the stored in the ground Removes container (r) and supplies it to the measuring devices.