DE915901C

DE915901C - Electric dry shaver

Info

Publication number: DE915901C
Application number: DEK17692A
Authority: DE
Inventors: Viktor Kobler; Werner Kobler
Original assignee: Kobler and Co
Current assignee: Kobler and Co
Priority date: 1952-04-10
Filing date: 1953-04-10
Publication date: 1954-07-29

Description

Elektrischer Trockenrasierapparat Gegenstand der Erfindung ist ein elektrischer Trockenrasierapparat mit Mitteln zum Umschalten des Apparates auf verschiedene Spannung-en, Bekannte Apparate dieser Art haben z. B. in einem Fenster des Apparatgehäuses sichtbare Merkziffern, welche anzeigen, auf welche Spannung der Apparat eingestellt ist. Solche Apparate sind üblicherweise für den Anschluß an die vorwiegend gebräuchlichen Lichtnetzspannungen von iio, 145 und :22oVolt ausgebildet. Die Wicklungen dieser Apparate sind aber meist so beschaffen, daß sie auch bei versehentlich falscher Apparateinstellung, d. h. wenn z. B. ein auf iioVolt eingestellter Apparat an eine Netzspannung von 220Volt angeschlossen wird, nicht sofort durchbrennen. Der unregelmäßige Lauf des Apparat-es macht in diesem Fall den Benutzer auf die Fehlschaltung aufmerksam, so daß bei raschem Ausschalten des Apparates ein Beschädigen idesselben verhindert werden kann.Electric dry shaver The subject of the invention is an electric dry shaver with means for switching the device to different voltages. B. visible numbers in a window of the device housing, which indicate the voltage to which the device is set. Such devices are usually designed for connection to the predominantly common mains voltage of 110, 145 and: 22oVolt. However, the windings of these devices are usually designed in such a way that they can be removed even if the device is inadvertently set incorrectly, i. H. if z. B. a device set to iioVolt is connected to a mains voltage of 220Volt, do not burn out immediately. In this case, the irregular running of the device draws the user's attention to the incorrect switching so that it can be prevented from being damaged if the device is switched off quickly.

Soll jedoch ein inn-erhalb größerer Spannungsbereiche, z. B. zwischen 6 und 22o Volt, umschaltbarer Apparat gebaut werden, so muß ein falscher Anschluß unter allen Umständen vermieden werden, da bei solch großen Spannungsdifferenzen eine Fehlschaltung das augenblickliche Durchbrennen der Wicklung oder Durchschlagen der Netzsicherung zur Folge hat.If, however, a larger voltage range within, e.g. B. between 6 and 220 volts, switchable apparatus are built, an incorrect connection must be avoided under all circumstances, since with such large voltage differences a faulty circuit will instantly burn through the winding or breakdown of the mains fuse.

Um den Benutzer des Apparates sofort auf eine Fehlschaltung aufmerksam zu machen, sind beim erfindungsgemäßen Trockenrasierapparat mit den Umschaltmitteln zusammenwirkende Warnmittel vorgesehen, welche, wenn der Apparat auf eine bestimmte Spannung geschaltet ist, durch die den Apparat haltende Hand fühlbar sind. Dadurch kann der Benutzer schon vor dem Anschließen des Apparates an,das Netz auf eine mögliche Fehlschaltung aufmerksam gemacht werden. Zwückmäß,ig ist die Spannung, bei welcher die Warnmittel fühlbar sind, die niederste Spannung, in welche der Apparat angeschlossen werden kann, z. B. bei 6 Volt.In order to immediately alert the user of the device to a faulty switching, warning means interacting with the switching means are provided in the dry shaver according to the invention, which, when the device is switched to a certain voltage, can be felt by the hand holding the device. This means that the user can be made aware of a possible faulty connection before the device is connected to the network. The voltage at which the warning means can be felt is the lowest voltage to which the apparatus can be connected, e.g. B. at 6 volts.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i den Trockenrasierapparat in Ansicht mit teilweise ausgebrochenem Handgriff und Fig. 2 eine Ansicht des gleich-en Apparat-es. Der Trockenrasierapparat hat ein in bekannter Weise als Handgriff ausgebildetes zweiteiliges Gehäuse i, das am einen Fnde den Scherkopf 2 trägt und in dessen anderes Ende das Anschlußkabel 3 eingeführt ist. Der rückwärtige Teil des Apparates hat zwei Gehätisebacken 4, zwischen welchen das Kopfstück 5 des Anschlußkabels 3 um z-,Vei als Kontaktbolzen ausgebildete, Achsstücke 6 schwenkbar gelagert ist. An die beiden elektrisch voneinander isolierten Kontaktbolzen 6 ist je eine der beiden Drahtseelen des Anschlußkabels 3 angeschlossen. -v-,erbindungsklemmen 7 leiten den elektrischen Strom beidseitig an die Stromschuhe 8. Die nicht gezeichnete Magnetspule hat zwei Gruppen von je drei Zuleitungen 9, g, q" und 10, io' und io", wobei die Zuleitungen 9, io an Magnetwicklungen angeschlossen sind, die für die höchste Spannung, z. B. 22o Volt, berechnet sind, während die Zuleitungen g', io' an Magnetwicklungen für eine mittlere Spannung, z. B. i io Volt, und die Zuleitungen g", io" an Magnetwicklungen für eine niedere Spannung, z. B. 6 Volt, angeschlossen sind. Zwischen den Zuleitungen 9, g', g" und io, io', io" ist ein als Schieber ausgebildetes Umschaltorgan i i aus nichtleitendem Material vorgesellen, welches beidseitig metallene Kontaktbolzen 12 aufweist. Der Schieber i i ist in einer Gehäusenult 13 verschiebbar. Das eine Ende des Schiebers i i hat eine abgesetzte, als Warnmittel dienende Verlängerung 14. Der -Mittelteil des Schiebers i i trägt einen Zahlenarm 15, dessen Voltziffern durch beidseitig in der Nlittellinie des Gehäuses i angebrachte Gehäusefenster 16 (Fig. 2) sichtbar sind.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing, namely FIG. 1 shows the dry shaving apparatus in a view with the handle partially broken away, and FIG. 2 shows a view of the same apparatus. The dry shaver has a two-part housing i designed in a known manner as a handle, which carries the shaving head 2 at one end and the connecting cable 3 is inserted into the other end. The rear part of the apparatus has two Gehätisebacken 4, between which the head piece 5 of the connecting cable 3 is mounted pivotably about z-, Vei designed as contact bolts, axle pieces 6. To the two mutually electrically insulated contact pins 6 each of the two wire cores of the connecting cable 3 is connected. -v, Getting Connected terminals 7 conduct the electric current to both sides of the current shoes 8. The non-drawn magnet coil has two groups of three leads 9, g, q "and 10, io 'and io", wherein the feed lines 9, io of magnetic windings are connected, which for the highest voltage, z. B. 22o volts, while the leads g ', io' to magnet windings for a medium voltage, z. B. i io volts, and the leads g ", io" to magnet windings for a low voltage, z. B. 6 volts are connected. Between the supply lines 9, g ′, g ″ and io, io ′, io ″, a switchover element ii designed as a slide and made of non-conductive material is provided, which has metal contact pins 12 on both sides. The slide ii can be displaced in a housing cult. One end of the slide ii has a detached extension 14 that serves as a warning means. The middle part of the slide ii carries a number arm 15, the volt digits of which are visible through the housing windows 16 (FIG. 2) attached on both sides in the center line of the housing i.

In der in der Zeichnung dargestellten Lage des Schiebers ii wird der Strom von den beidseitig-en Stromschuhen-8 mittels der Kontaktbolzen 12 auf die Anschlüsseg" bzw. io" und somit durch die der niederen Spannung von 6Volt entsprechenden Magnetwicklungen geleitet. Fig. 2 zeigt die in rlicsem Fall im Fenster 16 sichtbare #'oItziffer 6. Die Verlängerung 1.4 steht in dieser Schieberstellung über die Seitenwand des Gehäuses i vor und macht somit den den Apparat in der Hand haltenden Benutzer auf die niedere Spannung aufmerksam, an die allein der Apparat angeschlossen ,verden darf, um keine Beschädi-uno, desselben oder ein Durchschlagen der Netzsicherung zu bewirken. Wie ersichtlich. ist die Länge der #',erlängerung 14 gleich:dem Abstand der Anschlüsseg', 9 " bzw. io', io", so daß die Verlängerung el zi 14 in den beiden anderen Schieberstellung gen nicht über die Gehäusewand vorsteht.In the position of the slide ii shown in the drawing, the current is passed from the current shoes 8 on both sides by means of the contact pins 12 to the connections "or io" and thus through the magnetic windings corresponding to the low voltage of 6 volts. Fig. 2 shows the in the right case in the window 16 visible # 'oItziffer 6. In this slide position, the extension 1.4 protrudes over the side wall of the housing i and thus draws the attention of the user holding the device to the low voltage to which Only the device is connected to it, so as not to damage it or cause the mains fuse to break through. As can be seen. the length of the # ', extension 14 is the same as: the distance between the connections', 9 " or io', io", so that the extension el zi 14 does not protrude beyond the housing wall in the two other slide positions.

Es versteht sich, daß an Stelle der als Warnmittel dienenden Verlängerung 14 auch ein anderes, bei der einer bestimmten Spannung (zweckmäßig der niedersten Spannung, an die der Apparat angeschlossen -,v.,erden kann) entsprechenden Schieberstellung fühlbar über die Gehäus-ewand vorstehendes Organ vorgesehen sein kann.It goes without saying that instead of the extension serving as a warning means 14 also another, at which a certain voltage (suitably the lowest Voltage to which the device can be connected -, v., Ground) corresponding slide position tangible over the housing wall protruding organ can be provided.

Andererseits kann der Schieber ii so ausgebildet sein, daß er in der der genannten Spannung entsprechenden Stellung eine fühlbare relativ große Vertiefung in der Gehäusewand freigibt.On the other hand, the slide ii can be designed so that it is in the a noticeable, relatively large indentation corresponding to the above-mentioned tension releases in the housing wall.

Zufolge der beschriebenen Ausbildung des Apparates ist größtmögliche Gewähr dafür geboten, daß der Benutzer des Apparates rechtzeitig auf die für den Anschluß an hohe Spannungen gefährliche Einstellung des Apparates aufmerksam gemacht wird. Somit kann eine beim Anschluß des Apparat-es an eine zu hohe Spannung mögliche Beschädigung desselben vermieden werden.As a result of the described design of the apparatus is the greatest possible Ensure that the user of the device in good time for the Attention is drawn to the dangerous setting of the apparatus when connected to high voltages will. This means that when the device is connected to a voltage that is too high, this may occur Damage to the same can be avoided.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Electric dry shaver to switch to different voltages. characterized in that warning means (14) cooperating with the switching means (ii) are provided which can be felt by the hand holding the apparatus when a certain voltage is switched on.

2. Dry shaving apparatus according to claim i, characterized in that the warning means are formed by an extension (14) of a slide switch (ii) which is arranged in the handle (4) of the apparatus and projects over the outer surface of the handle. 3. Dry shaving apparatus according to claim-i, characterized in that the warning means are formed by a ZD recess provided in the hand-riff of the apparatus, which is freed by the switching means fre # i, -eg, # ben.